Gaming Headset with gold-plated USB connection GB IE User manual and service information FI Käyttöopas ja huolto-ohjeet SE Bruksanvisning och serviceinformation DK Brugervejledning og serviceinformation CH Bedienungsanleitung & Serviceinformationen HS1000
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Introduction Thank you for choosing a Silvercrest product. This high-quality Silvercrest Gaming Headset HS-1000 is designed for use on a computer. It is particularly suited for PC games in which you wish to contact other players. Thanks to the flexible and cushioned headband, the headset is also comfortable during prolonged use. The virtual 3D surround sound and additional bass control allow you to enhance music playback quality.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 System Requirements The minimum requirements on the computer and operating system are: Computer with an Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM processor or higher Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® or Windows® XP A free USB 2.0 port. Table of Contents Introduction ........................................................................................................ 1 Package Contents ............................................................................
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual. This icon denotes important information for safe operation of the product and for the user’s safety.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Intended Use The Gaming Headset HS-1000 is designed for use on a computer. Thanks to the USB plug, the headset can be easily connected to and used on different types of computers. In addition to cushioned headphones for stereo sound, the headset also has a removable microphone and controls integrated into its cable. The device is not designed for use in environments with high temperatures or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of dust.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Children and Persons with Disabilities Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices when not under supervision. They may not comprehend the presence of potential risks. Keep the packaging away from children too as there is danger of suffocation. Cable Handling Precautions Unplug all cables by holding the plug and never pull on the cable itself.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for information purposes only. Copying data and information without prior explicit written approval by the author is strictly forbidden. This also applies to any commercial use of the contents and information. All texts and diagrams are up-to-date as per the date of print release. Subject to change without notice.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Conformity Notice This device complies with the basic and other relevant requirements of EMC Directive 2004/108/EC. The corresponding Declaration of Conformity can be found at the end of this User's Manual. Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Getting Started Overview 8 - English
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 1 Headband 2 Right ear cushion 3 Left ear cushion 4 Microphone socket with the microphone connected 5 Connecting cable 6 Bass control 7 3D Surround Sound control 8 Volume control 9 Microphone switch 10 Microphone indicator light Connecting the headset for the first time Make sure that the program you wish to use (a game, music playback, telephony etc.) has not yet been started.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 If the gaming headset is connected to or disconnected from the computer while the application (a game, music playback, telephony etc.) is running, undesired functions can not be ruled out. This is not a defect in the gaming headset or the computer; it merely affects the hardware selection in the computer's hardware settings. In cases of doubt, disconnect the gaming headset's USB plug from the computer's USB port and then restart the computer.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 The microphone Do not use the supplied plug-in microphone with any audio devices other than this gaming headset. When you wish to use it, plug the supplied microphone (B) into the microphone socket (4) of the gaming headset. Put on the headphones and position the microphone in front of your mouth. Set the microphone switch (9) on the control unit integrated into the headset cable to the "ON" position.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Microphone settings in the operating systems Make sure that the gaming headset is connected to your computer, and that no error messages were displayed during the automatic installation process. If this is not the case, disconnect the gaming headset from your computer and then reconnect it. To check the microphone sound settings in the operating system, proceed as described below.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 A new window is then displayed, showing the properties of the selected entry. Left-click on the Levels tab. Using the Microphone slider control you can now set whether you want to hear your own voice via the microphone, and if so how loud. To set the maximum microphone amplification, move the Microphone slider all the way to the right. Click on OK to confirm the setting and to close the window. The previous window is displayed again.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Left-click on the Custom tab. In the next window you can switch the Automatic Gain Control (AGC) on or off. By default this function is already activated. If it is not activated, switch on AGC by clicking in the check box. Click on OK to confirm the setting and to close the window. The previous window is displayed again. Click once again on OK to close this window. The settings are now complete, and the microphone is now operating with maximum sensitivity.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Microsoft® Windows® XP Right-click on the speaker icon in the task bar (at the bottom right of your screen, near the clock). A context menu is then displayed. Left-click on the Open Volume Control entry in the context menu. In the window which then opens, click on Options and then left-click on Properties. Make sure that Mixer device is set to C-Media USB Audio Device. The option for the volume control should be set to Playback.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 The previous window is displayed again. It now includes an additional slider control for the microphone, which you can use to set the volume at which you hear your own voice via the microphone. Close this window by clicking on the X in the top right corner. You can also check whether the gaming headset is set as the default device in the operating system. 16 - English To do this, click again with the right mouse button on the speaker icon in the task bar.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 The control unit The bass control Turn the bass control (6) on the control unit in the [+] direction to increase the bass amplification. Turn the bass control (6) on the control unit in the [─] direction to reduce the bass amplification. The 3D surround sound control Turn the 3D surround sound control (7) on the control unit in the [+] direction to enhance the 3D surround sound.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Appendix Technical Specifications Model Silvercrest HS-1000 gaming headset with virtual 3D surround sound Headphones Earphones Plastic, cushioned Headband Flexible, cushioned Speakers 40 mm Frequency Response 20 Hz - 15 kHz (at -10 dB) Maximum sound level (i.a.w. EN 50332-1) 95 dB +/- 3 dB Microphone (plug-in) with ambient noise suppression Sensitivity -51 dBV / Pa at 1 kHz Frequency Response 30 Hz - 16 kHz (at -10 dB) Impedance ~ 1.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Warranty Information English - 19
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 20 - English
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Johdanto Kiitämme Silvercrest-tuotteen valinnasta. Nämä korkealaatuiset Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet on suunniteltu tietokonekäyttöön. Ne sopivat erityisesti tietokonepeleihin, joissa olet yhteydessä muiden pelaajien kanssa. Joustavan tyynyillä varustetun sangan ansiosta kuulokkeet tuntuvat mukavilta pitkäaikaisessakin käytössä. Virtuaalinen 3D-surround-ääni ja lisäbassonsäätö parantavat musiikintoiston laatua. Pelikuulokkeita voi käyttää myös tietokonepuhelimena.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Järjestelmävaatimukset Tietokoneen ja käyttöjärjestelmän vähimmäisvaatimukset: Tietokone, jossa Intel® Pentium® III / AMD AthlonTM tai uudempi suoritin Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® tai Windows® XP Vapaa USB 2.0 -portti. Sisällysluettelo Johdanto .......................................................................................................... 21 Pakkauksen sisältö................................................................................
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Tärkeitä turvaohjeita Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, lue seuraavat huomautukset tästä käyttöohjeesta ja noudata kaikkia varoituksia, vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä tämä käyttöopas varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen tai luovutat sen eteenpäin, on tärkeää, että annat mukana myös tämän käyttöoppaan. Tämä symboli tarkoittaa tärkeitä tuotteen ja käyttäjän turvallisuutta koskevia tietoja.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Käyttötarkoitus Nämä HS-1000-pelikuulokkeet on suunniteltu tietokonekäyttöön. USB-liittimen ansiosta kuulokkeet ovat helppokäyttöiset, ja ne on helppo liittää erityyppisiin tietokoneisiin. Pehmustettujen stereokuulokkeiden lisäksi sankakuulokkeissa on myös kaapeliin integroidut irrotettava mikrofoni ja säätimet. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa on korkea lämpötila tai kosteus (esim. kylpyhuoneessa), ja se on pidettävä pölyttömänä.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Lapset ja liikuntarajoitteiset henkilöt Älä anna lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa. He eivät ehkä ymmärrä mahdollisia vaaratekijöitä. Pakkausmateriaalit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, joten älä jätä niitä lasten käsiin. Johtojen käsittelyyn liittyviä ohjeita Irrota kaikki johdot pistorasiasta vetämällä pistokkeesta, ei koskaan itse johdosta.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Tekijänoikeudet Kaikki tämän käyttöoppaan tiedot ovat tekijänoikeuksien suojaamia, ja ne on annettu lukijalle vain tiedoksi. Datan ja tietojen kopioiminen on ehdottomasti kiellettyä ilman tekijän antamaa nimenomaista kirjallista lupaa. Tämä koskee myös kaikkea sisällön ja tietojen kaupallista käyttöä. Kaikki tekstit ja kuvat ovat ajan tasalla painatuspäivänä. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Vaatimustenmukaisuuslauseke Tämä laite on EMC-direktiivin 2004/108/EC perusvaatimusten ja muiden asiaankuuluvien vaatimusten mukainen. Tätä vastaava vaatimustenmukaisuuslauseke löytyy tämän käyttöoppaan lopusta. Vanhojen laitteiden hävittäminen Tällä merkinnällä varustetut laitteet kuuluvat eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC piiriin. Kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä erillään yhdyskuntajätteistä virallisissa käsittelylaitoksissa.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Ennen käyttöönottoa Yleistä 28 - Suomi
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet 1 Sanka 2 Oikea korvapehmuste 3 Vasen korvapehmuste 4 Mikrofoniliitäntä, johon on liitetty mikrofoni 5 Liitäntäkaapeli 6 Basson säätö 7 3D-surround-äänen säätö 8 Äänenvoimakkuuden säätö 9 Mikrofonin kytkin 10 Mikrofonin merkkivalo Kuulokkeiden liittäminen ensimmäistä kertaa Varmista, että käytettävää ohjelmaa (peliä, musiikintoistoa, puhelinta jne.) ei vielä ole käynnistetty.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Jos pelikuulokkeet liitetään tai irrotetaan tietokoneesta, kun sovellus (peli, musiikintoisto, puhelin jne.) on käynnissä, saattaa ilmetä ei toivottuja toimintoja. Tämä ei ole vika pelikuulokkeissa tai tietokoneessa, se vaikuttaa pelkästään laitteiston valintaan tietokoneen laitteistoasetuksissa. Jollet ole varma, irrota pelikuulokkeiden USB-liitin tietokoneen USB-portista ja käynnistä tietokone uudelleen.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Mikrofoni Älä käytä toimitukseen kuuluvaa liitettävää mikrofonia muun äänilaitteen kanssa kuin näiden korvakuulokkeiden kanssa. Kun haluat käyttää toimitukseen kuuluvaa mikrofonia, liitä mikrofoni (B) pelikuulokkeiden mikrofoniliitäntään (4). Aseta kuulokkeet korvillesi ja sijoita mikrofoni suusi eteen. Aseta kuulokekaapeliin integroidun ohjausyksikön mikrofonikytkin (9) ”ON” (Päälle) -asentoon. Mikrofonin aktivoinnista ilmoittava merkkivalo (10) syttyy.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Käyttöjärjestelmien mikrofoniasetukset Varmista, että pelikuulokkeet on liitetty tietokoneeseen, ja ettei automaattisen asennuksen aikana näy virheilmoituksia. Jos virheilmoituksia tulee, irrota pelikuulokkeet tietokoneesta, ja liitä ne takaisin paikoilleen. Valitse mikrofonin ääniasetukset käyttöjärjestelmässä seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Näkyviin tulee uusi ikkuna, jossa näkyvät valitun vaihtoehdon ominaisuudet. Kaksoisnapsauta Tasot -välilehteä. Nyt voit asettaa Mikrofoni -liukusäätimellä haluatko kuulla oman äänesi mikrofonin kautta ja millä äänenvoimakkuudella. Jos haluat asettaa mikrofonin maksimivahvistukseen, siirrä Mikrofoni -liukusäädin oikeaan reunaan. Vahvista asetus napsauttamalla OK -painiketta, jolloin ikkuna sulkeutuu. Näkyviin tulee edellinen ikkuna.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Kaksoisnapsauta Mukautettu -välilehteä. Seuraavassa ikkunassa voit kytkeä Automatic Gain Control (AGC) (Säädä tasot automaattisesti) -toiminnon päälle tai pois päältä. Tämä toiminto on oletuksena aktivoitu. Jos AGC ei ole aktivoitu, kytke se päälle valintaruutua napsauttamalla. Vahvista asetus napsauttamalla OK -painiketta, jolloin ikkuna sulkeutuu. Näkyviin tulee edellinen ikkuna.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Microsoft® Windows® XP Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta (näytön oikeassa alalaidassa järjestelmän kellon vieressä). Näkyviin tulee pikavalikko. Napsauta hiiren ykköspainikkeella pikavalikon Avaa Äänenvoimakkuus -valintaa. Napsauta avautuvassa ikkunassa kohtaa Asetukset ja napsauta sitten hiiren ykköspainikkeella kohtaa Ominaisuudet. Varmista, että Mikserilaite-asetus on C-Media USB Audio Device.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Voit myös valita käyttöjärjestelmässä. 36 - Suomi Näkyviin tulee edellinen ikkuna. Siinä on nyt mikrofonia varten lisäliukusäädin, jolla voit asettaa äänenvoimakkuuden, jolla kuulet oman äänesi mikrofonista. Sulje tämä ikkuna napsauttamalla oikean yläkulman X-painiketta. asetetaanko pelikuulokkeet oletuslaitteeksi Tee se napsauttamalla uudelleen hiiren oikealla painikkeella tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Ohjausyksikkö Basson säätö Lisää basson vahvistusta kiertämällä ohjausyksikön basson säädintä (6) [+]-suuntaan. Vähennä basson vahvistusta kiertämällä ohjausyksikön basson säädintä (6) [─]-suuntaan. 3D-surround-äänen säätö Lisää 3D-surround-ääntä kiertämällä ohjausyksikön 3D-surround-äänen säädintä (7) [+]-suuntaan. Vähennä 3D-surround-ääntä kiertämällä ohjausyksikön 3D-surroundäänen säädintä (7) [─]-suuntaan.
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Liite Tekniset tiedot Malli Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet virtuaalisella 3D-surround-äänellä Kuulokkeet Korvakuulokkeet Muovia, pehmustetut Sanka Joustava, pehmustettu Kaiuttimet 40 mm Taajuusvaste 20 Hz - 15 kHz (@ -10 dB) Maksimiäänentaso (EN 50332-1-normin mukaan) 95 dB +/- 3 dB Mikrofoni (liitettävä) ympäröivän kohinan vaimennuksella Herkkyys -51 dBV / Pa @ 1 kHz Taajuusvaste 30 Hz - 16 kHz (@ -10 dB) Impedanssi ~ 1,1 kΩ Liittimet ja liitännät
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet Takuutiedot Suomi - 39
Silvercrest HS-1000 -pelikuulokkeet 40 - Suomi
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Inledning Tack för att du valt en produkt från SilverCrest. Detta högkvalitativa Silvercrest Spelheadset HS-1000 är avsett att användas till en dator. Det är speciellt lämpat för PC-spel där du vill stå i kontakt med andra spelare. Tack vare det flexibla och kuddförsedda huvudbandet är headsetet även bekvämt under lång tids användning. Det virtuella 3Dsurroundljudet och extra baskontroll gör att musiken får en extra uppspelningskvalitet.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Systemkrav Minimikrav på datorn och operativsystemet är: Dator med Intel® Pentium® III/AMD AthlonTM-processor eller högre Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® eller Windows® XP En ledig USB 2.0-port. Innehållsförteckning Inledning .......................................................................................................... 41 Förpackningens innehåll .............................................................................. 41 Systemkrav.........
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Viktiga säkerhetsinstruktioner Innan du använder denna produkt första gången, läs igenom denna handbok och beakta varningarna, även om du är van vid att hantera elektronisk apparatur. Behåll denna handbok som en framtida referens. Om du säljer produkten eller ger bort den, är det viktigt att du även lämnar med denna handbok. Denna ikon betecknar viktig information för säker användning av produkten och för användarens säkerhet.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Avsedd användning Spelheadset HS-1000 är konstruerat för användning till en dator. Tack vare USB-kontakten kan headsetet lätt anslutas och användas till olika typer av datorer. Till skillnad från kuddförsedda hörlurar för stereoljud, har headsetet även en borttagbar mikrofon och kontroller integrerade i kabeln. Produkten skall inte användas i miljöer med hög temperatur eller luftfuktighet (t.ex. badrum) och måste hållas ren från damm.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Barn och personer med mental oförmåga Låt inte barn eller personer med mental oförmåga använda elektriska produkter utan tillsyn. De förstår inte alltid de potentiella riskerna. Förvara emballaget oåtkomligt för barn eftersom risk för kvävning föreligger. Säkerhetsföreskrifter för kabelhantering Håll alltid i kablarnas kontakt och drag aldrig i själva kabeln när kontakten tas ur.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Upphovsrätt Allt innehåll i bruksanvisningen är upphovsrättsskyddat och ges till läsaren enbart i informationssyfte. Kopiering av data och information utan föregående skriftligt och uttryckligt godkännande av författaren är strängt förbjudet. Detta gäller all affärsmässig användning av innehållet och informationen. Alla texter och värden är aktuella vid pressläggningen. Kan ändras utan meddelande.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Meddelande om överensstämmelse Denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta krav i EMC-direktiv 2004/108/EC. Motsvarande deklaration om överensstämmelse finns i slutet av denna användarhandbok. Kassering av gamla produkter Produkter märkta med denna symbol lyder under EU-direktivet 2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska produkter skall avfallshanteras separerat från hushållsavfall vid offentligt anordnade insamlingsställen.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Komma igång Översikt 48 - Svenska
Silvercrest Spelheadset HS-1000 1 Huvudband 2 Höger öronkudde 3 Vänster öronkudde 4 Mikrofonkontakt med ansluten mikrofon 5 Anslutningskabel 6 Baskontroll 7 3D-surroundljudkontroll 8 Volymkontroll 9 Mikrofonbrytare 10 Mikrofonindikering Anslutning av headsetet första gången Kontrollera att programmet du skall använda (ett spel, musikuppspelning, telefon etc.) inte har startat än. Om programmet redan har startat, stäng det innan headsetet ansluts till datorn.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Om headsetet är anslutet till eller frånkopplat från datorn när programmet (ett spel, musik, telefon etc.) är i drift, kan inte oönskade funktioner uteslutas. Detta innebär inte att det är fel på headsetet eller datorn, det påverkar bara valet av maskinvara i datorns maskinvaruinställningar. Vid osäkerhet, tag bort headsetets USB-kontakt från datorns USB-port och starta sedan om datorn. Efter omstarten väljs tidigare maskinvarukonfiguration automatiskt.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Mikrofonen Använd inte den medföljande mikrofonen till någon annan ljudenhet än detta headset. När du vill använda den, sätt i den medföljande mikrofonen (B) i headsetets mikrofonkontakt (4). Sätt på hörlurarna och placera mikrofonen framför din mun. Ställ mikrofonbrytaren (9) på kontrollenheten, som är integrerad i hedsetets kabel, på “ON”-läget. Mikrofonens indikering (10) tänds och mikrofonen är aktiverad.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Mikrofoninställningar i operativsystemet Kontrollera att headsetet är anslutet till din dator och att inga felmeddelanden visades under den automatiska installationsprocessen. Om detta inte är fallet, kopplar du bort headsetet från datorn och ansluter det sedan igen. Gör enligt nedan för att kontrollera mikrofonens ljudinställningar i operativsystemet.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Ett nytt fönster visas sedan, vilket visar egenskaperna i den valda menyn. Vänsterklicka på fliken Nivåer. Med Mikrofonens skjutkontroll kan du nu ställa in om du vill höra din egen röst via mikrofonen, och hur högt. För att ställa in maximal mikrofonförstärkning, flyttar du Mikrofonens skjutkontroll hela vägen åt höger. Klicka på OK för att bekräfta inställningen och stäng fönstret. Det föregående fönstret visas igen.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Vänsterklicka på fliken Anpassad. I nästa fönster kan du koppla in eller från AGC (Automatic Gain Control). Som standard är denna funktion redan aktiverad. Om den inte är aktiverad, aktiverar du den genom att klicka i AGC-kryssrutan. Klicka på OK för att bekräfta inställningen och stäng fönstret. Det föregående fönstret visas igen. Klicka en gång till på OK för att stänga även detta fönster.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Microsoft® Windows® XP Högerklicka på högtalarikonen i aktivitetsfältet (nedre högra hörnet på skärmen, nära klockan). En innehållsmeny visas. Vänsterklicka på Öppna volymkontrollen i innehållsmenyn. I fönstret som öppnas, klickar du på Alternativ och vänsterklicka sedan på Egenskaper. Kontrollera att Mixerenhet är inställd på C-Media USB Audio Device. Alternativet för volymkontroll skall vara inställt på Uppspelning.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Det föregående fönstret visas igen. Där finns nu en skjutkontroll för mikrofonen med vilken du kan ställa in den volym som du vill höra din egen röst via mikrofonen. Stäng detta fönster genom att klicka på X i övre högra hörnet. Du kan även kontrollera om headsetet är inställt som standardenhet i operativsystemet. 56 - Svenska För att göra detta, högerklickar du igen på högtalarikonen i aktivitetsfältet. Vänsterklicka på Justera ljudegenskaper.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Kontrollenheten Baskontrollen Vrid baskontrollen (6) på kontrollenheten i riktning mot [+] för att öka basförstärkningen. Vrid baskontrollen (6) på kontrollenheten i riktning mot [─] för att minska basförstärkningen. Kontrollen för 3D-surroundljud Vrid kontrollen för 3D-surroundljud (7) på kontrollenheten i riktning mot [+] för att öka 3D-surroundljudet.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Bilaga Tekniska specifikationer Modell Silvercrest HS-1000 spelheadset med virtuellt 3D-surroundljud Hörlurar Öronsnäckor Plast, med kuddar Huvudband Flexibelt, med kuddar Högtalare 40 mm Frekvensåtergivning 20 Hz - 15 kHz (vid -10 dB) Maximal ljudnivå (i.a.
Silvercrest Spelheadset HS-1000 Garantiinformation Svenska - 59
Silvercrest Spelheadset HS-1000 60 - Svenska
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Indledning Tak, fordi du har valgt et SilverCrest-produkt. Dette Silvercrest gaming-headset HS-1000 har en høj kvalitet, og det er beregnet til brug på en computer. Det er særligt velegnet til computerspil, hvor man skal kunne kontakte andre spillere. Takket være den fleksible og polstrede hovedbøjle er headsettet også rart at have på ved længere tids brug.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Systemkrav Mindstekravene til computeren og operativsystemet er: Computer med Intel® Pentium® III/AMD Athlon™-processor eller højere Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® eller Windows® XP En ledig USB 2.0-port Indholdsfortegnelse Indledning ........................................................................................................ 61 Indhold i pakken ...........................................................................................
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Vigtige sikkerhedsanvisninger Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse følgende bemærkninger og overholde alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske apparater. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger eller videregiver dette apparat til andre, er det meget vigtigt, at denne vejledning vedlægges.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Beregnet brug Dette gaming-headset HS-1000 er beregnet til brug på en computer. Takket være USB-stikket kan headsettet let tilsluttes til og bruges på forskellige computertyper. Ud over de polstrede hovedtelefoner til stereolyd har headsettet også en aftagelig mikrofon, og betjeningselementerne er integreret i ledningen. Apparatet er ikke beregnet til brug på steder, hvor temperaturen eller luftfugtigheden er høj (f.eks. på badeværelser), og det skal holdes frit for støv.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Børn og handicappede personer Lad ikke børn eller handicappede personer bruge elektriske apparater uden opsyn. De er måske ikke i stand til at forstå den mulige fare. Lad ikke børn komme i nærheden af emballagen, da den kan forårsage kvælning. Forholdsregler ved ledningshåndtering Tag alle ledninger ud ved at trække i stikket – træk aldrig i selve ledningen.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Copyright Alt indhold i denne Brugervejledning er ejendomsretligt beskyttet, og det stilles til rådighed for læseren alene til informationsformål. Kopiering af data og oplysninger uden forudgående, udtrykkelig, skriftlig godkendelse fra forfatteren, er strengt forbudt. Dette gælder også for enhver erhvervsmæssig anvendelse af indholdet og oplysningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på udgivelsestidspunktet. Indholdet kan ændres uden varsel.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Konformitetsbemærkning Dette apparat overholder de grundlæggende og øvrige relevante krav i EMC-direktivet 2004/108/EC. Den tilhørende konformitetserklæring kan også findes i slutningen af denne Brugervejledning. Bortskaffelse af gamle apparater Apparater mærket med dette symbol er underlagt det europæiske Direktiv 2002/96/EC. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Komme i gang Oversigt 68 - Dansk
Silvercrest gaming-headset HS-1000 1 Hovedbøjle 2 Højre ørepude 3 Venstre ørepude 4 Mikrofonstik med mikrofonen tilsluttet 5 Forbindelseskabel 6 Baskontrol 7 3D-surround-soundkontrol 8 Lydstyrkekontrol 9 Mikrofonkontakt 10 Mikrofonens statuslampe Tilslutte headsettet første gang Sørg for, at det program, du vil bruge (et spil, musikafspilning, telefoni osv.) endnu ikke er startet.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Hvis gaming-headsettet tilsluttes eller frakobles fra computeren, mens programmet (et spil, musikafspilning, telefoni osv.) kører, kan det ikke udelukkes, at der kan opstå utilsigtede problemer. Det er ikke en fejl på gaming-headsettet eller computeren; det er blot en påvirkning af hardwarevalget i computerens hardwareindstillinger. I tvivlstilfælde skal gaming-headsettets USB-stik tages ud af computeren, og computeren skal genstartes.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Mikrofonen Brug ikke de vedlagte mikrofon sammen med andre lydenheder end dette gaming-headset. Når du vil bruge mikrofonen (B), skal du tilslutte den til stikket (4) på gaming-headsettet. Tag hovedtelefonerne på, og placér mikrofonen foran munden. Sæt mikrofonkontakten (9) på den integrerede betjeningsenhed på ledningen over på ”ON”. Mikrofonens statuslys (10) tændes, og mikrofonen er aktiveret.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Mikrofonindstillinger på operativsystemet Sørg for, at gaming-headsettet er tilsluttet til din computer, og at der ikke vises nogle fejlmeddelelser under den automatiske installationsproces. Hvis det ikke er tilfældet, skal du frakoble gaming-headsettet og derefter tilslutte det igen. Følg nedenstående anvisninger for at kontrollere mikrofonens lydindstillinger på operativsystemet.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Der vises et nyt vindue med egenskaberne for den valgte enhed. Venstreklik på fanebladet Niveauer. Ved hjælp af skyderen for Mikrofon kan du angive, om du vil høre din egen stemme via mikrofonen, og i så fald hvor højt. Lyden i mikrofonen forstærkes mest muligt, hvis skyderen for Mikrofon skubbes helt mod højre. Klik på OK for at bekræfte indstillingen og lukke vinduet. Det foregående vindue vises igen. Venstreklik på fanebladet Optagelse.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Venstreklik på fanebladet Brugerdefineret. I det næste vindue kan du slå Automatic Gain Control (AGC) til eller fra. Som standard er denne funktion allerede aktiveret. Hvis den ikke er aktiveret, kan den slås til ved klik i afkrydsningsboksen. Klik på OK for at bekræfte indstillingen og lukke vinduet. Det foregående vindue vises igen. Klik på OK igen for også at lukke dette vindue.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Microsoft® Windows® XP Højreklik på højttalerikonet på opgavelinjen (nederst til højre på skærmen, ved siden af uret). Der vises en kontekstmenu. Venstreklik på Åbn indstillinger for lydstyrke i kontekstmenuen. I det vindue, der åbnes, klikkes på Indstillinger og derefter på Egenskaber. Sørg for, at Mixerenhed er indstillet til C-Media USB Audio Device. Lydstyrken skal indstilles til Afspilning. På listen forneden markeres afkrydsningsboksen Mikrofon.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Det foregående vindue vises igen. Nu vises der en ekstra skyder til mikrofon, som du kan bruge til at indstille den lydstyrke, som du vil bruge til at høre din egen stemme via mikrofonen. Luk dette vindue ved at klikke på krydset i øverste højre hjørne. Du kan også kontrollere, om gaming-headsettet er angivet som standardenhed på operativsystemet. 76 - Dansk Det gøres ved at højreklikke på højttalerikonet på opgavelinjen igen.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Betjeningsenheden Baskontrollen Skru baskontrollen (6) på betjeningsenheden over mod [+] for at øge bassen. Skru baskontrollen (6) på betjeningsenheden over mod [─] for at mindske bassen. 3D-surround sound Skru 3D-surround sound-knappen (7) på betjeningsenheden over mod [+] for at øge 3D-surround sound-effekten. Skru 3D-surround sound-knappen (7) på betjeningsenheden over mod [─] for at mindske 3D-surround sound-effekten.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Tillæg Tekniske specifikationer Model Silvercrest HS-1000 gaming-headset med virtuel 3D-surround sound Hovedtelefoner Øretelefoner Plastik, polstrede Hovedbøjle Fleksibel, polstret Højttalere 40 mm Frekvensrespons 20 Hz - 15 kHz (ved -10 dB) Maksimal lydniveau (i.h.t.
Silvercrest gaming-headset HS-1000 Garantioplysninger Dansk - 79
Silvercrest gaming-headset HS-1000 80 - Dansk
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Silvercrest entschieden haben. Dieses hochwertige Silvercrest Gaming Headset HS-1000 ist für die Verwendung an einem Computer ausgeführt. Es ist besonders geeignet für PC-Spiele, in denen Sie mit anderen Mitspielern in Verbindung treten möchten. Durch das flexible und gepolsterte Kopfband ist das Gerät auch bei langem Einsatz angenehm zu tragen.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Systemvoraussetzungen Die Mindestanforderungen an Computer und Betriebssystem sind: Computer mit Prozessor: Intel® Pentium® III, AMD AthlonTM oder höher Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® oder Windows® XP verfügbarer USB 2.0-Anschluss Inhalt Einleitung ......................................................................................................... 81 Lieferumfang ......................................................................................
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Bestimmungsgemäßer Betrieb Das Gaming Headset HS-1000 ist für den Betrieb an einem Computer ausgeführt. Mit Hilfe des USB-Anschlusses lässt sich das Gerät an verschiedenen Computern durch einfaches Anstecken betreiben. Es verfügt neben den gepolsterten Ohrmuscheln für den Stereoton auch über ein abnehmbares Mikrofon und Bedienelemente im Anschlusskabel. Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 - das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird; Kinder und Personen mit Einschränkungen Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Diese Personengruppen können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereit gestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Hinweis zur Konformität Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Anleitung. Entsorgung von Altgeräten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Das Gaming Headset in Betrieb nehmen Übersicht 88 - Deutsch
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 1 Kopfband 2 Rechtes Ohrpolster 3 Linkes Ohrpolster 4 Mikrofonbuchse mit eingestecktem Mikrofon 5 Anschlusskabel 6 Bassregler 7 3D-Surround-Sound-Regler 8 Lautstärkeregler 9 Mikrofonschalter 10 Mikrofon-Kontrollleuchte Der erste Anschluss Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Anwendung (Spiel, Musikwiedergabe, Telefonie, o.ä.) noch nicht gestartet wurde.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Wenn während einer laufenden Anwendung (Spiel, Musikwiedergabe, Telefonie, o.ä.) das Gaming Headset angeschlossen oder entfernt wird, sind ungewünschte Funktionen nicht auszuschließen. Dies bedeutet keinen Defekt des Gaming Headsets oder des Computers, sondern betrifft nur die Auswahl der Hardware in den Hardwareeinstellungen des Computers.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Das Mikrofon Verwenden Sie das mitgelieferte steckbare Mikrofon an keinem anderen Audiogerät, als an diesem Gaming Headset. Bei Bedarf stecken Sie das mitgelieferte Mikrofon (B) in die Mikrofonbuchse (4) des Gaming Headsets. Setzen Sie den Kopfhörer auf und positionieren Sie das Mikrofon vor Ihren Mund. Schalten Sie den Mikrofonschalter (9) am Bedienteil des Anschlusskabels auf die Stellung „ON“.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Mikrofoneinstellungen der Betriebssysteme Stellen Sie sicher, dass das Gaming Headset mit Ihrem Computer verbunden ist und während der automatischen Installation keine Fehlermeldungen angezeigt wurden. Anderenfalls trennen Sie das Gaming Headset von Ihrem Computer und verbinden es dann erneut. Um die Klangeinstellungen des Mikrofons im Betriebssystem zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Es erscheint ein weiteres Fenster, das die Eigenschaften des gewählten Eintrags anzeigt. Wählen Sie die Registerkarte Pegel durch Linksklick aus. Mit dem Regler Mikrofon können Sie nun einstellen ob oder wie laut Sie sich selber über das Mikrofon hören wollen. Schieben Sie den Regler Mikrofon ganz nach rechts, um die größtmögliche Mikrofonverstärkung einzustellen. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu bestätigen und das Fenster zu schließen.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Wählen Sie die Registerkarte Benutzerdefiniert durch Linksklick aus. Im folgenden Fenster können Sie die Mikrofonverstärkung (AGC) ein- oder ausschalten. Standardmäßig ist die Funktion bereits aktiviert. Anderenfalls schalten Sie die Mikrofonverstärkung ein, indem Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen setzen. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu bestätigen und das Fenster zu schließen. Das vorhergehende Fenster ist wieder sichtbar.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Microsoft® Windows® XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol in der Taskleiste (unten rechts neben der Uhr). Es erscheint ein Kontextmenü. Wählen Sie den Eintrag Lautstärkeregelung öffnen mit einem Linksklick aus. Klicken Sie im folgenden Fenster auf Optionen und wählen dann Eigenschaften mit Linksklick aus. Stellen Sie sicher, dass die Auswahl Mixer auf C-Media USB Audio Device eingestellt ist.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Das vorhergehende Fenster ist wieder im Vordergrund. Darin ist jetzt ein weiterer Regler mit dem Namen Mikrofon aufgeführt. Damit können Sie die Lautstärke mit der Sie sich selber über das Mikrofon hören nach Bedarf einstellen. Schließen Sie das Fenster mit der Schaltfläche X in der rechten oberen Ecke. Sie können außerdem prüfen, ob das Gaming Headset als Standardgerät im Betriebssystem eingetragen ist.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Das Bedienteil Der Bassregler Drehen Sie den Bassregler (6) des Bedienteils in Richtung [+], um die Bassverstärkung anzuheben. Drehen Sie den Bassregler (6) des Bedienteils in Richtung [─], um die Bassverstärkung abzusenken. Der 3D-Surround-Sound-Regler Drehen Sie den 3D-Surround-Sound-Regler (7) des Bedienteils in Richtung [+], um den 3D-Surround-Sound anzuheben.
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Anhang Technische Daten Modell Gaming Kopfhörer mit virtuellem 3D-Surround-Sound Silvercrest HS-1000 Kopfhörer Ohrhörer Kunststoff, gepolstert Kopfband flexibel gepolstert Lautsprecher 40 mm Übertragungsbereich 20 Hz – 15 kHz (bei -10 dB) Maximaler Schalldruckpegel (nach EN 50332-1) 95 dB +/- 3 dB Mikrofon mit UmgebungsgeräuscheUnterdrückung (steckbar) Empfindlichkeit -51 dBV / Pa, bei 1 kHz Übertragungsbereich 30 Hz - 16 kHz (bei -10 dB) Impedanz ~ 1,1 k
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Garantiehinweise Deutsch - 99
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 100 - Deutsch
Silvercrest Gaming Headset HS-1000 Deutsch - 101
(& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ $GGUHVV 7DUJD *PE+ /DQJH :HQGH 6RHVW *HUPDQ\ 3URGXFW *DPLQJ +HDGVHW 0RGHO +6 7KH SURGXFW FRPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH IROORZLQJ (XURSHDQ GLUHFWLYHV (& (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ &RPSOLDQFH ZDV SURYHG E\ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV (0& (1 $ FODVV % (1 $ $
Mat -No : 1 5 7 8 7 6 3 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.
