Technical Support If you need help, please contact Reolink before returning your product. Most questions can be answered through our online support center at https://support.reolink.com. EN/DE/FR/IT/ES Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
EN General Introduction Contents What’s in the Box General Introduction Set up Camera via Reolink App on Smartphone Add the Camera to Reolink Client on PC Notes on Camera Installation Charge the Battery Mount the Camera Troubleshooting Specifications Notification of Compliance 1 2 3 4 5 8 10 13 14 14 Battery Status LED Micro USB power port Speaker Spotlight Status LED Lens Daylight Sensor Built-in Mic PIR Motion Sensor What’s in the Box Camera ×1 Outdoor Security Mount ×1 Magnet & Base x1 Micro USB Cable
Set up Camera Via Reolink App on Smartphone NOTICE: To set up Reolink camera, please follow the steps below: • Reolink Argus 3 camera only supports 2.4 GHz Wi-Fi. 5 GHz is not supported. • Your family can click "Access Camera" for live view after the initial setup. 1. Download and install the Reolink App on App Store (for iOS) or Google Play (for Android). Available on the Get it on 2. Power on the camera. 3.
Notes on Camera Installation • PIR Sensor Detecting Range • Find the Best Spot for the Camera The PIR detection range can be customized to meet your specific needs. You can refer to the following table to set it up in the Reolink App. Please install the camera 2-3 meters (7-10 ft) above the ground. The detection range of the motion sensor would be maximized at such a height.
Charge the Battery ! Important Notes on Reducing False Alarms To reduce false alarms, please note that: • Do not face the camera towards any objects with bright lights, including sunshine, bright lamp lights, etc. • Do not place the camera too close to a place with heavy traffic. Based on our numerous tests, the recommended distance between the camera and the vehicle is 16 meters (52ft). 1. Charge the battery with a power adapter. Charging indicator: 2. Charge the battery with the Reolink solar panel.
Mounting the Camera • with Magnet 1. Please charge the rechargeable battery with a standard and high-quality DC 5V or 9V battery charger. 2. Please note that the battery is ONLY compatible with the Reolink solar panel. You cannot charge the battery with solar panels from any other brands. 3. Please charge the battery when temperatures are between 0°C and 40°C. 4. Always use the battery when temperatures are between -20°C and 60°C. 5.
Step 4 Attach the camera on the wall mount and twist the camera in any direction you want. Step 3 Screw the camera to the bracket. • with Security Mount Step 4 Adjust the camera angle to get the best field of view when you watch live feed via Reolink App. Step 5 Secure the camera by turning the part on the bracket identified in the chart clockwise. NOTICE: If you want to adjust the camera angle later, please loosen the bracket by turning the upper part anti-clockwise.
If it doesn’t work, please contact Reolink Support https://support.reolink.com/. Specifications • Camera is not turning on • Wi-Fi connection failed during the initial setup process Video & Audio FCC Compliance Statement Video Resolution: 1080p HD at 15 frames/sec Field of View: Diagonal: 120° Night Vision: Up to 10 m (33 ft) Audio: Two-Way Audio This device complies with Part 15 of FCC Rules.
DE please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environment safe recycling. Limited warranty This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. Learn more: https://reolink.com/warranty-and-return/. Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com.
Kamera-Einführung Akkustatus-LED Einrichten der Kamera über die Reolink App auf dem Smartphone USB-Stromanschluss Um die Reolink-Kamera einzurichten, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Lautsprecher 1. Laden Sie die Reolink App herunter und installieren Sie sie im App Store (für iOS) oder Google Play (für Android). Strahler Get it on Status-LED 2. Kamera einschalten. Linse 3.
HINWEIS: Hinweise zur Kamerainstallation • Die Kamera Reolink Argus 2 unterstützt nur 2,4GHz WLAN, kann nicht 5GHz WLAN unterstützen. • Ihre Familie kann nach der Erstkonfiguration über "uf Kamera zugreifen" zur Live-Ansicht gelangen. • Den besten Platz für die Kamera finden Die Kamera zum Reolink Client auf dem PC hinzufügen Nach der Einrichtung der Kamera können Sie sie mithilfe der Reolink-Client-Software hinzufügen und verwalten. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: 1.
• Erfassungsbereich des PIR-Sensors Sie können den PIR-Erfassungsbereich auf Ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen. Sie können der folgenden Tabelle entnehmen, wie sie in den Geräteeinstellungen der Reolink App einzurichten ist.
Laden des Akkus 1. Bitte laden Sie den Akku mit einem standardmäßigen und hochwertigen DC 5V oder 9V Ladegerät auf. 2. Wenn Sie den Akku mit dem Solarpanel laden möchten, beachten Sie bitte, dass der Akku der Kamera NUR mit dem Reolink Solarpanel kompatibel ist. Der Akku lässt sich NICHT mit einem Solarpanel anderer Hersteller laden. 3. Bitte laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 0 ° C und 45 ° C auf. 1. Laden Sie den Akku mit einem Netzadapter. Ladeanzeige: 2.
Montage der Kamera • Mit Magnet Schritt 4 Installieren Sie die Kamera am Sockel und drehen Sie sie in die gewünschte Richtung. • Mit Sicherheitshalterung Schritt 1 Drehen und öffnen Sie die Halterung. Schritt 2 Bohren Sie Löcher nach der mitgelieferten Montagelochschablone und setzen Sie die Kunststoffdübel in das Loch ein. Schrauben Sie den Boden der Halterung an die Wand und befestigen Sie dann den anderen Teil der Halterung an der Unterseite der Halterung.
HINWEIS: Falls Sie den Kamerawinkel später anpassen möchten, lösen Sie bitte die Halterung, indem Sie das Oberteil gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schritt 3 Befestigen Sie die Kamera an der Halterung, indem Sie die in der folgenden Tabelle angegebene Schraube im Uhrzeigersinn drehen. • Mit Klettverschluss Führen Sie das Schlaufenband durch die Schlitze und befestigen Sie es. Dieser Weg ist ideal für die Installation auf einem Baum.
Fehlerbehebung • Die Kamera schaltet sich nicht ein Wenn Sie feststellen, dass sich Ihre Kamera nicht einschaltet, versuchen Sie Folgendes: • Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. • Laden Sie den Akku mit dem DC 5V2A Netzteil auf und vergewissern Sie sich, dass die Akkuanzeige-LED leuchtet. Wenn lediglich das grüne Licht leuchtet, ist der Akku vollständig aufgeladen. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Reolink-Support https://support.reolink.com.
FR Vereinfachte EUKonformitätserklärung Reolink erklärt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Présentation de la Caméra LED d'Etat de la Batterie Configurez la Caméra via l'Application Reolink sur Smartphone Port d'alimentation USB Pour configurer la caméra Reolink, veuillez suivre les étapes ci-dessous : Haut-Parleur 1. Téléchargez et installez l'application Reolink sur l'App Store (pour iOS) ou Google Play (pour Android). Projecteur Get it on Voyant LED 2. Allumez la caméra. Lentille 3.
NOTICE: Remarques sur l'Installation de la Camera • Reolink Argus 3 la caméra ne prend en charge que 2.4 GHz WiFi. 5 GHz n'est pas supporté. • Votre famille peut cliquer sur "Accès Caméra" pour l'affichage en direct après l'affichage de la configuration initiale. • Trouver le meilleur endroit pour la Caméra Ajoutez la caméra au client Reolink sur PC Une fois la caméra configurée, vous pouvez l'ajouter et la gérer à l'aide du logiciel client Reolink, veuillez suivre les étapes ci-dessous: 1.
• Portée de détection du capteur PIR La portée de détection PIR peut être modifiée pour répondre à vos besoins spécifiques. Vous pouvez vous référer au tableau suivant pour le configurer dans les Paramètres du Périphérique Reolink App.
Chargez la batterie 1. Veuillez charger la batterie rechargeable avec un chargeur de batterie DC 5V ou 9V standard et de haute qualité. 2. Si vous voulez alimenter la batterie via le panneau solaire, faites attention que la batterie est UNIQUEMENT compatible avec le panneau solaire Reolink. Vous ne pouvez pas charger la batterie avec le panneu solaire de marque différent. 3. Veuillez charger la batterie à des températures comprises entre 0 ° C et 45 ° C. 1.
Montage de la caméra • avec aimant Étape 4 Collez la caméra sur le mur monter et tordre la caméra dans le sens des aiguilles d'une montre dans n'importe quelle direction. • avec support de sécurité Étape 1 Tournez et ouvrez le support. Étape 2 Percez les trous selon le gabarit de perçage fourni et insérez les ancrages en plastique dans le trou. Vissez la partie inférieure du support sur le mur, puis fixez l'autre partie du support sur la partie inférieure du support. Étape 3 Vissez l'aimant à la caméra.
NOTICE: Au cas où vous auriez besoin d'ajuster l'angle de la caméra plus tard, veuillez desserrer le support en tournant la partie supérieure dans le sens inverse horaire. Étape 3 Fixez la caméra au support en tournant la vis identifiée dans le tableau suivant dans le sens horaire. • avec sangle de boucle Enfiler la sangle à boucle dans les fentes et fixer la sangle. Il est idéal pour l'installation sur l'arbre.
Dépannage • La caméra ne s'allume pas Si vous constatez que votre appareil caméra est hors service, essayez les solutions suivantes: • Assurez-vous que le bouton d'alimentation est allumé. • Chargez la batterie à l'aide de l'adaptateur d'alimentation de DC 5V2A et assurez-vous que le voyant de batterie est allumé. Lorsque le voyant vert s'allume, la batterie est complètement chargée. • Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter Reolink Support https://support.reolink.com.
IT Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas êtreéliminé avec d'autres déchets ménagers dans l'UE. Afin d'éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté.
LED stato della batteria Installare la camera tramite App Reolink su Smartphone Slot di Alimentazione USB Per configurare la telecamera Reolink, si prega di seguire i seguenti passaggi: Introduzione alla telecamera Altoparlante 1. Scaricare e installare l'App Reolink su App Store (per iOS) o Google Play (per Android). Faretto Get it on LED di Stato 2. Accendi la telecamera. Lente 3.
AVVISO: Cautele per l’installazione della telecamera • Reolink Argus 3 telecamera supporta solo il Wi-Fi a 2.4 GHz. I 5 GHz non sono supportati. • La vostra famiglia può fare clic su "Accedi a Telecamera" per la visualizzazione dal vivo dopo il setup iniziale. • Trovare il posto migliore per la telecamera Aggiungere la telecamera al Client Reolink su PC Dopo aver configurato la telecamera, è possibile aggiungerla e gestirla utilizzando il software client Reolink.
• Campo di rilevamento sensore PIR Il campo di rilevamento PIR può essere attivata per soddisfare le vostre specifiche esigenze. Si può fare riferimento alla seguente tabella per configurarlo nelle impostazioni del dispositivo Reolink App.
1. Si prega di caricare la batteria ricaricabile con un caricabatterie standard di alta qualità DC 5V o 9 V. Caricare la Batteria 2. Se volete alimentare la batteria tramite il pannello solare, si prega di notare che la batteria è compatibile SOLO con il Pannello Solare Reolink. Non è possibile caricare la batteria con pannelli solari di altre marche. 3. Si prega di caricare la batteria con temperature comprese fra 0 °C e 45 °C. 4. Usare sempre la batteria a temperature comprese fra -20 °C e 60 °C. 1.
Montare la telecamera • con Magnete Passaggio 4 Attaccare la telecamera sul supporto a parete e girare la telecamera in ogni direzione. • con Staffa di Sicurezza Passaggio 1 Ruotare e aprire la staffa. Passaggio 2 Praticare un foro secondo la sagoma del foro di montaggio e inserire i tasselli in plastica nel foro. Avvitare il fondo della staffa alla parete e successivamente collegare l'altra parte della staffa sul fondo della staffa. Passaggio 3 Avvitare il magnete sulla telecamera.
AVVISO: Nel caso in cui in seguito fosse necessario regolare l'angolazione della telecamera, si prega di allentare la staffa ruotando la parte superiore in senso antiorario. Passaggio 3 Fissare la telecamera sulla staffa ruotando in senso orario la vite identificata nella tabella seguente. • con Cinturino ad Anello Infilare la fascetta a strappo nelle asole e allacciare la fascetta.
Risoluzione dei problemi • Le telecamere IP non si accendono Se la fotocamera non si accende, seguire le seguenti soluzioni: • Accertarsi di aver premuto il pulsante di accensione. • Caricare la batteria utilizzando l’adattatore DC 5V/2A e assicurarsi che l’indicatore LED della batteria sia acceso. Quando si illumina la luce verde, la batteria è completamente carica. • Se ancora non funziona, si prega di contattare Reolink Support https://support.reolink.com.
ES Corretta rottamazione di questo prodotto. Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere rottamato insieme ad altri rifiuti domestici attraverso l’UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana da un incontrollato scarico di rifiuti, riciclalo responsabilmente per promuovere il riuso sostenibile delle materie prime. Per restituire il dispositivo usato, per favore usa il sistema di resi e raccolta o contatta il punto vendita dove il prodotto è stato acquistato.
LED de estado de la batería Configure la cámara a través de la aplicación Reolink en el teléfono inteligente Slot di Alimentazione USB Para configurar la cámara Reolink, siga los pasos a continuación: Introducción a la cámara Altavoz 1. Descargue e instale la aplicación Reolink en App Store (para iOS) o Google Play (para Android). Spotlight Get it on LED de estado 2. Encienda la cámara. Lente 3.
Atención para la instalación de la cámara NOTA: • La cámara Reolink Argus 3 solo admite wifi 2.4GHz, no admite wifi 5GHz. • Su familia puede hacer clic en "Acceder a la Cámara" para ver la Vista en Vivo después de la configuración inicial. Añade la cámara a Reolink Cliente en PC Después de configurar la cámara, puede agregarla y administrarla utilizando el software de cliente Reolink, siga los pasos a continuación: 1. Descargue e instale el software Reolink Client de nuestro sitio web oficial: https://reolink.
• Rango de detección del sensor PIR El rango de detección PIR puede girarse para satisfacer sus necesidades específicas. Puede consultar la siguiente tabla para configurarlo en Reolink App Device Settings.
Cargue la Batería 1. Cargue la batería recargable con un cargador de batería DC 5V o 9V estándar y de alta calidad. 2. Si desea alimentar la batería a través del panel solar, tenga en cuenta que la batería SÓLO es compatible con el panel solar Reolink. No puede cargar la batería con otras marcas de paneles solares. 3. Cargue la batería a temperaturas entre 0°C y 45°C. 1. Cargue la bacteria al nstalarla 2. Cargue la bateria con panelsolar en la camara. Reolink. 4.
Montaje de la cámara • con Imán Paso 4 Pegue la cámara a la base y gire la cámara en cualquier dirección que desees. • con Monte de Seguridad Paso 1 Gire y abra el soporte. Paso 2 Perfore orificios siguiendo la plantilla de orificios de montaje provista e inserte los anclajes de plástico en el orificio. Atornille la parte inferior del soporte en la pared y luego fije la otra parte del soporte en la parte inferior del soporte. Paso 3 Enrosca el imán a la cámara. 73 Spanish Paso 1 Gire y abra el soporte.
NOTA: En caso de que necesite ajustar el ángulo de la cámara más tarde, afloje el soporte girando la parte superior en sentido antihorario. Paso 3 Fije la cámara al soporte girando el tornillo identificado en el siguiente cuadro en el sentido de las agujas del reloj. • con Cinturón de Lazo Pase la correa a través de las ranuras y abróchela. Es ideal para la instalación en un árbol.
Solución de problemas • La cámara no se enciende Si su cámara no se enciende, aplique las siguientes soluciones: • Asegúrese de haber activado el botón de encendido. • Cargue la batería usando el adaptador de corriente de DC 5V2A y asegúrese de que el indicador LED de la batería esté encendido. Cuando solo se enciende la luz verde, la batería está completamente cargada. • Si aún no funciona, comuníquese con Soporte de Reolink https://support.reolink.com.
Deshecho correcto de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana derivados de la eliminación no controlada de residuos, recíclelo de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
FCC Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
IC Caution: This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. To maintain compliance with RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.