BB 12-01 Boombox Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung..2 Stromanschluss..............................................................................................................5 Stromversorgung herstellen........................................................................................ 5 Batteriebetrieb.............................................................................................................. 5 Wartung und Pflege.......
BB 12-01 Boombox Sicherheitshinweise und wichtige Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung Lesen Sie diese Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! · Bestimmungsgemäße Verwendung: dieses Gerät ist zum Wiedergeben von CDs und CD+Gs, zum Mitsingen über Mikrofon sowie zum Empfang von Radiosendungen. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch kann die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet werden und es erlischt jeglicher Garantieanspruch.
BB 12-01 Boombox Laser: CD-Geräte tasten mit einem Laserstrahl, welcher scharf gebündelt ist, die Oberfläche der eingelegten Disc ab. Im Inneren des Gerätes liegt deshalb Laserstrahlung vor. Dieser Laserstrahl kann bei unsachgemäßem Gebrauch eine Gefahr für das Auge darstellen; deshalb niemals das Gerät öffnen oder Verriegelungsmechanismen des Gerätes außer Kraft setzen! Auch ein technischer Defekt könnte dazu führen, dass Laserstrahlung nach außen tritt.
BB 12-01 Boombox Bei unsachgemäßem Gebrauch von Batterien besteht Explosionsgefahr! · Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, üben Sie auch keinen Druck auf Gehäuse oder Display aus. Stellen Sie insbesondere keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände (wie z.B. Vase, Flasche, Glas) oder brennende Kerzen auf das Gerät; das Produkt könnte Schaden davon tragen! · Umwelteinflüsse: Halten Sie das Gerät stets fern von Hitzequellen (Heizung, Ofen, Herd, Kerzen, usw.
BB 12-01 Boombox Stromanschluss Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzteils mit der Stromeingangsbuchse auf der Geräterückseite, und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Achtung! Wenn sich das Netzteil nicht einstecken lässt, wenden Sie keine Gewalt an! Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, schalten Sie es aus, und trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz.
BB 12-01 Boombox Wartung und Pflege Compact Disks handhaben 1. Handhaben Sie Ihre Disks mit Sorgfalt. Halten Sie die Disks nur am Rand. Berühren Sie mit den Fingern möglichst nicht die glänzende, unbedruckte Seite der Disks. 6. Halten Sie die Disks von direktem Sonnenlicht, hoher Luftfeuchtigkeit und hohen Temperaturen sowie Staub fern. Hohe Temperaturen können die Disks verformen. 7. Kleben Sie keine Etiketten oder Papier auf die Disk, und schreiben Sie nicht hierauf.
BB 12-01 Boombox Bedienelemente DE Vorderseite Bedienfeld Anzeige 1. Stromeingangsbuchse 14. Taste PROG (programmierte Wiedergabereihenfolge) 2. Tragegriff 3. Mikrofoneingang 4. Mikrofon 5. Mikrofonhalterung 6. AUX IN-Buchse 7. Lautsprecher 8. Betriebsanzeige 9. Taste ein/aus (POWER ON/OFF) 10. Gesamtlautstärkeregler 15. REPEAT-Taste (Wiederholfunktion) 16. Taste Folgendes Lied 17. STOP-Taste 18. Taste PLAY/PAUSE Pause) (Wiedergabe/ 19. FM RESET (UKW-Sender zurücksetzen) 20.
BB 12-01 Boombox Bedienung Erste Inbetriebnahme Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, oder legen Sie Batterien ein (siehe die Anweisungen im Abschnitt “Stromanschluss”). Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Signalquelle umschalten (CD / AUX / RADIO) Schieben Sie den Wahlschalter FUNCTION auf die gewünschte Position, um die entsprechende Signalquelle auszuwählen.
BB 12-01 Boombox Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals hintereinander die Tasten SKIP (voriges/nächstes Stück), um zum vorigen bzw. nächsten Stück zu springen. Schnell vor- bzw. zurückspulen Halten Sie während der Wiedergabe die Tasten SKIP (voriges/nächstes Stück) gedrückt, um die Musikwiedergabe zurückbzw. vorzuspulen. Lassen Sie die Tasten SKIP los, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. 2. Drücken Sie die SKIP-Tasten (mit den doppelten Pfeilen), um das gewünschte Lied auszuwählen. 3.
BB 12-01 Boombox 3. Drücken Sie ein- bzw. zweimal die Taste FM SCAN, um eine Sendersuche durchzuführen. TECHNISCHE DATEN 4. Drücken Sie die Taste FM RESET, um zum Bandanfang zurückzukehren, und drücken Sie die Taste FM SCAN, um eine neue Sendersuche durchzuführen. Eingang: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 200 mA 5. Das Gerät besitzt eine eingebaute UKWAntenne. Hierüber sollte an den meisten Standorten ein ausreichender Empfang gewährleistet sein.
BB 12-01 Boombox Lesen Sie sich bei Problemen zunächst die folgenden Punkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls Sie das Problem nicht selbst anhand dieser Tipps beheben können, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder dem Kundendienst in Verbindung. ACHTUNG: Sie dürfen unter keinen Umständen versuchen, das Gerät eigenhändig zu reparieren. Außerdem würden dadurch Ihre Gewährleistungsansprüche verfallen. PROBLEM Kein Ton MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Lautstärke ist falsch eingestellt.
BB 12-01 Boombox Umwelt Entsorgen Sie Altbatterien nicht über den Hausmüll. Viele unserer Produkte sind mit herkömmlichen oder wiederaufladbaren Batterien ausgestattet. Weitere Hinweise zu Batterien finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung. Altbatterien und –Akkus dürfen nicht wieder aufgeladen und auch nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
BB 12-01 Boombox Herstellergarantie Herstellergarantie 1. 2. 3. 4. Kaufdatum nach nachfolgenden Bedingungen: 1. den Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen als Verbraucher gegenüber dem gewährte HerstellergarantieGewährleistungsansprüche nicht eingeschränkt. Verkäufer.
BB 12-01 Boombox von 2 Jahren ab Weiterhin benötigen wir die Angabe Ihres kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf der Retourenmarke vorgedruckt. Kleben Sie die Retourenmarke gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller „Deutsche Post“ bzw. einer Abgabestelle „Deutsche Post“. Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen.
BB 12-01 Boombox Herstellergarantie DE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
BB 12-01 Boombox zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen. n en ie 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. cher 8.
BB 12-01 Boombox Herstellergarantie DE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
wir gte h den ntie tes BB 12-01 Boombox 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. 9.
Boombox BB 12-01 Table des matières Consignes de sécurité et d’utilisation importantes de l’appareil....................................2 Soin et entretien..............................................................................................................6 Soin à apporter aux disques compacts........................................................................ 6 Entretien du boîtier de l‘appareil..................................................................................
Boombox BB 12-01 Consignes de sécurité et d’utilisation importantes de l’appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser votre produit pour la première fois, en particulier les consignes de sécurité. · Utilisation correcte : cet appareil a été conçu pour lire des disques CD et CD+G, pour chanter les chansons diffusées dans un micro et pour recevoir des émissions de radio.
· Laser : les lecteurs de CD balayent la surface du disque inséré à l’aide d’un faisceau laser hautement concentré. Des radiations laser sont donc présentes à l’intérieur de l’appareil. En cas d’utilisation incorrecte de l’appareil, il existe un risque de dommages oculaires. Veuillez donc ne jamais ouvrir l’appareil ni désactiver les mécanismes de verrouillage de ce dernier ! Des radiations laser peuvent également apparaître à l’extérieur de l’appareil en cas de défaillance technique.
Boombox BB 12-01 · Protection de l’appareil contre les agents extérieurs : protégez l’appa- reil de toute source de chaleur (radiateurs, fours, bougies, etc.), de la lumière directe du soleil, de la saleté, de la poussière, des vibrations, des champs magnétiques puissants, de l’humidité et de la pluie. Ne l’exposez pas non plus à l’eau. · Nettoyage : nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
Boombox BB 12-01 Raccordement à l’alimentation électrique Raccordement à l’alimentation secteur Connectez la petite extrémité de l’adaptateur secteur à la prise DC (CC) située à l’arrière de l’appareil puis branchez la fiche de l’adaptateur secteur dans une prise de courant standard. Si la fiche de l’adaptateur secteur ne peut pas être branchée correctement, retournez-la et réessayez. Ne forcez pas.
Boombox BB 12-01 Soin et entretien Soin à apporter aux disques compacts 1. Traitez les disques avec précaution. Tenez les disques par leurs côtés uniquement. Ne posez jamais vos doigts sur le côté brillant non imprimé des disques. 2. Ne collez pas de ruban adhésif, d’autocollants, etc. sur l’étiquette du disque. 3. Nettoyez la surface des disques régulièrement avec un chiffon doux, non pelucheux et sec. N’utilisez jamais de détergents ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer le disque.
Boombox BB 12-01 DESCRIPTION DE L’APPAREIL FR Vue avant Panneau de contrôle Voyant 1. Prise DC (CC) 2. Poignée de transport 3. Entrée MIC 4. Microphone 5. Support de micro 6. Prise AUX IN (Entrée aux) 7. Haut-parleur 8. Voyant POWER (Alimentation) 9. Bouton MARCHE/ARRÊT 10. Commande MASTER VOLUME (Volume général) 11. Couvercle du compartiment CD 12. Zone d’accès au couvercle du compartiment CD 13. Bouton SKIP (Précédent/Retour rapide) 14. Bouton PROG (Programme) 15. Bouton REPEAT (Répétition) 16.
Boombox BB 12-01 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Première mise en marche Branchez l’appareil sur une prise de courant ou insérez des piles en suivant les instructions de la section Raccordement à l’alimentation électrique située plus haut. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l’appareil. Passage d’une source à une autre (CD/AUX/RADIO) Après avoir allumé l’appareil, faites coulisser le sélecteur de fonction (FUNCTION) pour sélectionner la source audio de votre choix.
Boombox BB 12-01 Pendant la lecture, appuyez sur l’un des boutons SKIP (suivant ou précédent) pour passer à la piste suivante ou revenir à la piste précédente. Avance / recul rapide Pendant la lecture, appuyez sur l’un des boutons SKIP (avance ou recul) et maintenez-le enfoncé pour lire la piste en cours à vitesse rapide vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’au moment recherché. Lorsque vous relâchez les boutons SKIP, la lecture normale reprend immédiatement.
Boombox BB 12-01 3. Appuyez une fois ou deux fois sur le bouton FM SCAN (Balayer FM) pour balayer les fréquences radio. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 4. Appuyez sur le bouton FM RESET pour revenir à la station ayant la fréquence la plus basse et appuyez sur le bouton FM SCAN pour que l’appareil recommence à balayer les fréquences. 5. Cet appareil possède une antenne FM intégrée qui assure une bonne réception dans la plupart des lieux. Si la réception est mauvaise, tournez l’appareil pour l’améliorer.
Boombox BB 12-01 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si un problème apparaît, vérifiez d’abord les points répertoriés ci-dessous avant d’emmener l’appareil en réparation. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou bien notre centre de services. AVERTISSEMENT : PROBLÈME CAUSE POSSIBLE FR vous ne devez en aucune circonstance tenter de réparer l’appareil par vous-même : la garantie serait automatiquement annulée.
Boombox BB 12-01 MISE AU REBUT EN FIN DE VIE Cet appareil est conforme à la Directive 2006 / 95 CE du Conseil Européen (Directive sur la compatibilité électromagnétique et les basses tensions) Respect de l’environnement Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! Bon nombre de nos produits sont équipés de piles ordinaires et/ ou rechargeables. De plus amples informations relatives aux piles sont disponibles dans la section correspondante de ces instructions.
Boombox BB 12-01 Garantie du fabricant 7. Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil particulièrement moderne et espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. La fabrication de tels appareils fait appel à un processus complexe soumis à des contrôles réguliers de qualité. Nous garantissons ainsi la fabrication de produits de 8. compter de la date d’achat, aux conditions suivantes : 9. 1.
Boombox BB 12-01 7. Les pièces remplacées seront conservées par notre centre de services et détruites à son entière discrétion. 8. n’avons pas explicitement autorisée ou par vous-même. 9.
BB 12-01 Boombox Indice Istruzioni di sicurezza e informazioni importanti per l’utilizzo previsto.........................2 Collegamento dell‘alimentazione...................................................................................5 Collegamento all’alimentazione di rete........................................................................ 5 Funzionamento a batteria............................................................................................. 5 Cura e manutenzione...................
BB 12-01 Boombox Istruzioni di sicurezza e informazioni importanti per l’utilizzo previsto Leggere attentamente le seguenti istruzioni e, in particolare, le note di sicurezza prima di iniziare a utilizzare il dispositivo. · Utilizzo previsto : questo dispositivo è stato progettato per la riproduzione di CD e CD+G, per poter cantare con il microfono e per ascoltare la radio.
BB 12-01 Boombox zionare il dispositivo su una superficie piana e stabile. Non coprire mai i fori di ventilazione del dispositivo e assicurarsi che l’aria circoli liberamente intorno ad esso (mantenere almeno 10 cm di spazio libero sul retro e sui lati). Il dispositivo è dotato di piedini antiscivolo. Nel tempo, tali piedini possono ammorbidirsi per l’azione di sostanze chimiche. Si consiglia di posizionare il dispositivo su una superficie non scivolosa.
BB 12-01 Boombox re effettuate unicamente da personale specializzato. Aperture o modifiche non autorizzate del dispositivo renderanno nulla la garanzia e la sicurezza del dispositivo non sarà più garantita. ATTENZIONE: all’interno del dispositivo sono presenti tensioni pericolose. Non smontare il dispositivo – rischio di scosse mortali.
BB 12-01 Boombox Collegamento dell‘alimentazione Collegamento all’alimentazione di rete Collegare l’estremità piccola dell’alimentatore CA alla presa CC sul retro del dispositivo principale e inserire la spina dell’alimentatore in una normale presa di alimentazione di rete. Avvertenza: Presa d’alimentazione di rete Funzionamento a batteria Prima di installare le batterie (non incluse), assicurarsi che il dispositivo sia scollegato dall’alimentazione di rete.
BB 12-01 Boombox Cura e manutenzione CD 1. Maneggiare i dischi con attenzione. Prenderli toccando solo i bordi. Non lasciare mai che le dita entrino in contatto con il lato lucido e non stampato del disco. 2. Non attaccare nastro adesivo o adesivi sull’etichetta del disco. 3. Pulire periodicamente la superficie del disco con un panno morbido, asciutto e che non lasci pelucchi. Non impiegare sostanze detergenti o abrasive per pulire il disco. Se necessario, utilizzare un kit per la pulizia dei CD.
BB 12-01 Boombox DISPOSIZIONE DEI COMANDI IT Veduta anteriore Pannello di controllo Indicatore 1. Presa CC 2. Maniglia 3. Entrata del microfono 4. Microfono 5. Supporto per il microfono 6. Presa AUX IN 7. Altoparlante 8. Indicatore d’accensione 9. Pulsante ACCESO/SPENTO 10. Controllo MASTER VOLUME 11. Sportelletto CD 12. Apertura dello sportello del CD 13. Pulsante PASSA (indietro) 14. Pulsante PROG (Programma) 15. Pulsante RIPETI 16. Pulsante PASSA (avanti) 17. Pulsante STOP 18.
BB 12-01 Boombox FUNZIONAMENTO PRINCIPALE Caricamento di un disco Accensione del dispositivo per la prima volta 1. Spostare l’interruttore FUNZIONE in posizione CD per accendere il dispositivo. 2. Sollevare lo sportelletto del CD. 3. Tenere il CD per i bordi, con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto, e inserirlo nell’alloggiamento del CD dopo aver aperto lo sportelletto. Accertarsi che il lato con l’etichetta sia rivolto verso l’alto.
BB 12-01 Boombox Ricerca ad alta velocità NOTA: Durante la riproduzione, tenere premuti i pulsanti PASSA avanti/indietro per andare avanti/indietro ad alta velocità nella traccia in corso. Rilasciando il pulsante, riprenderà immediatamente la riproduzione a velocità normale. premere due volte il pulsante STOP per cancellare tutte le tracce programmate. Durante la riproduzione programmata è possibile utilizzare le funzioni “Ripeti 1/ Ripeti tutto”.
BB 12-01 Boombox FUNZIONAMENTO AUX IN SPECIFICHE TECNICHE Impostazione (AUX-IN) del collegamento Alimentatore CA La presa AUX IN consente di collegare fonti audio esterne al dispositivo. Uscita: 5.0 VDC/ 2.0 A 1. Collegare un’estremità di un cavo audio da 3,5 mm (non incluso) alla fonte audio esterna e l’altra (jack da 3,5 mm) alla presa AUX IN sul lato del dispositivo. 2. Assicurarsi che la fonte audio esterna sia accesa. 3. Spostare l’interruttore FUNZIONE sul dispositivo in posizione AUX. 4.
BB 12-01 Boombox INDIVIDUAZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di malfunzionamento, controllare il seguente elenco prima di portare il dispositivo a riparare. Nel caso in cui seguendo i suggerimenti non si riuscisse a risolvere il problema, rivolgersi al rivenditore o al centro assistenza. ATTENZIONE: in nessun caso tentare di riparare il dispositivo da soli, poiché così facendo verrebbe invalidata la garanzia. POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Nessun suono. Volume non regolato.
BB 12-01 Boombox SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO USATO Ambiente Non smaltire le batterie usate con i rifiuti domestici! La maggior parte dei nostri prodotti funziona con batterie normali e/o ricaricabili. Ulteriori informazioni sulle batterie sono presenti nel capitolo relativo di questo manuale.
BB 12-01 Boombox Garanzia del produttore Grazie per aver acquistato questo prodotto moderno! Tramite esso, speriamo di poterVi offrire ore e ore d’intrattenimento! La produzione di questo dispositivo avviene con un processo complesso che noi monitoriamo attentamente con costanti controlli di qualità. Questi controlli ci consentono di garantire l’alta qualità dei nostri prodotti.
BB 12-01 Boombox 7. I componenti sostituite rimarranno presso il nostro centro assistenza e verranno distrutte a nostra discrezione. ore o no di mo 8. La garanzia diventa nulla nel caso in cui il cliente, o terze parti non esplicitamente autorizzate da 9.
BB 12-01 Boombox Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies en belangrijke informatie over het beoogde gebruik..................2 Inhoud van de verpakking...............................................................................................4 Stroomvoorziening..........................................................................................................5 Aansluiting op het lichtnet............................................................................................
BB 12-01 Boombox Veiligheidsinstructies en belangrijke informatie over het beoogde gebruik Lees de volgende instructies aandachtig door, met name de veiligheidswaarschuwingen, voordat u het product gaat gebruiken. · Beoogd gebruik: Dit apparaat is bedoeld om cd‘s en CD+G-discs af te spelen, om mee te zingen met de microfoon en om radio-uitzendingen te ontvangen.
BB 12-01 Boombox pervlak van de geplaatste disc met een zeer geconcentreerde laserstraal. Daardoor bevindt zich laserstraling in het apparaat. Indien het apparaat onjuist wordt gebruikt, bestaat het risico op oogbeschadiging. Open daarom nooit het apparaat en schakel de vergrendelingsmechanismen van het apparaat niet uit. Laserstraling kan ook optreden buiten het apparaat in het geval van een technisch defect. WAARSCHUWING: Kijk nooit in de laserstraal.
BB 12-01 Boombox platen, kaarsen en dergelijke), direct zonlicht, vuil, stof, trillingen, sterke magnetische velden, vocht en regen. Het apparaat mag ook niet worden blootgesteld aan water. · Reinigen: Reinig het apparaat met een zachte, licht bevochtigde doek. Gebruik geen chemische middelen, alcohol of andere oplosmiddelen om het apparaat te reinigen. De buitenkant van het product kan beschadigd raken bij gebruik van dergelijke middelen. Let er altijd op dat er geen vocht in het apparaat rechtkomt.
BB 12-01 Boombox Stroomvoorziening Aansluiting op het lichtnet Sluit de kleine plug van de voedingsadapter aan op de gelijkstroomaansluiting (DC) op de achterkant van het apparaat en steek de stekker van de voedingsadapter in een standaardstopcontact. Let op: Als de stekker van de voedingsadapter niet goed past, draai deze dan om en probeer het opnieuw. Forceer niet.
BB 12-01 Boombox Omgang en onderhoud Omgang met compactdiscs 1. Behandel discs zorgvuldig. Pak de disc alleen vast aan de randen. Zorg dat uw vingers nooit in contact komen met de glanzende, onbedrukte zijde van de disc. 6. Stel discs niet bloot aan direct zonlicht, een hoge vochtigheid, hoge temperaturen of stof en dergelijke. Door langdurige blootstelling of extreme temperaturen kan de disc vervormen. 7. Plak of schrijf niets op beide zijden van de disc.
BB 12-01 Boombox LOCATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN Voorkant Indicatielampje 1. DC-aansluiting 14. PROGRAMMA-knop 2. Draaggreep 15. Knop voor HERHALEN 3. MIC-ingang 16. Knop voor OVERSLAAN (vooruit) 4. Microfoon 17. STOP-knop 5. Microfoonhouder 18. Knop AFSPELEN/PAUZEREN 6. AUX IN-aansluiting 19. Knop FM RESETTEN 7. Luidspreker 20. Knop FM SCANNEN 8. AAN/UIT-lampje 21. Functieselectieknop (CD/AUX/RADIO) 9. AAN/UIT-knop 22. Leddisplay 10. HOOFDVOLUMEregeling 23.
BB 12-01 Boombox ALGEMEEN GEBRUIK Een disc plaatsen Voor het eerst inschakelen 1. Schuif de functieschakelaar naar de positie CD om het apparaat in te schakelen. Sluit het apparaat aan op het lichtnet of plaats batterijen aan de hand van de instructies in het gedeelte Stroomvoorziening. Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in te schakelen.
BB 12-01 Boombox Tijdens het afspelen kunt u drukken op de knop VOORUIT of ACHTERUIT om naar het volgende of vorige nummer te gaan. Snel door muziek spoelen Tijdens het afspelen kunt u de knop VOORUIT of ACHTERUIT ingedrukt houden om op hoge snelheid vooruit of achteruit te spoelen door het huidige nummer. Wanneer u de knop loslaat, wordt de normale afspeelsnelheid direct hervat.
BB 12-01 Boombox 4. Druk op de knop FM RESET om de radio in te stellen op een station aan het begin van de band. Druk op de knop FM SCAN om opnieuw naar stations te zoeken. 5. Dit apparaat heeft een ingebouwde FMantenne die in de meeste gebieden zorgt voor een goede ontvangst. Als de ontvangst zwak is, draait u het apparaat om de ontvangst te verbeteren.
BB 12-01 Boombox PROBLEMEN OPLOSSEN Als er een fout optreedt, controleert u eerst de onderstaande punten voordat u het apparaat ter reparatie wegbrengt. Als u een probleem niet kunt oplossen door deze tips op te volgen, neem dan contact op met de verkoper of het servicecenter. WAARSCHUWING: U mag in geen geval proberen het apparaat zelf te repareren aangezien in dat geval de garantie komt te vervallen.
BB 12-01 Boombox Milieu Batterijen mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk afval! Veel van onze producten werken op normale en/of oplaadbare batterijen. Meer informatie met betrekking tot batterijen vindt u in het desbetreffende gedeelte van deze instructies.
BB 12-01 Boombox Fabrieksgarantie 1 . Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke garantierechten als consument tegenover de verkoper. Deze rechten worden niet beperkt door de fabrieksgarantie die wij u verstrekken. 2. De fabrieksgarantie die wij verstrekken, geldt alleen voor pri-végebruik van het apparaat en alleen in Benelux. 3. De duur van de garantie bedraagt 2 jaar vanaf de datum van aankoop. 4.
BB 12-01 Boombox 6. Wij vragen u om het bewijs van aankoop. Hiervoor is de originele kassabon voldoende, die u bij het verzenden van het apparaat bijvoegt. Zonder bewijs van aankoop kunnen we helaas geen gratis service onder de garantie bieden. 7. Vervangen onderdelen blijven in ons servicecentrum en worden naar onze keuze vernietigd. 8. De garantie vervalt als het apparaat door u of een door ons niet goedgekeurde derde is geopend en/of als er wijzigingen aan het apparaat zijn aangebracht. 9.
