User Guide Guía de Usuario Guide d’Utilisation
1 Congratulations on the purchase of your new Singing Machine Home! Table of Contents Warnings ......................................................................................................2 Important Safety Information ................................................................5 In The Box ....................................................................................................6 Bluetooth® Speaker Operation ..............................................................
2 3 Warnings CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
5 Warnings Important Safety Information SMC HOME equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. SMC HOME equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. SMC HOME transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. The rating information is located at the bottom of the unit.
6 7 In the Box Bluetooth® Speaker Operation SINGING MACHINE HOME UNIT HOME ADAPTER HOME ADAPTER CABLE HOME MIC-REMOTE Plug in AC Power Adapter CONNECTION compatible with Turn unit over to connect AC Adapter and HDMI cable to connect to television (sold separately) Singing Machine Home automatically turns on with sound when powered (there is no power button). Wirelessly connect any Bluetooth® device to Singing Machine Home to stream audio through the 2.1 channel speakers.
8 9 Bluetooth® Speaker Operation Mic-Remote Operation Activate Pairing Install Batteries Preparing Bluetooth® device Turn on Bluetooth® and enable your device to be discoverable. Please refer to the device’s user guide for specific instructions. Open the Mic-Remote by gently pulling the top of the battery cover with a fingernail or small tool. Insert batteries (4 x AA not included) as shown in the illustration below and replace the battery cover.
10 11 Mic-Remote Operation Mic-Remote Operation Mic-Remote Connecting To Television The Mic-Remote is used to navigate Singing Machine Play and to control volume. Turn off by pressing and holding down the optical trackpad for 4 seconds. The LED will turn steady red and will then go dark when the Mic-Remote is off. Singing Machine Home is an elegantly crafted wireless speaker that delivers soulful, room-filling sound. When the mood is right, Home turns into an on-demand, WiFi-enabled karaoke machine.
12 13 Using Singing Machine Play Singing Machine Home defaults to Bluetooth® speaker mode; a message on your television screen will prompt you to switch over to Singing Machine Play mode, providing you with instant access to thousands of karaoke tunes. Setting Up Your Account To get started, set up your account either in Singing Machine Play or on the Singing Machine website (home.singingmachine.com).
14 15 Using Singing Machine Play Specifications Navigating The User Interface Audio Outpower: 10W Impedance: 4Ω ± 15% Frequency response: 150Hz -20Khz 4.5” Woofer x 1 Output Power: 20W Impedance: 4Ω ± 15% Frequency response : 50Hz ~2KHz Use the Mic-Remote to scroll through Singing Machine Play by flicking your thumb over the optical trackpad in the direction you want to move. FEATURED BROWSE BY SEARCH MACHINES SETTINGS Press down once on the optical trackpad to make a selection.
16 17 Warranty THE SINGING MACHINE COMPANY, INC. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from date of sale to the original consumer purchaser. Product will be repaired or replaced with a new or reconditioned product at no additional charge if it is proven to be defective within the one year period when said product is returned at customer expense within the warranty period.
18 ¡Felicitaciones por la compra de su nuevo Singing Machine Home! Índice Advertencias ............................................................................................19 Información Importante Sobre Seguridad........................................22 Contenido de la Caja ..............................................................................23 Funcionamiento del Altavoz Bluetooth® ..........................................24 Cómo Conectar el Adaptador de Energía de CA ...................
20 21 Advertencias AVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato pueden provocar interferencia perjudicial, a menos que dichas modificaciones estén autorizadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder toda autoridad para operar el equipo si realiza cambios o modificaciones sin autorización. El equipo SMC HOME cumple con los límites de radiación establecidos por la FCC para ambientes sin control.
22 23 Información Importante Sobre Seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este artefacto cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No obstruya las aberturas para ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
24 25 Funcionamiento del Altavoz Bluetooth® Cómo Conectar el Adaptador de Energía de CA Cómo Activar el Emparejamiento Cómo preparar el ispositivo Bluetooth® Encienda Bluetooth® y active el dispositivo para que sea encontrado. Remítase a la guía de usuario del dispositivo para obtener instrucciones más detalladas. compatible con Singing Machine Home se enciende de forma automática con el sonido una vez conectado a la energía. No tiene un botón de encendido.
26 27 Funcionamiento del Micrófono Remoto Cómo Colocar las Pilas Micrófono Remoto Abra el micrófono remoto tirando con cuidado la tapa de las pilas con la uña o una herramienta pequeña. Inserte las pilas (4 pilas AA no incluídas) como se muestra en la ilustración a continuación y coloque nuevamente la tapa. El micrófono remoto se utiliza para navegar en Singing Machine Play y para el control de volumen. Para apagarlo mantenga presionado el panel táctil óptico durante 4 segundos.
28 Funcionamiento del Micrófono Remoto Cómo Conectar al Televisor Singing Machine Home es un altavoz inalámbrico con diseño elegante que brinda un sonido vibrante que envuelve la habitación. Cuando lo desee, Home se convierte en un equipo de karaoke inalámbrico a pedido. Con conexión HDMI, Home ofrece acceso instantáneo a Singing Machine Play, una plataforma que contiene más de 8.000 videos de música HD para karaoke.
30 31 Cómo Usar Singing Machine Play Cómo Configurar su Cuenta Cómo Navegar en la Interfaz del Usuario Para comenzar, configure su cuenta en Singing Machine Play o en el sitio web de Singing Machine (home.singingmachine.com). Utilice el micrófono remoto para navegar en Singing Machine Play deslizando su dedo sobre el panel táctil óptico en la dirección que desee moverse. FEATURED BROWSE BY CREATE NEW ACCOUNT Login Information Profile InformationA Username JohnDoe12 First Name JohnDoe_12@gmail.
32 Especificaciones Audio Potencia de Salida: 10W Impedancia: 4Ω ± 15% Respuesta de Frecuencia: 150Hz -20Khz 1 Woofer de 4,5 pulgadas Potencia de Salida: 20W Impedancia: 4Ω ± 15% Respuesta de Frecuencia: 50Hz ~2KHz Alimentación Eléctrica Voltaje de Entrada: CA de 100V-240V Alimentación: 1,2A Frecuencia de Entrada: 50/60Hz Voltaje de Salida: Máx. de 15V Carga: 3,0A 33 Garantía Limitada SINGING MACHINE COMPANY, INC.
34 FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL SINGING MACHINE HOME! Table des Matières Mises en Garde ......................................................................................35 Importantes Consignes de Sécurité ..................................................38 Contenu de la Boîte ................................................................................39 Fonctionnement du Haut-Parleur Bluetooth® ...............................
36 37 Mises en Garde MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut générer ou utiliser des fréquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des interférences nuisibles, à moins que ces modifications ne soient approuvées expressément dans ce mode d’emploi. L’utilisateur pourrait perdre l’autorité de faire fonctionner cet équipement en cas de modification non autorisée. Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 des règlementations FCC.
38 39 Importantes Consignes de Sécurité Contenu de la Boîte 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez toutes les mises en garde. Suivez toutes les consignes. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Installez conformément selon les consignes du fabricant.
40 41 Fonctionnement du Haut-Parleur Bluetooth® Branchement de l’Adaptateur d’Alimentation CA Activation du Jumelage Préparation de l’appareil Bluetooth® Activez la fonction Bluetooth® afin de mettre votre appareil en mode découverte. Consultez le mode d’emploi de votre appareil pour connaître la marche à suivre au besoin.
42 43 Fonctionnement de la Télécommande Microphone Mise en Place des Piles Télécommande Microphone Ouvrez la télécommande microphone en soulevant, avec votre ongle ou un petit outil, le couvercle du compartiment de piles. Insérez 4 piles de format AA (non comprises) de manière illustrée ci-dessous et remplacez. Ensuite, remettez le couvercle du compartiment. La télécommande microphone sert à naviguer la plateforme Singing Machine Play et au réglage du volume.
44 Fonctionnement de la Télécommande Microphone Connexion d’un Téléviseur Le Singing Machine Home est un haut-parleur sans fil dans un élégant boîtier et qui produit une superbe sonorité et un son enveloppant. Lorsque la situation s’y prête, il se transforme en appareil karaoké Wi-Fi sur demande. Pour ce faire, il suffit de le brancher, au moyen d’un câble HDMI (non compris), pour avoir un accès instantané à la plateforme Singing Machine Play, contenant plus de 8 000 vidéos HD de musique karaoké.
46 47 Utilisation de la Plateforme Singing Machine Play Création de Votre Compte Navigation dans l’Interface Utilisateur Pour débuter, créez votre compte, soit directement sur Singing Machine Play ou sur le site web de Singing Machine (home.singingmachine.com). FEATURED CREATE NEW ACCOUNT Login Information Profile InformationA Username JohnDoe12 First Name JohnDoe_12@gmail.
48 Fiche Technique Audio Puissance de sortie: 10W Impédance: 4Ω ± 15% Réponse de fréquence: 150Hz -20Khz Un caisson d’extrêmes graves de 4,5 po Puissance de Sortie: 20W Impédance: 4Ω ± 15% Réponse de fréquence: 50Hz ~2KHz Alimentation Tension d’Alimentation: 100 V ~ 240 V CA Courant d’Entrée: 1,2A Fréquence d’Alimentation: 50/60Hz Tension de Sortie: 15VMax.
THE SINGING MACHINE is a registered trademark of The Singing Machine Company, Inc. THE SINGING MACHINE est une marque déposée de The Singing Machine Company, Inc. THE SINGING MACHINE es una marca registrada de The Singing Machine Company, Inc. 4060 E JURUPA STREET, UNIT B, ONTARIO, CA 91761-1413, USA COPYRIGHT © 2013 www.singingmachine.
