FLY 01 HIGH-VELOCITY FITNESS FAN OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR DE TORRE AIRBAR™ GUIDE D’UTILISATION –VENTILATEUR DE LA TOUR AIRBAR™
CONTENTS Important Safety Instructions......................................................................................................................................4 Product Information..........................................................................................................................................................11 How to Use........................................................................................................................................................
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product. They contain important information about safety, use and disposal. Before using the product, please familiarize yourself with all operating and safety instructions. Please keep all documents for future reference and pass these documents on, together with the product, to any future owner. See sihomecomfort.
SAFE USE WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury to persons, observe the following: - WARNING: To reduce likelihood of circuit overload, fire and electric shock, do not operate with a solid state speed device, such as a dimmer control switch. - Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair. - Do not operate unit if the unit has been dropped or damaged.
User Servicing Instructions 1. Using the product controls, turn off the appliance. 2. Grasp the plug (not the cord) and disconnect from the outlet. 3. Risk of Fire. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt fuse as approved by Consumer Service. For an authorized replacement fuse, please contact Consumer Service. 4. Once the replacement is received, use a small flat-head screwdriver to slide open the fuse cover (located on the plug) (See Fig. A). 5.
Supplier’s FCC Declaration of Conformity Unique Identifier: Sharper Image Model FLY 01 Responsible Party: Vornado Air LLC Mailing Address : 415 E. 13th St., Andover, KS 67002 Contact: www.sihomecomfort.com PRODUCT INFORMATION Your product includes the following: RF Exposure Statement: This product complies with the FCC and IC RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. 1 2 3 WARNING: Batteries may pose a choking hazard.
HOW TO USE REMOTE CONTROL 1. Rotate body to desired angle. 2. Press ( ) to power unit on/off. 3. Press ( ) or ( ) to reach desired speed: Turbo, High, Medium, or Low. 1. Press ( ) to power unit on/off. 2. Press ( ) or ( ) to reach desired speed. FUNCTIONS REMOTE CRADLE MOUNTING STRAP Using the mounting strap, mount your remote to your exercise equipment, if desired. Remote can be removed from the cradle to change fan speed, then return remote to cradle. It is secured via magnet. DO NOT WEAR.
REMOTE CONTROL SETUP You will need to pair your remote to your fan. To pair remote, follow these steps: 1. Press ( ) on the product to turn fan on. 2. Remove pull tab completely from the remote. 3. Press and hold ( ) on the remote for 5 seconds. 4. Press any button on remote to confirm remote has been paired successfully. NOTE: You should only need to pair your fan and remote with the first use of your product. If, for some reason, the remote loses its connection, repeat steps 1-4 above.
CLEANING & STORAGE Your fan will need regular cleaning. The fan has no user serviceable parts inside and cannot be opened for cleaning. Never clean the product in any manner other than instructed in this owner's guide. TROUBLESHOOTING PROBLEM The unit fails to power on. 3. Use the brush attachment on your household vacuum cleaner to vacuum any accumulated dust. Note: The motor is permanently lubricated and requires no oiling. Unit is not producing sufficient amount of air. 2.
3 YEAR WARRANTY If you’re not satisfied with this product, let us know. SATISFACTION GUARANTEE Vornado Air, LLC warrants to the original consumer or purchaser this Sharper Image® Fan (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the Product at no cost.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTENIDO Instrucciones De Seguridad Importantes.....................................................................................................21 Información del Producto............................................................................................................................................28 Cómo Usar.............................................................................................................
ADVERTENCIA: MANTENGA LAS PILAS NUEVAS Y USADAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Este producto contiene una pila de botón de litio. Si la pila de botón de litio nueva o usada fuese ingerida o ingresara en el cuerpo, puede causar quemaduras internas graves y puede producir la muerte en solo 2 horas. Siempre cierre bien el compartimiento de las pilas. Si el compartimiento de las pilas no cierra bien, deje de usar elproducto, quite las pilas, y manténgalas fuera del alcance de los niños.
enchufe pueden causar sobrecalentamiento del enchufe. Deje de utilizar el producto en esta toma de corriente. Comuníquese con un electricista calificado para reemplazar las tomas con corriente flojas o desgastadas. - Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera.
Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Contiene un artefacto de seguridad (fusible, AFCI, LCDI) que no debe retirarse. Deseche el producto si el enchufe está dañado. Declaración de cumplimiento de la FCC Este aparato cumple con el apartado 15 de las Normas FCC.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Su producto incluye lo siguiente: 1 2 3 4 5 6 Air Outlet Air Inlet Controls 4 Speeds Base Fan Body Rotates 180° Remote Control with Mounting Strap CÓMO USAR 1. Rotate body to desired angle. 2. Press ( ) to power unit on/off. 3. Press ( ) or ( ) to reach desired speed: Turbo, High, Medium, or Low.
CONTROL REMOTO 1. Press ( ) to power unit on/off. 2. Press ( ) or ( ) to reach desired speed. FUNCTIONS CONTROL REMOTO CONFIGURACIÓN Deberá emparejar su control remoto con su ventilador. Para emparejar el control remoto, siga los siguientes pasos: 1. Press ( ) on the product to turn fan on. 2. Remove pull tab completely from the remote. 3. Press and hold ( ) on the remote for 5 seconds. 4. Press any button on remote to confirm remote has been paired successfully.
CONTROL REMOTO CAMBIO DE BATERÍA Su circulador remoto incluye (1) moneda estilo 3V CR2032 batería. La batería viene preinstalada. Retire la lengüeta de la batería antes del primer uso. 1. Para cambiar la pila, el control remoto lleva una pila CR2032 de 3 voltios de tipo moneda. Siempre use el tamaño y la clasificación correctos de pila para este producto. 2.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El artefacto no se enciende. POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN La unidad está dañada o necesita reparación. Suspenda el uso y desenchúfela. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Asegurar la unidad está puesta en turbo (más alto) para máxima circulación de aire. Permita que la unidad haga circular por completo en toda la habitación; esto puede tomar varios minutos. El control remoto no funciona. La batería está muerta.
o servicio del Producto por parte de una persona externa a Vornado, daños producidos durante el envío o atribuidos a hechos fortuitos. El uso inadecuado del producto, que incluye el uso de un dispositivo externo que altera o convierte el voltaje o la frecuencia de la electricidad, o el envío de un producto Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas las garantías.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le présent mode d’emploi et tout autre encart sont considérés comme faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut du produit. Avant d’utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions relatives à son fonctionnement et à la sécurité.
Faire passer le cordon à l’écart des zones passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher les gens. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’un plan de travail, ne pas le pincer dans une porte et ne pas refermer une porte sur lui. Placer l’appareil près d’une prise facilement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l’appareil en cas d’urgence.
effectués par un centre de service autorisé. - Ce produit est doté d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible qui a sauté indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débrancher l’appareil de la prise. Remplacer le fusible conformément aux instructions de réparation de l’utilisateur (consulter les indications sur le produit quant au calibre adéquat pour le fusible), puis vérifier le produit.
faisant partie d’un circuit autre que celui sur lequel est branché le récepteur. -Contacter le service clientèle de Sharper Image ou consulter le détaillant ou un technicien radio/télé compétent pour obtenir de l’assistance. Les changements ou modifications à l’unité non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
UTILISATION TÉLÉCOMMANDE 1. Rotate body to desired angle. 2. Press ( ) to power unit on/off. 3. Press ( ) or ( ) to reach desired speed: Turbo, High, Medium, or Low. 1. Press ( ) to power unit on/off. 2. Press ( ) or ( ) to reach desired speed. FUNCTIONS REMOTE CRADLE MOUNTING STRAP Using the mounting strap, mount your remote to your exercise equipment, if desired. Remote can be removed from the cradle to change fan speed, then return remote to cradle. It is secured via magnet. DO NOT WEAR.
TÉLÉCOMMANDE RÉGLAGE TÉLÉCOMMANDE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Vous devez apparier la télécommande au ventilateur. Suivez ces étapes pour effectuer l’appariement: Votre circulateur tour distance comprend (1) pièce style 3V type CR2032. Batterie est livré pré-installé. Supprimer la tirette de batterie avant la première utilisation. 1. Press ( ) on the product to turn fan on. 2. Remove pull tab completely from the remote. 3. Press and hold ( ) on the remote for 5 seconds. 4.
NETTOYAGE ET RANGEMENT Vous devrez nettoyer le ventilateur régulièrement. Le ventilateur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur; il est impossible de l’ouvrir pour le nettoyer. Ne nettoyez jamais l’appareil d’une façon différente de celle expliquée dans le présent guide d’utilisation. DÉPANNAGE PROBLÈME L’appareil ne se met pas sous tension. 1. Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors tension, puis débranchez-le.
3 ANS GARANTIE Si vous n’êtes pas satisfait avec ce produit, faites-nous savoir. SATISFACTION GARANTIE Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper Image® Ventilateur (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat. Si un tel vice était décelé durant la période de garantie, Vornado, à sa discrétion, réparera ou remplacera le produit sans frais.
833.800.8669 | sihomecomfort.com | help@sihomecomfort.
