ENGLISH \ » y Welcome to the SHARP family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Cavour LCC Projector built for outstanding quality, reliability and performance. Every SHARP Co lour LCD Projector is adjusted for a proper McClure and has passed through the most estrangement quality control tests at the factory. We have prepared this OPERATION MANUAL sc fho you have the dun o duju::t the pupae and o you persona Vibes preference VVE honey that i B flotation weigh de B OFELIA NS 2.
7 N | Geachte SHARP klant | g J Welkom bij de klantenkring van SHARP. Wi zijn blij dat u nu in het bezit bent van een SHARP kleuren LCDprojektor met een buitengewone kwaliteit, betrouwbaarheid en optimale prestaties. lederen SHARP kieren Lcd-projector is in de fabriek afgesteld voor een juist beeld en heeft stringente kwaliteitstesten ondergaan. Deze GEBRUIKSAANWIJZING is daarbi] voor u geschreven zodat u zonder problemen indien gewenst het beeld en de kleuren op uw persoonlike smaak kunt afstellen.
r | IR Inhoudsopgave Belangrijke ini Aanmerken Belangrijke veiligheidsvoorschriften. Plaats van bedieningsorganen Installeren van de projector Gebrul van de afstandsbediening Aansluiten van de projekior .. Basisbediening van de projekio Afstellen van beeld en geluid Instellen van zwarte balken Overige functies Gebruik van de RGB ingangsaansluitingen Gebruik van de RGB ingangsaansiuitingen .. Gebruik van de RGB ingangssignaal .. ingangssignalen (aanbevolen timing) . Handige tips Onderhoud.
BELANGRKWKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN > vnarnnheifian sdase Z8 VOOrsenrien & o Geachte kant, Dank u voor de aanschaf van een Sharp Lcd-projector. Voor uw eigen veiligheid en eer lange levensduur van de projector dient u de voegende “Belangrijke velligheidsvoorschrifter alvorens gebruik door te kezen. Elektriciteit maakt het gebruik van vele handige apparaten mogelijk. Bij het ontwerp van deze projector stond ook de veiligheid centraal. EEN ONJUIST GEBRUIK KAN ECHTER ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BRAND VEROORZAKEN.
13 Voorkom beschadiging aan de projector door bliksem en spanningsieidingstroomstoten, en trek derhalve de stekker uit het stopcontact, indien niet gebruik. 14 Belast stopcontacten en verlengsnoeren niet door er teveel apparaten op aan te sluiten. Dit zou namelijk een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. 15 Druk geen voorwerpen via de openingen in de Lcd-projector, daar u onderdelen waarop hoge spanning staat zou kunnen raken met kortsluiting tot gevolg.
[ Temperatuurwaarschuwing: *Indian de temperatuur van de IN-BEELDDISPLAY projector te hoog oploopt vanwege | Mewe een verkeerde installatie of een verontreinigde filter, zal “TEMP." linksboven op het scherm worden de temperatuur nog at, licht de temperatuunndlkaior op en wordt de spanning uitgeschakeld. Zie "Waarschuwingsindicators” op biz. 32 indien “TEMP.” op het scherm wordt getoond. + De ventilator zorgt dat de temperatuur niet te hoog oploopt.
CTERAANZICT Regelaars voor INSTELLEN RGE INGANG 2 (Zie biz.
installeren van de projector Afsteiien van de boogie en hoek * Gebruik de knoppen aan de onderzijde van de projekior om de verticale hoek af te stellen. /ZIJAANZICHT VOORAS X Verhogen g ¥ Verlagen Maximale hoek Knoppen | ZIJAANZICHT | Verlagen Maximale hoek is 5° ™ Knoppen Afhankelijk van de plaats van de projector en het scherm wordt het beeld mogelijk vervormd indien u de knoppen verdraait. 2 Het is mogelijk dat na het afstellen niet Alie knoppen goed op het oppervlak rusten.
Gebruik van de zoom en scherpstellen {focus) ) spanning in. Schakel del =L RN { Onder de Kiep | toetsen __Stel de grote van het beeld in met de ZOOM ») toetsen. FOCUS {4/ Afstandsbediening [ FOCUS toetsen. {achteraanzicht) Schakel de hoofdspanning in (ON} o Iy moFFmony \ IR (vooraanzicht) Afstandsbediening T Zhou <« » Lo o5 « Het beeld kan binnen het bereik van de zoomlens op de gewenste afmeting worden ingesteld. « Zorg dat het beeld scherp is. » Het scherpstijlpatroon wordt op het scherm getoond.
Installeren van de projector Projeklic-afstand | Min. grote van het beelz| Max.
k Installeren van de projector en het scherm Let op: Installeren van de projector » Installeer de projector sint op vochtige of stotige plaatsen of op plaatsen onderhevig aan rock of vetwalmen. Hst veel word wazig of donker weergegeven indien de ins, spiegel of andere optisch componenten vervuild zijn. + Stel de projelktor niet aan extreem hoge of lage temperaturen hoolt.
Gebruik van de afstandsbediening 1 Schulz de 2 afdekkmg am ag Plaats de batterijen (vier AA | te openen. ] Plaats de batterjjen | overeenkomstig; de markeringen in | het vak. i . OPMERKINGEN AANGAANDE BATTERIJEN Onjuist gebruik van batterijen veroorzaakt lekken of barsten. Snuit de afdekking. = Plaats de batterijen in de juiste richting (® en ©) zoals aangegeven in het vak. « Verwijder de batterijen indien u de afstandsbediening voor langere tijd {langer dan 1 maand) niet denkt te gebruiken.
De projector voor weergave verbinden met videoen audio-componenten, (Met en audioversterker aangesioteri.) + Gebruik zowel de VIDEO INPUT 1 S-video aansluiting als de VIDES INPUT 1 aansluiting voor het verbinden van een S-VHS videorecorder of ander component voorzien van een S-video aansluiting en een videorecorder voorzien van slechts een normale video-aansluiting met de AV versterker voor weergave van een video.
Basisbediening van de projector nen uitschaketoets lamp/spanning 3 SYSTEEM keuzedosis o~ 4 INPUT keuzetoets Onder de klep <4 Hoofdspanningsschakelaar Indicator voor vervangen van lamp 2 Schakel de lamp in. Druk op de spanningstoets. Druk op de hoofdspanningsschakelaar. Ol MLOFF = ON M Druk de hoofdspanningsschakelaar op ON indien u de projector voor het werst gebruikt of wanneer de spannmgsmdlkamr is gedoofd. De rode spanningsindikaior kleurt groen wanneer (Indicator licht rood op.
B NUT SELECT westen 3 Systeemkeuze Met de INPUT SELECT toetsen op de Druk op de SYSTEEM funktietosts. kunt u een andere ingang (bron) afstandsbediening A " ‘NPUT_SELE W @ VIDEO 2 —VIDEO 1 ¢+ Druk op deze toets en het ingestelde De aanduidingen op het scherm veranderen kleursysteem world enkele seconden zoals hieronder aangegeven indien u op de rechtsboven op het scherm getoond. aangegeven toets drukt. (SESAM ) INTSC4.
Afstellen van beeld en geluid B De standaardspecificaties voor het beeld zijn in de fabriek ingesteld. U kunt het bewald echter met de beeldafsteitoetser op uw persoonlijke voorkeur afstelen. = De nieuws instellingen worden automatisch | 1. Toetsen voor hegerfager volume — Kiezen van een geheugenpositie (MEMORY) 1 Afstellen van het volume Druk op een van de volumetoetsen, Druk op de geheugentoets. Druk op de geheugeniocets om een ! geheugenpositie voor beeldinstellingen op te roepen.
3 instellen van het volume 2 Geheugentoets 4 Controletoets beeldinstellingen o o Desigasieiioeisen Controleren van de beeldinstellingen Druk op een van de beeldafsteltostsen. Beel!lunktie hoger lager [ Beeldinstelling Druk op de kontraletoets voor beeldinstellingen. De beeldinstelling verandert zoals hieronder aangegeven indien u op de beeldfunctietoets drukt. {M1 toont het geheugennummer.
Instellen van zwarte balken W Deze functie dient voor zogenaamde "breedbeeld weergave”. De novenen onderrand van het breid wordt zwad gekigurd. Met deze proiekior heelt U d Met deze projekior heeft u d bioskoop/brievenbus funktie®, Afstandsbediening MASSING MODE keuzetoets Kiezen van een functie Kies-de gewenste functie met-de MASKING-MODE keuzetoets: ) () (& %vuw » Door lederen druk op de MASSING MODE toets verandert de functie zoals hieronder aangegeven.
Kies de functie die u wenst te veranderen met de MASSING MODE toets. Druk op de T/B {bovenrand/onderrand) keuzetoets. Maak de veranderingen met de MASSING Jol =0 + Egn A teken verschijnt ca. 4 seconden ter aanduiding van de gekozen functie. [Geel | l Vista functie A N Bioskoopfunktis . * Wanneer toets drukt wanneer de functie die u wenst te veranderen wordt getoond, wordt het gedeelte dat kan worden veranderd met een groen A of ¥ teken aangegeven.
4 QOSD (in-beelddisplay) toets 3 Blauw scherm 4 In-beelddisplay W Het scherm kan blauw worden “gekleurd” wanneer M Ds projekior wielt automatisch vast welke kleursysteem er geen signalen worden ontvangen, wordt ontvangen. De volgende aanduiding wordt getoond wanneer u Druk op de SELECTION toets. op de OSD toets van de afstandsbediening drukt.
| _Gebruik van de RGB ingangsaansluitingen RGB displayfunctie-indikator Grafisch/text displayfunctie-keuzetosts Terugsteltoets (basisinstelling) insteltoetsen voor dot kioksneiheld te gebruiken, (Deze toetsen zijn reeds ingesteld. Verander de instellingen niet.) Horizontale fase insteltoetsen i RGE ingangsaansluiting 2 i ]’ Aliens door erkend onderhoudspersoneel Horizontale positie instelkoetsen Instellen versterking | \ Verticale positie insteltoetsen } Alleen door erkend onderhaudspsrsoneel te gebruiken.
1 Verbinden van de LCD-projekior met een computer Opmerking: *Displayfuncties zijn afhankelijk van het computermodel verschillend. Enkele displayfuncties zijn niet compatibel met deze projector. Controleer derhalve de compatibiliteit van de vorm van de aansluiting, signaalniveau, polariteit, tijdtabel, etc. 1. RGB ingangsaansluiting 1 *Schakel de spanning van de projector sn L Lieerden 2.
kt op de signaleer Funktie-indikator J Girafischitext displayfunctie-keuzstoets eEr Veranderen van de grafische/text displayfunctie Projector MODE @_fi Afstandsbediening MODE Met lamp aan . 640 x «= (dost) Met lamp uit 720 % = (dost) | i Met 720 x 350 en 720 x 400 (dost) textfunktie, kunnen afhankelijk van de tekst de karakters enigszins zijn vervormd, + De functie-indikator knippert indien de RGB ingangsfunctie is ingeschakeld maar er geen component cp de RGB ingangsaansluiting 2 is aangesloten, .
Grafisch/text displayfunctie-keuzetoets Verticale positie insteliostsen e e e HtizONtAlE positie insteltoetsen ——Horizontale fase instelkoetsen Instellen van de harizaniale fase Instellen van de horizontale positie i 4 V-POSITION H-POSITION Verlagen @ Verhogen Naar rinks Naar rechts, XEN e\ A .
IBM en IBM-kompatibele computers Ingangssignalen: De timing van video-uitgangssignalen van verschillende videosignalen worden hieronder ter referentie aangegeven.
(Analoge ingang) 1. Videobeeld (rood) 7. Aarde {groen) 13. Horizontaal synchroon 2. Videobeeld (groen) 8. Aarde (blauw) signaal 3. Vidsabeeid {bauw) 9. Aarde 14. Verticaal synchroon 4, Reserve-ingang ¥ 10, Aarde signaal 5. Geïntegreerd synchroon 11, Aarde 15. Reserve-ingang 3 e signaal {alleen Mac Il} 12, Reserve-ingang 2 6. Aarde (rood) (Digitale ingang) 7 1. Videobeeld {rood) 7. Aarde (groen) 13. Horizontaal synchroon 2 2. Videobeeld {groen) 8. Aarde (blauw) signaal 8 3. Videobeeld (blauw) 9. Aarde 14.
¥ Draai het Sharp fabel om en bevestig de extra “omgedraaide” labels op de afgebeelde plaatsen wanneer de projector aan het plafond wordt gemonteerd. Label : 4 Druk het label aan een kant omlaag. | 2 Trek het label iets ’ dHVH naar voren en draai i het. < l 3 Druk het label weer aan. Label met modelnummer Indikatodabe! Spanningstoetskabel Klep Onder de kiep — .
Onderhoud er dient na ieders 100 uur te worden de projector in stoffige of rokerige ruimtes gebruikt. R Het filter kan door de gebruiker zelf worden verwisseld. Het is verkrijgbaar via uw plaatselijke Sharp dealer. Onderaanzicht P Ontkoppel het netsnoer. 1 Luchtfitter N LLETENEGT luchtfilter. 3 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. De vorm van de stekker van modellen voor gepaaide iaden is mogelijk verschillend met de hierboven afgebiesde stekker.
® De levensduur van de lamp van de projector is beperkt. P Ve &ist kennis en dient derhalve alleen en uitgevoerd Indien de lamp bijna is doorgebrand, verslechtert de kwaliteit van het beeld en geluid. Laat de lamp door erkend | anderhoudspersones! vervangen. | rooi uw Sharp handelaar of een Sharp aarschuwingsindikators M Deze projector heeft waarschuwingsindicators die OPLICHTEN indien er iets nieten orde is.
Oplossen van problemen » Het netsnoer van de projekior is sint juist aangestoten. Geen breid + De hoofdspanning (MAIN POWER) is uitgeschakeld. » De RIGHT regelaar is in een minimale stand gesteld. Slechte of bietje Kleuren + Controleer regelaars juist zijn ingesteld. Wazig beeld : Stelscherp. ~ * Le projexiie-arsiand 1s 1€ groot Ot 1& KIS VO Projector maakt af en toe een vreemd «Ris geen probleem wanneer het beeld normaal is.