CV_KH2329_V1796_LB2.qxd 14.01.2008 11:22 Uhr Seite 1 2 ANTENNE D’INTÉRIEUR KH 2329 ANTENNE D’INTÉRIEUR Mode d'emploi KAMERANTENNE Gebruiksaanwijzing ZIMMERANTENNE Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH2329_V1796_LB2.qxd 14.01.
IB_KH2329_FR_LB2 14.01.
IB_KH2329_FR_LB2 14.01.2008 15:26 Uhr Seite 2 ANTENNE D’INTÉRIEUR KH 2329 • • Finalité du dispositif • Cette antenne d’intérieur est destinée: • à la réception d’émetteurs UHF/VHF et d’émetteurs TV TNT ainsi qu’à la réception radio en ondes ultra-courtes (UKW) • dans des pièces non humides et à l’abri de la pluie, • uniquement pour une utilisation privée et pas pour une utilisation commerciale ou industrielle.
IB_KH2329_FR_LB2 14.01.2008 15:26 Uhr Seite 3 Accessoires fournis ➭ Antenne d’intérieur KH 2329 1 Adaptateur connecteur F/prise coaxiale 1 Adaptateur prise coaxiale/prise coaxiale Mode d’emploi ➭ Branchement électrique ➭ Insérez la prise secteur de l’antenne d’intérieur dans le bloc secteur.
IB_KH2329_FR_LB2 14.01.2008 15:26 Uhr Seite 4 Mise en marche et régulation de l’ampli • Vous pouvez réguler la puissance de l’ampli en tournant le bouton 4 à l’avant de l’appareil: ➭ Mettez en marche l’antenne d’intérieur en tournant le bouton de réglage 4 vers la droite. Le témoin d’activité 3 passe au vert. ➭ Tournez le bouton de réglage 4 vers la droite pour augmenter la puissance de l’ampli. ➭ Tournez le bouton de réglage 4 vers la gauche pour diminuer la puissance de l’ampli.
IB_KH2329_FR_LB2 14.01.2008 15:26 Uhr Seite 5 Mise au rebut Garantie & service après-vente L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent.
IB_KH2329_FR_LB2 14.01.
IB_KH2329_NL_LB2 14.01.
IB_KH2329_NL_LB2 14.01.2008 15:28 Uhr Seite 8 KAMERANTENNE KH 2329 • • Gebruiksdoel Deze kamerantenne is bestemd: • voor de ontvangst van UHF/VHF- en DVB-T TV-zenders, alsook voor UKW-radio-ontvangst • voor droge omgevingen die tegen regen beschermd zijn, • uitsluitend voor privé-gebruik en niet voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.
IB_KH2329_NL_LB2 14.01.
IB_KH2329_NL_LB2 14.01.2008 15:28 Uhr Seite 10 Inschakelen en versterker afregelen U kunt het versterkervermogen regelen door de draaiknop 4 aan de voorkant van het apparaat te draaien: ➭ Schakel de kamerantenne in door de draaiknop 4 naar rechts te draaien. Het bedrijfsdisplay 3 brandt groen. ➭ Draai de draaiknop 4 naar rechts voor meer versterkervermogen. ➭ Draai de draaiknop 4 naar links voor minder versterkervermogen.
IB_KH2329_NL_LB2 14.01.2008 15:28 Uhr Seite 11 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, DUITSLAND www.kompernass.com Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres.
IB_KH2329_NL_LB2 14.01.
IB_KH2329_DE_LB2 14.01.2008 15:23 Uhr Seite 13 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Verwendungszweck 14 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit! 14 Technische Daten 14 Lieferumfang 15 Gerätebeschreibung 15 Anschließen 15 Zimmerantenne betreiben 15 Was tun bei Empfangsstörungen? 16 Reinigen und Pflegen 16 Entsorgen 16 Importeur 17 Garantie & Service 17 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
IB_KH2329_DE_LB2 14.01.2008 15:23 Uhr Seite 14 ZIMMERANTENNE KH 2329 • • Verwendungszweck • Diese Zimmerantenne ist vorgesehen: • zum Empfang von UHF/VHF und DVB-T TV Sendern sowie für den UKW Radioempfang • in regengeschützten, trockenen Bereichen, • ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für den Einsatz in gewerblichen oder industriellen Bereichen.
IB_KH2329_DE_LB2 14.01.
IB_KH2329_DE_LB2 14.01.2008 15:23 Uhr Seite 16 Einschalten und Verstärker regulieren Sie können die Verstärkerleistung durch Drehen des Reglers 4 an der Gerätevorderseite regulieren: ➭ Schalten Sie die Zimmerantenne ein, indem Sie den Regler 4 nach rechts drehen. Die Betriebsanzeige 3 leuchtet grün auf. ➭ Drehen Sie den Regler 4 nach rechts, um die Verstärkerleistung zu erhöhen. ➭ Drehen Sie den Regler 4 nach links, um die Verstärkerleistung zu reduzieren.
IB_KH2329_DE_LB2 14.01.2008 15:23 Uhr Seite 17 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Garantie & Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.
IB_KH2329_DE_LB2 14.01.
