hb-videograbber_lb3b+3c_0906 03.06.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Contents Safety Instructions .......................................................................................... 2 Operational safety .......................................................................................... 2 Intended use .................................................................................................. 3 Children........................................................................................................
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Safety Instructions Before first using this device please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Please keep this manual safe for future reference. Please ensure that if you resell or pass on this device, you also include these instructions. Operational safety • Please follow the usage instructions of your computer.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Intended use The SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 changes analogue information e.g. from a camcorder, into digital information that can be saved onto a PC and post processed. The device can only be used with a USB 2.0 port. USB 1.1 standard is not supported. The device may not be connected to a USB 1.1 port. This is an information technology device. This product may only be used for private purposes.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Back up After each update please ensure that you back up your data to external storage media. Damage claims for lost data or for consequential losses as a result of lost data are excluded. Cleaning Warning! This device does not contain any parts that require servicing or cleaning. Never open the device casing as this can be hazardous. Ensure that the components do not become dirty. Do not use any solvents or corrosive or gaseous cleaning materials.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Introduction What may be reproduced? Please note: This device is configured so that copyright protected material cannot be recorded. It is not permitted to misuse this device to avoid copyright protection. Unless you are the copyright owner or have permission of the copyright owner, unauthorised reproduction may be a breach of national or international law and serious penalties can result.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Items supplied 6 1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber 2 Scart Adapter 3 Video RCA to video RCA cable 4 Stereo RCA cable to 3.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Setup for first time use Installing the software The required software (drivers and applications) must first be installed before you plug in the device. When installing programs or drivers important files can be overwritten and altered. You should back up the contents of your hard drive before the installation of the programs, so that you can still access your original files if there is a problem with the installation.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Connection overview Connect the adapter (7) to the Video Grabber (1). Therefor put the Mini USB connector of the adapter into the mini USB socket at the back of the Video Grabber (see illustration).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Connecting to your PC In order to record using the Video Grabber you must first install the software. If you haven't already done so, go to the chapter entitled 'Installing the software' and follow the instructions. • Connect the adapter (7) to the Video Grabber (1) as shown in the earlier illustration. • Attach the video output of your source (e.g. camcorder) to the Video Grabber.
English SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 • The operating system will automatically detect the Video Grabber. Follow the instructions on the screen. • Use the enclosed software to record from your source. The software provides detailed usage instructions in electronic format. Start the relevant program. Audio adapter cable Using the audio adapter cable (number 4, stereo RCA cable to 3.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 English Appendix Troubleshooting The Video Grabber is connected but not recognised by the operating system. Check all the connections. Are you using a supported operating system? New USB devices have been recognised and drivers must be installed. When a USB device is connected to a new port it receives a new ID. This normally requires driver installation, even if the driver is already installed. The video received over the S-Video cable is in black and white.
English Warranty information 12 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.
English 14 SilverCrest USB 2.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Ελληνικά Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας ................................................................................... 16 Λειτουργική ασφάλεια .................................................................................. 16 Προβλεπόμενη χρήση.................................................................................. 17 Παιδιά ...........................................................................................................
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Υποδείξεις ασφαλείας Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις που ακολουθούν και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Αν πωλήσετε ή μεταβιβάσετε τη συσκευή, φροντίστε απαραίτητα να παραδώσετε και αυτές τις οδηγίες χρήσης.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Ελληνικά Προβλεπόμενη χρήση Η Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 της SilverCrest μετατρέπει αναλογικές πληροφορίες, π.χ. από βιντεοκάμερα, σε ψηφιακές πληροφορίες, οι οποίες αργότερα αποθηκεύονται σε έναν προσωπικό υπολογιστή (PC) όπου μπορεί να γίνει επεξεργασία τους. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά σε θύρα USB 2.0. Το πρότυπο USB 1.1 δεν υποστηρίζεται. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδεθεί σε θύρα USB 1.1.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Ασφάλεια των δεδομένων Παρακαλούμε προσέξτε τα ακόλουθα: Μετά από κάθε ενημέρωση των δεδομένων σας δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας σε εξωτερικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων. Δεν θα γίνει δεκτή καμία αξίωση για απώλεια δεδομένων ή για επακόλουθες ζημίες από απώλεια δεδομένων. Καθαρισμός Προσοχή! Οι συσκευές δεν περιέχουν κανένα εξάρτημα που επιδέχεται συντήρηση ή καθαρισμό.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Ελληνικά Εισαγωγή Τι επιτρέπεται να αναπαραχθεί; Παρακαλούμε προσέξτε τα ακόλουθα: Ο εξοπλισμός της παρούσας συσκευής δεν επιτρέπει την εγγραφή περιεχομένου το οποίο είναι προστατευμένο έναντι αντιγραφής. Δεν επιτρέπεται η κατάχρηση της συσκευής αυτής για την καταστρατήγηση μιας προστασίας αντιγραφής.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Περιεχόμενα συσκευασίας 20 1 SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Ελληνικά Θέση σε λειτουργία Εγκατάσταση του λογισμικού Πριν συνδέσετε τη συσκευή, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί το απαραίτητο λογισμικό (προγράμματα οδήγησης και εφαρμογών). Κατά την εγκατάσταση των εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης μπορεί να αντικατασταθούν ή να τροποποιηθούν σημαντικά δεδομένα.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 − Τώρα δώστε το γράμμα της μονάδας σας CD-ROM, ακολουθούμενο από άνω-κάτω τελεία και το όνομα προγράμματος „Autorun“ (π.χ. D:autorun). − Επιβεβαιώστε την καταχώριση πατώντας „OK“. Μια περιγραφή του λογισμικού μπορείτε να βρείτε και στο CD-ROM. Γενική επισκόπηση συνδέσεων Συνδέστε τον προσαρμογέα σύνδεσης (7) με τη συσκευή σύλληψης βίντεο (1).
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Ελληνικά Σύνδεση στον προσωπικό υπολογιστή Για να πραγματοποιήσετε εγγραφές με τη συσκευή σύλληψης βίντεο, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί το λογισμικό. Αν δεν έχει γίνει ήδη αυτό, ανατρέξτε στο κεφάλαιο „Εγκατάσταση του λογισμικού“ και ακολουθήστε τις εκεί οδηγίες. • Συνδέστε τον προσαρμογέα σύνδεσης (7) με τη συσκευή σύλληψης βίντεο (1), όπως δείχνει η προηγούμενη εικόνα. • Συνδέστε την έξοδο βίντεο της πηγής σας (π.χ.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 • Συνδέστε το βύσμα USB της συσκευής σύλληψης βίντεο σε μια ελεύθερη θύρα USB 2.0 του ενεργοποιημένου υπολογιστή σας. Αν η θύρα είναι δύσκολα προσβάσιμη, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο επέκτασης (6). Να διασφαλίζετε ότι η συσκευή σύλληψης βίντεο είναι κατά το δυνατόν απ' ευθείας συνδεδεμένη με τον προσωπικό υπολογιστή (όχι μέσω διακλαδωτή USB). Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σε θύρα USB 2.0.
SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.0 VG 2000 Ελληνικά Παράρτημα Βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων Η συνδεδεμένη συσκευή σύλληψης βίντεο δεν αναγνωρίζεται από το λειτουργικό σύστημα. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις. Χρησιμοποιείτε υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα; Οι συσκευές USB αναγνωρίζονται εκ νέου και πρέπει να εγκατασταθούν προγράμματα οδήγησης. Όταν συνδέεται μια συσκευή USB σε καινούρια θύρα, αυτή λαμβάνει νέο κωδικό αναγνώρισης.
Ελληνικά SilverCrest - Συσκευή σύλληψης βίντεο USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Dansk Indhold Sikkerhedsanvisninger ................................................................................. 28 Driftssikkerhed ............................................................................................. 28 Korrekt anvendelse ...................................................................................... 29 Børn..............................................................................................................
Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Sikkerhedsanvisninger Læs venligst følgende anvisninger nøje og især alle advarsler, før første ibrugtagning af apparatet, selvom du er fortrolig med brugen af elektroniske apparater. Opbevar denne vejledning omhyggeligt som reference til senere brug. Sørg for, at denne vejledning følger med, hvis du sælger apparatet eller giver det videre til en anden. Driftssikkerhed • Følg brugsvejledningen til din computer.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Dansk Korrekt anvendelse SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 omdanner analoge informationer, f.eks. fra et videokamera, til digitale informationer, som derefter kan lagres og behandles på en pc. Apparatet kan udelukkende tilsluttes et USB 2.0-stik. USB 1.1-standarden understøttes ikke. Apparatet må ikke tilsluttes et USB 1.1-stik. Dette er et IT-apparat. Apparatet må kun bruges til private og ikke industrielle eller kommercielle formål.
Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Sikkerhedskopiering Vær opmærksom på følgende: Hver gang du har opdateret dine data, bør du tage sikkerhedskopier af dem på eksterne lagringsmedier. Der er ingen regreskrav for mistede data, eller for opståede følgeskader på grund af mistede data. Rengøring OBS! Apparatet indeholder ingen dele der kræver vedligeholdelse eller rengøring. Åbn aldrig apparatets kabinet, for at undgå farlige situationer. Sørg for, at komponenterne ikke bliver snavsede.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Dansk Indledning Hvad må reproduceres? Vær opmærksom på følgende: Dette apparat er udstyret således at kopibeskyttet indhold ikke kan optages. Det er ikke tilladt, at misbruge dette apparat til at omgå en kopibeskyttelse. Hvis du ikke har ophavsrettigheden eller tilladelsen fra copyright-indehaveren, kan du ved uberettiget at reproducere indholdet, handle i strid med national eller international lovgivning, hvilket kan medføre alvorlige straffe.
Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Leveringsomfang 32 1 SilverCrest USB 2.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Dansk Ibrugtagning Installering af softwaren Før du tilslutter apparatet, skal du først installere den nødvendige software (driver og applikationer). Ved installationen af programmer eller drivere kan vigtige filer blive overskrevet og ændret. For at sikre, at du kan få adgang til originalfilerne, hvis der opstår problemer efter installationen, bør du inden installationen sikkerhedskopiere harddiskens indhold.
Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Tilslutningsoversigt Forbind tilslutningsadapteren (7) med din Video Grabber (1). Sæt tilslutningsadapterens mini-USB-stik i hunstikket på bagsiden af Video Grabberen (se afbildning).
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Dansk Tilslutning til pc'en For at kunne optage med Video Grabber, skal softwaren først installeres. Hvis den endnu ikke er installeret, se venligst kapitlet „Installering af software“ og følg vejledningen. • Forbind tilslutningsadapteren (7) med din Video Grabber (1), som vist på afbildningen ovenfor. • Tilslut videoudgangen på din kilde (f.eks. et videokamera) til din Video Grabber.
Dansk SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 • Operativsystemet genkender meddelelserne på skærmen. automatisk Video Grabberen. Følg • Benyt den medfølgende software, for at optage fra din kilde. Denne software indeholder udførlige betjeningsvejledninger i elektronisk form. Start de pågældende programmer for at læse vejledningerne.
SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 Dansk Bilag Fejlafhjælpning Den tilsluttede Video Grabber genkendes ikke af operativsystemet. Kontroller alle forbindelser. Bruger du et understøttet operativsystem? USB-apparater registreres som nye og der skal installeres drivere. Hvis et USB-apparat tilsluttes til en ny port, får det et nyt ID. Dette kræver for det meste en driverinstallation, også hvis driveren allerede er installeret. Den video der optages med S-video-kablet vises som sort/hvid.
Dansk Garanti 38 SilverCrest USB 2.
Declaration of Conformity We: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany declare our responsibility that the product: USB Videograbber model: SilverCrest VG 2000 is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC and the Council Directive relating to Low Voltage 2006/95/EC. The measurements were carried out in accredited laboratories.
TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc 03.06.
