EN User Manual V1.0 VB607 VIDEO BABY MONITOR 3.2 260 m Screen Range Music Talk back Night light Temperature Night vision Alarm Multi-Languages PdfEditor 4.0.0.
EN 1. SAFETY INSTRUCTIONS WELCOME… To your new digital Baby Monitor! Thank you for purchasing the product. Now you can see and hear your baby sleeping in the other room or you can monitor your older children in their playroom. This User's Guide provides you with all the information you need to get the most from your product.
EN OVERVIEW OF YOUR PARENT UNIT 1. Microphone 2. Power Key/ Return Key 3. OK/ Menu Key 4. LCD Display 5. Power/Charging Indicating LED 6. Signal Indicating LED 7. Up/ Volume + 8. Speaker 9. Power Adapter Connector 10. Music Play ON/OFF Key 11. Down/ Volume – 12. PTT Key OVERVIEW OF YOUR BABY UNIT 1.Light Sensor 2.Camera Lens 3.Infrared LED 4.Power Indicating LED 5.Microphone 6.Night Light Key 7.Power Adapter Connector 8.Speaker 9.Pair Key 10.Temperature Sensor PdfEditor 4.0.0.
EN TABLE OF CONTENTS 1. Safety instructions 2. Getting started 2.1 Baby unit power supply 2.2 Parent unit power supply 3. Using the Baby monitor 3.1 Setting up 3.2 Pairing camera 3.3 VOX function 3.4 Music player 3.5 Talk function 3.6 Adjusting the volume 3.7 Night light function 4. Monitoring screen icons 5. Menu options 5.1 Main menu 5.2 Camera registration 5.3 Alarm 5.4 Settings 5.4.1 Time and date 5.4.2 Temperature unit 5.4.3 Anti-flicker 5.4.4 LCD backlight 5.5 VOX 5.6 Languages 5.7 System info 6.
EN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: This baby monitor is compliant with all relevant standards regarding electromagnetic fields and is, when handled as described in the User's Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in this User's Guide carefully before using the device. • Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling. • This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
2. GETTING STARTED 2.1 BABY UNIT POWER SUPPLY EN 2.1.1 Connect the small plug of the power adapter to the baby unit and the other end to the mains socket. NOTE: Only use the power adapter provided 2.1.2 A White light led will display indicate the baby unit is working. 2.2 PARENT UNIT POWER SUPPLY Charging the parent unit fully before use is recommended. This will allow the unit to operate on battery in the event of a power failure. 2.2.
EN 3. USING THE BABY MONITOR 3.1 SETTING UP Place the baby unit in a convenient location (e.g. on a table) and point the camera lens towards the area you want to monitor. Adjust the baby unit until you are satisfied with the image in the parent unit. NOTE: DO NOT place the baby unit within baby’s reach! If there is interference on the picture or sound, try moving the unit to the different locations, and ensure they are not close to other electrical equipment. PdfEditor 4.0.0.
EN 3.2 PAIRING CAMERA The enclosed baby unit has already been registered ,You do not need to register it again unless the baby unit loses its link with the parent unit. See section “5.2 Camera Registration” for more details. 3.3 VOX FUNCTION Enter VOX menu, choose VOX mode.The VOX mode automatically puts the display in sleep mode to save battery. It reactivates automatically, when it detects noise in the baby's room. 3.
EN 4. MONITORING SCREEN ICONS 1. Signal strength indicator 2. Temperature of the baby's room 3. Lullaby is playing 4. Vox function activated 5. Alarm activated 6. Battery indicator 7. PTT function activated 8. Date and time ( HH:MM AM/PM DD/MM ) 5. MENU OPTION 5.1 MAION MENU Press “OK/Menu” Key at monitoring screen will enter the main menu, it contains 6 items: 1.Camera 2.Alarm 3.VOX 4.Settings 5. Languages 6.
EN 5.2 CAMERA REGISTRATION Press “OK/Menu” key to enter registering screen, then push the “pair” key on the back of baby unit within 10 seconds. 5.3 ALARM Press “PTT” key to move the cursor and “up/down” key to change value. PdfEditor 4.0.0.
EN 5.4 SETTINGS 5.4.1 Time and date There are contains 2 items in this menu Set time / date Set format Press“PTT”key to move the cursor and “Up/Down” key to change value. 5.4.2 Temperature unit Switch the unit to Celsius or Fahrenheit 5.4.3 Anti-flicker You are able to adjust the frequency of 50 / 60 HZ to suit your lighting for anti-flicker. PdfEditor 4.0.0.
EN 5.4.4 LCD backlight You are be able to adjust the brightness of the LCD you are viewing and the LCD backlight active time in menu operation. 5.5 VOX System mode This menu allows you to choose the working mode from the following: Normal mode / VOX mode VOX Sensitivity Switch the Vox sensitivity at Low / Medium / High level PdfEditor 4.0.0.
EN 5.6 LANGUAGE Language setting menu allows you to choose your language from the following： 5.7 SYSTEM INFO There are contains system information such as Project id，Hardware version, software version ，build date etc. PdfEditor 4.0.0.
EN 6. TECHNICAL FEATURES Frequency: 2.4GHz digital Modulation mode: GFSK Operating temperature: -10 to +45°C Operating Humidity: <85% Range: 260m in open field Monitor LCD: 3.2-inch TFT LCD Resolution: 320 x 240 Battery: Li-polymer 1150mAh Dimensions(W x H x D): 94 x 120 x 20mm Camera Sensor: 0.3Mega pix CMOS Minimum illumination: 0Lux (IR on) Night vision distance: 15ft (5m) Lighting sensor Temperature sensor Dimensions (W x H x D) : 74 x 125 x 74mm PdfEditor 4.0.0.
FR Manuel de l'utilisateur V1.0 VB607 Moniteur Vidéo Bébé 3.2 260 m Screen Range Music Talk back Night light Temperature Night vision Alarm Multi-Languages PdfEditor 4.0.0.
FR 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ BIENVENUE… TÀ votre nouveau moniteur bébé numérique! Merci d'avoir acheté le produit. Maintenant, vous pouvez voir et entendre votre bébé dormir dans l'autre salle ou vous pouvez surveiller vos enfants plus âgés dans leur salle de jeux. Ce manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin.
FR CONTOUR DE VOTRE MONITEUR 1. Microphone 2. Clé d'alimentation / Clé de retour 3. OK/ Touche Menu 4. Afchage lcd 5. Voyant d’alimentation/ Charge Iduiquant Conduit 6. Signal Indiquant 7. Up/ Volume + 8. Conférencier 9. Connecteur de l'adaptateur d'alimentation 10. Touche musique on / off 11. Down/ Volume – 12. Bouton de PTT VUE D'ENSEMBLE DE VOTRE UNITÉ BÉBÉ 1.Capteur de lumière 2.Objectif de la caméra 3.LED infrarouge 4.LED indiquant la puissance 5.Microphone 6.Bouton de lumière de nuit 7.
FR TABLE DES MATIÈRES 1. Instructions de sécurité 2. Commencer 2.1 Alimentation de l'unité bébé 2.2 Alimentation électrique de l'unité parentale 3. Utilisation du moniteur pour bébé 3.1 Confguration 3.2 Jumelage de caméra 3.3 Fonction VOX 3.4 Lecteur de musique 3.5 Fonction de conversation 3.6 Ajuster le volume 3.7 Fonction lumière de nuit 4. Icônes d'écran de surveillance 5. Options du menu 5.1 Menu principal 5.2 Enregistrement de la caméra 5.3 Alarme 5.4 Paramètres 5.4.1 Heure et date 5.4.
FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION: Ce moniteur bébé est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques et, lorsqu’elles sont traitées comme décrit dans le Guide de l’utilisateur, peuvent être utilisées en toute sécurité. Par conséquent, lisez toujours attentivement les instructions du présent Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil. • L'assemblage des adultes est requis. Gardez les petites pièces loin des enfants lors de l'assemblage. • Ce produit n'est pas un jouet.
FR 2. COMMENCER 2.1 ALIMENTATION BÉBÉ UNITÉ 2.1.1 Connectez la petite fche de l'adaptateur secteur à l'unité bébé et l'autre extrémité à la prise secteur. REMARQUE: N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni 2.1.2 Une lumière blanche indique que l'unité bébé fonctionne. 2.2 ALIMENTATION DE L'UNITÉ PARENTALE Charger complètement l’unité parent avant de l’utiliser est conseillé. Cela permettra à l'unité de faire fonctionner la batterie en cas de panne de courant. 2.2.
3. UTILISATION DU MONITEUR POUR BÉBÉ 3.1 CONFGURATION FR Placez l'unité bébé dans un endroit approprié (par exemple sur une table) et dirigez l'objectif vers la zone que vous souhaitez surveiller. Ajustez l'unité bébé jusqu'à ce que vous soyez satisfait de l'image dans l'unité parents.
FR 3.2 JUMELAGE DE LA CAMÉRA L'unité bébé incluse a déjà été enregistrée. Vous n'avez pas besoin de l'enregistrer à nouveau à moins que l'unité bébé ne perde son lien avec l'unité parents. Voir section "5.2 Caméra Enregistrement "pour plus de détails. 3.3 FONCTION VOX Entrez dans VOX menu, choisissez le mode VOX.Le mode VOX met automatique-ment l'écran en mode veille pour économiser la batterie. Il réactive automatiquement, quand il détecte du bruit dans la chambre du bébé. 3.
FR 4. ICÔNES D'ÉCRAN DE SURVEILLANCE 1. Indicateur de puissance du signal 2. Température de la chambre du bébé 3. Lullaby joue 4. Fonction Vox activée 5. Alarme activée 6. Indicateur de batterie 7. Fonction PTT activée 8. Date et heure (HH: MM AM / PM DD / MM) 5. MENU OPTION 5.1 MAION MENU Appuyez sur la touche "OK / Menu" à l'écran de surveillance entrera dans le menu principal, il contient 6 éléments: 1. caméra 2. alarme 3. Paramètres 4. VOX 5. Langues 6.
FR 5.2 ENREGISTREMENT DE LA CAMÉRA Appuyez sur la touche "OK / Menu" pour accéder à l'écran d'enregistrement, puis appuyez sur la touche paire située à l'arrière de l'unité bébé dans les 10 secondes. 5.3 ALARME Appuyez sur la touche "PTT" pour déplacer le curseur et sur la touche "Haut / Bas" pour changer la valeur. PdfEditor 4.0.0.
FR 5.4 PARAMÈTRES 5.4.1 Heure et date Il y a 2 éléments dans ce menu Régler l'heure / la date Défnir le format Appuyez sur la touche "PTT" pour déplacer le curseur et sur la touche "Haut / Bas" pour changer la valeur. 5.4.2 Unité de température Basculez l'appareil sur Celsius ou Fahrenheit 5.4.3 Anti-scintillement Vous êtes en mesure d'ajuster la fréquence de 50/60 HZ à votre éclairage pour anti-scintillement. PdfEditor 4.0.0.
FR 5.4.4 Rétroéclairage lcd Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD que vous visualisez et l'heure active du rétroéclairage de l'écran LCD dans le menu. 5.5 VOX Mode système Ce menu vous permet de choisir le mode de travail parmi les suivants: Mode normal / Mode VOX Sensibilité VOX Basculer la sensibilité du VOX sur Low / Medium/ High level PdfEditor 4.0.0.
FR 5.6 LANGUE Le menu de réglage de la langue vous permet de choisir votre langue parmi les suivantes: 5.7 NFORMATIONS SYSTÈME Contient des informations système telles que Identifant du projet, version du matériel,version du logiciel, date de construction etc. PdfEditor 4.0.0.
FR 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fréquence: 2,4 GHz numérique Mode de modulation: GFSK Température de fonctionnement: -10 à + 45°C Humidité en fonctionnement: <85% Portée: 260m en plein champ Moniteur LCD: 3.2 "TFT LCD Résolution: 320X240 Batterie: Li-Polymère 1150mAh Dimensions (L x H x D): 94 x 120 x 20mm Caméra Capteur: 0.
DE Benutzerhandbuch V1.0 VB607 VIDEO BABY MONITOR 3.2 260 m Screen Range Music Talk back Night light Temperature Night vision Alarm Multi-Languages PdfEditor 4.0.0.
DE 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN WILLKOMMEN… Zu Ihrem neuen digitales Babymonitor! Danke, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Jetzt können Sie dein Baby von einem anderen Zimmer beim Schlafen zusehen und zuhören oder deine älteren Kinder beim Spielen im Kinderzimmer beobachten. Diese Bedienungsanleitung stattet Sie mit allen Informationen aus um das meiste aus diesem Produkt rausholen zu können.
