SIMATIC NET S7 - CPs für Industrial Ethernet Handbuch Teil B7 (Vorabversion 11.2005) Netzübergang IWLAN/PB Link PN IO 6GK1417-5AB00 ab Ausgabestand 1 (Firmware-Stand V 1.0) Anschluss an PROFIBUS: LED -Anzeigen 9 -polige Sub -D -Buchse C -PLUG Antenne: Anschluss an Ind.
Produkthinweise Produkthinweise Produktbezeichnungen In dieser Beschreibung finden Sie Informationen zum Produkt S IWLAN/PB Link PN IO Bestell-Nr.: 6GK1417-5AB00 In Papierform beiliegende Produktinformation Hinweis Sämtliche Hinweise in der Produktinformation , die dem hier beschriebenen Gerät beiliegt, sind gültig und unbedingt zu beachten.
Inhalt Inhalt Inhalt - Teil A S7-CPs - allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe allgemeiner Teil Hinweis Beachten Sie bitte den hier genannten Teil A des Handbuches; dieser gehört ebenfalls zur Beschreibung des CPs / Link. Unter anderem finden Sie dort die Erklärung der verwendeten Sicherheitshinweise, die Literaturhinweise sowie weitere Informationen, die für alle S7-CPs / IE/PB Link für Industrial Ethernet gelten.
1 Aufbau 1 Aufbau Anschluss an PROFIBUS: LED -Anzeigen 9 -polige Sub -D -Buchse Reset -Button C -PLUG Antenne: Anschluss an Ind. Wireless Lan Spannungsversorgung Bild 1-1 Das IWLAN/PB Link PN IO entspricht dem Gehäuse des Power Rail Booster. Es wird auf eine 15mm oder 7,5 mm Standard-Normprofilschiene aufgeschnappt. Über einen Anschlussstecker werden entweder eine Antenne für RCoax oder eine Antenne für ein IWLAN-Funkfeld angeschlossen.
2 2 Montage und Inbetriebsetzung Montage und Inbetriebsetzung 2.1 So gehen sie vor Gehen Sie gemäß der folgenden Darstellung vor; beachten sie bitte die zusätzlichen Hinweise in diesem Kapitel. Die Montage und die Projektierung können zunächst unabhängig voneinander durchgeführt werden. Montage: Projektierung: (siehe auch Kap. 4): Montieren Sie IWLAN/PB Link PN IO auf einer Hutschiene Schließen Sie die Stromversorgung an. Übernehmen Sie die im PRESET -PLUG projektierten Voreinstellungen wie in Kap.
2 Montage und Inbetriebsetzung Anschluss an PROFIBUS: LED -Anzeigen 9 -polige Sub -D -Buchse Reset -Button C -PLUG / PRESET PLUG Antenne: Anschluss an Ind. Wireless Lan Spannungsversorgung Bild 2-1 Achtung Wichtige Hinweise zu Montage und Betrieb: S Die Montage muss so erfolgen, daß die oberen und unteren Lüftungsschlitze der Baugruppe nicht verdeckt werden und eine gute Durchlüftung möglich ist. Hinweis Der PROFIBUS-Anschluss kann auch bei eingeschalteter Vesorgungsspannung vorgenommen werden.
2 ! Montage und Inbetriebsetzung Warnung Das Produkt IWLAN/PB Link PN IO muss in ein Gehäuse oder einen Schaltschrank eingebaut werden. Im Geltungsbereich der ATEX 100a (EN 50021) muß dieses Gehäuse mindestens IP54 nach EN 60529 entsprechen. WARNUNG DAS GERÄT DARF NUR DANN AN DIE SPANNUNGSVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN ODER VON IHR GETRENNT WERDEN, WENN EINE EXPLOSIONSGEFAHR MIT SICHERHEIT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.
2 Montage und Inbetriebsetzung Erdungs - /Massekonzept Die Erdung erfolgt über die Hutschiene. PG/PC - Anschluß Sie können das PG zur Projektierung wie folgt anschließen: S über Industrial Wireless LAN (empfohlen) Für eine Projektierung über Industrial Wireless LAN muss das IWLAN/PB Link PN IO zuvor mit einer IP-Adresse versorgt werden. Beachten Sie hierzu bitte die Anleitung zur erstmaligen Adressierung im Kapitel 4.
2 2.1.1 ! Montage und Inbetriebsetzung Spannungsversorgung Warnung Das Gerät IWLAN/PB Link PN IO ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Entsprechend dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) nach IEC950/EN60950/ VDE0805 angeschlossen werden. Das Netzteil für die Versorgung des IWLAN/PB Link PN IO muss NEC Class 2 entsprechen (Spannungsbereich 20,4-28,8 V, Strombedarf 300 mA).
2 Montage und Inbetriebsetzung 2.2 Inbetriebsetzung mit dem PRESET-PLUG Übersicht Der PRESET-PLUG dient dazu, WLAN-Geräten wie APs, ECMs oder IWLAN/ PB -Links auf einfachste Weise eine definierte Voreinstellung zu geben. Der PRESET-PLUG wird zunächst in einem SCALANCEW mit den gewünschten WLAN Parametern konfiguriert und anschließend für die Inbetriebnahme in den C-PLUG Steckplatz des Zielgerätes gesteckt.
2 Schritt 8. Montage und Inbetriebsetzung Vorgehen Schließen Sie die Konfiguration mit der Schaltfläche ”Modify” ab. Der PRESET -PLUG ist damit erstellt. 9. Schalten Sie das SCALANCE W aus und entnehmen Sie den PRESET PLUG. Der so erstellte PRESET-PLUG funktioniert nur bei dem von Ihnen gewählten Gerätetyp. Zielgerät mit PRESET - PLUG In Betrieb nehmen Die Preset Funktion des PRESET-PLUGs funktioniert nur, wenn der PRESETPLUG zuvor für das zu parametrierende Gerät erzeugt wurde.
2 Montage und Inbetriebsetzung 2.3 C -PLUG (Configuration Plug) Wechselmedium C - Plug als Alternative zum Flash - Speicher Das IWLAN/PB Link PN IO besitzt zur Aufnahme der Projektierdaten einen internen Flash-Speicher. Optional kann das Gerät mit einem C-PLUG Wechselmedium (Configuration Plug) betrieben werden. Das IWLAN/PB Link PN IO kann mit oder ohne C-PLUG betrieben werden. Der vorhandene Flash-Speicher wird nur dann genutzt, wenn kein C-PLUG gesteckt ist.
2 Tabelle 2-1 Montage und Inbetriebsetzung Betriebsverhalten beim C -PLUG Einbau Vorgang / Status Verhalten bei Datenübernahme Ergebnis nach Anlauf Auslieferungszustand (nach Konfiguration mit PRESET -PLUG) - Betrieb ohne C -PLUG S Flash -Speicher leer S kein C -PLUG gesteckt. Projektierdaten werden aus dem Das IE/PB Link PN IO läuft mit den STEP 7 -Projekt übernommen. Hier- auf den Flash -Speicher übertragebei ist zu unterscheiden: nen Projektierdaten.
2 Montage und Inbetriebsetzung Tabelle 2-1 Betriebsverhalten beim C -PLUG Einbau, Fortsetzung Vorgang / Status Verhalten bei Datenübernahme Ergebnis nach Anlauf Baugruppe wird im Betriebszustand mit C -PLUG bestückt S Flash -Speicher mit Projektierung S Leeres C -PLUG wird gesteckt. Beim Anlauf des IE/PB Link PN IO werden die Projektierdaten vom Flash -Speicher auf den C -PLUG geladen Das IE/PB Link PN IO läuft mit den vom Flash -Speicher auf das C PLUG übernommenen Projektierdaten.
3 3 Technische Daten Technische Daten Datenübertragung / Unterstützte Übertragungsgeschwindigkeiten S Übertragungsrate Funk S Unterstützte Standards Funk S PROFIBUS 1..54 Mbit/s 802.11a, 802.11b, 802.
SIMATIC NET S7-CPs for Industrial Ethernet Manual Part B7 (Preliminary Version 11.2005) IWLAN/PB Link PN IO Gateway 6GK1417-5AB00 as of version 1 (firmware version V 1.0) Attachment to PROFIBUS: LED displays 9-pin D -sub female connector C -PLUG Antenna: Attachment to Ind.
Notes on the Product Notes on the Product Product Names: This description contains information on the product S IWLAN/PB Link PN IO order no.: 6GK1417-5AB00 Product Information Accompanying the Product Note All the notices in the Product Information Bulletin shipped with this device are valid and must be adhered to.
Contents Contents Contents - Part A S7-CPs - General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . see general part Note Please remember that Part A of the manual also belongs to the description of the CP / Link. Among other things, it contains explanations of the safety notices, the references, and general information that applies to all S7 CPs / IE/PB Link for Industrial Ethernet.
1 1 Construction Construction Attachment to PROFIBUS: LED displays 9-pin D -sub female connector Reset button C -PLUG Antenna: Attachment to Ind. Wireless LAN Power supply Figure 1-1 The housing of the IWLAN/PB Link PN IO corresponds to that of the Power Rail Booster. It is clipped onto a 15 mm or 7.5 mm standard mounting rail. Either an antenna for RCoax or an antenna for an IWLAN wireless link is attached over a connector.
2 2 Installation and Commissioning Installation and Commissioning 2.1 How to... Follow the steps as shown in the graphic below; please make sure you read the supplementary notes in this section. Installation and configuration can initially be considered as independent procedures. Installation: Configuration: (see also Chapter 4): Install the IWLAN/PB Link PN IO on a standard mounting rail Install the SIMATIC STEP 7 configuration software on a PG/PC. Connect to the power supply.
2 Installation and Commissioning Attachment to PROFIBUS: LED displays 9-pin D -sub female connector Reset button C -PLUG Antenna: Attachment to Ind. Wireless LAN Power supply Figure 2-1 Notice Important notes on installation and operation: S The module must be installed so that its upper and lower ventilation slits are not covered, allowing adequate ventilation. Note You can connect to PROFIBUS even with the power switched on.
2 ! Installation and Commissioning Warning The IWLAN/PB Link PN IO product must be installed in an enclosure or switchgear cabinet. Where ATEX 100a (EN 50021) applies, this enclosure must meet at least IP54 in compliance with EN 60529. WARNING THE DEVICE MAY ONLY BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY OR DISCONNECTED FROM IT WHEN THE RISK OF EXPLOSION CAN BE EXCLUDED WITH CERTAINTY.
2 Installation and Commissioning Ground/Chassis Ground Concept The device is grounded over the mounting rail. PG/PC Connection You can connect the PG when configuring the CP as follows: S over Industrial Wireless LAN (recommended) You can only configure the IWLAN/PB Link PN IO over wireless LAN after it has been assigned its IP address. Please follow the instructions for initial addressing in Section 4.
2 2.1.1 ! Installation and Commissioning Power Supply Warning The IWLAN/PB Link PN IO is designed for operation with safety extra-low voltage (SELV). This means that only safety extra-low voltages (SELV) complying with IEC950/EN60950/ VDE0805 may be connected to the power supply terminals. The power supply unit to supply the IWLAN/PB Link PN IO must comply with NEC Class 2 (voltage range 20.4 - 28.8 V, current requirement 300 mA).
2 Installation and Commissioning 2.2 C-PLUG (Configuration Plug) C-Plug Removable Memory Medium As an Alternative to Flash Memory The IWLAN/PB Link PN IO has an internal flash memory for storage of the project engineering data. As an option, the device can be operated with a C-PLUG (configuration plug) removable memory medium. The IWLAN/PB Link PN IO can be operated with or without a C-PLUG. The existing flash memory is then only used when no C-PLUG is inserted.
3 3 FCC Approval FCC Approval This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device my not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment.
4 4 Technical Specifications Technical Specifications Data transmission / supported transmission rate S Transmission rate wireless S Supported standards wireless S PROFIBUS 1 to 54 Mbps Maximum current consumption on the PROFIBUS interface with network components connected (for example, optical network components) 100 mA at 5V 802.11a, 802.11b, 802.11g 9.6 Kbps, 19.2 Kbps, 45.45 Kbps, 93.75 Kbps 187.5 Kbps, 500 Kbps, 1.
