Users Manual
Ë»® ³¿²«¿´
ÍÓßÎÌ Ú×ÒÜÛÎ
Êîòð
Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼
ܱ©²´±¿¼ ¬¸» ß°°
Í»¿®½¸ º±® ͳ¿®¬ ´·º» ß°° ±² ¬¸» Ù±±¹´» °´¿§ ±® ß°°´» ß°° ͬ±®» ¬± ¼±©²´±¿¼ ¬¸»
ß°°ò
λ¹·¬®¿¬·±² ±® ´±¹·²
Ñ°»² ¬¸» ͳ¿®¬ ´·º» ß°° ¬± ®»¹·¬»® ¿ ²»©
¿½½±«²¬ ±® ´±¹·² ©·¬¸ §±«® »¨·¬»¼ ¿½½±«²¬ò
п·® ¬¸» ¼»ª·½» ©·¬¸ §±«® °¸±²»
Ì«®²·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ ±² ¾»º±®» °¿·®·²¹ ¬¸» ¼»ª·½» ©·¬¸ §±«® °¸±²»ô ³¿®¬
´·º» ß°° ¿´´±© ¬± ¿¼¼ ³«´¬·°´» ¼»ª·½» ·² ±²» ¿½½±«²¬ò
Ì¿° ß¼¼ ¼»ª·½» ±® õ ¾«¬¬±²
·² ¬¸» ß°°ò
Í»´»½¬ ß«¬± ͽ¿²ò
Ы¬ ¬¸» ¼»ª·½» ½´±» ¬± §±«® °¸±²»ô °®» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» ¼»ª·½»
¾»»°ò ̸» ß°° ©·´´ ¼»¬»½¬ ¬¸» ¼»ª·½» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
Ì¿° Ò»¨¬ ¬± º·²·¸ ¬¸» °¿·®·²¹ô §±« ©·´´ ¸»¿® ¾»»° ©¸»² ·¬ °¿·®
«½½»º«´´§ò
Ú·²¼·²¹ »¿§ º±® §±«® ©¿´´»¬ô °¸±²»ô µ»§ô ¬±§ ¿²¼
±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ·¬»³ò
ÚÜêîð
îðîðóïïóîì
îðîðóïïóîì
îðîðóïðóïç
îðîðóïïóîìÞ
ïðð³³
çð³³
ر© ¬± «» ¬¸» ´¿²§¿®¼á
DZ« ½¿² ±°»² ¬¸» ¸»´´ ¿²¼ °«¬ ¬¸» ´¿²§¿®¼ ·²¬± ·¬ô ±® «» ¿ ¬¸·² ²»»¼´» ¬± °¿ ¬¸»
´¿²§¿®¼ ¼·®»½¬´§ò
ìï³³
íé³³
èòë³³
ͳ¿®¬ ´·º»
Ù»¬ ¬± µ²±© ¬¸» Ü»ª·½»
ï î
í
ì
Þ«¬¬±²
ɸ¿¬ · ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬§°» ¿²¼ ¸±© ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§á
̸» ¾¿¬¬»®§ · ÝÎîðíî ½»´´ ¾«¬¬±²ò Ѳ» ¾¿¬¬»®§ ½¿² ©±®µ º±® ¿¾±«¬ ïî ³±²¬¸ò
Ñ°»² ¬¸» ¸»´´ º®±³ ¬¸» ²±¬½¸ô ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬¸»² °«¬ ¿ ²»© ¾¿¬¬»®§ ·²ô
¾«½µ´» ¬¸» ¸»´´ò
ر© ¬± «²¾·²¼ ¬¸» ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» °¸±²»á
Ì¿° ¿¬ ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ½±®²»® ¬± ¹± ¬± ¼»ª·½» »¬¬·²¹ °¿¹»ô ¬¸»² ¬¿° λ³±ª» Ü»ª·½»
¬± «²¾·²¼ò
ر© ¬± ¸¿®» ¬¸» ¼»ª·½» ¬± ±¬¸»®á
д»¿» º±´´±© ¾»´±© ¬»°æ
ïò ݱ²º·®³ ¬¸» ¿¼¼»¼ °»±°´» ¸¿ ¿² ¿½½±«²¬ ±º ͳ¿®¬ ´·º» ß°°ò
îò Ú·²¼ ¬¸» ͸¿®» ¼»ª·½» ±°¬·±²ô ¬¸»² ¬¿° ß¼¼ ͸¿®·²¹ò
íò Û²¬»® ¸· ¿½½±«²¬ ¬± º·²·¸ ¬¸» ¸¿®·²¹ò
±°»² ¬¸» ¸»´´
º®±³ ¬¸» ²±¬½¸
͸¿®·²¹ô λ²¿³» ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ Í»¬ ¬¸» ¼»ª·½» ·½±²
Ì¿° ¿¬ ¬¸» «°°¿¹» ®·¹¸¬ ½±®²»® ¬± ¹±
¬± ¼»ª·½» »¬¬·²¹ò
Ì¿° ͸¿®» Ü»ª·½» ¬± ¸¿®» ¬¸» ¼»ª·½» ¬± §±«® º¿³·´§ ±® §±«® º®·»²¼ò
Þ»º±®» §±« ¸¿®» ¬¸» ¼»ª·½»ô °´»¿» ½±²º·®³ ¬¸¿¬ §±«® º®·»²¼ ±® §±«® º¿³·´§ ³»³¾»®
¸¿ ¿² ͳ¿®¬ ´·º»ß°° ¿½½±«²¬ò̸»®» · ²± ´·³·¬ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ¸¿®·²¹ò
Ì¿° ¬¸» ¼»ª·½» ²¿³» ¬± »¼·¬ ¬¸»
¼»ª·½» ²¿³» ¿²¼ ¼»ª·½» ·½±²ò
ê
Ú«²½¬·±²
Ú·²¼ §±«® ׬»³
Ю» ¬¸» Ú·²¼ ¾«¬¬±² ·²
ß°° ¬± ®·²¹ §±«® ¼»ª·½»ô §±«
½¿² º±´´±© ¬¸» ±«²¼ ¬± º·²¼ ·¬ò
Þ«¬¬±²
ï
Ú·²¼ §±«® и±²»
Ю» ¬¸» ¾«¬¬±² ¬©·½» ±² ¬¸» ¼»ª·½»
¬± ®·²¹ §±«® °¸±²»ò
î
ß²¬·óÔ±¬
ɸ»² §±«® °¸±²» ¿²¼ ³¿®¬ º·²¼»® ¼·½±²²»½¬ô §±«® ³±¾·´» °¸±²» ©·´´ ³¿µ» ±«²¼ò
Ô±½¿¬·±² λ½±®¼
Ñ«® ß°° ©·´´ ®»½±®¼ ¬¸» ´¿¬»¬
¼·½±²²»½¬»¼ ´±½¿¬·±²
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ¬¿° ´±½¿¬·±² ®»½±®¼
¬± ª·»© ¬¸» ´±½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò
η²¹¬±²» ¿²¼ ʱ´«³» Í»¬¬·²¹
Ì¿° η²¹¬±²» »¬¬·²¹ ¬± »¬ ¬¸»
°¸±²» ®·²¹¬±²»ò
Ì¿° ʱ´«³» »¬¬·²¹ ¬± »¬ ¬¸»
®·²¹¬±²» ª±´«³»ò
í
ì ë
Í°»½·º·½¿¬·±²
Ú»¿¬«®» Í°»½·º·½¿¬·±²
Ó±¼»´ ÚÜêîð
Í·¦» ìï¨íé¨èòí ³³ñïòêï¨ïòìê¨ðòíí ·²
É»·¹¸¬ ïë¹ñðòëí±¦
Þ¿¬¬»®§ ÝÎîðíî îðð³ß¸
É·®»´» Þ´«»¬±±¬¸ ëòð
Ñ«¬¼±±®® ëð³ñïê캬ɷ®»´» ¼·¬¿²½»
̸» »ºº»½¬·ª» ¼·¬¿²½» · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ײ »³°¬§ »²ª·®±²³»²¬
øÒ±¬ ±¾¬®«½¬»¼ °´¿½»÷ô ·¬ ½¿² ®»¿½¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º éð ³»¬»®ò ײ ±ºº·½» ±® ¸±³»ô
¬¸»®» ¿®» ©¿´´ ±® ±¬¸»® ¾¿®®·»®ò¬¸» ¼·¬¿²½» ©·´´ ¾» ¸±®¬»®ô ¿¾±«¬ ïðóîð ³»¬»®ò
ÚßÏ
ɸ¿¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °¸±²» ¿²¼ ¬¸» ¼»ª·½»á
ر© ³¿²§ ¼»ª·½» ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ±²» ³±¾·´» °¸±²» ¿¬ ¬¸» ¿³»
¬·³»á
ß²¼®±·¼ «°°±®¬ ì ¬± ê ¼»ª·½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿²¼ò
·ÑÍ «°°±®¬ ïî ¼»ª·½»ò
ÚÝÝ É¿®²·²¹
̸· ¼»ª·½» ½±³°´·» ©·¬¸ °¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò Ñ°»®¿¬·±² · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸»
º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²æ
øï÷ ̸· ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼
ó λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
ó ײ½®»¿» ¬¸» »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
ó ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»
®»½»·ª»® · ½±²²»½¬»¼ò
ó ݱ²«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
øî÷ ̬¸· ¼»ª·½» ³«¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬
³¿§ ½¿«» «²¼»·®»¼ ±°»®¿¬·±²òß²§ ݸ¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ²±¬ »¨°®»´§
¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼ ª±·¼ ¬¸» «»®ù ¿«¬¸±®·¬§ ¬±
±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
Ò±¬»æ ̸· »¯«·°³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¬»¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬ º±® ¿
Ý´¿ Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®«¿²¬ ¬± °¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò ̸»» ´·³·¬ ¿®»
¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿
®»·¼»²¬·¿´ ·²¬¿´´¿¬·±²ò ̸· »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»ô «» ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·±
º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ «»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
·²¬®«½¬·±²ô ³¿§ ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô
¬¸»®» · ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²¬¿´´¿¬·±²ò ׺
¬¸· »¯«·°³»²¬ ¼±» ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª··±² ®»½»°¬·±²ô
©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «»® ·
»²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
³»¿«®»æ