hb-videograbber_lb1b_0906 03.06.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise ........................................................................................ 2 Betriebssicherheit........................................................................................... 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................. 3 Kinder.............................................................................................................
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Betriebssicherheit • Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 wandelt analoge Informationen, z. B. von einer Videokamera, in digitale Informationen um, die dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können. Das Gerät kann ausschließlich an einem USB 2.0-Anschluss betrieben werden. Der USB 1.1-Standard wird nicht unterstützt. Das Gerät darf nicht an USB 1.1 angeschlossen werden. Dies ist ein Gerät der Informationstechnik.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Datensicherung Bitte beachten Sie: Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Es bestehen keine Regressansprüche für verloren gegangene Daten bzw. für durch Datenverlust entstandene Folgeschäden. Reinigung Achtung! Die Geräte beinhalten keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, um Gefährdungen zu vermeiden.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Deutsch Einleitung Was darf reproduziert werden? Bitte beachten Sie: Dieses Gerät ist so ausgestattet, dass kopiergeschützte Inhalte nicht aufgezeichnet werden können. Es ist nicht zulässig, dieses Gerät zur Umgehung eines Kopierschutzes zu missbrauchen.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Lieferumfang 6 1 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Deutsch Inbetriebnahme Die Software installieren Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst die erforderliche Software (Treiber und Applikationen) installieren. Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 − Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Programmnamen „Autorun“ (z.B. D:autorun). − Bestätigen Sie die Eingabe mit einem Klick auf die Schaltfläche „OK“. Eine Beschreibung der Software finden Sie ebenfalls auf der CD-Rom. Anschlussübersicht Verbinden Sie den Anschlussadapter (7) mit dem Video Grabber (1).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Deutsch Anschluss an den PC Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen, muss zunächst die Software installiert werden. Ist dies noch nicht geschehen, gehen Sie bitte zum Kapitel „Die Software installieren“ und führen Sie die Anweisungen durch. • Verbinden Sie den Anschlussadapter (7) mit dem Video Grabber (1), wie auf der vorhergehenden Abbildung gezeigt. • Schließen Sie die Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an.
Deutsch SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 • Verbinden Sie den Audioausgang Ihrer Quelle mit dem Video Grabber. Verwenden Sie dazu das Audio-Adapterkabel (4) mit dem roten und dem weißen Cinch-Stecker. • Stecken Sie den USB-Stecker des Video Grabbers in einen freien USB 2.0Port an Ihrem eingeschalteten PC. Ist der Anschluss schwer zugänglich, benutzen Sie das mitgelieferte Verlängerungskabel (6).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Deutsch Anhang Fehlerhilfe Der angeschlossene Video Grabber wird vom Betriebssystem nicht erkannt. Überprüfen Sie alle Verbindungen. Benutzen Sie ein unterstütztes Betriebssystem? USB Geräte werden neu erkannt und Treiber müssen installiert werden Wenn ein USB-Gerät an einen neuen Port angeschlossen wird, bekommt es eine neue ID. Dies erfordert meist eine Treiberinstallation, auch dann, wenn der Treiber bereits installiert war.
Deutsch Garantiehinweise 12 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.
Deutsch 14 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Nederlands Inhoud Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................... 16 Veilig gebruik................................................................................................ 16 Bedoeld gebruik ........................................................................................... 17 Kinderen.......................................................................................................
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen. Wanneer u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Nederlands Bedoeld gebruik De SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 converteert analoge informatie, b.v. van een videocamera, in digitale informatie die vervolgens op een PC kan worden opgeslagen en bewerkt. Het apparaat kan uitsluitend op een USB 2.0-aansluting worden gebruikt. De USB 1.1-standaard wordt niet ondersteund. Het apparaat mag niet op een USB 1.1-aansluiting worden aangesloten. Dit is een informatietechnologisch apparaat.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Gegevensbeveiliging Let op: maak elke keer na het bijwerken van uw gegevens een reservekopie op een extern geheugenmedium. Er bestaat geen recht op schadevergoeding voor gegevensverlies of voor gevolgschade door gegevensverlies. Reinigen Let op! De apparaten bevatten geen te onderhouden of te reinigen delen. Open nooit de behuizing van het apparaat om risico's te voorkomen. Zorg dat de onderdelen niet vuil worden.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Nederlands Inleiding Wat mag worden gereproduceerd? Dit apparaat is zo gemaakt dat kopieerbeveiligde inhoud niet kan worden opgenomen. Het is niet toegestaan dit apparaat te misbruiken om een kopieerbeveiliging te omzeilen. Wanneer u niet beschikt over het auteursrecht of over toestemming van de eigenaar van het auteursrecht, kan onrechtmatige reproductie een overtreding van nationale of internationale wetgeving inhouden en leiden tot strafvervolging.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Levering 20 1 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Nederlands In gebruik nemen De software installeren Voordat u het apparaat aansluit, moet u eerst de vereiste software (stuurprogramma en toepassingen) installeren. Bij de installatie van (stuur)programma's kunnen belangrijke bestanden worden overschreven en gewijzigd.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Overzicht aansluitingen Sluit de aansluitadapter (7) aan op de videograbber (1). Steek daarvoor de mini-USB-connector van de aansluitadapter in de aansluiting aan de achterzijde van de videograbber (zie afbeelding).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Nederlands Aansluiten op de PC Om met de videograbber te kunnen opnemen, moet eerst de software worden geïnstalleerd. Is dat nog niet gebeurd, ga dan naar het hoofdstuk “De software installeren” en voer de aanwijzingen daar uit. • Sluit de aansluitadapter (7) aan op de videograbber (1) zoals weergegeven in bovenstaande afbeelding. • Sluit de video-uitgang van de bron (b.v. videocamera) aan op de videograbber.
Nederlands SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 • Steek de USB-connector van de videograbber in een vrije USB 2.0-poort van de ingeschakelde PC. Wanneer de aansluiting moeilijk toegankelijk is, kunt u de meegeleverde verlengkabel gebruiken (6). Sluit de videograbber zo mogelijk rechtstreeks (dus niet via een USB-hub) aan op de PC. Gebruik het apparaat uitsluitend op een USB 2.0-aansluting. • Het besturingssysteem herkent de videograbber automatisch. Volg de meldingen op het beeldscherm.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Nederlands Bijlage Hulp bij storingen De aangesloten videograbber wordt niet door het besturingssysteem herkend. Controleer alle aansluitingen. Gebruikt u een besturingssysteem dat wordt ondersteund? USB-apparaten worden als nieuw herkend en de stuurprogramma's moeten worden geïnstalleerd Wanneer een USB-apparaat op een nieuwe poort wordt aangesloten, krijgt het een nieuwe ID.
Nederlands Garantieaanwijzingen 26 SilverCrest USB 2.
Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: USB Videograbber model: SilverCrest VG 2000 is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC and the Council Directive relating to Low Voltage 2006/95/EC. The measurements were carried out in accredited laboratories.
.05.2009 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
