LEGAL Shokz Loop110 USB-A/USB-C Bluetooth® Adapter Model CL���A，CL���A，CL���A CL���C，CL���C，CL���C 8000500191（A0） *Compatible products: OpenComm, OpenComm UC
ENGLISH Safety Instructions · Store the product in a cool, dry place. The working and storage temperature should be 0°C-55°C (32°F-131°F). · Never allow children and pets to play with the product – small parts may be a choking hazard. If accidental ingestion happens, seek immediate medical attention. · Keep the produce away from heat sources, direct sunlight, combustible gas, or other liquids. · Do not disassemble the product.
FCC FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
注意 設計和規格若有變更，恕不另行通知。最新公司及產品 信息，請訪問www.shokz.com 根據NCC LP����低功率射頻器材技術規範_章節�.�.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 1.
简体中文 安全说明 · 本产品应当存放在阴凉干燥处。 工作和存储温度为0°C-55°C。 · 切勿让儿童和宠物玩耍本产品，细小部件可能会造成 窒息危险。 如发生意外食入，请立即需求医疗帮助。 · 请让产品远离水源，热源、阳光直射、可燃气体和任何液体。 · 不要拆开本产品。 · 如果产品过热或出现外壳或插头损坏，请拔下插头， 停止使用并与Shokz联系。 注意 设计和规格若有变更，恕不另行通知。 最新公司及产品 信息，请访问www.shokz.com 32 This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
CE Declaration of Conformity Shokz Holding Limited hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU Directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at: https://shokz.com/pages/policies. Shokz’s EU representative is AfterShokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden, Netherlands. Frequency: 2400-2483.
日本語 安全上のご注意 · 高温多湿を避けた場所で保管してください。 使用温度、 保管温度は�℃～��℃としてください。 · 子供やペットが製品で遊ばないようにしてください。 小さな部品は窒息の危険があります。 誤って飲み込んでしまった場合は、 直ちに医師の診察を受けてください。 · 水、熱源、直射日光、可燃性ガス、 その他の液体から遠ざけてください。 · 製品を分解しないでください。 · 万一、製品が極端に過熱したり、 外箱やプラグが破損した場合は、 プラグを抜いて使用を中止し、 Shokzまたは販売代理店に連絡してください。 30 UK Declaration of Conformity Shokz Holding Limited hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and all other applicable United Kingdom’s regulations.
ESPAÑOL Instrucciones de seguridad Guarde el producto en un lugar fresco y seco. La temperatura de utilización y almacenamiento debe oscilar entre los 0 y los 55°C (32~131°F). No permita que los niños y las mascotas jueguen con el producto; las piezas pequeñas pueden ser un riesgo de asfixia. Ante la ingesta accidental, busque atención médica inmediata. Mantenga el producto alejado del agua, de fuentes de calor, de la luz solar directa, de gases combustibles o de otro tipo de líquidos.
한국어 사용시�주의사항 · 제품을�서늘하고�건조한�곳에서�보관해�주세요. 주위�온도가 �~��°C(��~���°F)인�환경에서�사용해�주십시오. · 어린아이나�애완�동물이�만질�수�있는�곳에�제품을�두지�마십시오. 제품�내�포함되어�있는�작은�부품들은�질식�또는�목졸림과�같은 위험을�초래할�수�있습니다. 삼켰을�경우에는�즉시�의사의�치료를 받아야�합니다. · 제품을�직사광선, 열을�내는�물체, 가연성�가스�또는�기타 액체로부터�충분히�떨어지도록�하여�주십시오. · 제품을�분해하지�마십시오. · 제품이�과열�또는�손상된�경우에는�충전�케이블�연결을�해제하고 사용을�중단�후 ㈜앞썬아이앤씨에�문의하십시오. Nota El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más actualizada del producto, visite www.
Declaración de conformidad de la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos El logo de la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés), significa que este producto no debe desecharse como residuo doméstico y debe entregarse en una instalación de recolección adecuada para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud humana y el medio ambiente.
удушья. При случайном проглатывании немедленно обратитесь за медицинской помощью. Держите продукт вдали от воды, источников тепла, прямых солнечных лучей, горючих газов и любых других жидкостей. Не разбирайте продукт. Отключите от сети, прекратите использование и свяжитесь с Shokz, если продукт перегревается или имеет поврежденный внешний корпус или разъем. Примечание Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Industrie Canada L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
POLSKI Instrukcje bezpieczeństwa Przechowuj produkt w chłodnym, suchym miejscu. Temperatura pracy i przechowywania powinna wynosić 0°C-55°C (32°F-131°F). Nigdy nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom bawić się produktem – małe części mogą stwarzać ryzyko zadławienia. Jeśli dojdzie do przypadkowego połknięcia, natychmiast wezwij pomoc medyczną. Trzymaj produkt z dala od wody, źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego, palnych gazów i innych płynów. Nie demontuj produktu.
DEUTSCH Sicherheitshinweise Lager das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort. Betriebs- und Lagertemperatur sollte zwischen 0°C-55°C (32°F-131°F) liegen. Verbiete deine Kinder und Haustiere, mit dem Produkt zu spielen - Kleinteile können Erstickungsgefahr verursachen. Wende dich an versehentliche Einnahme sofort an einen Arzt. Halte das Produkt von Wasser, Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, brennbaren Gasen und anderen Flüssigkeiten fern. Demontier das Produkt nicht.
Haal het product niet uit elkaar. Als het product oververhit raakt of een beschadigde behuizing heeft, koppel het product dan los, gebruik het product niet meer en neem contact op met Shokz. Let op De productinformatie en specificaties van dit product kunnen worden gewijzigd. Voor de meest recente productinformatie, zie www.shokz.com.
WEEE-Konformitätserklärung Declaração do fabricante Dieses WEEE-Logo bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer entsprechenden Sammelstelle zum Recycling abgegeben werden muss. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Wiederverwertung trägt zum Schutz der natürlichen Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei.
PORTUGUÊS Instruções de Segurança Armazene o produto em local fresco e seco. A temperatura de trabalho e armazenamento deve ser de 0 ° C-55 ° C (32 ° F-131 ° F). Nunca permita que crianças e animais de estimação brinquem com o produto - peças pequenas podem representar risco de asfixia. Se ocorrer ingestão acidental, procure atendimento médico imediatamente. Mantenha o produto longe de água, fontes de calor, luz solar direta, gás combustível e quaisquer outros líquidos. Não desmonte o produto.
Dichiarazione di conformità a norma CE Shokz Holding Limited dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti alla direttiva 2014/53/UE e a tutti gli altri requisiti delle direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa può essere trovata su: https://shokz.com/pages/policies. Il rappresentante UE di Shokz è Aftershokz Euro B.V., Schipholweg 103, 2316XC Leiden, Paesi Bassi. Frequenza: 2400-2483.
