User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsRefrigeratorSJ-37/41M

REFRIGERATOR-FREEZER

FRIGORIFICO-CONGELADOR

FRIGORIFERO-FREEZER

REFRIGERATEUR-CONGELATEUR

FRIGORÍFICO-CONGELADOR

ΦΤΓΙΟ - ΚΣΦΤΚΣ

KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH

KOELKAST-VRIEZER

OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3

MANUAL DE MANEJO. . . . . . . . . . . . . . 7

MANUALE DI ISTRUZIONI. . . . . . . . . . 11

MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . 19

ΓΥΙΡ’Ι∆ΙΟ ΛΙΣΟΤΡΓΙΚ’ΩΝ

Ο∆ΓΙ’ΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

BEDIENUNGSAANLEITUNG . . . . . . . . 27

GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . 31

SJ-41M

SJ-37M

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
SJ-41M SJ-37M REFRIGERATOR-FREEZER FRIGORIFICO-CONGELADOR FRIGORIFERO-FREEZER REFRIGERATEUR-CONGELATEUR FRIGORÍFICO-CONGELADOR ΦΤΓ ΙΟ - Κ Σ ΦΤΚΣ KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH KOELKAST-VRIEZER OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3 MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . 7 MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . 11 MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . 19 ΓΥ ΙΡ’Ι∆ΙΟ Λ ΙΣΟΤΡΓΙΚ’ΩΝ Ο∆ ΓΙ’ΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
ITALIANO INTRODUZIONE Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto SHARP. Prima di utilizzare il vostro frigorifero SHARP, leggete per favore con attenzione questo manuale di istruzioni, in modo da sfruttare al massimo le sue prestazioni. Tutti coloro che maneggeranno il frigorifero devono avere confidenza con il suo uso e con i suoi dispositivi di sicurezza.
PAGE 3
DESCRIZIONE 18 1 2 3 19 4 5 6 7 5 8 10 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 23 24 19 16 17 1. Manopola di controllo temperatura del freezer 2. Mensola del freezer 3. Ghiacciaia 4. Vaschetta per cubetti di ghiaccio 5. Unità di deodorizzazione 6. Scomparto alimenti freschi La copertura dello Scomparto alimenti freschi si apre da sola quando lo scomparto viene tirato. 7. Manopola di controllo temperatura per frigorifero 8. Luce 9.
PAGE 4
INSTALLAZIONE 6cm 9cm 6cm 6cm 127 cm 1. Per assicurare che il frigorigero venga adeguatamente ventilato, raccomandiamo di lasciare uno spazio di almeno 6cm sia lateralmente che sul lato posteriore e uno spazio di almeno 9cm al di sopra. Qualora questi spazi venissero ridotti, la capacità refrigerante diminuirebbe e il consumo energetico aumenterebbe inutilmente. 2. Per mezzo piedini aggiustabili sul bordo frontale, assicuratevi che il frigorifero appoggi stabilmente e livellato sul pavimento.
PAGE 5
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI La refrigerazione riduce la velocità di deperimento dei cibi. Per massimizzare la durata di conservazione dei prodotti alimentari deperibili, assicuratevi che il cibo sia della qualità più fresca possibile. La seguente guida generale é per consentire una piú lunga conservazione dei cibi. NOTA: • Disponete gli alimenti sulle mensole omogeneamente per consentire che l’aria di raffredamento possa circolare in modo efficiente.
PAGE 6
SHARP CORPORATION Printed in Thailand Impreso en Tailandia Stampato in Tailandia Imprimé en Thaïlande Impresso na Thailândia υπ α Gedruckt in Thailand Gedrukt in Thailand TINS-A616CBRZ 04EK 2