Corral Shelter 10' x 10' x 5.5' / 3 x 3 x 1,7 m #51530 TEMPORARY STRUCTURE STRUCTURE TEMPORAIRE ESTRUCTURA TEMPORAL = Helpful information = Informations utiles = Información útil Corral panels not included. Les panneaux du corral ne sont pas inclus. No se incluyen los paneles del corral. +/- 20' 6m x2 +/- 18" 45 cm / 7 16" x4+ 1-800-524-9970 Canada: 1-800-559-6175 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.
ATTENTION: This shelter product is manufactured with quality materials. It is designed to fit the ShelterLogic® Corp. custom fabric cover included. ShelterLogic® Corp. Shelters offer storage and protection from damage caused by sun, light rain, tree sap, animal - bird excrement and light snow. Please anchor this ShelterLogic® Corp. structure properly. See manual for more anchoring details. Proper anchoring, keeping cover tight and free of snow and debris is the responsibility of the consumer.
WB601RS24 10014 x6 x4 10040 x8 804790 x4 800939 804981 x8 805810 x4 805934 x4 x12 805723 x4 805811 x1 805722 800919 x2 805765 x4 x4 805927 805599 x4 x8 805714 805730 x6 805732 x4 805729 805812 x2 03032 x3 10115 x22 x2 3 x24 01010 x46 05_51530_A1
1. a. 805723 x4 804981 b. 805714 x2 804981 c.
2. Face bolt heads INSIDE as shown for animal safety. Têtes de boulons de face INTÉRIEURE comme indiqué pour la sécurité des animaux. Cabezas de los pernos cara de INTERIOR como se muestra para la seguridad de los animales.
3.
4.
5.
6. Face bolt heads OUTSIDE as shown to prevent damage to cover. Têtes de boulons de face À L'EXTÉRIEUR comme indiqué pour éviter tout dommage pour couverture. Cabezas de los pernos cara de AFUERA como se muestra para evitar daños a cubierta.
7. 805730 805730 805729 x3 8.
9. Employ at least 4 people to lift and place the frame on the corral as shown. Failure to do so may result in injury. Employez au moins 4 personnes pour soulever et placer le cadre sur le corral. Défaut de le faire peut entraîner des blessures. Emplear al menos 4 personas para levantar y colocar el marco en el corral. El no hacerlo puede resultar en lesiones.
10. Use 4 ratchets to temporarily anchor frame to corral as shown. Failure to do so may result in injury. Utilisez 4 cliquets pour ancrer temporairement cadre de corral. Défaut de le faire peut entraîner des blessures. Utilice 4 trinquetes para anclar temporalmente marco de corral. El no hacerlo puede resultar en lesiones. WB601RS24 x4 a. b. c. 12 d.
11. 18" 45 cm For additional important information about anchoring, see next page. Pour plus d'informations importantes sur l'ancrage, voir page suivante. Para obtener información adicional importante acerca de anclaje, consulte la página contiguo. a. b. c. 10040 10014 d. 804790 e. f. g. h.
ANCHOR GUIDE / GUIDE D’ANCRAGE / GUÍA DEL ANCLA ShelterLogic shelters, canopies and garages come with a basic “install” end rib anchor kit to secure and square-up the frame during installation. In most situations, additional anchors are recommended. ShelterLogic suggests one anchor per leg. Tous les abris et tentes ShelterLogic viennent avec un kit d’ancre basic ‘’d’installation’’, pour chaque bout de l’abri, pour sécuriser et bien installer la charpente et s’assurer qu’elle soit rectangulaire.
12. a. 805811 b.
13. a. 805934 805732 805732 805812 805934 x1 b.
14.
15. a. b. c.
14. a. 805934 805732 805732 805812 805934 x1 b.
15. Face the 6 cover ratchets outward as shown. Failure to do so may result in injury to animals. Orienter le 6 cliquets de couverture vers l'extérieur comme illustré. Défaut de le faire peut entraîner des blessures aux animaux. Frente a los 6 trinquetes de cubierta hacia el exterior como se muestra. El no hacerlo puede resultar en lesiones a los animales. a. b. c. WB601RS24 d. e. f. g.
16. a. b. c. d. e.
17. 805810 b. a. 805810 d. e. 22 c.
