: 190*130mm : 80g : : 1pc 品号: 32280120300911
32 INCH BLUETOOTH SOUNDBAR MODEL: PSB3200 PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATION PROSCAN™ IS A REGISTERED TRADEMARK OF TECHNICOLOR USA INC. AND USED UNDER LICENSE TO CURTIS INTERNATIONAL LTD.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PART INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DANGEROUS VOLTAGE:The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC STATEMENT: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
(6) Clean only with dry cloth The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. (7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilation, to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered.
(15) Power source This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other source, refer to the operation instructions.
(21) Replacement parts When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire or electric shock or other hazards. (22) Safety check Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
PLACEMENT AND MOUNTING 1.Placing the Device on Table When placing the Sound Bar on an entertainment center, bookshelf, or any type of enclosed space, be sure to allow at least 2-3 inches of space around the Sound Bar for ventilation. If the Sound Bar is enclosed in a tight space, without ventilation, heat generated from the Sound Bar could produce a potential heat hazard.
2. Mounting to a Wall 2.1 Mounting to a wooden wall 27. 6 in che s screws not included A. Mark the position of the mounting screws on the wall using a pencil. B. Drill the screws directly into the marks that you have made on the wall and leave approx. 0.3 inches length to hook the sound bar. C. Put the sound bar onto the mounting screws. Make sure they are firm and stable. 2.2 Mounting to a brick wall 27. 6 in che s screws and plastic fixing plugs are not included A.
LOCATION OF CONTROLS Front View 1. Indicator 3. Speaker 2. Remote sensor 3. Speaker Rear View LINE IN USB R AUX IN 4.USB slot DC IN L 6. LINE IN jacks 7. DC IN jack 5.AUX IN jack Top View Standby /Source Play /Pause 8. Standby/Source button Vol - VOL+/REC. 10. Volume down button 9. Play/Pause button 9 11.
Remote Control 9 1 5 2 3 4 7 8 6 1. STANDBY button Audio source buttons (Bluetooth, AUX, Line in, USB) VOL - (Volume down) button VOL + (Volume up) button (Mute) button (Play/Pause) button 2. 3. 4. 5. 6. 7. (Previous) button (Next) button 8. 9. REC. (record) button Note: Dotted line is for illustration.
BATTERY INSTALLATION OF REMOTE CONTROL First Time Use ●Remove and discard the insulation film as figure on the right. ●Replacing Batteries For Remote Control 1. Push and slide out the battery holder as figure 1 below. 2. Replace the battery with a new CR2025 button cell as the polarity markings on the rear of the Remote Control. 3. Close the battery holder. Fig.1 CR2025 SN + OPEN PUSH RELEASE Fig.3 Fig.2 Battery Precautions Follow these precautions when using a battery in this device: 1.
GENERAL OPERATION 1. Connect the AC/DC adapter to the unit and wall outlet. The red indicator will light and the unit is in standby mode. button on 2. Press and hold the Standby/Source button on the unit or press the remote control to turn on the unit. Repeat the operation, and the unit will turn to STANDBY mode, the indicator turning to Red. 3. Press the Standby/Source button on the unit repeatedly, or press BT (bluetooth) button, AUX button, LINE (in) button or USB button to switch to desired mode.
BLUETOOTH PAIRING AND CONNECTION For first time use or re-pairing, pair the unit to an external Bluetooth (BT) device as follows: 1. Power ON the unit as previously explained. 2. Press the Standby/Source button on the unit repeatedly, or press the BT button directly on remote control to switch to the Bluetooth mode. The indicator will turn to Blue and blink. 3. Power ON the external BT Device and select Bluetooth to enter into search mode. when "Pro PSB3200" appears, click it to start pairing.
LISTEN THROUGH AUX IN An external (Auxiliary) audio source (i.e., personal CD player or MP3 player) can be connected to this unit and heard through the speakers. 1. Plug one end of the Aux cable into the AUX IN jack on the rear of the unit. 2. Plug the otehr end of the Aux In cable into the AUX OUT or earphone jack of the external audio source. LINE IN USB AUX IN R L DC IN Audio Player To Audio Out Jack Rear view of the unit 3. Power on the unit as previously explained. 4.
LISTEN THROUGH LINE IN An external Video/Audio player (such as TV, DVD player, VCR, etc.) can be connected to this unit and heard through the speakers. 1. Plug one end of RCA White and Red cable into the LINE IN jacks on the rear of the unit. 2. Plug the other end of RCA White and Red cable into audio out jacks of TV or external device as the illustration shown as below. NOTE: Make sure to connect to AUDIO OUT. If you connect it into AUDIO IN of external device, you will not hear the sound.
LISTEN THROUGH USB DEVICE 1. Insert the USB device to the USB Player port on the unit. LINE IN USB AUX IN R L DC IN Rear view of the unit USB 2. Power on the unit and enter the USB mode as previously explained. 3.Press the Standby/Source button on the unit repeatedly, or press the USB button directly on remote to switch to the USB mode. The indicator will turn to Cyan. 4. Press the button or the button on the remote to play next or the previous track. RECORDING OPERATION To Record Audio Track: 1.
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM No power POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSE Power AC/DC Adapter Connect the power AC/DC adapter not connected to the unit or wall outlet. The unit is in standby mode Press and hold Standby/Source button on the unit or press button on remote control to turn on the unit from Standby mode. No sound Volume in minimum position Raise volume by pressing the VOL (Volume) + button.
GENERAL SPECIFICATIONS Power Source.........................................................DC9V 1300mA Audio Power.............................................................................................5W x 2 Bluetooth Effective Range in Open Area.........................................Up to 32 feet Remote Effective Range..................................................................
To make a warranty claim, please email support@curtiscs.com or call 1-800- 968-9853. 90 Day Warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs associated with returning the product to us.
BARRE-SON BLUETOOTH 32 POUCES MODÈLE : PSB3200 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LA MISE EN SERVICE PROSCAN™ EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE TECHNICOLOR USA INC. ET UTILISÉE SOUS LICENCE À CURTIS INTERNATIONAL LTD.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE BOITIER (NI LA PARTIE ARRIÈRE). L'APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR, CONTACTEZ LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR RECEVOIR DE L'ASSISTANCE.
Connectez l'équipement à une prise ou circuit différent de celui du récepteur. • Consultez le distributeur ou un technicien radio ou TV d'expérience pour de l'assistance. DÉCLARATION DE LA FCC : Ce dispositif est conforme à l'article 15 des règles de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne doit pas créer d'interférences dangereuses. (2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, incluant celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé près ou sur un radiateur ou une source de chaleur. Ce produit ne devrait pas être placé dans une installation assemblée comme une bibliothèque ou une étagère à moins qu'une ventilation adéquate ne soit présente ou que les instructions du fabricant soient respectées. (8) Ne pas installer près d'une source de chaleur telle que radiateur, cuisinière ou autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.
(19) Mise à la terre d'antenne extérieure Si une antenne extérieure est branchée au produit, veuillez vous assurer que le système d'antenne est mis à la terre afin de fournir une protection contre les surtensions et les charges statiques.
(25) Remarque à l'installateur du système CATV Ce rappel est destiné à attirer l'attention de l'installateur du système CATV sur l'article 820-40 du NEC qui fournit des directives pour la mise à la terre adéquate et, en particulier, spécifie que le câble de mise à la terre doit être relié au système de la mise à la terre du bâtiment, aussi près que possible du point d'entrée du câble. NOTE : Faites appel au personnel qualifié pour tout besoin de réparation.
2.2 Fixation sur un mur de briques 70c m (27. 6 pou c es) les vis et les chevilles de plastique ne sont pas incluses A. Utilisez un crayon pour marquer l'endroit où seront fixées les vis. B. Percez deux trous à l'aide d'une perceuse puissante. C.Insérez les chevilles fournies à l'aide d'un marteau. D.Fixez les vis dans la cheville en laissant un espace d'environ 0,7 mm (0,3 inches) entre la tête de vis et le mur pour accrocher la barre son. Accrochez l'appareil sur les vis fixées.
EMPLACEMENT DES CONTRÔLES Vue avant 1.Voyant 2.Récepteur de la télécommande 3.E nceinte 3.E nceinte Vue arrière LINE IN USB R AUX IN DC IN L 4.FENTE USB 5.PRISE ENTRÉE AUXILIAIRE 6.Prise ENTRÉE LIGNE 7.PRISE ALIMENTATION SECTEUR Vue de dessus Standby /Source Play /Pause Vol- Vol+/REC. 11. Bouton Volume + 8. Bouton veille/source 9. Bouton Lecture/Pause 8 10.
TÉLÉCOMMANDE 9 1 5 2 3 4 7 8 6 Note: Les lignes pointillées sont à titre de référence seulement. 2. Boutons de source audio 6. 7. 3. Bouton VOL- (réduction du volume) 8. 4. Bouton VOL+ (augmentation du volume) 9. Bouton REC. (d'enregistrement) 1. Bouton VEILLE 5. Bouton Bouton (Lecture/Pause) Bouton (Précédent) Bouton (Suivant) (Muet) INSTALLATION DE LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE PREMIÈRE UTILISATION • Retirez et jetez la languette d'isolation comme illustré sur la droite.
Fig.1 Fig.3 Fig.2 PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PILES Respectez ces précautions lors de l'utilisation de piles dans cet appareil : 1.N'utilisez que le type et la taille de pile spécifié. 2.Veillez à respecter les polarités lorsque vous installez les piles, comme indiqué dans le compartiment à piles, car une pile insérée dans le mauvais sens peut endommager le p roduit. 3.Ne pas mélanger différents types de piles (par ex. alcalines et carbone-zinc) ou des piles usagées avec des piles neuves. 4.
UTILISATION GÉNÉRALE 1. Branchez l'adaptateur secteur à l'unité et à la prise murale correctement Le voyant rouge s'illumine, et l'appareil est en veille. 2. Maintenez le bouton Veille/Source de l'unité appuyé ou appuyez sur le bouton VEILLE sur la télécommande pour allumer l'unité. Répétez l'opération, et l'appareil passera en mode STANDBY (Veille), le voyant passant au rouge. 3.
ÉCOUTER VIA ENTRÉE AUX Une source audio externe (Auxilliaire) (par exemple un lecteur CD ou MP3) peut être raccordé à cette unité et en diffuser le son via ses enceintes. 1. Branchez une extrémité du câble Entrée Aux dans la prise ENTRE AUX située à l'arrière de l'unité. 2. Branchez l'autre extrémité du câble Entrée Aux dans la prise SORTIE AUX ou PRISE d'écouteur de votre dispositif audio externe. LINE IN USB AUX IN R L DC IN Lecteur Audio Vers prise de sortie audio Vue arrière de l'appareil 3.
ÉCOUTER VIA ENTRÉE LIGNE Vous pouvez raccorder un lecteur audio/vidéo externe (par exemple une TV, un lecteur DVD, un magnétoscope, etc.) à cette unité pour en diffuser le son. 1. Branchez une extrémité du câble RCA blanc et rouge dans la prise ENTRÉE LIGNE située à l'arrière de l'unité. 2. Branchez l'autre extrémité du câble RCA blanc et rouge aux fiches de sortie audio de la TV ou du dispositif externe, comme illustré ci-dessous. NOTE : Veillez à effectuer le branchement sur la prise SORTIE AUDIO.
ÉCOUTER VIA UN PÉRIPHÉRIQUE USB 1. Insérez le périphérique USB dans le port du lecteur USB de l’appareil. Vue arrière de l'appareil LINE IN USB AUX IN R L DC IN USB 2. Mettez l’appareil sous tension et entrez en mode USB comse expliqué précédemsent. 3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Standby/Source ou appuyez directement sur le bouton USB de la télécommande pour passer en mode USB, le voyant indicateur devient cyan. 4.
GUIDE DE DÉPANNAGE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE SYMPTÔME Pas L'adaptateur secteur n'est pas Branchez l'adaptateur secteur à l'unité et d'alimentation connecté à la prise murale correctement L'unité est en mode veille Appuyez sur le bouton Veille/Source sur l'appareil ou sur de la télécommande afin de le sortir du mode veille. Aucun son Le volume est au minimum Augmentez le volume en appuyant sur le bouton VOL (Volume) +.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Alimentation......................................................................CC 9V 1300mA Puissance audio.........................................................................................................5W x 2 Portée de connexion Bluetooth effective (testé en environnement dégagé).... Jusqu'à 10 mètres Portée effective de la télécommande................................................................
Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à support@curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853. 90 jours de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine.
