new 1B DESIGNANLAGE 㤵 㤵 㜵 㜵 ㈵ ㈵ KH 2307 CH DESIGNANLAGE Bedienungsanleitung DESIGN INSTALLATIE Gebruiksaanwijzing 㤵 㜵 ㈵ 㤵 㜵 ㈵ KOMPERNASS GMBH • BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-NR.
KH2307 㤵 㤵 㜵 㜵 ㈵ q ㈵ w e t r 2$ 2% 2^ 2& r y u i o 2# 2@ 2! 2) 1( l k j h g f d sa 3# 2* 2( 2* 3$ 3! 3^ 3% 3) 3@ 4@ 3@ 3& 4# 㤵 㜵 ㈵ 䍖彋䠠㈳〷彩湮敮 䵩瑴睯捨Ⱐ㈵⸠䙥扲畡爠㈰〹‱ㄺ〳㨴 3* 3( 4) 4! 㤵 㜵 4$ ㈵
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Lieferumfang 2 Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Das Gerät aufstellen 3 Die Bedienelemente 3 Die Batterien einlegen 4 Zum Umgang mit der Fernbedienung 4 Die Komponenten anschließen 4 Das Gerät ein- und ausschalten 4 Die Uhrzeit einstellen 4 Die Programmquelle auswählen 4 Die Lautstärke einstellen 4 Einen Kopfhörer verwenden 4 Das Radio bedienen 4 Das CD-Teil bedienen 5 MP3-Funktionen 6 AUX-Betrieb 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren. Diese Mikroanlage ist ausschließlich zum Abspielen von Audio-CDs, MP3-CDs, CD-R, CD-RW und zum Wiedergeben von Radioprogrammen bestimmt. Die Mikroanlage ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.
• • • • • • • • • • • Das Gerät aufstellen Brandgefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung oder starken Kunstlichtquellen ausgesetzt sind. Andernfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Gerätes ab, wenn es eingeschaltet ist. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B.
Die Uhrzeit einstellen Auf der Fernbedienung: 3& PLAY/PAUSE - CD-Wiedergabe starten/anhalten 3* F.FWD - CD-Titelsprung vorwärts 3( PROG - zum Speichern von CD-Programmen 4) FOLDER UP - zur Ordnerwahl im MP3-CD-Betrieb 4! REP.
>> Um den vorherigen Titel einer CD wiederzugeben, drücken Sie zweimal kurz nacheinander die Taste REW 9 i am Gerät bzw. die REW Taste 4# auf der Fernbedienung. welchem Band Sie Sender hören möchten. Steht der Schalter in der FM ST.-Position, gibt das Gerät nur UKW-Sender wieder, die ihr Programm in Stereo senden. >> Mit Hilfe des Reglers TUNING e wählen Sie nun die Sender aus.
>> Wählen Sie mit den REW 9/F.FWD : Tasten i/o am Gerät bzw. REW/F.FWD 4#/3* auf der Fernbedienung den gewünschten Titel für den angezeigten Programmplatz. Anstelle der Programmplatzanzeige zeigt das Display j nun die verfügbaren CD-Titel zur Auswahl. >> Um den angewählten Titel zu speichern, drücken Sie die Taste PROG y bzw 3(. >> Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die vorhergehenden Handlungsschritte.
>> Wählen Sie mit den REW 9/F.FWD : Tasten i/o am Gerät bzw. REW/F.FWD 4#/3* auf der Fernbedienung den gewünschten Titel für den angezeigten Programmplatz. Anstelle der Programmplatzanzeige zeigt das Display j nun die verfügbaren CD-Titel zur Auswahl. >> Um auf Titel in einem anderen Ordner auf der MP3-CD zugreifen zu können, drücken Sie sooft die FOLDER UP-Taste am Gerät d bzw. auf der Fernbedienung 4), bis das Display j die gewünschte Ordnernummer anzeigt.
sche Ausschalten zu aktivieren. Im Display j erscheint das Glockensymbol . Um diese Funktion wieder zu deaktivieren, drücken Sie erneut die AL. ON/OFF-Taste 2@. Das Glockensymbol erlischt. Das Gerät wird sich zur eingegebenen Zeit ausschalten. • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
INHOUDSOPGAVE PAGINA Gebruik in overeenstemming met bestemming 10 Inhoud van de verpakking 10 Technische gegevens 10 Veiligheidsvoorschriften 10 Het apparaat plaatsen 11 De bedieningselementen 11 De batterijen plaatsen 12 Over het omgaan met de afstandsbediening 12 De componenten aansluiten 12 Het apparaat in- en uitschakelen 12 De tijd instellen 12 De programmabron kiezen 12 Het volume instellen 12 Een hoofdtelefoon gebruiken 12 De radio gebruiken 12 Het CD-gedeelt
Gebruik in overeenstemming met bestemming Deze micro-stereo-installatie is uitsluitend bestemd voor het afspelen van audio-CD's, MP3-CD's, CD-R, CD-RW en voor de weergave van radioprogramma's. De micro-installatie is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen.
• • • • • • Brandgevaar! Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken. Zet het apparaat niet op plaatsen neer die blootstaan aan direct zonlicht of sterke kunstlichtbronnen. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het in werking is. Dek nooit de ventilatiesleuven van het apparaat af als het is ingeschakeld. Zet geen open brandhaarden, zoals bijv. kaarsen op het apparaat.
Op de afstandbediening: 3& PLAY/PAUSE - CD-weergave starten/aanhouden 3* F.FWD - CD-titelsprong vooruit 3( PROG - voor het opslaan van CDprogramma's 4) FOLDER UP - v oor de mapkeuze in het MP3-CDbedrijf 4! REP.
>> Voor de ontvangst van MW-zenders beschikt het apparaat over een ingebouwde ferrietantenne. Als de MW-ontvangst niet goed is, draait u het apparaat a.u.b. in een betere positie. >> Om de radiofunctie te activeren, zet u de functieschakelaar q in de stand „RADIO”. >> Nu kiest u met de radiobandschakelaar w de gewenste frequentieband FM of AM uit, naargelang op welke band u zenders wilt beluisteren. Staat de schakelaar op de FM ST.
>> Druk op de toets PROG y op het apparaat, resp. op de afstandsbediening 3(. Op het display j knippert de programmaplaats 1 (P0 1) van de titel, die bij de programmaweergave als eerste titel moet worden afgespeeld. Evenzo knippert de PROG-melding op het display j. Als u niets invoert binnen een minuut, dan verlaat het apparaat de programma-modus weer. Afspelen starten >> Als de MP3-CD is aangehouden of gestopt, drukt u op de toets s op het apparaat, resp.
Op het display j knippert de programmaplaats 1 (P0 1) van de titel, die bij de programmaweergave als eerste titel moet worden afgespeeld. Evenzo knippert de PROG-melding op het display j. Als u niets invoert binnen een minuut, dan verlaat het apparaat de programma-modus weer. >> Om de titels van een MP3-CD mapoverkoepelend in willekeurige volgorde te laten weergeven, drukt u vier keer op de toets REPEAT u op het apparaat, resp. REP./RAND 4! op de afstandsbediening. Het display j geeft „RAND” aan.
>> Druk op de AL. ON/OFF-toets 2@ om het automatische uitschakelen te activeren. Op het display j verschijnt het kloksymbool . Om deze functie weer te deactiveren, drukt u opnieuw op de AL. ON/OFF-toets 2@. Het kloksymbool gaat uit. Het apparaat wordt op de ingevoerde tijd uitgeschakeld. >> Houd altijd de AL. SET 1( ingedrukt om het display j de actueel geprogrammeerde in- of uitschakeltijd te laten aangeven. beslist af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen.
