NEDERLANDS XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Algemene informatie NEDERLANDS N-1 Inleiding Accessoires Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. XL-UR2180H micro systeem bestaande uit XL-UR2180H (hoofdtoestel) en CP-UR2180H (luidsprekersysteem).
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Voorzorgen Inhoud Pagina Algemene informatie Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5 Voorbereidingen voor gebruik NEDERLANDS Algemeen Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het boven- en achterpaneel van het toestel.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Voorzorgen (vervolg) Bedieningsorganen en indicatoren NEDERLANDS Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigen. De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. 10 11 12 13 14 Algemene informatie De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 16 17 12 1314 11 18 19 15 3 4 5 Achterpaneel Referentiepagina 1. Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. Netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 75 Ohm FM-antenne-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. AM aardantenne aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. AM ringantenne aansluiting . . . . . . . .
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS Afstandsbediening 1 8 Algemene informatie 9 10 16 17 21 11 18 19 22 2 3 4 23 12 13 25 5 6 7 N-5 20 15 24 26 14 27 28 29 Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Entertoets voor het opnemen op USB . . . . . . . . . . . . . 22, 23 3. Modustoets voor het opnemen op USB . . . . . . . . . . . . 22, 23 4. Toets voor klok/timer . . . . . . . . .
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Systeemaansluitingen NEDERLANDS Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Systeemaansluitingen (vervolg) Aansluiten van de antennes Aansluiten van de luidsprekers Voorbereidingen voor gebruik Bijgeleverde FM-antenne: Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is. Bijgeleverde AM-ringantenne: Sluit de AM-ringantenne aan de AM en aarde (GND) aansluitingen aan. Richt de AM-ringantenne uit voor een optimale ontvangst. Plaats de AM-ringantenne op een boekenplank, etc.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Demonstratiefunctie Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel in een stopcontact nadat u heeft gecontroleerd dat alle verbindingen juist zijn gemaakt. De demonstratiefunctie wordt geactiveerd indien u de stekker voor het eerst in een stopcontact steekt. Stopcontact (wisselstroom 220 - 240 V ~ 50 Hz) Opmerking: Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Afstandsbediening NEDERLANDS Batterijen inzetten 1 2 Voorbereidingen voor gebruik 3 Open het batterijklepje. Plaats de bijgeleverde batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken. Sluit het klepje. Testen van de afstandsbediening Controleer de afstandsbediening nadat u alle verbindingen heeft gecontroleerd (zie bladzijden 6 - 8).
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Algemene bediening NEDERLANDS Volumeregeling Bediening via hoofdtoestel: Het volume wordt verhoogd door de VOLUME regelaar naar rechts te draaien. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen. Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOLUME (+ of -) toets om het volume te verlagen of te verhogen. 0 ..... 30 MAXIMUM Inschakelen van de stroom Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening) NEDERLANDS 5 Druk op de of toets om het uur in te stellen en druk dan op de MEMORY toets. Druk éénmaal op de of toets om de tijd met 1 uur te verhogen. Houd ingedrukt om snel te verhogen. Basisbediening 6 In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display. 1 2 3 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
Dit systeem kan een standaard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld. MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) Weergave van een CD of MP3/WMA-disc NEDERLANDS 1 2 3 4 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Druk op de CD toets. Druk op de OPEN/CLOSE toets om de disclade te openen. Plaats de disc op de disclade met de labelkant boven. Plaats 8 cm discs beslist in het midden van de discladen. 12 cm 5 Druk op de 8 cm OPEN/CLOSE toets om de disclade te sluiten.
Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc Functie Weergave Stoppen Pauzeren Hoger/ lager fragment Snel voorwaarts/ achterwaarts Hoofdtoestel Afstandsbediening Bediening Druk tijdens de stopfunctie. Druk tijdens weergave. Druk tijdens weergave. Druk op de / toets om de weergave vanaf het gepauzeerde punt voort te zetten. Druk tijdens weergave of de stopfunctie. Indien u tijdens de stopfunctie op de toets drukt, moet u op de / toets drukken om vanaf het gewenste fragment te starten.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) NEDERLANDS Herhaalde weergave Weergave van een CD of MP3/WMA-disc In de herhalingsfunctie kan één fragment, alle fragmenten of een geprogrammeerde reeks herhaald worden afgespeeld. N-15 Herhalen van één fragment: Druk éénmaal op de PLAY MODE toets. Druk op de / toets. Willekeurige weergave De nummers op de disc kunnen automatisch worden afgespeeld in willekeurige volgorde.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen. 1 2 Druk op de MEMORY toets op de afstandsbediening terwijl het toestel gestopt is, om de functie voor het opslaan van een programma in te schakelen. Druk op de directe zoektoetsen van de afstandsbediening om het gewenste fragment te kiezen. Ingesteld fragmentnummer U kunt tevens een fragment kiezen met de of toets. 3 4 5 6 Druk op de MEMORY toets om het fragmentnummer op te slaan.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Weergave van een CD of MP3/WMA-disc NEDERLANDS N-17 MP3/WMA-mapmodus (alleen voor MP3/WMA-bestanden) Weergave van een MP3/WMA (Windows Media Audio) bestand Op het Internet existeren veel muziek-websites, waar u MP3/WMA (Windows Media Audio) kunt downloaden. Volg de instructies van de website, hoe u de muziekbestanden kunt downloaden. U kunt deze downgeloade muziekbestanden weergeven door ze op CD-R/ RW-discs te branden of door een USB-geheugenspeler aan te sluiten.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Weergave van CD-R/RW. 1 Druk op de CD toets en laad een MP3/WMA-disc. Nadat de disc is geladen, verschijnt de discinformatie in de display. Discnaam MP3-indicator WMA-indicator TOTAL-indicator NEDERLANDS 4 Druk op de / (CD / ) toets. De weergave begint en de bestandsnaam wordt in de display weergegeven. Titel, Artiest & Album naam wordt weergegeven als deze gegevens zijn vastgelegd op de disc.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Luisteren naar massaopslagapparaat / MP3-speler NEDERLANDS 3 Weergave van USB geheugen AUDIO IN Opmerking: Dit product is niet compatibel met MTP- en AAC-bestandsystemen. Weergave van USB/MP3-speler bij uitgeschakelde mapmodus 1 Zodra het USB-geheugen aan het hoofdtoestel is aangesloten, wordt de toestelinformatie in de display weergegeven.
Het USB geheugenapparaat uittrekken Druk op de FOLDER toets en druk op de TUNING ( om map, die u wilt weergeven, te selecteren. of ) toets, 1 FOLDER-indicator Mapnummer 3 4 Selecteer het bestand, dat u wilt weergeven door op de toets te drukken. Weergave van de bestandsnaam ( •Titel-1 indicator Weergave van de titel Weergave van de functie ( •Titel-2 indicator Weergave van de artiest ( •Titel-3 indicator Weergave van het album ( ) 2 Trek het USB-geheugenapparaat uit de USB-aansluiting.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Geavanceerde weergave van USB Herhaalde weergave In de herhalingsfunctie kunnen alle nummers in ononderbroken volgorde worden afgespeeld. Weergave van USB geheugen Herhaling van alle fragmenten: Druk éénmaal op de PLAY MODE knop. N-21 Annuleren van de herhaalde weergave: Druk opnieuw op de PLAY MODE toets, totdat " " dooft. Willekeurige weergave De fragmenten kunnen in willekeurige volgorde automatisch worden afgespeeld.
Opnemen op een USB-opslagapparaat 5 Opnemen van CD op USB Er bestaan vier manieren om van CD op USB op te nemen. 1.tEen enkel bestand opnemen (voor CD) of een enkel bestand kopiëren (voor eeMP3-schijf). 2.tEen enkele schijf opnemen (voor CD) of een enkele schijf kopiëren (voor eeMP3-schijf). 3. Geprogrammeerd opnemen. 4. Een enkele map kopiëren (alleen voor MP3-schijf). Kies de bitsnelheid, voordat u begint op te nemen.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Weergave van USB geheugen NEDERLANDS N-23 Opnemen op een USB-opslagapparaat (vervolg) Enkele map kopiëren (alleen voor MP3-schijf) 1 Voer de stappen 1 – 2 uit, zoals beschreven in de sectie "Procedure om MP3/WMA-schijven weer te geven, met ingeschakelde mapmodus", op pagina 18. 2 Druk, in de stopmodus, op de RECORD-toets, om het opnemen op USB te starten.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Luisteren naar de radio NEDERLANDS Afstemmen 1 2 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) toets om de gewenste golfband (FM of AM) te kiezen. Functie voor automatisch inschakelen: Het toestel wordt ingeschakeld wanneer u op een van de volgende toetsen drukt. TUNER (BAND) toets (hoofdtoestel en afstandsbediening): Het toestel wordt ingeschakeld en de "TUNER" functie wordt geactiveerd.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Luisteren naar de radio (vervolg) NEDERLANDS Zenders opslaan in het geheugen Radio U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) 1 2 Voer stappen 1 - 3 van "Afstemmen" op bladzijde 24 uit. 3 Druk binnen 30 seconden op de PRESET ( of ) toets om het voorkeurzendernummer te selecteren. Programmeer de zenders op volgorde in het geheugen beginnende met voorkeurzendernummer 1.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) NEDERLANDS Via RDS verzorgde informatie Met elke druk op de RDS DISPLAY toets zal het display als volgt veranderen: Zendernaam (PS) Programmatype (PTY) Frequentie Radio Tekst (RT) De RDS kunt u alleen maar regelen met de toetsen op de afstandsbediening. Geavanceerde mogelijkheden RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM) Geavanceerde mogelijkheden Tijdens de ASPM functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDSzenders zoeken. Er kunnen maximaal 40 zenders worden vastgelegd. Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn. N-27 1 2 Druk op de TUNER (BAND) toets en selecteer de FM band.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen, dan bete-kent dit niet dat het toestel defect is: "PS", "NO PS" en een zendernaam worden afwisselend getoond en het toestel functioneert niet juist. Indien een bepaalde zender niet de juiste signalen uitzendt of aan het testen is, zal de RDS ontvangstfunctie mogelijk niet juist functioneren.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) Geavanceerde mogelijkheden NEDERLANDS Opmerkingen: Indien de display niet meer knippert, begin dan opnieuw vanaf stap 2. Indien het toestel het gewenste programmatype vindt, knippert het corresponderende kanaal gedurende ongeveer 4 seconden, daarna knippert de zendernaam gedurende 7 seconden en blijft branden.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet speciaal voor afficionado's. Bijvoorbeeld instrumentale muziek en individuele of koorzang. Uitvoeringen van de grote orkestrale werken, symfonieen, kamermuziek enz. inclusief de grote opera's. Muziek die niet onder de andere titels valt. Vooral voor specialistische genres als Rhythm & Blues en Reggae.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) Timer-gestuurd weergeven: Het toestel schakelt in en de weergave van de gekozen bron (CD, TUNER, USB, AUDIO IN) start op de ingestelde tijd. Timer-gestuurde opname: Het toestel schakelt in en begint, op de voorgeprogrammeerde tijd, op te nemen van TUNER. Geavanceerde mogelijkheden Dit toestel heeft 2 timers: ONCE TIMER en DAILY TIMER.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H 4 Druk binnen 10 seconden op de of toets om "ONCE SET" of "DAILY SET" te kiezen en druk vervolgens op de MEMORY toets. 5 Druk op de of toets om "PLAY" of "REC" te kiezen en druk vervolgens op de MEMORY toets. De afbeeldingen tonen de instelling voor de dagelijkse timer. 6 Druk op de of toets om het uur in te stellen en druk dan op de MEMORY toets. De afbeeldingen tonen de instellingen voor timerweergave met de dagelijkse timer.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) (vervolg) Geavanceerde mogelijkheden NEDERLANDS N-33 12 Wanneer de ingestelde tijd bereikt wordt, zal de weergave of opname beginnen. Het volume wordt geleidelijk tot het ingestelde niveau verhoogd. De indicator "r" knippert tijdens timerweergave/opname. De indicator "DAILY r" knippert tijdens timerweergave/ opname.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS De radio, compact discs en USB kunnen allemaal automatisch worden uitgeschakeld. 1 2 3 Geef de gewenste geluidsbron weer. 4 Druk op de Druk op de CLOCK/TIMER toets. Druk binnen 10 seconden op de of toets om "SLEEP" te kiezen en druk op de MEMORY toets. of toets om de tijd te kiezen. (Maximaal: 3 uren - Minimaal: 1 minuut) 3 uren - 5 minuten 5-minuten intervallen 5 minuten - 1 minuut 1-minuut intervallen 5 Druk op de MEMORY toets.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Verbeteren van uw systeem Luisteren naar de weergave van een Portable Audio Player, enz. Het aansluitsnoer wordt niet meegeleverd. U dient een in de handel verkrijgbaar snoer zoals hieronder afgebeeld aan te schaffen. Portable Audio Player, enz. 1 Sluit met behulp van een verbindingskabel de Portable Audio Player, enz. aan op AUDIO IN.
Tabel probleemoplossing Aansluiten van een subwoofer Verbind een los verkrijgbare subwoofer met ingebouwde versterker met dit toestel voor weergave met versterkte lage tonen. Verbind RCA-snoer van een los verkrijgbare luidspreker met ingebouwde versterker met de SUBWOOFER PRE-OUT aansluiting. Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Tabel probleemoplossing (vervolg) NEDERLANDS Afstandsbediening Symptoom De afstandsbediening werkt niet. Condensatie Mogelijke oorzaak Zit de stekker van het toestel in het stopcontact? Zijn de batterijen met de polen in de juiste richting ingezet? Zijn de batterijen leeg? Is de afstand of de hoek verkeerd? Valt er sterk licht op de sensor voor de afstandsbediening? Referenties Tuner Symptoom De tuner produceert continu rare geluiden.
Onderhoud Reinigen van de behuizing Verwijder alle CD's uit het toestel. Controleer dat er geen CD meer in een lade is. Schakel de stroom vervolgens standby. Het toestel wordt mogelijk beschadigd door het te verplaatsen met nog discs in het toestel aanwezig. Zorg voor uw CD's Compact Discs zijn redelijk duurzaam, maar door vuil op het oppervlak van het schijfje kan er een afleesfout ontstaan. Volg de onderstaande richtlijnen zodat u maximaal kunt profiteren van uw CD collectie en uw speler.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Technische gegevens SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model van de productielijn. Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan per individueel toestel.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H Type Signaalaflezing D/A converter Frequentiebereik Dynamisch bereik Multi CD-speler voor één disc Geen contact makende, 3-straals halfgeleider laser leeskop Multi bit D/A omzetter 20 - 20.000 Hz 90 dB (1 kHz) Tuner Frequentiebereik Beschikt over geheugen voor voorkeurprogramma’s NEDERLANDS USB FM: 87,5 - 108 MHz AM: 522 - 1.
XL-UR2180H XL-UR2380H XL-UR2580H NEDERLANDS Technische gegevens (vervolg) Luidspreker (XL-UR2180H) Type Maximum ingangsvermogen Opgegeven ingangsvermogen Impedantie Afmetingen Referenties Gewicht N-41 2-weg type luidsprekersysteem 2,5 cm tweeter 10 cm woofer 60 W 30 W 4 Ohm Breedte: 148 mm Hoogte: 260 mm Diepte: 175,5 mm 2,14 kg/per stuk Luidspreker (XL-UR2380H) Type 2-weg type luidsprekersysteem 5 cm tweeter 10 cm woofer Maximum ingangsvermogen 120 W Opgegeven ingangsvermogen 60 W Impedantie
MEMORANDUM