User Instructions

ManualsBrandsShenzhen zhiduojing Science and Technology ManualsElectronicswooboobox

Instructions

English （1-5）

（6-10）

（11-15）

（16-20）

（21-25）

（26-30）

（31-35）

（36-40）

（41-45）

（46-50）

（51-55）

（57）

（56）

Français

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語

Tiếng Việt

繁體中文

Common problem

ةيبرعلاب

ةعئاش ةلكشم



Summary of content (59 pages)

PAGE 1
Instructions 1 English （1-5） 2 （6-10） Français 3 Deutsch （11-15） 4 Italiano （16-20） 5 Español （21-25） 6 ‫بالعربية‬ （26-30） 7 ‫היברית‬ （31-35） 8 한국어 （36-40） 9 日本語（41-45） 10 Tiếng Việt （46-50） 11 繁體中文（51-55） 12 ‫مشكلة شائعة‬ （56） 13 Common problem （57）
PAGE 2
Device connection and introduction to the main page 1. Insert the device into the CarPlay interface of the original car, wait to enter the device interface Plug the original car carplay interface Type-c interface 2.
PAGE 3
Device hardware parameters CPU: 4-core A53 Storage: 2G/4G Memory: 32G/64G System: Android 10 Working temperature: -20°C--70°C Working voltage: 5V 2 1 Connect to the carplay 1 port of the original car 3 2 4G card slot 3 HDMI output WiFi version device does not have ② or ③ interface Function settings Main interface function path: Settings - Navigation path selection A B C D A B D 2 C 4 4 USB port
PAGE 4
Using the touch assistant Wireless CarPlay interface Application interface Touch assistant It will be displayed in the third-party APP Touch assistant It will be displayed in the third-party APP Voice key Click to open voice Voice key Click to open voice Escape key Click to exit CarPlay Home button Back to Home page Return key Click to go back to the previous level Return key Click to go back to the previous level Wireless CarPlay connection 1.
PAGE 5
How to turn on WIFI in 5G frequency band (the network effect is more stable) iPhone Android phone (for reference only) Path: Settings - Personal Hotspot Path: Settings - Hotspot and Tethering - WLAN Hotspot - Turn off maximum compatibility to use 5G band WIFI Expand Compatibility (iPhone can automatically connect to WIFI only in the personal hotspot interface) More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 6
Status of the lights Blue: Power light Green light: upgrade light Red light: system light (Slow flash: 4 seconds/time Fast flash: 0.
PAGE 7
Connexion de l'appareil et présentation de la page principale 1. Branchez l'appareil sur l'interface CarPlay d'origine et attendez que l'interface de l'appareil s'affiche. Branchez-vous sur l'interface carplay d'origine Interface de type C 2.
PAGE 8
Paramètres matériels du dispositif Processeur : A53 à 4 cœurs RAM : 2G/4G Mémoire : 32G/64G Système : Android 10 Tension de fonctionnement : 5V Température de fonctionnement : -20°C--70°C 2 1 Connexion au port 1 carplay d'origine. 3 2 4G 4 4 Port USB 3 Sortie HDMI Appareil version WiFi sans port ② ou ③.
PAGE 9
Utilisation de l'assistant tactile Interface sans fil CarPlay Interface d'application Assistant tactile Sera affiché dans l'application tierce Assistant tactile Sera affiché dans l'application tierce Bouton vocal Cliquez pour ouvrir la voix Bouton vocal Cliquez pour ouvrir la voix Bouton de sortie Cliquez pour quitter CarPlay Bouton d'accueil Retour à l'écran principal Bouton arrière Cliquez pour revenir au niveau précédent Bouton arrière Cliquez pour revenir au niveau précédent Connexion
PAGE 10
Comment activer la bande WIFI 5G (pour des résultats réseau plus stables) iPhone Téléphones Android (à titre indicatif uniquement) Chemin : Paramètres - Hotspot personnel Chemin d'accès : Paramètres - Hotspot et partage de réseau - Désactiver la compatibilité maximale pour utiliser la bande WIFI 5G Hotspot WLAN - Étendre la compatibilité (Les iPhones ne peuvent se connecter automatiquement au WIFI que dans l'interface Personal Hotspot) More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 11
État du témoin lumineux Bleu : voyant d'alimentation Vert : voyant de mise à niveau Rouge : lumière du système (Clignotement lent : 4 secondes/temps Clignotement rapide : 0,5 seconde/temps) Pendant la mise à jour du logiciel Le voyant vert clignote lentement, le voyant rouge s'éteint. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, le voyant vert et le voyant rouge clignotent en même temps.
PAGE 12
Geräteanschluss und Einleitung der Hauptseite 1．Schließen Sie das Gerät an die ursprüngliche CarPlay-Schnittstelle an und warten Sie, bis die Geräteschnittstelle angezeigt wird. Anschluss an die Original Carplay-Schnittstelle Typ-C-Schnittstelle 2.
PAGE 13
Hardware-Parameter des Geräts CPU: 4-Kern A53 RAM : 2G/4G Speicher: 32G/64G System: Android 10 Betriebstemperatur: -20°C--70°C Betriebsspannung: 5V 2 1 3 Anschluss an Original 2 4G-Kartensteckplatz 1 Carplay-Anschluss WiFi-Version Gerät ohne ② oder ③-Anschluss 3 HDMI-Ausgang Funktionseinstellungen Funktionspfad des Hauptbildschirms: Einstellungen - Auswahl des Navigationspfads A B C D A B D 12 C 4 4 USB-Anschluss
PAGE 14
Verwendung des Touch Assistant Kabellose CarPlay-Schnittstelle Schnittstelle zur Anwendung Touch-Assistent Wird in der DrittanbieterApp angezeigt Touch-Assistent Wird in der DrittanbieterApp angezeigt Sprachtaste Klicken Sie, um die Stimme zu öffnen Sprachtaste Klicken Sie, um die Stimme zu öffnen Schaltfläche "Beenden Klicken Sie auf , um CarPlay zu beenden Schaltfläche " Home Zurück zum Hauptbildschirm Zurück-Taste Klicken Sie, um zur vorheri gen Ebene zurückzukehren Zurück-Taste Klicken
PAGE 15
So schalten Sie das 5G-Band-WIFI ein (für stabilere Netzwerkergebnisse) iPhone Android-Telefone (nur als Referenz) Pfad: Einstellungen - Persönlicher Hotspot Pfad: Einstellungen - Hotspot & Netzwerkfreigabe - WLAN- Deaktivieren Sie die maximale Kompatibilität, um WIFI im Hotspot - Kompatibilität erweitern 5G-Band zu nutzen (iPhones können sich nur auf dem Bildschirm Persönlicher Hotspot automatisch mit dem WIFI verbinden) More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 16
Status der Kontrollleuchte Blau: Betriebsleuchte Grün: Upgrade-Leuchte Rot: Systemleuchte (Langsames Blinken: 4 Sekunden/Zeit Schnelles Blinken: 0,5 Sekunden/Zeit) Während des Software-Upgrades blinkt die grüne Lampe langsam, die rote Lampe erlischt.
PAGE 17
Connessione del dispositivo e introduzione alla pagina principale 1. Inserire il dispositivo nell'interfaccia originale di CarPlay e aspettare di entrare nell'interfaccia del dispositivo. Si collega all'interfaccia originale carplay Interfaccia di tipo C 2.
PAGE 18
Parametri hardware del dispositivo CPU: 4-core A53 RAM : 2G/4G Memoria: 32G/64G Sistema: Android 10 Temperatura di funzionamento: -20°C--70°C Tensione di funzionamento: 5V 2 1 Connettiti alla porta originale 1 carplay Slot per schede 3 2 4G 3 Uscita HDMI 4 4 Porta USB Dispositivi in versione WiFi senza interfaccia ② o ③ Impostazioni delle funzioni Percorso della funzione dello schermo principale: Impostazioni - Selezione del percorso di navigazione A B C D A B D 17 C
PAGE 19
Uso dell'assistente tattile Interfaccia CarPlay senza fili Interfaccia dell'applicazione Assistente di tocco Sarà visualizzato nell' app di terze parti Assistente di tocco Sarà visualizzato nell' app di terze parti Pulsante vocale Clicca per aprire la voce Pulsante vocale Clicca per aprire la voce Pulsante di uscita Clicca per uscire da CarPlay Pulsante Home Ritorna alla schermata principale Pulsante posteriore Clicca per tornare al livello precedente Clicca per tornare al Pulsante posterior
PAGE 20
Come attivare la banda 5G WIFI (per risultati di rete più stabili) iPhone Telefoni Android（solo per riferimento) Percorso: Impostazioni - Hotspot personale Percorso: Impostazioni - Hotspot e condivisione rete - Disattivare la massima compatibilità per utilizzare la banda 5G WIFI Hotspot WLAN - Espandi compatibilità (Gli iPhone possono solo connettersi automaticamente al WIFI nell'interfaccia Personal Hotspot) More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 21
Stato dell'indicatore luminoso Blu: luce di alimentazione Verde: luce di aggiornamento Rosso: luce di sistema (Lampeggio lento: 4 secondi/tempo Lampeggio veloce: 0,5 secondi/tempo) Durante l'aggiornamento del software La luce verde lampeggia lentamente, la luce rossa si spegne Dopo che l'aggiornamento del software è stato completato La luce verde e la luce rossa lampeggiano contemporaneamente Aggiornamento software fallito Luci verdi e rosse accese Nessun software rilevato Luci verdi e rosse spente Agg
PAGE 22
Conexión del dispositivo e introducción de la página principal 1. Conecta el dispositivo a la interfaz original de CarPlay y espera a entrar en la interfaz del dispositivo. Conéctate a la interfaz original de carplay Interfaz de tipo C 2.
PAGE 23
Parámetros de hardware del dispositivo CPU: A53 de 4 núcleos RAM : 2G/4G Memoria: 32G/64G Sistema: Android 10 Temperatura de funcionamiento: -20°C--70°C Tensión de funcionamiento: 5V 2 1 Conecta con el puerto 1 original de carplay 3 2 4G ranura para tarjetas Dispositivos en versión WiFi sin interfaz de ② o ③.
PAGE 24
Uso de Touch Assistant Interfaz inalámbrica de CarPlay Asistente táctil Se mostrará en la aplicación de terceros Botón de voz Botón de salida Botón de vuelta Interfaz de la aplicación Asistente táctil Se mostrará en la aplicación de terceros Haz clic para abrir la voz Botón de voz Haz clic para abrir la voz Pulsa para salir de CarPlay Botón de inicio Volver a la pantalla principal Haga clic para volver al nivel anterior Botón de vuelta Haga clic para volver al nivel anterior Conexión inalámb
PAGE 25
Cómo activar la banda 5G WIFI(para obtener resultados de red más estables) iPhone Teléfonos Android(sólo como referencia) Ruta: Ajustes - Punto de acceso personal Ruta: Ajustes - Zona activa y red compartida - Desactivar la máxima compatibilidad para utilizar la banda 5G WIFI Zona activa WLAN - Ampliar compatibilidad (Los iPhones sólo pueden conectarse a la WIFI de forma automática en la interfaz de Personal Hotspot) More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 26
Estado del indicador luminoso Azul: Luz de encendido Verde: Luz de actualización Rojo: Luz del sistema (Parpadeo lento: 4 segundos/tiempo Parpadeo rápido: 0,5 segundos/tiempo) Durante la actualización del software La luz verde parpadea lentamente, la luz roja se apaga Una vez finalizada la actualización del software, la luz verde y la luz roja parpadean al mismo tiempo Actualización del software fallida Luces verde y roja encendidas No se ha detectado ningún software Luces verde y roja apagadas Actualizac
PAGE 27
‫اتصال الجهاز ومقدمة للصفحة الرئيسية‬ ‫‪ .1‬أدخل الجهاز يف واجهة ‪ CarPlay‬للسيارة األصلية وانتظر للدخول إىل واجهة الجهاز‬ ‫واجهة ‪Type-c‬‬ ‫قم بتوصيل واجهة ‪ CarPlay‬األصلية‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫معلامت أجهزة الجهاز‬ ‫التخزين ‪:‬‬ ‫‪2G/4G‬‬ ‫وحدة املعالجة املركزية ‪:‬‬ ‫‪core A53-4‬‬ ‫النظام ‪:‬‬ ‫‪Android 10‬‬ ‫الذاكرة ‪:‬‬ ‫‪ 32‬جيجا ‪ 64/‬جيجا‬ ‫جهد العمل ‪:‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫درجة حرارة العمل ‪:‬‬ ‫‪ 20-‬درجة مئوية ‪70-‬درجة مئوية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫معلامت أجهزة الجهاز‪ CarPlay‬للسيارة األصلية‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪4G‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مخرج ‪HDMI‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جهاز إصدار ‪ WIFI‬ال يحتوي عىل ‪ 2‬واجهة أو ‪3‬‬ ‫ضبط الوظائف‬ ‫مسار وظيفة الواجهة الرئيسية‪ :‬اإلعدادات ‪ -‬تحديد مسار التنق
PAGE 29
‫باستخدام مساعد اللمس‬ ‫واجهة ‪ CarPlay‬الالسلكية‬ ‫واجهة التطبيق‬ ‫سيتم عرضها يف‬ ‫تطبيق الجهة الخارجية‬ ‫سيتم عرضها يف‬ ‫تطبيق الجهة الخارجية‬ ‫مساعد يعمل باللمس‬ ‫مساعد يعمل باللمس‬ ‫انقر لفتح الصوت‬ ‫مفتاح صويت‬ ‫انقر لفتح الصوت‬ ‫مفتاح صويت‬ ‫رجوع إىل الصفحة الرئيسية‬ ‫زر الصفحة الرئيسية‬ ‫انقر للخروج من ‪CarPlay‬‬ ‫مفتاح ‪Escape‬‬ ‫انقر للعودة إىل املستوى السابق مفتاح العودة‬ ‫انقر للعودة إىل املستوى السابق مفتاح العودة‬ ‫توصيل‪CarPlay‬الالسليك‬ ‫‪.
PAGE 30
‫)‬ ‫كيفية تشغيل ‪ WIFI‬يف نطاق تردد )‪ 5G‬تأثري الشبكة أكرث استقرارًا‬ ‫）لإلشارة فقط（‬ ‫هاتف ‪Android‬‬ ‫ايفون‬ ‫املسار‪ :‬اإلعدادات ‪ -‬نقطة االتصال والربط ‪ -‬نقطة اتصال ‪ WLAN-‬قم بتوسيع التوافق‬ ‫املسار‪ :‬اإلعدادات ‪ -‬نقطة االتصال الشخصية‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الحد األقىص من التوافق الستخدام ‪5G band WIFI‬‬ ‫） ميكن لـ ‪ iPhone‬االتصال تلقائيًا بشبكة ‪ WIFI‬فقط من خالل واجهة نقطة االتصال الشخصية）‬ ‫‪More sharing settings‬‬ ‫‪unlimited‬‬ ‫‪Single flow limit‬‬ ‫‪Last shared traffic: 33.
PAGE 31
‫حالة األضواء‬ ‫أزرق‪ :‬ضوء الطاقة‬ ‫الضوء األخرض‪ :‬ترقية الضوء‬ ‫) فالش بطيء ‪ :4‬ثوان ‪ /‬وقت فالش رسيع ‪ :0.
PAGE 32
‫חיבור מכשיר ומבוא לעמוד הראשי‬ ‫‪ .1‬הכנס את המכשיר לממשק ‪ CarPlay‬של המכונית המקורית והמתן לכניסה לממשק המכשיר‬ ‫ִמ ְמ ָׁשק ‪Type-c‬‬ ‫חבר את ממשק ה ‪CarPlay-‬‬ ‫המקורי של המכונית‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫פרמטרי חומרה של המכשיר‬ ‫‪2G/4G‬‬ ‫‪: CPU‬‬ ‫‪A53‬יניערג ‪4‬‬ ‫מערכת‪：‬‬ ‫‪Android 10‬‬ ‫‪：‬‬ ‫זיכרון ריצה‬ ‫‪32G/64G‬‬ ‫מתח עבודה‪：‬‬ ‫‪5V‬‬ ‫‪：‬‬ ‫טמפרטורת עבודה‬ ‫‪-20°C--70°C‬‬ ‫הציר‬ ‫ןורכיז ‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬התחבר ליציאת ה ‪CarPlay-‬‬ ‫של המכונית המקורית‬ ‫למכשיר גרסת ה ‪ WIFI-‬אין ממשק ② או ③‬ ‫‪ 2‬חריץ לכרטיס ‪4G‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬פלט ‪HDMI‬‬ ‫‪ 4‬ממשק ‪USB‬‬ ‫הגדרות פונקציה‬ ‫נתיב פונקציית ממשק ראשי‪ :‬הגדרות ‪ -‬בחירת נתיב ניווט‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪
PAGE 34
‫שימוש בעוזרת המגע‬ ‫ממשק יישום‬ ‫בצד שלישי יופיע ‪APP‬‬ ‫ממשק ‪ CarPlay‬אלחוטי‬ ‫בצד שלישי יופיע ‪APP‬‬ ‫עוזר מגע‬ ‫עוזר מגע‬ ‫לחץ כדי לפתוח קול‬ ‫מקש קולי‬ ‫לחץ כדי לפתוח קול‬ ‫מקש קולי‬ ‫בחזרה לעמוד הבית‬ ‫ַל ְח ָצן ‪Home‬‬ ‫לחץ כדי לצאת מ ‪CarPlay-‬‬ ‫מפתח בריחה‬ ‫לחץ כדי לחזור לרמה הקודמת‬ ‫מפתח החזרה‬ ‫לחץ כדי לחזור לרמה הקודמת‬ ‫מפתח החזרה‬ ‫חיבור ‪ CarPlay‬אלחוטי‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫כיצד להפעיל ‪ WIFI‬בפס‬ ‫תדרים ‪) 5G‬אפקט הרשת יציב יותר(‬ ‫טלפון אנדרואיד )לעיון בלבד(‬ ‫טלפון נייד‪iPhone‬‬ ‫נתיב‪ :‬הגדרות ‪ -‬נקודה חמה ושיתוף אינטרנט ‪ -‬נקודה חמה של‬ ‫‪ -WLAN‬הרחבת תאימות‬ ‫נתיב‪ :‬הגדרות ‪ -‬נקודה חמה אישית‬ ‫כבה את התאימות המרבית כדי להשתמש ב ‪ WIFI-‬של פס‪5G‬‬ ‫) ‪ iPhone‬יכול להתחבר אוטומטית ל ‪ WIFI-‬רק בממשק הנקודה‬ ‫החמה האישית )‬ ‫‪More sharing settings‬‬ ‫‪Single flow limit‬‬ ‫‪Last shared traffic: 33.
PAGE 36
‫מצב האורות‬ ‫כחול‪ :‬נורית הפעלה‬ ‫אור ירוק‪ :‬אור שדרוג‬ ‫） הבזק איטי ‪ 4 :‬שניות‪/‬פעם הבזק מהיר ‪ 0.
PAGE 37
기기 연결 및 메인 페이지 소개 1. 원래 자동차의 CarPlay 인터페이스에 장치를 삽입하고 장치 인터페이스에 들어갈 때까지 기다립니다. 원래 자동차 carplay 인터페이스를 연결하십시오 C형 인터페이스 2.
PAGE 38
장치 하드웨어 매개변수 CPU: 4코어 A53 스토리지: 2G/4G 메모리: 32G/64G 시스템: 안드로이드 10 작동 온도: -20°C--70°C 작동 전압: 5V 2 1 원래 차량의 카플 1 레이 포트에 연결 3 2 4G 카드 슬롯 WiFi 버전 장치에는 ② 또는 ③의 인터페이스가 없습니다.
PAGE 39
터치 어시스턴트 사용 무선 CarPlay 인터페이스 애플리케이션 인터페이스 터치 어시스턴트 타사 APP에 표시됩니다. 터치 어시스턴트 타사 APP에 표시됩니다. 음성 키 클릭하여 음성 열기 음성 키 이스케이프 키 CarPlay를 종료하려면 클릭하세요. 홈 버튼 홈페이지로 돌아 가기 리턴 키 클릭하면 이전 레벨로 돌아갑니다. 리턴 키 클릭하면 이전 레벨로 돌아갑니다. 클릭하여 음성 열기 무선 CarPlay 연결 1. 전화 아이콘을 클릭하여 CarPlay 연결 인터페이스를 입력하고 Apple 휴대 전화를 사용하여 Bluetooth 상자와 일치시킵니다. Bluetooth 장치 이름은 BT-XXXX입니다. 2. 블루투스 연결이 성공하면 휴대전화에서 CarPlay 자동차 창을 띄우고 사용을 클릭하여 CarPlay 인터페이스로 들어갑니다.
PAGE 40
5G 주파수 대역에서 WIFI를 켜는 방법(네트워크 효과가 더 안정적임) 아이폰 안드로이드 폰(참고용) 경로: 설정 - 개인용 핫스팟 경로: 설정 - 핫스팟 및 테더링 - WLAN 핫스팟 - 호환성 확장 5G 대역 WIFI를 사용하려면 최대 호환성을 끄십시오. (iPhone은 개인용 핫스팟 인터페이스에서만 WIFI에 자동으로 연결할 수 있 습니다) More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 41
조명의 상태 파란색: 전원 표시등 녹색등: 업그레이드 표시등 빨간불: 시스템 빛 (슬로우 플래시: 4초/시간 고속 플래시: 0.5초/시간) 소프트웨어 업그레이드 중 녹색 표시등이 천천히 깜박이고 빨간색 표시등이 꺼집니다. 소프트웨어 업그레이드가 완료되면 녹색 표시등과 빨간색 표시등이 동시에 빠르게 깜박입니다. 소프트웨어 업그레이드 실패 녹색 및 빨간색 표시등이 항상 켜져 있음 감지된 소프트웨어 없음 녹색 및 빨간색 표시등이 꺼져 있습니다. 시스템 업그레이드 U 디스크에 다운로드하고 압축을 풀지 말고 장치를 연결하고 업데이트 한 다음 업데이트하도록 상기시켜줍니다. 프로세스는 원래 자동차 인터페이스로 돌아가고 만지지 말고 전원을 끄지 말고 업그레이드 여부를 판단하십시오. 표시등의 깜박임 상태에 따라 성공하고 성공 후 U 디스크를 떨 어 뜨립니다.참고: 다시 시작하려면 U 디스크를 빼내십시오! ! ! 1. 설치 및 업그레이드 과정에서 전원을 끄지 마십시오. 2.
PAGE 42
デバイスの接続とメインページの紹介 1.デバイスをオリジナルのCarPlayインターフェイスに差し込み、デバイスインターフェイスに入るのを待ちます。オリジナルのcarplayインターフェースにプラグイン Type-cインター、フェース 2.
PAGE 43
デバイスのハードウェアパラメータ CPU: 4コアのA53 RAM: 2G/4G メモリ： 32G/64G システム： Android 10 動作温度： -20°C--70°C 動作電圧： 5V 2 1 オリジナルCarplay 1 ポートに接続 3 2 4Gカードスロット WiFi版デバイスで②または③のポートがないもの機能設定メイン画面の機能パス：設定-ナビゲーションパスの選択 A B C D A B D 42 C 4 4 USBポート 3 HDMI出力
PAGE 44
タッチアシスタントの使用ワイヤレスCarPlayインターフェースアプリケーションインターフェイスタッチアシスタントサードパーティの APPに表示されますタッチアシスタントサードパーティの APPに表示されます音声キークリックして音声を開きます音声キークリックして音声を開きますホームボタンホームページに戻りますリターンキークリックして前のレベルに戻りますクリックしてCarPlay エスケープキーを終了しますリターンキークリックして前のレベルに戻りますワイヤレスCarPlay接続 1.クリックオン電話アイコンをCarPlayの接続インターフェイスを入力するには、ボックスのBluetooth、ボックスのBluetoothデバイス名と一致するようにあなたのAppleの携帯電話を使用します：BT-XXXX 2.
PAGE 45
5G帯WIFIをオンにする方法（より安定したネットワーク結果を得るために） iPhone Android携帯電話（参考値）パス：「設定」-「パーソナルホットスポットパス: 設定 - ホットスポットとネットワーク共有 - 5G帯のWIFIを使用するために最大互換性をオフにします。 WLANホットスポット - 互換性を拡大する。 (iPhoneはPersonal HotspotインターフェースでのみWIFI への自動接続が可能です） More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 46
表示灯の状態青：電源ランプ緑：アップグレードライト赤：システムランプ (遅い点滅：4秒/回早い点滅：0.
PAGE 47
Kết nối thiết bị và giới thiệu trang chính 1. Đưa thiết bị vào giao diện CarPlay của xe ban đầu, đợi để vào giao diện thiết bị Cắm giao diện carplay xe hơi ban đầu Giao diện Type-c 2.
PAGE 48
Thông số phần cứng thiết bị CPU: 4 nhân A53 Lưu trữ: 2G/4G Bộ nhớ: 32G/64G Hệ thống: Android 10 Nhiệt độ làm việc: -20°C--70°C Điện áp làm việc: 5V 2 1 Kết nối với cổng carplay của 1 xe nguyên bảnKhe cắm thẻ 3 2 4GĐầu ra 4 USB 3 HDMICổng Thiết bị phiên bản WiFi không có giao diện ② hoặc ③ Cài đặt chức năng Đường dẫn chức năng giao diện chính: Cài đặt - Chọn đường dẫn điều hướng A B C D A B D 47 C 4
PAGE 49
Sử dụng trợ lý cảm ứng Giao diện CarPlay không dây Giao diện ứng dụng Trợ lý cảm ứng Nó sẽ được hiển thị trong APP của bên thứ ba Bấm để mở giọng nói Phím thoại Bấm để mở giọng nói Nhấp để thoát CarPlay Nút Home Quay lại trang chủ Nhấp để quay lại cấp độ trước đó Chìa khóa trở lại Nhấp để quay lại cấp độ trước đó Trợ lý cảm ứng Nó sẽ được hiển thị trong APP của bên thứ ba Phím thoại Phím thoát Chìa khóa trở lại Kết nối CarPlay không dây 1.
PAGE 50
Cách bật WIFI ở dải tần 5G (hiệu ứng mạng ổn định hơn) Điện thoại Iphone Điện thoại Android (chỉ để tham khảo) Đường dẫn: Cài đặt - Điểm phát sóng cá nhân Đường dẫn: Cài đặt - Điểm phát sóng và chia sẻ kết nối - Tắt khả năng tương thích tối đa để sử dụng WIFI băng tần 5G Điểm truy cập mạng WLAN - Mở rộng khả năng tương thích (iPhone chỉ có thể tự động kết nối với WIFI trong giao diện điểm phát sóng cá nhân) More sharing settings Single flow limit Last shared traffic: 33.
PAGE 51
Trạng thái của đèn Màu xanh lam: Đèn nguồn Đèn xanh: nâng cấp đèn Đèn đỏ: đèn hệ thống (Đèn nháy chậm: 4 giây / lần Đèn nháy nhanh: 0,5 giây / lần) Trong quá trình nâng cấp phần mềm, đèn xanh nhấp nháy chậm và đèn đỏ tắt Sau khi hoàn tất nâng cấp phần mềm, đèn xanh và đèn đỏ nhấp nháy nhanh chóng cùng lúc Nâng cấp phần mềm không thành công Đèn xanh và đỏ luôn sáng Không phát hiện thấy phần mềm Đèn xanh và đèn đỏ đang tắt Nâng cấp hệ thống Tải xuống đĩa U, không giải nén, cắm vào máy, nhắc nhở cập nhật
PAGE 52
設備連接及主頁面介紹 1. 將設備插入原車CarPlay介面，等待即可進入設備介面插原車carplay介面 Type-c介面 2.
PAGE 53
設備硬體參數 CPU: 4核 A53 運存： 2G/4G 記憶體： 32G/64G 系統： Android 10 工作溫度： -20°C--70°C 工作電壓： 5V 2 1 1 接原車carplay埠 3 3 HDMI輸出 2 4G卡槽 WiFi版本設備不帶（2）或者（3）介面功能設置主介面功能路徑：設置-導航路徑選擇 A B C D A B D 52 C 4 4 USB 介面
PAGE 54
觸摸助手使用無線CarPlay介面應用介面觸摸助手在第三方APP會顯示觸摸助手在第三方APP會顯示語音鍵點擊打開語音語音鍵點擊打開語音退出鍵點擊退出CarPlay Home鍵返回主介面返回鍵點擊返回上一層返回鍵點擊返回上一層無線CarPlay連接點擊電話圖示進入CarPlay連接介面，使用蘋果手機匹配盒子藍牙，盒子藍牙設備名稱為：BT-XXXX 藍牙連接成功後手機會彈出一個使用CarPlay車載視窗，點擊使用即可進入CarPlay介面 53
PAGE 55
如何打開5G頻段 WIFI（網路效果更穩定） iPhone手機安卓手機（僅參考）路徑：設置-個人熱點路徑：設置-熱點與網路共用-WLAN熱點-擴大相容性關閉最大相容性即可使用5G頻段WIFI （iPhone在個人熱點介面方可自動連接WIFI）藍牙上網功能（適合無線CarPlay功能） iPhone手機安卓手機（僅參考）路徑：設置-個人熱點-打開-允許其他人加入路徑：設置-個人熱點-藍牙共用網路-開該圖示顯示后即可使用藍牙上網因藍牙頻寬原因僅適合導航、聽音樂、不適合播放在線視頻 54
PAGE 56
指示燈的狀態藍色：電源燈綠燈：升級燈紅燈：系統燈（慢閃：4秒/次快閃：0.5秒/次）軟體升級過程中綠燈慢閃，紅燈熄滅軟體升級失敗綠燈和紅燈常亮軟體升級完成後綠燈和紅燈同時快閃沒有檢測到軟體綠燈和紅燈熄滅系統升級下載到U盤，不要解壓，插上設備，提醒你更新就更新，過程會返回原車介面，不要碰它，不要斷電，根據燈的閃爍狀態，判斷是否升級成功，成功後掉U盤就行。注意：一定要拔出來U盤才會重啟的!!! 1. 安裝升級過程中請勿斷電 2. 升級完成後請把U盤中的檔刪除掉 3.
PAGE 57
‫ةبوجأو ةلئسأ‬ ‫ملاذا يتم قطع االتصال به‬ ‫‪ .1‬قم بإلغاء إقران البلوتوث بني الهاتف املحمول ومضيف السيارة األصيل‬ ‫‪ .2‬ما إذا كانت واجهة السلك ‪ /‬محول الكتابة عىل اتصال ضعيف‬ ‫‪ .3‬ضع يف اعتبارك ما إذا كان مصدر طاقة ‪ USB‬ملضيف السيارة األصيل غري ٍ‬ ‫كاف ‪ ،‬استخدم الكابل عىل شكل ‪Y‬الذي توفره رشكتنا‬ ‫‪.
PAGE 58
Common problem Why is it disconnected 1. Cancel the Bluetooth pairing between the mobile phone and the original car host 2. Whether the wire interface/typec adapter is in poor contact 3. Consider whether the original car host usb power supply is not enough, use the Y-shaped cable provided by our company 4.
PAGE 59
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.