ELEKTRONISCHE KASREGISTER MODEL XE-A207W/XE-A207B XE-A217W/XE-A217B VOLLEDIG GEDETAILLEERDE INSTRUCTIEHANDLEIDING De hierboven gegeven afbeelding toont het model XE-A217W/XE-A217B.
CAUTION: The cash register should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawer is open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l’équipement et devra être facilement accessible.
Helpdesk Nederland 0900-742 7747 INLEIDING Hartelijk bedankt voor uw aankoop van het elektronisch kasregister van SHARP, model XE-A207W/ XE-A207B/XE-A217W/XE-A217B. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw machine in gebruikt neemt, opdat u een volledig begrip krijgt betreffende de functies en eigenschappen. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadplegingen. Het helpt u als u enige bedrijfsproblemen ondervindt.
INHOUD INLEIDING........................................................................................................................................................3 BELANGRIJK...................................................................................................................................................3 INHOUD............................................................................................................................................................
6 7 8 9 Voor verkoop met contant geld of cheque hoeft geen ontvangen bedrag worden ingevoerd.........32 Verkoop op krediet...........................................................................................................................33 Gemengde verkoop (cheque + contant geld + verkoop op krediet)................................................33 Berekening voor btw (Belasting toegevoegde waarde)/Belasting............................................................34 BTW/belasting-systeem.
Tekencodes invoeren.......................................................................................................................63 10 Programmeren........................................................................................................................................64 Basisinstructies.........................................................................................................................................64 Programmeringsscherm.........................................
Online............................................................................................................................................102 Belastingprogrammering........................................................................................................................103 Belastingsysteem..........................................................................................................................103 Belasting 1 tot en met 4..................................................
1 Onderdeelnamen en functies Aanzicht buitenkant ■■ Vooraanzicht (XE-A207W/XE-A207B) Lid printer Toetsenbord Operator-display Lade Ladeslot SD-kaartsleuf ■■ Vooraanzicht (XE-A217W/XE-A217B) Lid printer Plat toetsenbord Gebruikersdisplay Lade Ladeslot SD-kaartsleuf 8
■■ Achteraanzicht (XE-A207W/XE-A207B) (XE-A217W/XE-A217B) Klant-display RS232 9
Printer De printer is een thermisch type printer voor ontvangst (één station) en vereist daarom geen enkel type inktlint of -patroon. De gemiddelde levensduur van de printer is ongeveer 5 miljoen regels. Als u het lid van de printer verwijdert, dient u deze van de achterkant op te tillen. Als u het lid van de printer installeert, dient u het op de palletjes van de kast te hangen en het daarna te sluiten. LET OP: De papiersnijder is op het lid van de printer gemonteerd.
Toetsenbord XE-A207W/XE-A207B ■■ Indeling toetsenbord ■■ Lijst functietoetsen Toets papiertoevoer ontvangstbonnen Toets voor prijzen zoeken/sub-afdeling Weergavetoets elektronisch dagboek Invoertoets afdelingscode Toets functiemenu Toets Afdelings-shift Automatische menutoets o 0 ~ f H @ P L 0 9 : P CLK# Uitbetalingstoets Percentage 1-toets Annuleringstoets Afdelingstoets 1-32 FI m Terugbetalingstoets Helptoets c Modustoets Krediet 1-toets Menutoets betalingen X Decimale punt-toets Wistoet
Toetsenbord XE-A217W/XE-A217B ■■ Indeling toetsenbord ■■ Indeling toetsenbord programmeren 12
■■ Lijst functietoetsen Toets papiertoevoer ontvangstbonnen H Helptoets Ontvangsttoets gastcontroles Weergavetoets elektronisch dagboek Toets functiemenu Automatische menutoets CLK# 0 o f ~ FI m 1 6 @ P L 0 9 : Afdelingstoets 1-6 Vermenigvuldigingstoets Decimale punt-toets Wistoets Numerieke toets Invoertoets winkelbediendecode Menutoets betalingen Toets voor prijzen zoeken/sub-afdeling Invoertoets afdelingscode Kortingstoets Percentage 1-toets Uitbetalingstoets c X \ ] Terugbetalingstoets Kr
■■ Het toetsenbordblad invoegen (alleen XE-A217W/XE-A217B) Op het kasregister zijn twee types toetsenbordbladen geïnstalleerd; één voor gewoon gebruik en één voor tekst-programmering. Voeg het toetsenbordblad tussen het lid van het toetsenbord en de kast, zoals hieronder wordt afgebeeld. 1. 2. 3. Lid toetsenbord Sla het lid van het toetsenbord terug. Plaats het toetsenbordblad in de sleuf. Sluit het lid van het toetsenbord.
RS232 connector/SD-kaartsleuf ■■ RS232 connector RS232 ■■ SD-kaartsleuf Raadpleeg de paragraaf "SD-kaartmodus".
Displays ■■ Gebruikersdisplay • Schermvoorbeeld 1 (REG-modus) Gebied met verkoopinformatie: Als transactie-informatie meer dan 2 regels gebruikt, kunt u met de toetsen F I in de richting bladeren. Verkoopinformatie die u zo juist hebt ingevoerd, zoals artikelen en prijzen, verschijnt tussen de 1ste en 2de regel. Het totaal verschijnt altijd op de 3de regel.
De display kan, voor beste gezichtshoek, naar voren en naar achteren worden gekanteld. OPMERKING Probeer de display niet verder dan de uiterste positie te dwingen. ■■ Klant-display ■■ Modus voor schermbeveiliging Als u elektriciteit of de levensduur van het display wilt besparen, dient u de functie voor schermbeveiliging te gebruiken. Deze functie kan het display en de LCD-achtergrondverlichting uitschakelen als geen van de winkelbedienden gedurende een langedure periode het kasregister gebruikt.
2 Een bedrijfsmodus selecteren Als u het kasregister inschakelt en op de toets m drukt, verschijnt op het display het venster voor modusselectie met de lijst beschikbare bedrijfsmodi, zoals hieronder wordt getoond. Venster Modusselectie Bedrijfsmodi U kunt, behalve REG, elke willekeurige modus uit de lijst op het venster voor modusselectie selecteren. Uw kasregister ondersteunt de volgende bedrijfsmodi: REG-modus Met deze modus kunt u diverse verkoopinformatie invoeren.
Modusselectie Procedure Druk op de toets m. Het volgende modusscherm wordt weergegeven. Gebruik één van de volgende manieren: • Plaats de cursor op de gewenste optie door de toets F of I te gebruiken en druk op de toets A. • Voer het gewenste optienummer via een numerieke toets in en druk op de toets A. OPMERKING Als u de REG-modus wilt invoeren, drukt u gewoon op de toets a.
3 Vooraf aan invoering Voorbereidingen voor invoeringen ■■ Papierrol voor ontvangstbonnen Als in de machine geen papierrol voor ontvangstbonnen is ingesteld, of het raakt op, dient u een nieuwe te installeren zoals wordt beschreven in de paragraaf "De papierrol vervangen" onder " Onderhoud gebruiker". ■■ Ontvangstfunctie ON/OFF (AAN/UIT) U kunt in de REG-modus, om papier te besparen, met de ontvangstfunctie het afdrukken van ontvangstbonnen uitschakelen. Druk op de toets F.
Itemselectie van het menu Met uw kasregister kunt u vanuit een menu functies selecteren. Op het toetsenbord zijn via de toetsenselectie drie menu's beschikbaar; F (functiemenu), t (betalingsmenu) en V (automatisch menu). Elk menu wordt als volgt geopend: • AUTO MENU • FUNCTION MENU XE-A207W/XE-A207B • PAYMENT MENU XE-A217W/XE-A217B Procedure In de REG-modus drukt u op de toets F, t of V. De overeenkomende menulijst verschijnt.
Help-functie Met de help-functie kunt u begeleidingsmededelingen afdrukken voor procedures van eenvoudige programmeren van de kassa. ■■ Afdrukken van het help-menu Druk op de H toets om het help-menu af te drukken. Dit menu geeft een lijst van procedures van programmeren waarvoor de help-functie beschikbaar is.
4 Invoeringen Artikelinvoer In deze handleiding wordt de toetsbeschrijving voornamelijk met het model XE-A217 gegeven. Voor de XEA207 dient u de lijst functietoetsen op pagina 11 te raadplegen. ■■ Enkelvoudig artikelinvoer Afdelingsinvoeringen (directe afdelingsinvoeringen) Voer de eenheidsprijs in en druk op een afdelingstoets. Als u de geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, drukt u alleen op een afdelingstoets. Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Eenheidsprijs * (max.
Toetsbediening Voorbeeld Afdrukken 1200 6 5 3d 520 A 4 A PLU-invoeringen (indirecte PLU-invoeringen) Voer een PLU-code in en druk op de toets p. Als u geen geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, moet u na op de toets p te drukken, een eenheidsprijs invoeren. Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs p PLU-code OPMERKING A Eenheidsprijs * (max. 8 cijfers) In geval alleen de vooraf ingestelde prijseenheid is toegestaan.
■■ Invoeringen herhalen Met de functie Invoeringen herhalen kunt u een verkoop van twee of meer van dezelfde artikelen invoeren. U kunt gewoon op de afdelingstoets, d (afd), of de toets p drukken om een invoering te herhalen.
■■ Vermenigvuldigingstoets Gebruik deze functie als u twee of meer van dezelfde artikelen moet invoeren. Deze functie helpt u als u een grote hoeveelheid artikelen verkoopt of hoeveelheden die decimalen bevatten, moet invoeren. Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Hvh x Eenheidsprijs PLU-code d p Eenheidsprijs Direct PLU Afd.code PLU-code Afd.invoering (direct) Afdelingstoets p Eenheidsprijs A Afd.
■■ Gesplitste-prijsinvoer U gebruikt deze functie als uw klant meer of minder dan de gewone hoeveelheid van een los artikel wil kopen. Procedure Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs Verkoophvh x Basishvh Eenheidsprijs per basishvh x Afd.
■■ Contante verkoopinvoeringen enkel artikel (SICS) • Deze functie is nuttig als maar één artikel en contant geld wordt verkocht; zoals een pakje sigaretten. Deze functie is alleen op die afdelingen van toepassing, die voor SICS of hun verwante PLU's zijn ingesteld. • De transactie wordt voltooid en de lade gaat open zodra u op de afdelingstoets, d-toets, p-toets of de directe PLU-toets drukt.
■■ PLU-niveauwisseling (voor directe PLU's) (alleen voor XE-A217W/XE-A217B) Deze wisseling kan op uw kasregister het aantal directe PLU's verdubbelen of verdrievoudigen zonder op aanvullende directe PLU-toetsen te drukken. U kunt directe PLU's in drie niveaus te gebruiken door de PLUniveauwisselingstoetsen Ò tot ‹ te gebruiken. De niveautoets wisselt het PLU-niveau van de andere twee naar het vereiste niveau. (Het normale niveau is het niveau 1.
Voorbeeld Niveau 1: PLU-code 1, PLU-code 2 Niveau 2: PLU-code 71, PLU-code 72 • Als uw kasregister voor de automatische retourmodus is geprogrammeerd (volgenséén artikel): Toetsbediening Afdrukken { ¤{ s A Niveau 1: PLU-code 1, PLU-code 2 Niveau 2: PLU-code 71, PLU-code 72 • Als uw register voor de wisselingsvergrendelingsmodus is geprogrammeerd: Toetsbediening Afdrukken \{ [{ s A Weergave van subtotalen Uw register biedt de volgende types subtotalen: ■■ Subtotaal Druk op elk moment tijdens een trans
Voltooiing van transactie ■■ Verkoop met contant geld of cheque Druk op de toets z om een subtotaal inclusief btw te krijgen, voer het bedrag in dat door uw klant is uitgegeven en druik op de toets A als het een verkoop voor contant geld is, of druk op de toets h als het een verkoop voor een cheque is. Als het betalingsbedrag hoger is dan het verkoopbedrag, toont uw kasregister het bedrag van het verschuldigde wisselgeld en het symbool "CHANGE" (wisselgeld).
■■ Gemengde verkoop (cheque + contant geld) Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken z 1000 h 500 A ■■ Voor verkoop met contant geld of cheque hoeft geen ontvangen bedrag worden ingevoerd Voer artikelen in en druk op de toets A als het een verkoop voor contant geld is of druk op de toets h als het een verkoop voor een cheque is. Uw kasregister geeft het totale verkoopbedrag weer.
■■ Verkoop op krediet Voer artikelen in en druk op de toets Ó. Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken | } z Ó OPMERKING • Bedrag verkoophandelingen (bij. wisselgeldberekeningen) kunnen via de Ó-toets worden bereikt als een PGM-modusprogrammering deze toelaat. • U kunt vanuit het menuvenster PAYMENT (betaling) ook een verkoop op krediet invoeren. Druk op de toets t en selecteer "2 CREDIT 2" (2 krediet 2) en voer het bedrag in.
Berekening voor btw (Belasting toegevoegde waarde)/Belasting ■■ BTW/belasting-systeem Het kasregister kan voor de volgende zes btw-/belastingsystemen worden geprogrammeerd. Het kasregister is vooraf als een automatisch BTW 1-4-systeem geprogrammeerd.
OPMERKING Toewijzing btw/belasting wordt als volgt op de vaste plaats, rechts van het bedrag op de ontvangstbon en factuur afgedrukt: A B C D BTW1/belastin1 BTW2/belasting2 BTW3/belasting3 BTW4/belasting4 Als op een afdeling of PLU de meervoudige btw/belasting wordt toegewezen, wordt een kleiner nummer van de btw/belasting afgedrukt.
Gastencontrole ■■ Gasten-zoeksysteem (GLU) (alleen voor XE-A217W/XE-A217B) Nieuwe gast Procedure Voor automatische generatie GLU-code GLU-code (1 tot 9999) © *1 ı (Artikelinvoeringen) ˝ *2 Wanneer volledig betaald (overeenkomst) OPMERKING (Betalingsprocedure) (contant geld, cheque, krediet, ruiling) ˝ • Voor het starten van een GLU-invoering, moet een winkelbediende zijn geregistreerd.
Aanvullende bestelling Procedure GLU-code © ı (Artikelinvoeringen) ˝ Wanneer volledig betaald (overeenkomst) [Betalingsprocedure] (contant geld, cheque, krediet, ruiling) Toetsbediening Voorbeeld ˝ Afdrukken 1001 g ¶ A ■■ Afdruk kopie factuurtabel (alleen voor XE-A217W/XE-A217B) Deze functie wordt gebruikt om voor de gast een kopie van de factuurtabel uit te geven.
Hulpinvoeringen ■■ Percentageberekeningen (premie of korting) • Uw kasregister biedt, afhankelijk van de programmering, percentageberekeningen voor een subtotaal of voor elke artikelinvoering. • Percentage: 0,01 tot 100,00% Percentageberekening voor een subtotaal Voorbeeld Toetsbediening (Als voor de ¡-toets een korting van 10% wordt geprogrammeerd.
■■ Kortingsinvoeringen Na de invoering van een artikel of de berekening van een subtotaal, kunt u met uw kasregister, afhankelijk van de programmering, een bepaald bedrag minder dan een geprogrammeerde bovenlimiet aftrekken.
■■ Niet-toe te voegen codenummers afdrukken Voer een niet-toe te voegen codenummer, zoals een gastencodenummer binnen een maximum van 16 cijfers in en druk op elk willekeurig punt tijdens de invoering van een verkoop op de z-toets. De niettoe te voegen code wordt op de ontvangstbon afgedrukt. Voorbeeld Toetsbediening Afdrukken 1230 z 700 1 Ó Behandeling van betalingen ■■ Buitenlands geld Uw kasregister laat betalingsinvoeringen in buitenlandse valuta toe.
Voorbeeld Vooraf ingestelde wisselkoers (1.550220) :EX1 Toetsbediening Afdrukken 6 7 t Buitenlands geld 3(selecteer “EXCH1”) 12000 Bedrag in buitenlandse valuta betaald A ■■ Invoeringen van ontvangsten-op-rekening Selecteer vanaf het FUNCTION MENU (functiemenu) de RA-optie om de handeling voort te zetten. U kunt RA niet in buitenlandse valuta ontvangen. Procedure F 1* (electeer *** RA) RA-bedrag (max.
■■ Geen verkoop (wisseling) Druk gewoon op de A–toets zonder enige invoering te maken. De lade gaat open en de printer drukt op de ontvangstbon "NO SALE" (geen verkoop) af. Als u uw machine een niet toe te voegen codenummer laat afdrukken voordat u op de toets A drukt, wordt een niet-verkoopinvoering bereikt waarbij een niet-toe te voegen codenummer wordt afgedrukt. Afdrukken ■■ Een cheque incasseren Als u een cheque wilt innen, voert u het bedrag van de cheque in en drukt u op een chequetoets (X).
TRAININGS-modus De trainingsmodus wordt gebruikt als de gebruiker of de manager registerhandelingen uitvoert. Als een winkelbediende die in training is ingesteld, wordt geselecteerd, gaat het kasregister automatisch naar de trainingsmodus terwijl, als een winkelbediende die niet in training is ingesteld, wordt geselecteerd gaat het kasregister automatisch naar de gewone REG-modus. Een trainingstekst en een trainingswinkelbediende kunnen worden geprogrammeerd.
5 Correctie Correctie van de laatste invoering (Direct annuleren) Als u een onjuiste invoering betreffende een afdeling, PLU/afdeling, percentage (¡, %2), korting (-), of artikelretournering maakt, kunt u deze invoering annuleren door op onmiddellijk op de ~ toets te drukken.
Correctie van de voorlaatste of eerdere invoeringen (Indirect annuleren) Als u voor het voltooien van de transactie (bijv. voordat u op de toets A drukt) een onjuiste invoering vindt, kunt u de invoering via de cursor of via de toetsvolgorde annuleren. Indirecte annulering via cursor U kunt invoeringen van afdeling, PLU/subafdeling, artikerretournering, korting/premiebedrag en percentage annuleren. Plaats de cursor op het artikel dat moet worden geannuleerd en druk op de toets ~.
Subtotaal annuleren U kunt een gehele transactie annuleren. Zodra een subtotaal is geannuleerd, wordt de transactie afgebroken en geeft het kasregister een ontvangstbon uit. Voorbeeld Toetsbediening Display 1 2 10 p z Subtotaal annuleren ~ z Correctie na voltooiing van transactie Als u na voltooiing van een transactie gevonden onjuiste invoeringen ongeldig moet maken, of deze kunnen niet via directe, indirecte of subtotaal ongeldigheidsverklaring worden gecorrigeerd, 1. 2.
6 Speciale afdrukfunctie Afdruk ontvangstbon kopiëren Als uw klant na het voltooien van een transactie met de ontvangstfunctie ON-OFF (aan-uit) in de OFF-status (uitstatus) (geen ontvangstbon), toch een ontvangstbon wil, drukt u op de toets F en de toets “4” voor een ontvangstbon (bij XE-A217). Uw kasregister kan ook een kopie van een ontvangstbon afdrukken als de ontvangstfunctie ON-OFF in de "ON"-status (aanstatus) is. Druk bij de XE-A207 op de toets F en op de toets “5”.
Ontvangstbon gastcontrole (factuurtabel) Deze functie kunt u gebruiken als u voor gastencontrole een factuur wilt pakken. Procedure XE-A217W/XE-A217B J XE-A207W/XE-A207B F OPMERKING 1 (selecteer “G.C.RCPT” (G.C. ONTV)) • Deze functie is onmiddellijk na voltooiing van de transactie beschikbaar. • U kunt ook maar één keer op de ontvangstbon de factuurkopie afdrukken. Als u een kopie van de factuur wilt nemen, voert u de handeling weer uit.
7 Manager-modus De manager-modus wordt gebruikt als betreffende invoeringen in het kasregister beslissingen door een manager moeten worden genomen. Bijvoorbeeld, om beperkingen op te heffen en voor andere diverse nietprogrammeringstaken voor managers. OPMERKING In deze modus worden ook normale handelingen van het kasregister uitgevoerd.
(X) en reset (Z) van 8 Lezing verkooptotalen • Gebruik de leesfunctie (X) als u na de laatste reset de lezing van de ingevoerde verkoopinformatie moet nemen. U kunt deze lezing zo veel als u wenst nemen. Het heeft geen invloed op het geheugen van het register. • Gebruik de reset-functie (Z) als u het geheugen van het register moet wissen. Behalve voor de GT1 tot GT3, de reset-telling en opvolgingsnummer, wordt met reset alle verkoopinformatie afgedrukt en wordt het hele geheugen gewist.
Modus Item OPXZ X X1/Z1 X Z X Z Algemeen rapport ○ ○ ○ ○ PLU-rapport volgens toegewezen bereik ○ ○ PLU-rapport volgens verwante afdeling ○ ○ ○ ○ Alle winkelbedienden-rapport ○ ○ Uurrapport ○ ○ GLU-rapport* ○ ○ GLU-rapport volgens winkelbediende* ○ ○ Saldorapport* ○ Snel overzichtsrapport ○ Indivdiueel winkelbedienderapport ○ Z X2/Z2 ○ *: Alleen voor XE-A217W/XE-A217B 51
Dagelijkse verkooptotalen ■■ Algemeen rapport • X-voorbeeldrapport Leessymbool Rapporttitel Afd.code Verkoophvh Afd. beschrijving en verkoopbedrag Verhouding afd. 1 verkoopbedrag t.ov. "+" afd.totaal Hvh totaal groep 1 Totaalbedrag groep 1 Verhouding afd..groep 1 verkoopbedrag t.ov. "+" afd.totaal Tekst groep 1 “+” hvh en totaal afd.verkoop • Z-voorbeeldrapport “-” hvh en totaal afd.
Rapporttitel Subtotaal (-)-teller en totaal Subtotaal %-teller en totaal Netto verkooptotaal zonder belasting Totaal belastbaar 1 Totaal btw 1 Totaal belasting Netto verkooptotaal zonder belasting Artikel (-)-teller en totaal Artikel %-teller en totaal Terugbetalingsteller en totaal Artikel annuleringsteller en totaal Transactieteller en totaal annuleringsmodus Artikelteller en totaal annuleringsmodus Subtotaal annuleringsteller en totaal Hash annuleringsteller artikel en totaal Hash terugbetalingsteller
Bestellingstotaal Totaal betaald Betaald totaalgemiddelde per transactieteller Totaal bestelling – totaal betaald Geheugen contant geld (+) starten Geheugen contant geld (-) starten Totaal geheugen contant geld starten Teller en totaal teller op rekening ontvangen Uitbetalingsteller en totaal Teller en totaal een cheque incasseren Teller en totaal contant geld Teller en totaal verkoop voor cheque 1 Teller en totaal verkoop en betaling op Krediet 1 Teller en totaal contant geld Wisselkoers 1 Plaatselijke
■■ PLU-rapport volgens toegewezen bereik * PLU-code PLU-bereik Verkoophvh en verkoopbedrag Hvh totaal verkoop en bedrag voor PLU's * Als u een Z-rapport maakt, wordt “Z1” afgedrukt i.p.v. “X1.” OPMERKING In geval van een PLU X-rapport wordt alleen koptekstinformatie in het Elektronische dagboekbestand is opgeslagen. ■■ PLU-rapport volgens verwante afdeling * Beschrijving van verwante afd. Verwante afd.
■■ Indivdiueel winkelbedienderapport ■■ Rapport alle winkelbedienden * * Winkelbediendecode Naam wnkelbediende Bestellingstotaal Totaal betaald Betaald totaalgemiddelde per transactieteller Totaal bestelling – totaal betaald Terugbetalingsteller en totaal Artikel annuleringsteller en totaal Transactieteller en totaal annuleringsmodus Artikel en totaal annuleringsmodus Subtotaal annuleringsteller en totaal artikel De opvolgende afdruk verschijnt in dezelfde indeling als het individuele winkelbediendenrapp
■■ Uurrapport * Tijd Transactieteller Verkooptotaal Gemiddelde verkoopbedrag * Als u een Z-rapport maakt, wordt “Z1” afgedrukt i.p.v. “X1.” ■■ GLU-rapport (alleen voor XE-A217W/XE-A217B) * GLU-code Bereik Winkelbediendecode PBAL “T”: Deze GLU-code wordt in de trainingsmodus gebruikt. Totaal * Als u een Z-rapport maakt, wordt “Z1” afgedrukt i.p.v. “X1.
■■ GLU-rapport per winkelbediende (alleen voor XE-A217W/XE-A217B) * Winkelbediendecode Naam wnkelbediende GLU-code Voorgaand balans Totaal * Als u een Z-rapport maakt, wordt “Z1” afgedrukt i.p.v. “X1.
Voorbeeld periodiek rapport Met uw kasregister kunt u X- en Z-consolidatierapporten van een gekozen periode maken (de periode is meestal één week of maand). ■■ Algemene informatie De periodiek lees- of reset-rapporten zijn, met uitzondering van de modus indicatie ("X2" of "Z2") in dezelfde indeling als die in de X1/Z1-rapporten voor dagelijkse verkoopinformatie.
9 Vooraf aan programmering Als u in de PGM-modus bent, wordt de indeling van het toetsenbord op één van de programmeringsindelingen ingesteld zoals hieronder wordt getoond.
HWD S : Gebruikt voor het programmeren van tekens. Ga voor meer informatie over het programmeren van tekens naar de paragraaf "Hoe alfanumerieke tekens programmeren". :;FI : Gebruikt om de cursor te verplaatsen. TL/NS : Gebruikt om elke instelling te programmeren en om programmeren te voltooien. : Gebruikt om programmering te annuleren en om naar het vorige scherm terug te keren. 7 of 5 of 1 : Gebruikt om naar het vorige record terug te keren, bijv.
Hoe alfanumerieke tekens programmeren Deze paragraaf bespreekt hoe voor diverse teksten alfanumerieke tekens te programmeren. ■■ Mobiele telefoonmethode (alleen voor XE-A207W/XE-A207B) Alfanumerieke tekens invoeren Om een teken in te voeren, drukt u gewoon op het programmeringstoetsenbord op een overeenkomende tekentoets. Druk op toets "8" om "A" in te voeren. Druk twee keer op toets "8" om "B" in te voeren. Druk drie keer op toets "8" om "C" in te voeren.
■■ Tekencodes invoeren Nummers, letters en symbolen zijn programmeerbaar via de º -toets door tekencodes in te voeren. Gebruik de volgende procedure waarbij de cursor op de plaats is gezet waar u tekens wilt invoeren: Om een cijfer in te voeren, drukt u op een overeenkomende numerieke toets.
a Programmeren Dit hoofdstuk legt u uit hoe diverse items te programmeren. Voordat u met programmeren start, drukt u op de m -toets en selecteert u, afhankelijk van het item dat u gaat programmeren, de "6 PGM MODE" (6 PGM-modus) of "7 SD CARD MODE" (7 SD-kaartmodus) via de toets I en drukt u op de toets A. Basisinstructies Deze paragraaf toont met een voorbeeld van programmering voor afdelingen, de basisprogrammering.
■■ Programmeringsvoorbeeld Het volgende voorbeeld toont hoe 2,00 voor de eenheidsprijs, "ABCDE" voor de beschrijving en "niet-belastbare 1" voor afdeling 1 te programmeren. Procedure 1. Selecteer “2 SETTING” (2 instelling) in het scherm PGM MODE (pgm-modus) door de toets I te gebruiken en druk daarna op de toets A. • Het scherm SETTING (instelling) verschijnt. OPMERKING A a • U kunt ook via numerieke toets "2" “2 SETTING” (2 instelling) selecteren en daarna drukt u op de toets A.
5. Op de eerste pagina van het venster "01" programmeert u de eenheidsprijs en beschrijving als volgt: OPMERKING Er zijn voor het programmeren drie invoerpatronen: de numerieke invoering, tekeninvoering en selectieve invoering. • Plaats de cursor op “PRICE” (prijs) en voer via de numerieke toetsen “200” in. lNumerieke invoering • Plaats de cursor op “DPT.01” (AFD.01) en voer via de tekentoetsen “ABCDE” in.
Artikel programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de programmeringsgroep van artikelen bevindt: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “1 ARTICLE” (1 artikel). • Het scherm ARTICLE (artikel) verschijnt. A a 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 DEPARTMENT: 2 PLU: 3 PLU RANGE: Afdelingen PLU's Een bereik van PLU's De volgende afbeelding toont deze opties die in deze programmeringsgroep zijn opgenomen.
■■ Afdeling Het kasregister kan van maximum 99 afdelingen worden voorzien. Gebruik de volgende procedure om afdelingen te programmeren. OPMERKING Om in het venster "DEPARTMENT" (afdeling) een afdelingsartikel te verwijderen, selecteert u het artikel en drukt u op de toets D. Er verschijnt een bevestigingsvenster die u vraagt of u het artikel wilt opslaan, selecteert u de optie van uw voorkeur. Procedure Programmeer als volgt elk item: Selecteer een pertinente afd.code uit de afdelingenlijst.
■■ PLU OPMERKING Om in het venster "PLU" een PLU-artikel te verwijderen, selecteert u het artikel en drukt u op de toets D. Er verschijnt een bevestigingsvenster die u vraagt of u het artikel wilt opslaan, selecteert u de optie van uw voorkeur. Procedure Programmeer als volgt elk item: Selecteer een pertinente PLUcode. • PRICE (prijs) (gebruik de numerieke invoering) Eenheidsprijs voor elk prijsniveau (max. 8 cijfers) • DESCRIPTION (beschrijving) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor een PLU.
■■ PLU-bereik U kunt PLU's binnen het toegewezen bereik programmeren. Procedure Voer als volgt voor elk artikel een waarde in of selecteer een optie. • START (startcode) (gebruik de numerieke invoering) PLU-startcode (max. 5 cijfers) • END (eindcode) (gebruik de numerieke invoering) PLU-eindcode (max. 5 cijfers) • OPERATION (handeling) (gebruik de selectieve invoering) DELETE: Hiermee kunt u een aangegeven bereik van PLU's verwijderen. MAINTE.: Hiermee kunt u de geprogrammeerde instelling wijzigen.
Functioneel programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de functionele programmeringsgroep van bevindt: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “2 FUNCTIONS” (2 functies). • Het scherm FUNCTIONS (functies) verschijnt. 2. Het scherm gaat door. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
■■ Kortings (-) Procedure Programmeer als volgt elk item: • AMOUNT (bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Kortingsbedrag (max. 8 cijfers) • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de kortingstoets. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • SIGN (symbool) (gebruik de selectieve invoering) Programmering van het symbool "+" of "-" wijst de premie- of kortingsfunctie aan elke kortingstoets toe.
■■ Percentage (0 , %2) Procedure Programmeer als volgt elk item: • RATE (tarief) (gebruik de numerieke invoering) Percentagetarief (0,00 tot 100,00) • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de percentagetoets. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • SIGN (symbool) (gebruik de selectieve invoering) Programmering van het symbool "+" of "-" wijst de premie- of kortingsfunctie aan elke percentagetoets toe.
■■ PO U kunt een bedrag van een bovenlimiet programmeren en de beschrijving voor de toets uitbetaling (paid-out). Procedure Programmeer als volgt elk item: • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden. Limietbedrag: 0,00 tot 9999999,99 OPMERKING Bij de eerste programmering is de HALO-functie als "INVALID" (ongeldig) geprogrammeerd.
■■ Cheque incasseren U kunt voor cheques incasseren de beschrijving en bedragen met bovenlimiet programmeren. Procedure Programmeer als volgt elk item: • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden. Limietbedrag: 0,00 tot 999999,99 OPMERKING Bij de eerste programmering is de HALO-functie als "INVALID" (ongeldig) geprogrammeerd.
Mediatoets programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de mediagroep van bevindt: Procedure 1. 2. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “3 MEDIA”. • Het scherm MEDIA verschijnt. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 2 3 4 5 6 CASH CHECK1 CHECK2 CREDIT1 CREDIT2 FOREIGN CURRENCY Contant geld Toets Cheque 1 Cheque 2 Toets Krediet 1 Krediet 2 Buitenlandse valuta Het scherm gaat door.
■■ Toets contant geld (Contant geld) Procedure Programmeer als volgt elk item: • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de toets voor contant geld. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden.
■■ Krediettoets (Krediet 1, Krediet 2) Procedure Programmeer als volgt elk item: • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de krediettoets. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. • HALO (High Amount Lockout = uitsluiting hoog bedrag) (gebruik de numerieke invoering) Deze functie is bedoeld om per ongelukte invoering van onredelijke bedragen te vermijden. Limietbedrag: 0,00 tot 999999,99 OPMERKING Bij de eerste programmering is de HALO-functie als "INVALID" (ongeldig) geprogrammeerd.
■■ Buitenlandse valuta (Wisselkoers1, Wisselkoers2) Procedure Programmeer als volgt elk item: • PRESET RATE (tarief vooraf instellen) (gebruik de selectieve invoering) ENABLE: Maakt het vooraf instellen van het tarief mogelijk DISABLE: Maakt het vooraf instellen van het tarief onmogelijk Het scherm gaat door. • RATE (tarief) (gebruik de numerieke invoering) Wisselkoers (0,000000 tot 999,999999) • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de wisselkoerstoets.
Functietekst programmeren U kunt voor elke functie, door middel van de volgende tabel, een maximum van 12 tekens programmeren: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “4 FUNCTION TEXT” (4 functietekst). • Het scherm FUNCTION TEXT (functietekst) verschijnt. 2. Programmeer als volgt elk item: • Text (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor elke functie. Er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd. Het scherm gaat door.
Nr. Groep 9 Standaard tekst GROUP09 59 Verschuldigd (op display) Standaard tekst DUE 45 (+)totaal afd. *DEPT TL 60 Wisselgeld CHANGE 46 (-)totaal afd.
Personeel programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de personeelsgroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “5 PERSONNEL” (5 personeel). • Het scherm PERSONNEL (personeel) verschijnt. 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
■■ Manager U kunt voor de manager een geheime code programmeren. Procedure Programmeer als volgt elk item: • PASS CODE. (doorvoercode) (gebruik de numerieke invoering) Doorvoercode (max. 4 cijfers: 0000 tot 9999) ■■ Modus doorvoercode U kunt voor elke modus een geheime code programmeren. Procedure Programmeer als volgt elk item: • VOID MODE (annuleringsmodus) (gebruik de numerieke invoering) Doorvoercode (max. 4 cijfers: 0000 tot 9999) • OPXZ (gebruik de numerieke invoering) Doorvoercode (max.
■■ Training winkelbediende U kunt de code van de winkelbediende in training en tekst voor de trainingsmodustitel instellen. Procedure Programmeer als volgt elk item: • CODE (gebruik de numerieke invoering) Code winkelbediende in training (max. 2 cijfers: 00 tot 25) • TEXT (tekst) (gebruik de tekeninvoering) Beschrijving voor de trainingsmodustitel (er kunnen tot 12 tekens worden ingevoerd.
Terminal programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de terminalgroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “6 TERMINAL”. • Het scherm TERMINAL verschijnt. 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. • MACHINE# (gebruik de numerieke invoering) Machinenummer (max. 6 cijfers: 0 tot 999999) • CONSECUTIVE# (gebruik de numerieke invoering) Voer een nummer (max.
Datum-/tijdinstelling U kunt de datum en tijd voor het kasregister instellen. ■■ Datum/tijd Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “7 DATE/ TIME” (7 datum/tijd). • Het scherm DATE/TIME (datum/tijd) verschijnt. 2. Stel elk item als volgt in: • DATE (datum) (gebruik de numerieke invoering) Voer de dag (2 cijfers), maand (2 cijfers) en jaar (2 cijfers) en in deze volgorde in. • TIME (tijd) (gebruik de numerieke invoering) Stel de tijd (max. 4 cijfers) op het 24-uur systeem in.
Optionele functieselectie Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de optionele groep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “8 OPTIONAL” (8 optioneel). • Het scherm OPTIONAL (optioneel) verschijnt. 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. Het scherm gaat door. 1 2 3 4 5 6 7 8 BASIC SYSTEM ROUNDING FUNC.PROHIBIT FUNC.
■■ Basissysteem Met uw kasregister kunt u diverse items van het basissysteem selecteren. Procedure Het scherm gaat door. Programmeer als volgt elk item: • DATE FORMAT (datumnotatie) (gebruik de selectieve invoering) MDY: Geef de maand, dag en het jaar in deze volgorde weer en druk het af. DMY: Geef de dag, maand en het jaar in deze volgorde weer en druk het af. YMD: Geef het jaar, de maand en dag in deze volgorde weer en druk het af.
■■ Afronding Met uw kasregister kunt u diverse items van het afrondingssysteem selecteren. Procedure Het scherm gaat door.
■■ Functie belemmerd Met uw kasregister kunt u ervoor selecteren om diverse functie in of uit te schakelen. Procedure Programmeer als volgt elk item: • NON-ADD (niet toev) (gebruik de selectieve invoering) ENABLE: Inschakelen om niet toe te voegen code in te voeren DISABLE: Uitschakelen om niet toe te voegen code in te voeren Het scherm gaat door.
■■ Functiebevestiging Met uw kasregister kunt u ervoor selecteren om functiebevestiging algemeen of beperkt te gebruiken. Procedure Programmeer als volgt elk item: • RA (gebruik de selectieve invoering) LIMITED: Alleen in de Manager-modus toegestaan. PUBLIC: In de REG-modus en de Manager-modus toegestaan. Het scherm gaat door. (Alleen voor XE-A217W/XE-A217B) • PO (gebruik de selectieve invoering) LIMITED: Alleen in de Manager-modus toegestaan. PUBLIC: In de REG-modus en de Manager-modus toegestaan.
■■ Functieselectie Met uw kasregister kunt u diverse functionele selecties kiezen. Procedure Programmeer als volgt elk item: • LV.SFT MODE (LV.SFT-modus) (gebruik de selectieve invoering) alleen voor XE-A217W/XE-A217B LIMITED: Alleen in de Manager-modus toegestaan. PUBLIC: In de REG-modus en de Manager-modus toegestaan. Het scherm gaat door. • LV.SFT TYPE (LV.
• RCPT CONTENTS (inhoud ontvangstbon) (gebruik de selectieve invoering) TOTAL: Drukt op ontvangstbon alleen het totaal af DETAIL: Drukt op ontvangstbon details af • AFTER TRANS. (na transactie) (gebruik de selectieve invoering) DETAIL: Druk het totaal pas op de ontvangstbon af nadat u een transactie en de kopie van de ontvangstbon hebt voltooid. TOTAL: Druk de details op de ontvangstbon af nadat u een transactie en de kopie van de ontvangstbon hebt voltooid. • E.J.FULL (E.D.
• ST AT ST KEY (ST AT toets) (gebruik de selectieve invoering) YES: Druk het subtotaal met ST-toets af NO: Druk het subtotaal niet met ST-toets af • LOGO FORM (logovorm) (gebruik de selectieve invoering) PATTERN 1: 3 regels tekst koptekst PATTERN 2: Afbeelding logo koptekst PATTERN 3: Afbeelding logo koptekst + 3 regels tekst voettekst PATTERN 4: 6 regels tekst koptekst PATTERN 5: Afbeelding logo koptekst + 3 regels tekst koptekst PATTERN 6: 3 regels tekst koptekst + 3 regels tekst voettekst • FOOTER (voett
■■ EURO-wisseling U kunt voor EURO-wisseling optionele functies programmeren. Raadpleeg de paragraaf EUROmigratiefunctie voor details. Procedure Programmeer als volgt elk item: • DATE (datum) (gebruik de numerieke invoering) Stel de datum vooraf in om de automatische EUROmodificatie uit te voeren. Voer de dag (2 cijfers), maand (2 cijfers) en jaar (2 cijfers) en in deze volgorde in.
Rapport programmeren Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de rapportgroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “9 REPORT” (9 rapport). • Het scherm REPORT (rapport) verschijnt. 2. Het scherm gaat door. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 2 3 4 5 6 0 SKIP PRINT SELECT Z COUNTER Z1 GENERAL REPORT HOURLY REPORT E.
■■ Nul overslaan U kunt programmeren of u in elk rapport wel of niet "0" wilt overslaan. Procedure Programmeer als volgt elk item: • DEPARTMENT (afdeling) (gebruik de selectieve invoering) SKIP: Slaat de gegevens over die "0" zijn in het afdelingsrapport. NOT SKIP: Slaat de gegevens niet over die "0" zijn in het afdelingsrapport. • TRANSACTION (transactie) (gebruik de selectieve invoering) SKIP: Slaat de gegevens over die "0" zijn in het transactierapport.
• GT1 ON X (GT1 op X) (gebruik de selectieve invoering) YES: Druk GT1 op het X-rapport af. NO: Druk GT1 niet op het X-rapport af. • GT2 ON X (GT2 op X) (gebruik de selectieve invoering) YES: Druk GT2 op het X-rapport af. NO: Druk GT2 niet op het X-rapport af. • GT3 ON X (GT3 op X) (gebruik de selectieve invoering) YES: Druk GT3 op het X-rapport af. NO: Druk GT3 niet op het X-rapport af. • TR GT ON X (TR GT op X) (gebruik de selectieve invoering) YES: Druk de training GT op het X-rapport af.
• SD: SAVE ALL RAM (Alle RAM opslaan) (gebruik de selectieve invoering) YES: Sla alle RAM-gegevens in de SD-kaart op. NO: Sla niet alle RAM-gegevens in de SD-kaart op. • CLEAR EJ (ED wissen)(gebruik de selectieve invoering) YES: Wis de gegevens van het elektronisch dagboek. NO: Wis niet de gegevens van het elektronisch dagboek niet. • RESET BAL GT (RESET SAL GT) (gebruik de selectieve invoering) alleen voor XE-A217W/XE-A217B YES: Reset de saldo GT. NO: Reset niet de saldo GT.
Berichtprogrammering Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de berichtengroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “10 MESSAGE” (10 bericht). • Het scherm MESSAGE (bericht) verschijnt. 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie. 1 RECEIPT LOGO Logo ontvangstbon De volgende afbeelding toont deze opties die in deze programmeringsgroep zijn opgenomen.
Configuratie apparaat programmeren Gebruik de volgende procedure om een programmering van de configuratie van het apparaat te selecteren: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “11 DEVICE CONFIG” (11 config. apparaat). • Het scherm DEVICE CONFIG (config. apparaat) verschijnt. 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
■■ Display Procedure Programmeer als volgt elk item: • POWER SAVE (energiebesparing) (gebruik de numerieke invoering) Tijd van de energiebesparing (2 cijfers: 1 tot 99 minuten, 0: 100 minuten). • P. SAVE AT TM (P. opslaan op TM) (gebruik de selectieve invoering) Energiebezuiniging tijdens tijdweergave: YES: Schakelt energiebezuiniging tijdens tijdweergave in. NO: Schakelt energiebezuiniging tijdens tijdweergave uit.
Belastingprogrammering Gebruik de volgende procedure om een willekeurige optie te selecteren die in de belastingengroep wordt opgenomen: Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “12 TAX” (12 belasting). • Het scherm TAX (belasting) verschijnt. 2. Selecteer uit de volgende optielijst een willekeurige optie.
Automatische volgordetoets programmeren Als u regelmatig uitgevoerde toetshandelingen voor de AUTO-toetsen programmeerd, kunt u deze toetshandelingen gewoon gebruiken door bij toetshandelingen op de overeenkomende AUTO-toetsen te drukken. ■■ Toetstekst Procedure 1. In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “13 AUTO KEY” (13 auto-toets). • Het venster AUTO KEY (automatische toetsen) verschijnt. 2. 3. 4. Selecteer “1 KEY TEXT” (1 toetstekst) met de toets A.
■■ Toetsvolgorde Procedure 1. 2. 3. 4. 5. Voorbeeld In het venster SETTING (instellingen) selecteert u “13 AUTO KEY” (13 auto-toets). Het venster AUTO KEY (automatische toetsen) verschijnt. Selecteer “2 KEY SEQUENCE” (2 TOETSVOLGORDE) met de toets A. Selecteer met de toets A de pertinente automatische toets uit de toetsenlijst. Voer via een willekeurige toets, behalve de toets V, de volgorde voor toetshandeling in. Met het kasregister kunt u voor elke AUTO-toets tot 25 toetsen programmeren.
Opgeslagen programma's lezen U kunt in de PGM-modus opgeslagen programma's lezen. ■■ Leesvolgorde van programma's Om de in PGM-modus opgeslagen programma's te lezen, moet u de volgende procedure uitvoeren: 1. Selecteer van het modus-selectievenster de PGM-modus (programmamodus). 2. Selecteer in de PGM-modus "1 READING" (1 lezing) om de artikellijst weer te geven en druk op de toets A key. Selecteer uit de lijst in de hieronder weergegeven tabel, een item.
■■ Voorbeeldafdrukken • Afdelingen (PGM-modus) Bedrijfsmodus Type rapport Belastingstatus Eenheidsprijs Afd.code Beschrijving Groepsnr. Functieprogrammering 01 Type bedragsinvoering SICS 0:Geen 0:Belemmerd 1:Ja 1:Alleen openen HALO limiet 2:Alleen vooraf instellen 3:Open & stel vooraf in • PLU (PGM-modus) Type rapport PLU-code Beschrijving Verwante afd.
• Functies (PGM-modus) Type rapport Symbool (plus/minus) Tekst Type I=Item S=Subtotaal Tarief HALO limiet • Media (PGM-modus) Type rapport HALO Tekst Programmering van gegevens(00) Programmering van gegevens(00) Invoer van betaald bedrag (0:Niet-verplicht, 1:Verplicht) Voettekst op ontvangstbon afgedrukt (0:Nee, 1:Ja) Tab Invoer van betaald bedrag (0:Niet-verplicht, 1:Verplicht) Voettekst op ontvangstbon afgedrukt (0:Nee, 1:Ja) Tarief 108
• Functietekst (PGM-modus) Type rapport Functie Tekst 109
• Winkelbediende (PGM-modus) Type rapport Winkelbediendecode Naam wnkelbediende Handeling automatische toets/doorvoercode 0: Schakel 1: Uitschakelen • Manager (PGM-modus) Type rapport Doorvoercode • Modus-Doorvoercode (PGM-modus) Type rapport Modus Pass code • Winkelbediende in training (PGM-modus) Type rapport Code winkelbediende in training Titeltekst trainingsmodus 110
• Optionel (PGM-modus) Type rapport Item Instelling 111
• Rapport (PGM-modus) Type rapport Instelling Item • Message (PGM-modus) Type rapport Logotekst ontvangstbon 112
• Configuratie apparaat (PGM-modus) Type rapport Instelling Item • Belastingtarief (PGM-modus) Type rapport Belastingnr.
• AUTO-toets (PGM-modus) Type rapport AUTO-toetsnr.
SD CARD-modus (SD-kaart) De gegevens van het kasregister kunnen op de SD-geheugenkaart worden opgeslagen en de programmeringsgegevens kunnen van de SD-geheugenkaart worden geladen. Om de SD-kaartfunctie te gebruiken, selecteert u in het venster voor modusselectie "7 SD CARD MODE" (7 SD-kaartmodus) en voert u de volgende handelingen uit. ■■ Een SD-geheugenkaart invoegen en verwijderen De SD-kaartsleuf bevindt zich aan de voorkant van uw kasregister.
■■ Naam map selecteren Procedure (1) Selecteer in de SD CARD-modus de optie “3 FOLDER CONTROL” (3 mapbesturing) en de toets A. Het venster FOLDER CONTROL (mapbesturing) verschijnt. (2) Selecteer “2 SELECT FOLDER” (2 map selecteren) en het venster voor de namenlijst van mappen wordt weergegeven. (3) Selecteer uit de lijst de vereiste naam voor de map en druk op de toets A. Om de handeling te annuleren, drukt u op de toets a.
■■ Gegevens laden De programmeringsgegevens kunnen van de SD-kaart worden geladen. Procedure (1) Selecteer in de SD CARD-modus de optie “2 LOADING” (2 laden) en druk op de toets A. Het volgende selectievenster wordt weergegeven. Tekst Gegevenslijst IND.
b Elektronisch dagboek ■■ Elektronisch dagboek Deze functie is bedoeld om de dagboekgegevens in het elektronische dagboekbestand (geheugen) ipv dagboekpapier op te nemen. • Gegevens opnemen Het kasregister neemt in alle modi de afgedrukte output naar de dagboekprinter op in het elektronische dagboekbestand. • Rapportering (X-rapport) Het kasregister maakt via de rapportenprinter in het elektronische dagboekbestand een rapport over de dagboekgegevens (hetzelfde als normale dagboekindelingen).
c EURO-migratiefunctie Uw kasregister kan in principe automatisch worden aangepast om met de introductie van de EURO overeen te koemn door in de X2/Z2-modus de handeling "EURO STATUS" uit te voeren. Er zijn echter enkele opties die u, afhankelijk van uw behoefte, moet instellen. Voer aandachtig de vereiste instellingen uit. EURO-status: U kunt van de volgende 4 types een status selecteren ((A), (B), (C), of (D)). En het selecteerbare type wordt als volgt voor elke status toegekend.
De datum en tijd instellen als de automatische EURO-modificatie moet worden uitgevoerd Om de automatische modificatie zeker uit te voeren, kunt u de geplande datum en tijd programmeren om de automatische EURO-modificatie uit te voeren. Vanaf tien dagen voor de vooraf ingestelde datum, worden de resterende dagen onderaan het dagelijkse volledige reset-rapport afgedrukt.
d Onderhoud gebruiker In geval van stroomstoring Als de stroom uitvalt, bewaard het kasregeister de inhoud van het geheugen en alle informatie over verkoopinvoeringen. • Als de stroomstoring zich voordoet terwijl het kasregister in ongebruikte staat verkeerd of tijdens een invoering is, keert het kasregister na het herstel van de stroom terug naar de normale bedrijfsstatus.
Batterijen installeren Als de batterijen leeg zijn, geeft dit register een waarschuwingsbericht voor lege batterijen "LOW BATTERY" weer en als de batterijen uitermate leeg zijn, of als er geen batterijen zijn geïnstalleerd, geeft het een waarschuwingsbericht voor geen batterij "NO BATTERY" weer. Als geen batterijen zijn geïnstalleerd, installeert u onmiddellijk twee nieuwe alkaline batterijen LR6 ("AA"formaat). Als al batterijen zijn geïnstalleerd, vervangt u deze zo spoedig mogelijk met nieuwe.
3. Open het lid van het batterijcompartiment en verwijder de oude batterijen. 4. Installeer twee nieuwe LR6-batterijen ("AA"-formaat) in het batterijcompartiment. 5. Sluit het lid van het batterijcompartiment. 6. Plaats het lid van de printer terug.
De papierrol vervangen ■■ Specificaties opnamepapier Zorg dat de door SHARP aangegeven papierrollen worden gebruikt. Door andere papierrollen dan aangegeven te gebruiken, kan papieropstopping veroorzaken wat in storing bij het kasregister kan resulteren. Papierspecificatie Papierbreedte: Max. buitendiameter: Kwaliteit: 57,5 ± 0,5 mm 80 mm Hoge kwaliteit (0,06 tot 0,08 mm dik) • Zorg dat u een papierrol instelt voordat u uw machine gebruikt. Anders kan dit in storing resulteren.
4. Voer het uiteinde van het papier langs de papiergeleiders zoals in de afbeelding wordt aangegeven. 5. Terwijl u het papier neerwaarts gericht houdt, sluit u de afdrukrollerarm langzaam. OPMERKING Als de afdrukrollerarm niet stevig wordt vergrendeld, wordt het afdrukken niet goed uitgevoerd. Als dit probleem zich voordoet, opent en sluit u de arm zoals hierboven wordt aangegeven. Papiergeleiders 6. Snij het overmatige papier af en plaats het lid van de printer terug. 7.
■■ De papierrol voor ontvangstbonnen verwijderen Als aan de randen van de papierrol kleurstof verschijnt, is het tijd om de papierrol te vervangen. Gebruik papier van 57,5 ± 0,5 mm breed. Om opstopping te voorkomen, moet u verzekeren dat u door SHARP aangegeven papier gebruikt. 1. 2. 3. 4. 5. Bevestig dat de REG-modus is geselecteerd. Verwijder het lid van de printer. Til de afdrukrollerarm op. Verwijder de resterende papierrol uit de papierrolhouder.
De printer reinigen (afdrukkop/sensor/roller) Als de afgedrukte tekst donkerder of waziger worden, kan op de afdrukkop, sensor en/of roller papierstof vastzitten. Maak deze als volgt schoon: LET OP: raak nooit de afdrukkop met een gereedschap of iets hards aan, want dit kan de kop beschadigen. De papiersnijder is op het lid van de printer gemonteerd. Wees voorzichtig dat u niet uzelf snijdt. Sensor Roller Afdrukkop 1. 2. 3. 4. 5. 6. Selecteer de OFF-modus (uit). Verwijder het lid van de printer.
De kassa en de lade verwijderen De kassa in het register is verwijderbaar. Nadat u voor die dag uw zaak sluit, verwijdert u de kassa van de lade en houdt u de lade open. De muntbak kan ook van de kassa worden verwijderd. Om de lade te verwijderen, trekt u het geheel naar voren, totdat de kassa wordt verwijderd. Daarna verwijdert u het door het op te tillen. Muntbak Kassa Lade De lade handmatig openen De lade gaat op de gewone wijze automatisch open.
De vaste hoekbeugel installeren Om te vermijden dat het register beweegt als de lade wordt geopend, wordt met het register een vaste hoekbeugel geleverd. Door de beugel aan de tafel waarop het register is geïnstalleerd, te bevestigen, kunt u het register aan deze beugel haken en op de plaats vastzetten. Hoe de vaste hoekbeugel installeren 1. 2. 3. 4. Maak de locatie waar de vaste hoekbeugel (B) moet worden geplaatst, goed schoon. Pel de zelfklevende tape op de vaste hoekbeugel af.
Voordat u voor service vraagt Als u één van de volgende problemen ondervindt, dient u de punten hieronder te lezen voordat u om service vraagt. Storing Controle • De display brandt niet. • Staat er stroom op het stopcontact? • Is de stroomkabel ingestoken of hangt het losjes in het stopcontact? • Is het register in de modus voor schermbeveiliging? • De display wordt verlicht maar de hele machine weigert invoeringen.
e Specificaties Model: XE-A207W/XE-A207B XE-A217W/XE-A217B Afmetingen: 360 (B) × 425 (D) × 330 (H) mm Gewicht: Ongeveer 11,0 kg Voedingsbron: Officiële (nominale) spanning en frequentie Stroomverbruik: Stand-by: 7,4 W. (als de officiële spanning 220 tot 230 V, 50 Hz/60 Hz is) 7,5 W. (als de officiële spanning 230 tot 240 V, 50 Hz is) Bediening: 32,4 W (max.). (als de officiële spanning 220 tot 230 V, 50 Hz/60 Hz is) 32,2 W (max.).
Met deze apparatuur moeten afgeschermde interfacekabels worden gebruikt om de naleving van EMCvoorschriften te handhaven.
