Safety Instructions

RF warning statement:
Size:85X120mm (English version)
Sleep Mask With Built in Bluetooth Speaker
Model:HP-092
1
· Keep the unit away from heat sources, direct sunling, humidity,water and any other liquids
· Do not use the unit if it has been dropped ordamaged in any way
· Repairs telectrical equipment should only b performed bya qualified electrician. Imprope
repairs may place the user at serious risk
· Do not expose to excessive heat such as sunshine ,fire etc
· Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes
· Keep equipment dry
Product Diagram
Safety Instructions
Skip backward/Volume － ： Long Press to previous track, Short press to decrease the volume
MFB Button (Play/Pause/paly back/ Phone-Answer/Deny incoming call /Power ON/OFF
Skip forward/Volume ＋ ： Long Press to next track, Short press to increase the volume



● Bluetooth Version: 5.0V ● Frequency Range: 33ft / 10m
● Frequency Response: 80HZ-20KHZ ● Battery: 180mAh
● Play T
ime: 2-3hrs ● Charge
Time: 2-3hrs
● Charging voltage: DC5V ● Function sup
port: Bluetooth.
Specifications
Pairing Instrustion
1.Press the Power switch button for about 3 seconds you will hear a voice power on , the led
indicator light will quickly flash.
2.Connect it with your bluetooth device by searching “Sylania SP062”. If a password needed,please
enter”000”.When the bluetooth is paired successfully, you will here a sound.
3.The unit will be auto power off in 5 minutes during the bluetooth is disconnected or not connected.

Charing Instrustion
Plug the charging cable to micro-USB port at the back of the device,make sure that your speaker
is full charged for 12 hours before initial use,While charging, the red LED light constantly, Normal
charging 3 hours, when charging is completed, the blue LED light on .
FCC STATEMENT :
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3
www.curtisint.com
2 3
Size:85X120mm (French version)
Masque de sommeil avec haut-parleur Bluetooth intégré
Model:HP-092
1
· Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur, de l'ensoleillement direct, de l'humidité, de
l'eau et de tout autre liquide
· N'utilisez pas l'appareil s'il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit.
· Les réparations de l'équipement télectrique ne doivent être effectuées que par un électricien
qualifié. Impropeles réparations peuvent mettre l'utilisateur en danger
· Ne pas exposer à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu, etc.
· Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide à des fins de nettoyage
· Gardez l'équipement au sec
Diagramme de produit
Consignes de sécurité
Passer en arrière / Volume－ ： Appuyez longuement sur la piste précédente, appuyez
brièvement pour diminuer le volume
Bouton MFB (lecture / pause / retour en arrière / réponse téléphonique / refuser l'appel entrant
/ mise sous / hors tension
Aller de l'avant / Volume ＋ ： Appuyez longuement sur la piste suivante, appuyez brièvement
pour augmenter le volume



● Version Bluetooth: 5.0V ● Gamme de fréquences: 33ft / 10m
● Fréquence de réponse: 80HZ-20KHZ ● Batterie: 180mAh
● Récréation: 2-3hrs ● Temps de charge: 2-3hrs
● Tension de charge: DC5V ● Support de fonction:Bluetooth
Caractéristiques
Instruction de jumelage
1.Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation bouton pendant environ 3 secondes, vous entendrez
une voix sous tension, le voyant lumineux clignote rapidement.
2.Connectez-le à votre appareil Bluetooth en recherchant “Sylania SP062”. Si un mot de passe est
nécessaire,veuillez entrer “000”.Lorsque le bluetooth est appairé avec succès, vous entendrez ici
un son.
3.L'unité s'éteindra automatiquement dans 5 minutes lorsque le Bluetooth est déconnecté ou non
connecté.

Instruction de charge
Branchez le câble de charge sur le port micro-USB à l'arrière de l'appareil,assurez-vous que votre
haut-parleur est complètement chargé pendant 12 heures avant la première utilisation,Pendant la
charge, la LED rouge s'allume constamment, Charge normale 3 heures, une fois le chargement
terminé, la lumière LED bleue allumée .
Déclaration de FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Opération est soumise aux deux
conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles
qui va provoquer une opération indésirable.
Attention:
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarque:
TCet équipement a été testé et conformé aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que les interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes:
-Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
-Augmenter la distance de séparation entre l'équipement et le récepteur.
-
Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
-Consultez votre revendeur ou un technicien expérimenté de radio / TV.
2 3
lisez ces instructions soigneusement avant l’utilisation
et les conservez pour la référence dans futur
SYLVANIA est une marque déposée d'OSRAM Sylvania Inc. utilisée sous licence
Pour faire une demande de garantie, ne retournez pas ce produit au magasin. Veuillez envoyer
un courriel électronique à [e-mail] ou appeler le 1-800-968-9853.
90 jours de garantie
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre
seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé défectueux,
à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les coûts associés au retour du produit.
Si le produit ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un produit similaire
de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le produit doit être
rendu inutilisable ou nous être renvoyé.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation non conforme aux
instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d’un accident, d’une altération, d’une
utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial ou au
destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car une preuve d'achat est
nécessaire pour faire une réclamation de garantie. Cette garantie est annulée si le produit est
utilisé pour un usage autre que domestique ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde
autre que celle indiquée sur l'étiquette (par exemple, 120V ~ 60Hz).
Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et consécutifs
causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité est limitée au
montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de
qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est refusée sauf dans la mesure où la
loi l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux
qui varient selon votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les
limitations de garanties implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les
limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre appareil.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device
can be used in portable exposure condition without restriction.