3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply 3 años de garantía *Regístrese online dentro de 30 días. Se aplican los términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliquées 3 anni di garanzia *Registrarsi on-line entro 30 giorni. Termini e Condizioni si applicano 3 Jahre Garantie *Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online.
S 285873 R I LVE L I N E RANGE w mm a S r a l u 185 0W Circ 130 1300W Circular Saw Scie circulaire 1300 W 1300-W-Handkreissäge Sierra circular 1300 W Sega circolare 1300 W Cirkelzaag 1300 W www.silverlinetools.com 285873_Z1MANPRO1.
2 4 5 1 8 6 7 13 12 11 9 10 2 285873_Z1MANPRO1.
® w mm a S r a l u 185 0W Circ 130 English................... 4 Français................. 8 Deutsch.................. 12 Español.................. 16 Italiano................... 20 Nederlands............. 24 www.silverlinetools.com 285873_Z1MANPRO1.
GB Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Wear head protection Wear hand protection Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully acquainted with this manual.
285873 Power Tool Use & Care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.
GB Product Familiarisation 1 Blade Locking Screw 2 Guard Retraction Lever 3 Bevel Locking Screw 4 Guide Locking Screw 5 Base Plate 6 Parallel Guide Fence 7 Front Handle 8 Spindle Lock Button 9 Rear Handle 10 Depth Locking Screw 11 On/Off Trigger 12 Lock Off Button 13 Dust Extraction Port Unpacking Your Tool Setting Depth of Cut To set the depth of cut: 1. Loosen the depth locking screw. The base plate is now free to adjust to the required depth 2.
1300W Circular Saw 285873 Silverline Tools Guarantee This Silverline product comes with a 3 year guarantee Register this product at www.silverlinetools.com within 30 days of purchase in order to qualify for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your sales receipt. Registering your purchase Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button.
F Description des symboles La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation. Consignes générales de sécurité relatives aux appareils électriques Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masques respiratoires Port du casque AVERTISSEMENT Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité et des instructions.
285873 Scie circulaire 1300 W f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux pendants. Eloigner cheveux, vêtements et gants des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux pendants et cheveux longs peuvent être happés par les pièces en rotation.
F Se familiariser avec le produit 1. Desserrez la molette de réglage de profondeur pour pouvoir ajuster le plateau pour une profondeur de coupe adaptée. 1 Vis de blocage de la lame 2. Ajustez le plateau à la profondeur voulue. Vous pouvez vous aidez de la graduation en mm pour un réglage précis de la profondeur de coupe. 2 Levier de rétraction du garde 3. Resserrez la molette de réglage de profondeur de coupe. 3 Molette de réglage de biseau 4.
Scie circulaire 1300 W 285873 Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie de 3 ans Enregistrez ce produit à www.silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture d’achat. Enregistrement de votre achat Visitez silverlinetools.
D Beschreibung der Symbole Auf dem Leistungsschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
285873 b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
D Produktübersicht 2. Passen Sie die Grundplatte an die benötigte Tiefe an. Mit Hilfe der Tiefenskala (kalibriert in mm) können Sie eine bestimmte Schnitttiefe einstellen. 3. Ziehen Sie die Tiefen-Feststellschraube wieder an. 1 Sägeblatt- befestigungsschraube 2 Blattschutz-fückziehhebel 3 Winkel-feststellschraube 4 Führungs-feststellschraube 5 Grundplatte • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Werkstück während des Schneidens nicht verrutscht. Verwenden Sie gegebenenfalls Klemmen.
1300-W-Handkreissäge 285873 Silverline Tools Garantie Dieses Silverline Produkt beinhaltet eine 3-Jahre-Garantie Registrieren Sie dieses Produkt unter www.silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahre-Garantie zu nutzen. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg. Registrieren Sie Ihren Kauf Gehen Sie zu: silverlinetools.
ESP Descripción de los símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Lleve guantes de seguridad Reglas generales de seguridad relativas a las herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.
285873 g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El uso de estos dispositivos puede reducir los peligros relacionados con el polvo. Uso y cuidado de las herramientas eléctricas a) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para el trabajo a realizar. La herramienta correcta funcionará mejor y con más seguridad a la velocidad para la que se ha diseñado.
ESP Características del producto 2. Ajuste la placa base a la profundidad deseada. Puede utilizar la escala de profundidad (calibrada en mm) para establecer una profundidad específica de corte. 1 Bloqueo de la hoja 2 Palanca de protección de la hoja 3 Perilla de ajuste de bisel 4 Perilla d bloqueo de la guía paralela 5 Placa de base • Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo no se mueva mientras esté cortando. Use abrazaderas cuando sea necesario.
Sierra circular 1300 W 285873 Garantía SilverlineTools Tools GarantíadeSilverline Este producto Silverline viene con una garantía de 3 años Registre el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días a partir de la fecha de compra para poder acogerse a la garantía de 3 años. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que consta en el comprobante. Registro de la compra Visite: silverlinetools.
I Descrizione dei simboli La targhetta identificativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli. Tali simboli sono una rappresentazione grafica che mira a evidenziare importanti informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.
285873 e) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi poggiati su superfici solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate. f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli.Tenere i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento.
I Conoscenza del Prodotto 1. Allentare la vite di blocco profondità. Ora la piastra base potrà essere regolata alla profondità richiesta. 2. Regolare la piastra base alla profondità richiesta. Per impostare la profondità di taglio richiesta si può usare la scala della profondità (calibrata in mm) .
Sega circolare 1300 W 285873 Garanzia Silverline Tools Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrate il prodotto sul sito www.silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita. Registrazione dell'acquisto Accedere al sito: silverlinetools.
NL Beschrijving symbolen Op het typeplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen vertegenwoordigen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik.
Cirkelzaag 1300 W 285873 Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
NL Productbeschrijving Het hanteren van de cirkelzaag • Houd de zaag tijdens gebruik met beide handen vast. 1 Zaagbladvergrendelingsschroef 2 Beschermkap terugtrekhendel 3 Afschuining vergrendelingsschroef 4 Geleider vergrendelingsschroef Ontkoppel de machine van de stroombron wanneer deze onbeheerd wordt achtergelaten. 5 Voetplaat Het maken van een zaagsnede 6 Parallelgeleider • Houdt de zaag stevig vast en rust de voorzijde van de voetplaat (5) op de rand van het werkstuk.
Cirkelzaag 1300 W 285873 Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Het gekochte product registreren Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Ga naar: silverlinetools.