Users Manual
Ì»³°»®¿¬«®» ú Ø«³·¼·¬§
ͳ¿®¬ Í»²±®
Ó±¼»´æÌíðï
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ Êîòð
ݱ²¬»²¬
Ó¿·² Ú«²½¬·±²
ß¼¼ Ü»ª·½»
Ѫ»®ª·»©
λ¿´ó¬·³» ³±²·¬±®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ò
Ì»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ¼·°´¿§ò
׬ ¿°°»¿® ©¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ · ´±©ò д»¿» ®»°´¿½»
¾¿¬¬»®§ ©¸»² ·¬ ¿°°»¿®ò
λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²«´¿¬·±² ¸»»¬ ±º ¬¸» »²±®ò
Ы¸ ²±¬·º·½¿¬·±² ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±® ¸«³·¼·¬§ »¨½»»¼
¬¸» ´·³·¬ò
Ý¿´·¾®¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ò
ݸ¿®¬ ¹®¿°¸ ¼·°´¿§ Ø·¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ ½¸¿®¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼
¸«³·¼·¬§ò
Í¿ª» ¿²¼ »¨°±®¬ ¼¿¬¿ò
ß ª¿®·»¬§ ±º ·²¬¿´´¿¬·±² ¿½½»±®·» º±® »¿§ ·²¬¿´´¿¬·±²ò
É·®»´» ̧°» îòìÙئ
ÔÝÜ ·¦» îòéë
Í·¦» êè³³ ¨éð³³ ¨ïï ³³
ïò
Ϋ² Í»²±®Ð®± ß°° ±² §±«® ³¿®¬ °¸±²»òîò
Ì¿µ» ¬¸» ¼»ª·½» ½´±» ¬± §±«® °¸±²»òíò
Ý´·½µ õ ¬± ¿¼¼ ¼»ª·½» ¬± ß°°òìò
ݸ¿®¬ ¼·°´¿§
Ý´·½µ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿®»¿ ±² ¬¸» ¼»ª·½» ·¬»³ ¬± ¸±© ¬¸» ¸·¬±®§
¼¿¬¿ ½¸¿®¬ò
ïò
̸» ß°° ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ¼»ª·½» ¬± «°¼¿¬»
¼¿¬¿ ¬¸» º·®¬ ¬·³» §±« «»¼ò ߺ¬»® «°¼¿¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸»
º·®¬ ¬·³»ô ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ ²»»¼ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ ³¿²«¿´´§
¾§ ½´·½µ·²¹ ¬¸» ®»º®»¸ ¾«¬¬±²ò
îò
˲·¬ Í©·¬½¸·²¹ ±² ¬¸» ß°°
Ý´·½µ ¬± ¹± ß°° »¬¬·²¹ ½®»»²òïò
˲·¬ Í©·¬½¸·²¹ ±² ¬¸» ¼»ª·½»
Ю» ¬¸» ©·¬½¸ ¾«¬¬±² ¬± ©·¬½¸ ¬¸» ¼»ª·½» «²·¬ò
̸» ¬»³°»®¿¬«®» «²·¬ ½¿² ¾» »¬ ¿ Ú¿¸®»²¸»·¬øfÚ÷ ±® Ý»´·«
ø ÷ò
îò
ß½½»±®·»
Ü·ºº»®»²¬ µ·²¼ ±º ¿½½»±®·» º±® ¼·ºº»®»²¬ ½»²»ò
Ì¿µ» ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®òïò
Ì¿µ» ±«¬ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ¿²¼ ®»°´¿½»ò д»¿» °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬±
¬¸» °±´¿®·¬§ò
îò
̸» ¾¿¬¬»®§ ¬§°» · ÝÎîðíîòíò
ر© ¬± ®»°´¿½» ¾¿¬¬»®§
ɸ»² «» Þ´«»¬±±¬¸ ·² ¬¸» ß²¼®±·¼ §¬»³ô °´»¿» ¬«®² ±²
´±½¿¬·±² °»®³··±²ô ̸» ß°° ²»»¼ ´±½¿¬·±² °»®³··±²ò Þ«¬
±«® ß°° ¼±» ²±¬ ®»½±®¼ ¿²¼ «» ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ §±«®
´±½¿¬·±²ò
̸» ß°° ²»»¼ ½¿³»®¿ °»®³··±² ¿²¼ ¿´¾«³ °»®³··±²ô
¿ ¬¸» ß°° ¸¿ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ½«¬±³·¦·²¹ ½»²» °·½¬«®»ò ׺
§±« ¼± ²±¬ «» ¬¸· º»¿¬«®»ô §±« ½¿² ¬«®² ·¬ ±ººò
Ü»½´¿®¿¬·±²
̸» ß°° ²»»¼ ¬±®¿¹» °»®³··±² º±® ®»½±®¼·²¹ ¸·¬±®·½¿´
¼¿¬¿ò É·¬¸±«¬ ¬¸· °»®³··±²ô ¬¸» ß°° ½¿²²±¬ ©±®µ ²±®³¿´´§ò
Ý´±» ¬± §±«® °¸±²»
Ü»ª·½» »¬¬·²¹
Ý´·½µ ¬¸» ¼¿®µ ¹®»§ ¿®»¿ ¬± ¹± ¬± ¼»ª·½» »¬¬·²¹òïò
Ý´·½µ ¬¸» ½¿³»®¿ ·½±² ¬± ½«¬±³·¦» §±«® ½»²» °·½¬«®»ò îò
Ý´·½µ ÜÛÔÛÌÛ ¾«¬¬±² ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¼»ª·½»òíò
Û¨°±®¬ ¼¿¬¿
̸» »¨°±®¬ ¾«¬¬±² · ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½¸¿®¬ ½®»»²ò Ý´·½µ
þÛÈÐÑÎÌ ÜßÌß ßÍ ÝÍÊþ ¬± »²¬»® ¬¸» »¨°±®¬ ¼¿¬¿ ½®»»²ò
ïò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼¿¬» §±« ²»»¼ ¬± »¨°±®¬ ¼¿¬¿ ¿²¼ ½´·½µ þÛÈÐÑÎÌþ
¬± »¨°±®¬ ¸·¬±®·½¿´ ¼¿¬¿ò
îò
ܱ©²´±¿¼ ß°°
ܱ©²´±¿¼ Í»²±®Ð®± ß°° ͬ±®» ±® Ù±±¹´» д¿§ò
Í»²±®Ð®±
Í»²±® ¨ï Í»²±® ¾¿» ¨ï ܱ«¾´» ¬¿°» ¨ï
Ìíðï
îðîðóïïóîì
îðîðóïïóîì
îðîðóïïóîì
èð³³
ïðë³³
Þ¿¬¬»®§ ´±©æ
׬ ¿°°»¿® ©¸»² ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ · ´» ¬¸¿² íðûòÜÎÇæ
׬ ¿°°»¿® ©¸»² ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ · ³±®» ¬¸¿² êðûòÉÛÌæ
׬ ¿°°»¿® ©¸»² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ · ½±³º±®¬¿¾´»òÝÑÓÚÑÎÌæ
Ю» ¬¸» ©·¬½¸ ¾«¬¬±² ¬± ©·¬½¸ ¬¸»
¬»³°»®¿¬«®» «²·¬ò
Í©·¬½¸ Þ«¬¬±²æ
Ì»³°»®¿¬«®»
·½±²
Ì»³°»®¿¬«®»
«²·¬
Í©·¬½¸ ¾«¬¬±²
Ì»³°»®¿¬«®»
Ø«³·¼·¬§
Ø«³·¼·¬§ ·½±²
Þ¿¬¬»®§ ´±©
Þ´«»¬±±¬¸
̸» «²·¬ »¬¬·²¹ ±² ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» ¿°° ¿®»
·²¼»°»²¼»²¬ò
Ò±¬»æ
íÓ ¬¿°» ±² ¾¿½µæ ¬·½µ »²±® ¬± «®º¿½»
Ы¬ ·¬ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ½±«²¬»®
Í°»½·º·½¿¬·±²
Þ¿¬¬»®§ ÝÎîðíî¨î íÊ ììð³ßØ
ͬ¿²¼¾§ Ý«®®»²¬
Ю±¬±½±´ Þ´«»¬±±¬¸ëòð
É·®»´» ο²¹» ëð³ø·¼»¿ ½±²¼·¬·±²÷
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®» óë ëð øîípÚ ïîîpÚ÷
Ñ°»®¿¬·²¹ Ø«³·¼·¬§ ðû çëû
Ì»³°»®¿¬«®» ß½½«®¿½§
øðpÝ ó ëðpÝ ñ íîpÚ ó ïîîpÚ÷
oðòípÝ ñ oðòëpÚ ø¬§°·½¿´÷
oðòëpÝ ñ oðòçpÚ ø³¿¨÷
Ø«³·¼·¬§ ß½½«®¿½§ oîû ø¬§°·½¿´÷ oëûø³¿¨÷
ɱ®µ·²¹ Ì·³» ß¾±«¬ ïî ³±²¬¸
Ü¿¬¿ ¿®»¿
ÚÝÝ É¿®²·²¹
øï÷ ̸· ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼
ó λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
ó ײ½®»¿» ¬¸» »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
ó ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³
¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® · ½±²²»½¬»¼ò
ó ݱ²«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±®
¸»´°ò
øî÷ ̬¸· ¼»ª·½» ³«¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô
·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» «²¼»·®»¼ ±°»®¿¬·±²òß²§
ݸ¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ²±¬ »¨°®»´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§
®»°±²·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼ ª±·¼ ¬¸» «»®ù ¿«¬¸±®·¬§ ¬±
±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
̸· ¼»ª·½» ½±³°´·» ©·¬¸ °¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò Ñ°»®¿¬·±²
· «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²æ
Ò±¬»æ ̸· »¯«·°³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¬»¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§
©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬ º±® ¿ Ý´¿ Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®«¿²¬ ¬± °¿®¬ ïë ±º
¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò ̸»» ´·³·¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼»
®»¿±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿
®»·¼»²¬·¿´ ·²¬¿´´¿¬·±²ò ̸· »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»ô «» ¿²¼ ½¿²
®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ «»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬®«½¬·±²ô ³¿§ ½¿«» ¸¿®³º«´
·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» · ²±
¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿®
·²¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸· »¯«·°³»²¬ ¼±» ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬±
®¿¼·± ±® ¬»´»ª··±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «»® · »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§
¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
³»¿«®»æ
̸· »¯«·°³»²¬ ½±³°´·» ©·¬¸ ÚÝÝ ®¿¼·¿¬·±² »¨°±«®» ´·³·¬ »¬
º±®¬¸ º±® ¿² «²½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬ò ̸· »¯«·°³»²¬ ¸±«´¼
¾» ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ³·²·³«³ ¼·¬¿²½» îð½³
¾»¬©»»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ú §±«® ¾±¼§ò