Wired Microphones Model 545SD-LC 545SD Classic Unidyne® Instrument Microphone Microphone classique d’instrument de 545SD Unidyne® Microfono classico dello strumento di 545SD Unidyne® 545SD Klassisches Unidyne® Instrumenten-Mikrofon Micrófono clásico del instrumento de 545SD Unidyne® микрофон аппаратуры 545SD классицистический Unidyne® 545SDクラシックUnidyne®楽器用マイクロフォン 545SD 클래식 Unidyne® 악기용 마이크 545SD 经典 Unidyne® 乐器话筒 ©2009 Shure Incorporated 27A13223 (Rev. 2) N108 Printed in U.S.A.
GENERAL SPECIFICATIONS The Model 545SD is a dual-impedance, unidirectional, dynamic microphone. Shipped connected for low-impedance operation, it features a silent magnetic reed on/off switch. Type Dynamic Frequency Response 50 to 15,000 Hz Polar Pattern Cardioid (unidirectional)-uniform with frequency, symmetrical about axis lmpedance Dual.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALITÉS Le modèle 545SD UNlDYNE® III est un microphone électrodynamique, unidirectionnel, à double impédance. Livré pour une utilisation en basse impédance, il est muni d’un interrupteur silencieux marche-arrêt à lame magnétique.
ALLGEMEINES Das UNlDYNE® III Modell 545SD ist ein dynamisches, gerichtetes DoppelimpedanzMikrofon. Es wird ab Werk für niederohmigen Betrieb geschaltet und besitzt einen geräuschfreien Ein/Aus- Magnetschalter auf.Das UNlDYNE III ist ein beliebtes Mikrofon zur Instrumentenabnahme und –aufzeichnung, kann aber auch auf Lesepulten für PA-Systeme, wie z.B. bei politischen Veranstaltungen und in Sitzungsräumen, Konferenzhallen, Hotels, öffentlichen Hörsälen, Stadien, Schulen und Kirchen, verwendet werden..
GENERALIDADES ESPECIFICACIONES El UNIDYNE® III modelo 545SD es un micrófono dinámico unidireccional de impedancia doble. Se despacha configurado para conexiones de baja impedancia y cuenta con un interruptor de activación silencioso de lengüeta magnética.
DESCRIZIONE GENERALE DATI TECNICI Il modello UNlDYNE® III 545SD è un microfono dinamico, unidirezionale, a doppia impedenza, dotato di un interruttore on/off con relè reed, silenzioso. È spedito con la connessione pronta per il funzionamento a bassa impedenza. L’UNlDYNE III è ideale per la ripresa e la registrazione del suono di strumenti ed è utilizzabile in leggii per impianti di diffusione sonora, come quelli usati in assemblee, sale di riunione, alberghi, auditori, stadi, scuole e chiese.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Модель 545SD UNIDYNE® III — это двухимпедансный однонаправленный динамический микрофон. Поставляется смонтированным для работы в низкоимпедансном режиме, оборудован бесшумным магнитоуправляемым выключателем. UNIDYNE III прекрасно подходит для приема и записи инструментальной музыки и может применяться для систем публичных выступлений с кафедры, на политических собраниях и в законодательных учреждениях, в залах заседаний, отелях, общественных аудиториях, на стадионах, в школах и церквях.
概要 モデル545SDは、デュアルインピーダンス、単一指向特性のダイナミックマイクロホンで す。出荷時にはローインピーダンス接続用の配線となっています。サイレントマグネチッ クリードon/offスイッチを採用しています。 仕様 タイプ ダイナミック型 周波数特性 50～15,000 Hz 指向特性 カーディオイド（単一指向特性）- 周波数に対して 均一で軸に対称 インピーダンス 150Ω（実効値250Ω）で、19~300Ωのマイクロホ ン入力用です。内部の配線をハイ側に変えること でハイインピーダンスのマイクロホン入力に接続 できます。出荷時はローインピーダンス接続で す。インピーダンスを変更するには、インピーダ ンスの選択及び接続の項を参照してください。 出力レベル（1,000 Hz) 開回路電圧* L-58.0 dB (1.3 mV) H -35.0 dB(17.
사양 일반 사항 545SD 모델은 듀얼-임피던스, 단일지향성, 다이내믹 마이크입니다. 공장에서 저 임피던스 작동용으로 연결되어 출하되며 무음 자기 리드 온/오프 스위치를 갖추고 있습니다. 타입 다이내믹 주파수 응답 50 ~ 15,000 Hz (그림 2 참조) 극성 패턴 카디오이드 (단일지향성)-표준 주파수, 대칭축 임피던스 듀얼. 마이크 정격 임피던스는 19 ~ 300 ohms 정격 마 이크 입력에서는 150 ohms (250 ohms actual)이고 고 임피던스 마이크 입력에서는 “High”입니다. 저 임피던 스는 제공된 그대로 입니다. 임피던스를 바꾸려면 임피 던스 선택과 연결 항목을 보십시오. 출력 레벨(1,000 Hz) 개방 회로 전압* L -58.0 dB (1.3 mV) H -35.0 dB (17.
概述 规格 545SD 是一种双阻抗单指向动圈话筒。它的电路连接为低阻抗设计，具有一个安静的磁簧 开关。 类型 动圈 频率响应 50 至 15,000 赫兹 指向性 心型单指向，频率均匀，轴对称 阻抗 双阻抗。连接到额定值为 19 至 300 欧姆的话筒输 出时，话筒额定阻抗为 150 欧姆（实际值为 250 欧 姆）；在连接到高阻抗话筒输入时，应使用“高阻 抗”设置。出厂设置为低阻抗。要更改阻抗，请参 见“阻抗选择和连接”部分的内容。 输出电平（1,000 赫兹时） 开路电压* 低：-58.0 dB (1.3 mV) 高 -35.0 dB(17.6 mV) 极性 膜片上的正压能够在针脚 2 上产生相对于针脚 3 的 正电压。 开关 带有锁定板的内置式磁簧开关。要将开关锁定在“打 开”位置，应将锁定板上的螺钉卸下，并将锁定板旋 转 180°。重新组装并拧紧螺钉。 话筒头防震 内部橡胶隔震垫 话筒夹 方便操作，可从垂直位置旋转 90°到达水平位置， 便于拔下手持使用，特别适用于固定在带 5/8”–27 螺纹的话筒架上。 2.
180o 180o 150o 150o 150o 150o +10 dB 120o 120o 120o 120o 0 90o 90o 90o 90o --20 dB --20 dB --15 dB --10 60o --15 dB 60o --10 dB 60o 30o 2 20 50 100 3 4 5 6 7 89 1000 2 3 4 5 6 7 89 10000 20000 Hz TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE – TYPISCHER FREQUENZGANG RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA – TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA – ТИПИЧНАЯ ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА – 周波数特性 – 주파수 응답 – 典型频率响应 60o --10 dB --5 dB --5 dB 30o 30o 30o 0 0 125 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 SHURE Incorporated http://www.shure.com Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU.
