3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
S 633548 ERLIN E ILV AIR RA NGE 5 Air PCE ies r o s s e c or Ac ss pre m o C & s Tool Kit 5pce Air Tools & Compressor Accessories Kit 5 Accessoires outils pneumatiques et compresseurs Druckluftwerkzeug u. Kompressor-Zubehör, 5-tlg. Satz Juego de 5 herramientas neumáticas y accesorios Kit di Compressione a 5pz 5-delige perslucht compressor accessoire set www.silverlinetools.com 633548_Z1MANPRO1.
S I A R 11 9 11 10 3 6 8 5 1 2 4 2 633548_Z1MANPRO1.
S ERL I NE ILV AIR ® RA E NG it sK e i r o s s e r Acc o s s e r p m ls & Co r Too i 5 A PCE English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 633548_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection As part of our on-going product development, specifications of Silverline products may alter without notice. Carefully read and understand this manual and any label before use.
33548 5pce Air Tools & Compressor Accessories Kit Air Tool Safety Dangerous environment • Ensure there is adequate clear space around the work area. Only use spraying tools in a well-ventilated area or a specialist spray booth. Be aware that air hoses can present a trip hazard; always lay hoses in a way that minimises hazards. Protect your eyes • Always wear safety goggles or safety glasses. Protect your hearing • Always wear ear protection.
GB Unpacking Your Tool • C arefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all its features and functions • Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts are missing or damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool Operating Instructions NOTE: Check that all connections are secure, and that line pressure does not exceed the stated maximum pressure for the tool to be used.
5pce Air Tools & Compressor Accessories Kit 633548 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, les caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable. Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette avant l’utilisation. Sachez qu’utiliser un outil conformément aux prescriptions, n’élimine pas tout facteur de risque résiduel. Utilisez avec prudence. Gardez ce manuel pour toute référence ultérieure.
633548 5 Accessoires outils pneumatiques et compresseurs • Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se gripper et sont plus faciles à contrôler. • Utiliser l’appareil, les accessoires et outils à monter conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser.
F Instructions d’utilisationn Peinture Remarque : Vérifier tous les branchements soient corrects, et que la pression de fonctionnement ne dépasse pas la pression maximale indiquée pour l’utilisation de l’appareil. Voir le diagramme ci-dessous pour un branchement recommandé d’air comprimé, qui indique également le branchement d’un filtre à air pour supprimer l’humidité dans le circuit d’air.
5 Accessoires outils pneumatiques et compresseurs 633548 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez votre produit sur www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat pour pouvoir bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Sur le site silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Gehörschutz tragen Augenschutz tragen Atemschutz tragen Kopfschutz tragen Betreiben Sie das Gerät nicht, bevor Sie nicht diese Bedienungsanleitung und alle Etiketten sorgfältig gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen zusammen mit dem Gerät auf.
633548 Druckluftwerkzeug u. Kompressor-Zubehör, 5-tlg. Satz • Verwenden Sie Werkzeugzubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
D Bedienungsanleitung angepasst werden. Dieser Regler limitiert den Verfahrweg des Auslösers und bestimmt dadurch die maximale Durchflussmenge. HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass alle Verbindungen gesichert sind, und dass der Betriebsdruck den zulässigen Arbeitsdruck des jeweiligen Werkzeuges nicht überschreitet. Nachfolgende Abbildung zeigt die empfohlene Druckluftinstallation mit Wartungseinheit zur Entfernung von Feuchtigkeit aus der Druckluftversorgung.
633548 Druckluftwerkzeug u. Kompressor-Zubehör, 5-tlg. Satz Silverline Tools Garantie Silverline-Tools-Garantie Dieses Silverline-Produkt wird mit einer 3-JahresGarantie angeboten Registrieren Sie dieses Produkt unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrierung Ihres Kaufs Gehen Sie auf silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso.
633548 Juego de 5 herramientas neumáticas y accesorios • Mantenga las herramientas de corte siempre afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar. • Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para el tipo específico de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar.
ESP Instrucciones de funcionamiento Nota: Compruebe siempre que todos los accesorios estén sujetos adecuadamente y que la presión utilizada no supere la presión máxima indicada para esta herramienta. Vea el diagrama a continuación para conectar de forma adecuada todos los accesorios neumáticos. Se recomienda utilizar tubos flexibles de goma para reducir la vibración durante el uso de la herramienta.
633548 Juego de 5 herramientas neumáticas y accesorios Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
Kit di Compressione a 5pz 633548 • Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio correttamente mantenuti con bordi affilati, sono meno soggetti al bloccaggio e sono più facili da controllare. • Utilizzare gli accessori dello strumento, attrezzi, ecc in conformità con le istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere. L'impiego di utensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni pericolosi.
I Istruzioni Per L'uso NB: Controllare che tutti i collegamenti siano sicuri, e che la pressione di linea non superi la pressione massima indicata per lo strumento da utilizzare. Vedere lo schema di seguito per il collegamento dell'aria consigliata che mostra un filtro dell'aria montato rimuovere l'umidità dalla linea dell'aria. Se la vibrazione è evidente durante il funzionamento di qualsiasi di questi strumenti, l'uso di un tubo in gomma è raccomandato.
Kit di Compressione a 5pz 633548 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
633548 5-delige perslucht compressor accessoire set • Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe messen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen. • Gebruik de accessoires in overeenstemming met deze instructies, waarbij rekening gehouden wordt met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het gereedschap voor taken, anders dan waarvoor het bestemd is, kan resulteren in gevaarlijke situaties.
NL Gebruiksinstructies Verven LET OP: Controleer alle aansluitingen en zorg ervoor dat de maximale luchtdruk van het gebruikte pistool niet overschreden wordt Zie de onderstaande afbeelding voor de aanbevolen luchtaansluiting, voorzien van luchtfilter wat vocht uit de luchtslang haalt. Wanneer trilling ontstaan bij het gebruik van één van de pistolen is het gebruik van een rubberen tussenslang aangeraden.
633548 5-delige perslucht compressor accessoire set Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren U heeft recht op 3 jaar garantie als u dit product binnen 30 dagen na aankoop op silverlinetools.com registreert. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.