ELECTRONIC ORGANIZER MANUALE DI ISTRUZIONI INDICE Nome delle parti e Funzione dei tasti ................................................. 1 Utilizzo dell’Organizer per la prima volta ............................................ 2 Funzione di spegnimento automatico .......................................... 3 Illuminazione di fondo .................................................................. 3 Regolazione del contrasto del display a cristalli liquidi ...............
AVVISO • SHARP consiglia vivamente di conservare a parte registrazioni scritte permanenti di tutti i dati importanti. In determinate circostanze è possibile che in quasi tutti i prodotti dotati di memorie elettroniche si verifichino perdite di dati.
Nome delle parti e Funzione dei tasti Nome delle parti Funzione dei tasti Stiletto : Tasto 2nd Function (Seconda funzione) Questo tasto attiva la seconda funzione assegnata specificamente al tasto che viene premuto subito dopo. Esso serve inoltre per immettere i caratteri speciali associati ai tasti numerici.
Utilizzo dell'Organizer per la prima volta 3. Agire sul tasto f, e poi x. Prima di utilizzare l'Organizer per la prima volta, compiere le seguenti operazioni. Per agire sui tasti a tocco, usare lo stiletto (fornito insieme all'apparecchio). 1. Estrarre i foglietti di isolamento dal vano batterie, situato sul retro dell'unità. Ora viene visualizzato il messaggio “RESET!”. L'Organizer è stato inizializzato. Procedere con l'impostazione della data e dell'ora dell'orologio (vedere a pagina 6).
Funzione di spegnimento automatico Se non si agisce sui tasti, a mano o con lo stiletto, per circa 7 minuti, l'Organizer si spegne automaticamente per risparmiare l'energia della batteria. Illuminazione di fondo L'illuminazione di fondo consente di visualizzare il display e di utilizzare l'Organizer anche con poca luce.
Simboli visualizzati sul display Simboli visualizzati sul display Suoneria oraria: la suoneria oraria è attivata (ON) e suonerà ogni ora. Indicatore dell'agenda: viene visualizzato quando l'orario dell'orologio di casa raggiunge un'ora da ricordare o un'ora di inizio di una voce dell'Agenda. Scompare quando il tempo giunge all'ora finale della voce. Indicatore di anniversario: viene visualizzato quando fra alcuni giorni ci sarà un giorno speciale, impostato nel promemoria degli anniversari.
Caratteri italiani Immissione di caratteri Spostamento del cursore Spostare il cursore premendo j, l, k o m . Immissione dei caratteri Immissione di lettere e numeri Nei campi Telefono, Memo, Agenda, Anniversari, Da Fare e Gestione spese, è possibile utilizzare i caratteri seguenti. Per immettere il carattere desiderato, premere s e poi premere una o due volte il tasto della lettera appropriata.
Impostazione di Ora di locale Calendario e orologio incorporati 1. Se il display è in una modalità diversa o in modalità Ora di mondiale, agire sul tasto h per entrare in modalità Ora di locale. Precauzioni • Le modalità Calendario, Gestione spese e Orologio consentono di immettere data e ora desiderate tra l'1 gennaio 1950 e il 31 dicembre 2150.
. Premere x per impostare l'orologio. L'orologio si avvia esattamente dall'ora impostata. < L OCA LE> ROMA 2 4 – 1 – 2003 VEN 10 : 16 : 15 • Nel sistema a 12 ore, selezionare AM o PM utilizzando (. Attivazione/disattivazione dell'ora legale (DST: ora estiva) 1. Agire una volta C per passare all'impostazione dell'ora legale (DST). Quando si è attivata l'ora legale, viene visualizzata l'indicazione “ ”.
Impostazione dell'ora per la suoneria giornaliera Suoneria L'Organizer dispone di 3 tipi di suoneria: 1. Suoneria giornaliera..........Suona ogni giorno a un'ora specificata (per circa 1 minuto), quando viene visualizzata l'indicazione " ". È possibile impostare separatamente fino a 3 suonerie (Suoneria 1, Suoneria 2, Suoneria 3). 2. Suoneria oraria........Suona precisamente ogni ora (ogni volta che i minuti raggiungono il valore "00"), quando viene visualizzata l'indicazione " ". 3. Suoneria dell'Agenda..
Modalità Telefono Per ciascun numero sono disponibili i seguenti 14 campi. Esistono tre categorie di elenchi telefonici: AFFARI, PERSONALE e ALTRI. Ogni elenco può essere classificato in modo semplice, per un facile accesso ai dati. Agire sul tasto v, selezionare la categoria desiderata utilizzando k o m, e premere x. CERCARE NOME ? CERCARE NOME ? CERCARE NOME ? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Campi dei nomi COGNOME: NOME: DITTA: N.CASA: N.UFF.: N.FAX: N.
Numero 6. Premere m per spostare il cursore sul campo del n. di casa. 1. Agire sul tasto v, e selezionare “AFFARI”, poi premere x. 7. Immettere “585-4280”. CERCARE NOME ? Viene visualizzato il display Ricerca affari. 2. Agire sul tasto e. Il display commuta alla modalità di immissione della registrazione. 9. Immettere ogni campo nello stesso modo. COGNOME : 0 NOME : D I TTA : 3. Immettere il cognome. Ad esempio, “Rossi”. 4. Premere m e poi immettere il nome.
Ricerca Modalità Calendario Ricerca alfabetica per cognome 1. Agire sul tasto v e selezionare la categoria utilizzando il tasto k o m e poi premere x. Viene visualizzato il display di ricerca. 2. Premere < o > per eseguire una ricerca in ordine alfabetico nell'elenco desiderato. Ricerca diretta per cognome 1. Agire sul tasto v e selezionare la categoria (in questo esempio, Affari) utilizzando il tasto k o m, e poi premere x. Viene visualizzato il display di ricerca. 2.
Passaggio diretto al mese desiderato 1. In modalità Calendario, agire sul tasto =. Viene visualizzato il display di immissione della data. CERCA DATA? 12 – 08 – 2003 2. Immettere la data desiderata. 3. Premere il tasto x. Viene visualizzato il calendario mensile corrispondente alla data desiderata. Nota: • In modalità Calendario, sono disponibili i calendari mensili da gennaio 1950 a dicembre 2150.
5. Premere il tasto m. L'ora di fine cambia automaticamente a 30 minuti dopo l'ora di inizio. (Tuttavia, l'ora di fine rimane nell'ambito del giorno specificato). 6. Immettere 11:00 per l'ora di fine e premere m. 7. Premere < o > per selezionare “SÌ” o “NO” per l'impostazione della suonerie e poi premere m. I N I Z I O : 10 : 00 F I NE : 11 : 00 SUONER I A : R I CORDA 00 M I N .
Ricerca per data Modalità Anniversari 1. Agire sul tasto CALENDAR/SCHEDULE una volta o due per entrare in modalità Agenda. 2. Impostare la data desiderata. Selezionare il campo del giorno, del mese e dell'anno e immettere il numero desiderato. 3. Premere x per eseguire la ricerca dell'elenco dell'Agenda desiderato relativo alla data specifica. Premendo < o > è possibile visualizzare gli elenchi relativi al giorno desiderato.
5. Immettere nel Ricorda un numero di giorni di preavviso compreso fra 0 e 9. 6. Premere il tasto m. 7. Immettere“Compleanno di Anna”. Modalità Da fare Nella modalità Da fare è possibile memorizzare gli impegni importanti, assegnando loro un indice di priorità. 8. Premere x per memorizzare l'elenco degli anniversari. Il simbolo dell'anniversario ( A ) non viene visualizzato fino a quando non si è impostato il giorno nel Ricorda. Numero Ricerca 1.
5. Premere m per impostare lo stato come “IN SOSPESO”. Ricerca per data 6. Nel campo della descrizione, immettere quello che si dovrà fare nel giorno desiderato. Immettere “Visitare l'Esposizione HK”. 1. Agire sul tasto [ , una volta o due, per entrare in modalità Da fare. È possibile immettere fino a 96 caratteri alfanumerici. 7. Premere x per memorizzare l'elenco delle cose Da fare. Ricerca 2. Selezionare il campo del giorno, del mese e dell'anno e immettere la data desiderata.
Ricerca Modalità Memo Tramite la modalità Memo è possibile memorizzare dei promemoria. È possibile immettere fino a 96 caratteri alfanumerici per ogni elenco. Ricerca sequenziale 1. Agire sul tasto ; , una volta o due, per entrare in modalità Memo. Viene visualizzato il display di ricerca della modalità Memo. 2. Premere < o > per eseguire la ricerca sull'elenco desiderato. Numero Immettere il numero del proprio passaporto: 12AB34567 1.
Il primo numero dipende dalla selezione del formato della data. Questi esempi sono nel formato GG-MM-AAAA. Modalità Gestione spese La funzione di registrazione delle spese è un metodo semplice da utilizzare per tenere sotto controllo le spese personali e di lavoro. Il Rapporto spese consente di visualizzare le spese totali di un singolo giorno o di un certo periodo. 1 Gest. Spese: 2 Rapporto: 3 Categoria: Pasti ➠ Albergo ➠ Auto ➠ Tel. ➠ Tariffe ➠ Svago ➠ Mance ➠ Varie ➠... 7. Premere m e immettere 1200.
10. Premere m e selezionare “Sì” o “NO” nel campo “RICEVUTA”, utilizzando < o > . SOMMA : Rapporto riassuntivo 12 00 . PAGAM . : R I CEVUTA : 1. Agire sul tasto [ , una volta o due, per entrare in modalità Gestione spese.
Modifica delle categorie Modifica di elenchi Se lo si desidera, è possibile cambiare il nome delle categorie. 1. Agire sul tasto [ , una volta o due, per entrare in modalità Gestione spese. 2. Premere k o m per selezionare “CATEGORIA” e poi premere x. MOD I F . CATEGOR . PAST I ALBERGO AUTO TEL . Modifica 1. Richiamare un elenco nella modalità desiderata. 2. Agire sul tasto e. Il display passa alla modalità di modifica. 3. Selezionare la categoria che si desidera modificare utilizzando k o m. 3.
Modalità di Traduzione di parole Questa funzione consente la traduzione bi-direzionale di parole in inglese-spagnolo. 1. Agire sul tasto ] per entrare in modalità di Traduzione dall'inglese → spagnolo. Agire sul tasto ] due volte per entrare in modalità di Traduzione dallo spagnolo → inglese. Campo Inglese E:1 S: Campo Spagnolo 2. Immettere la parola da tradurre e premere x. Viene visualizzata la parola inglese o spagnola corrispondente.
Esempio Modalità Calcolatrice (–24+2) ÷ 4= La calcolatrice incorporata nell'Organizer può eseguire calcoli aritmetici fino a un massimo di 12 cifre. Si seleziona la modalità Calcolatrice premendo q il numero appropriato di volte. Ogni volta che si preme questo tasto, il display commuta come segue: O. Modalità Calcolo ➠ Modalità Conversione della valuta ➠ Modalità Conversione in unita metriche ➠... Prima di eseguire qualsiasi calcolo, agire due volte c per svuotare il display.
Modalità Conversione Ogni volta che si preme q , il display commuta come segue. Modalità Calcolo ➠ Modalità Conversione della valuta ➠ Modalità Conversione in unita metriche ➠... Tabella di conversione Schema di conversione Unità 1 Unità 2 Sono disponibili 5 conversioni di valuta.
6. Immettere il tasso; 1.01. Per il tasso è possibile immettere fino a 12 caratteri numerici. Se è necessario cancellare il numero che rappresenta il tasso, agire sul tasto c. Modalità di Conversione al sistema metrico EURO USD TASSO Le conversioni al sistema metrico vengono effettuate mediante calcoli con numeri fino a 12 cifre. 1.01 7. Premere x per memorizzare l'impostazione. Prima di avviare una conversione, accertarsi di aver impostato il tasso. 1.
Modifica della password Funzione di Segretezza La funzione di Segretezza consente di proteggere gli elenchi con una password, in modo che non possano essere visualizzati da nessuna persona non autorizzata. Per la password è possibile utilizzare fino a 6 caratteri. Registrazione della password Per misura di sicurezza, mettere per iscritto la password. Inoltre, fare attenzione al fatto che la password fa distinzione tra lettere maiuscole e minuscole. 1. Agire in modalità Ora di locale.
Modalità Gioco Agire sul tasto _ una o due volte per giocare a “BLACKJACK” o “ALPHA ATTACK”. Ogni volta che si preme _ , il display passa da “BLACKJACK” ad “ALPHA ATTACK” e viceversa. BLACKJACK (Ventuno) Realizzare una "mano" (il totale dei numeri indicati dalle carte) più vicina possibile a 21, senza oltrepassare questo valore. 1. Agire sul tasto _ una o due volte per visualizzare la seguente schermata della modalità Gioco. 2. Premere x per iniziare una partita.
ALPHA ATTACK Digitare i caratteri (da A a Z) visualizzati nella riga in fondo per cancellarli. La partita è suddivisa in 20 livelli, in base alla velocità. 1. Agire sul tasto _ una volta o due per visualizzare la seguente schermata della modalità Gioco. L I VELLO : 01 2. Selezionare il livello desiderato agendo opportunamente su < o >. • 01: lento, 20: veloce 3. Premere x per iniziare una partita. L I VELLO : 03 EYKW 4.
Sostituzione della batteria operativa Sostituzione delle batterie Batterie utilizzate Tipo Modello Batteria al litio CR2032 Batteria al litio CR2032 Momento di sostituzione della batteria Quantità 1 1 Uso Funzionamento dell'unità Illuminazione di fondo • Prima di sostituire le batterie, si raccomanda di mettere per iscritto qualsiasi informazione importante sia conservata in memoria.
Sostituzione della batteria Caratteristiche tecniche • Prima di sostituire la batteria, accertarsi che l'alimentazione sia spenta. • Non premere o fino a quando non è stata completata la procedura di sostituzione della batteria. ET ES R ET ES R ET ES R 1. Premere o per spegnere l'alimentazione. 2. Allentare la vite del coperchio del vano delle batterie (ruotandola in senso antiorario) e rimuovere il coperchio, situato sul retro dell'unità. 3.
Modalità Agenda: Immissione e richiamo di voci di Agenda (anno, mese, giorno, ora e minuti), suoneria di programma e descrizione Modalità Anniversari: Immissione e richiamo di giorno, mese e descrizione degli anniversari Modalità Da fare: Immissione e richiamo delle voci Da fare (Data di scadenza, Priorità e Descrizione) Modalità Memo: Immissione e richiamo delle voci Memo Modalità Gestione spese: Immissione e richiamo delle voci della Gestione spese (Data, Categoria, Somma, Pagamento, Ricevuta e Memo) e Ra
Appendici A. Nomi e numeri dei fusi orari delle città disponibili per la funzione orologio N. area 0 1 2 3 3, 3 4 5 6 6, 3 7 7, 3 8 8, 3 9 9, 3 10 Città TONGA AUCKLAND WELLINGTON NOUMEA GUAM SYDNEY ADELAIDE TOKYO SINGAPORE HONG KONG PECHINO BANGKOK YANGON DHAKA DELHI KARACHI KABUL DUBAI TEHRAN RIYADH MOSCA N.
PROMEMORIA 32
This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/ EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/ 336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/ 336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.
SHARP CORPORATION 34 PRINTED IN CHINA/STAMPATO IN CINA 02GGK (TINSI0577EHZZ)
