ZESTAW HI-FI HI-FI RENDSZER HI-FI SYSTÉM HI-FI SYSTÉM CИСТЕМА HI FI SISTEM HI-FI COMPONENT HI FI KOMPONENTŲ SISTEMA HI-FI COMPONENT SYSTEM HI-FI KOMPONENTNI SISTEM HI FI COMPONENT SYSTEM INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATII ÚTMUTATÓ NÁVOD NA POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Downloaded From Disc-Player.
PL - WAŻNE INFORMACJE CZ - ŮLEŽITÉ INFORMACE Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, jego wewnętrzne elementy są pod napięciem. Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, może zostać włączone przy pomocy zegara lub pilota. Když je tlačítko ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM) v poloze STAND-BY (POHOTOVOSTNÍ REŽIM), v přístroji se stále nachází napětí. Když je tlačítko ON/STAND-BY (ZAP.
UA - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Коли пристрій є в режимі очікування, його внутрішні елементи знаходяться під напругою. Коли пристрій є в режимі очікування, його можна вимкнути за допомогою таймера або пульта дистанційного керування. Попередження: Всередині пристрою немає елементів, які б вимагали ремонту або обслуговування з боку користувача. Забороняється самотужки виконувати демонтаж пристрою, це повинні робити кваліфіковані працівники. Внутрішні елементи пристрою знаходяться під напругою.
SI- POSEBNE OPOMBE ENG - SPECIAL NOTES Če je gumb ON/STAND-BY (VKLOP/PRIPRAVLJENOST) v položaju STAND-BY (PRIPRAVLJENOST), je v enoti še vedno električna napetost. Če je gumb ON/STAND-BY (VKLOP/PRIPRAVLJENOST) v položaju STAND-BY (PRIPRAVLJENOST), enoto lahko vklopite preko časovnika ali daljinskega upravljalnika. When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains voltage is still present inside the unit.
PL - INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUĩYTEGO URZĄDZENIA A. Informacje dla uĪytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: JeĞli chcą PaĔstwo usunąü to urządzenie, prosimy nie uĪywaü zwykáych pojemników na Ğmieci! ZuĪyty sprzĊt elektryczny i elektroniczny naleĪy usuwaü oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuĪytego sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego.
CZ - INFORMACE O LIKVIDACI POUŽITÉHO VYBAVENÍ A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie UpozornČní: Toto zaĜízení nelikvidujte v bČžných odpadkových koších! Použíté elektické a elektronické vybavení je tĜeba likvidovat samostatnČ a v souladu s legislativou, která vyžaduje Ĝádnou likvidaci, obnovení a recyklaci použitého elektického a elektronického vybavení.
RO - INFORMAğII DESPRE RECICLAREA SAU DISTRUGEREA ADECVATĂ A. InformaĠii despre dispunerea deúeurilor pentru Utilizatori (gospodării particulare) 1. În Uniunea Europeană AtenĠie: Dacă doriĠi să aruncaĠi acest echipament, nu utilizaĠi un container obiúnuit pentru gunoi! Produsele electrice úi electronice uzate trebuie tratate separat úi conform legilor în vigoare care cer un tratament special, recuperarea úi reciclarea echipamentului electric úi electronic uzat.
GR - ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ ıȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ȆȡȠıȠȤȒ: ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıȘȝĮįİȝȑȞȠ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ. ǹȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȝȚȤșȠȪȞ ȝİ țȠȚȞȐ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ. ȊʌȐȡȤİȚ ıȪıIJȘȝĮ ȟİȤȦȡȚıIJȒȢ ʌİȡȚıȣȜȜȠȖȒȢ ȖȚĮ ĮȣIJȐ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ. A. ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ȖȚĮ ȤȡȒıIJİȢ (ȚįȚȦIJȚțȐ ȞȠȚțȠțȣȡȚȐ) 1.
ENG - INFORMATION ON PROPER DISPOSAL A. Information on Disposal for Users private households) 1. In the European Union Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dustbin! Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.
ENGLISH z XL-E100H(BK) Hi Fi Component System consisting of XL-E100H(BK) (main unit) and CP-HF100H (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
Precautions General z Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment. 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") z Use the unit on a firm, level surface free from vibration. z Place the speakers at least 30 cm (12") away from any CRT TV to avoid colour variations across the TV screen. If the variations persist, move the speakers further away from the TV.
Controls and indicators (continued) 1 14 15 16 2 3 4 5 17 18 19 20 21 22 23 6 25 26 27 28 29 30 31 32 7 8 9 10 11 12 13 24 RRMCGA226AWSA RRMCGA22 Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals Page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 16 3. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13 4. RDS ASPM Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. Mute Button . . . . . . . .
System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. Installing the AM loop aerial AM loop aerial Right speaker < Assembling > < Attaching to the wall > wall screws (not supplied) Left speaker FM aerial Red Black Wall socket (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) Aerial connection Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and Downloaded From Disc-Player.
System connections (continued) Using other subwoofer You can connect a subwoofer with an amplifier to the SUBWOOFER PRE OUT socket. Audio cable (commercially available) Remote control Commercially available subwoofer (amplifier built in) Audio signal Battery installation 1 Open the battery cover. 2 Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the (–) battery terminals. 3 Close the cover.
General control Volume illuminator Muting The volume is muted temporarily when pressing the MUTE button on the remote control. Press again to restore the volume. When the power is first turned on, the unit will enter the extra bass mode which emphasises the bass frequencies, and “X-BASS” will appear. To cancel the extra bass mode, press the X-BASS button on the remote control. RRMCGA226 AWS A RRMCGA22 To turn the power on Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Setting the clock (Remote control only) Listening to a CD or MP3/WMA disc RRMCGA226AWSA RRMCGA22 In this example, the clock is set for the 24-hour (00:00) display. 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Press the CLOCK/TIMER button. RRMCGA226 AWS A RRMCGA22 3 Within 10 seconds, press the ENTER button. To adjust the day, press the ENTER button. or button and then press the 4 Press the or button to select 24-hour or 12hour display and then press the ENTER button.
Caution: z Do not place two discs in one disc tray. z Do not play discs of special shapes (heart, octagon, etc). It may cause malfunctions. z Do not push the disc tray whilst it is moving. z If the power fails whilst the tray is open, wait until the power is restored. z If TV or radio interference occurs during CD operation, move the unit away from the TV or radio. z Be sure to place 8 cm (3") disc in the middle of the disc tray.
Advanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) Random play The tracks on the disc can be played in random order automatically. To random play all tracks: Press and hold down PLAY MODE button on the remote control until “Random” appears. Press the / (CD/USB / ) button. To cancel random play: Press the PLAY MODE button until “RDM” indicator disappears. Notes: z If you press the button during random play, you can move to the track selected next by the random operation.
MP3/WMA folder mode (only for MP3/WMA files) To play back MP3/WMA (Windows Media Audio) file There are many music sites on the internet that you can download MP3/WMA (Windows Media Audio) music files. Follow the instructions from the website on how to download the music files. You can then play back these downloaded music files by burning them to a CD-R/RW disc. z Your downloaded song/files are for personal use only. Any other usage of the song without owner’s permission, is against the law.
Listening to USB mass storage device/MP3 player To play back USB/MP3 player with folder mode on 1 Press the USB button on the remote control or FUNCTION button repeatedly on main unit to select USB function. Connect the USB memory device that has MP3/WMA format files on the unit. When the USB memory is connected to the main unit, the device information will be displayed. 2 Press the FOLDER button, and press the PRESET ( or ) button to select desired playback folder.
Listening to the radio z This product can play WMA and MP3 files. It will automatically detect the file type being played. If unplayable file is played on this product, “Not Support” is indicated and the file will be automatically skipped. This will take a few seconds. If abnormal indications appear on the display due to the unspecified file, turn off the unit and then turn it on again. z This product relates to USB mass storage devices and MP3 players.
Listening to the radio (continued) Memorising a station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) 1 Perform steps 1 - 3 in “Tuning”. 2 Press the MEMORY button. 3 Within 30 seconds, press the PRESET ( or ) button to select the preset channel number. Store the stations in memory, in order, starting with preset channel 1. Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide.
Using the Auto Station Programme Memory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 40 stations can be stored. If you have already stored some stations in memory, the number of new stations you can store will be less. 1 Press the TUNER (BAND) button on the remote control or FUNCTION button repeatedly on the main unit to select TUNER function. 2 Press and hold down the RDS ASPM button on the remote control.
Using the Radio Data System (RDS) (continued) Notes: z If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will lit for about 8 seconds, and then the station name will remain it. z If you want to listen to the same programme type of another station, press the RDS PTY button whilst the channel number or station name is flashing. The unit will look for the next station.
Timer and sleep operation (Remote control only) Timer playback Before setting timer: z Check that the clock is set to the correct time (refer to page 7). If it is not set, you cannot use the timer function. z For timer playback: Plug in USB or load discs to be played. 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. RRMCGA226AWSA RRMCGA22 Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (CD, TUNER, USB, AUDIO IN, LINE IN) at a preset time.
Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) 13 When the timer end time is reached, the system will enter the power stand-by mode automatically. Once timer: The timer will be cancelled. Daily timer: The timer operates at the same time every day. It will continue until the daily timer setting is cancelled. Cancel the daily timer when it is not in use. Sleep operation The radio, compact disc, USB, Audio In and Line In can all be turned off automatically.
Enhancing your system Troubleshooting chart The connection lead is not included. Purchase a commercially available lead as shown below. Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. General Symptom Portable audio player, etc. z The clock is not set to the correct time. z Did a power failure occur? Reset the clock.
Troubleshooting chart (continued) USB Symptom z Device cannot be detected. z z z z z Playback does not start. z Wrong time display. z Wrong file name display.
Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. General Power source AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Power consumption Power on: 35 W Power stand-by: 0.
Downloaded From Disc-Player.
