® MODELE PG-M10X PG-M10S MULTIMEDIALNE PROJEKTORY WIZYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona ! Informacje podstawowe i przygotowania 3 ! Podłączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ! Funkcje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ! Korzystanie z menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ! Inne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ! Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WAŻNE Prosimy o zapisanie numeru seryjnego (Serial No.) posiadanego przez Państwa projektora. Będzie to przydatne na wypadek jego ewentualnej kradzieży lub zagubienia. Numer ten znajduje się na spodzie projektora. Przed wyrzuceniem opakowania od projektora należy się upewnić, czy wszystkie elementy wyposażenia, wyszczególnione w punkcie "Dołączone wyposażenie" na stronie 8, zostały wypakowane.
OSTRZEŻENIE: Opisywany projektor jest urządzeniem klasy A. Jego działanie może zakłócać pracę standardowych odbiorników radiowych używanych w gospodarstwie domowym. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do podjęcia stosownych kroków mających na celu zlikwidowanie zakłóceń. OSTRZEŻENIE: Wentylator projektora pracuje jeszcze przez około 90 sekund od wyłączenia projektora. W czasie normalnej eksploatacji należy wyłączać projektor przy pomocy przycisku ON/OFF na pilocie lub projektorze.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu zastosowaniach. Opisywany projektor został zaprojektowany i skonstruowany w taki sposób, żeby zapewnić bezpieczeństwo osobom, które go obsługują i przebywają w jego pobliżu. Należy jednak pamiętać, że NIEPRAWIDŁOWA OBSŁUGA ZWIĘKSZA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM I WYSTĄPIENIA POŻARU.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Instalacja Najlepszą jakość obrazu uzyskuje się, gdy projektor jest ustawiony w ciemnym pomieszczeniu. Projektor należy ustawić na poziomej, płaskiej powierzchni w suchym i czystym pomieszczeniu. Projektora nie wolno ustawiać w pobliżu kaloryferów i innych źródeł ciepła oraz w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie silnych promieni słonecznych. Poddanie projektora działaniu silnych promieni słonecznych lub dymu może spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów.
Spis treści Informacje podstawowe i przygotowania I I I I I 3 6 7 8 9 .......................... Zasięg pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nazwy części . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wkładanie baterii I I I I I 15 ................. 15 Podłączenie urządzeń wideo emitujących sygnał o składowych rozdzielonych (YPBPR) . . . . . . . . . .
Uwagi dotyczące obsługi projektora Uwagi dotyczące zespołu żarówki Jeśli żarówka pęknie, we wnętrzu projektora mogą się znajdować odłamki szkła. W takim przypadku należy porozumieć się z serwisem. Patrz "Wymiana żarówki", strona 37. Uwagi dotyczące ustawienia projektora Z projektora nie należy korzystać w pomieszczeniach wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych. Praca w takich warunkach będzie wymagała częstszego czyszczenia elementów optycznych projektora i wymiany filtra.
Najważniejsze zalety projektora Gratulujemy zakupu multimedialnego projektora PG-M10X/PG-M10S Projektor PG-M10X/PG-M10S jest aktualnie jednym z najmniejszych urządzeń tego typu dostępnych na rynku. Pomimo niewielkich wymiarów umożliwia on projekcję wyraźnych obrazów o przekątnej do 200 cali. Źródłem sygnału mogą być komputery kompatybilne z IBM-PC lub Macintosh, komputer przenośny, magnetowid, kamera, odtwarzacz DVD itp.
Dołączone wyposażenie Upewnij się, że w pudełku znajdują się elementy wymienione poniżej. Jeśli któregokolwiek z elementów brakuje, skontaktuj się ze sprzedawcą. Oryginalne opakowanie należy zachować na wypadek konieczności transportu projektora na dużą odległość.
Przygotowanie pilota Wkładanie baterii 1. Przyciśnij i odsuń pokrywkę pojemnika na baterie. Pokrywka pojemnika na baterie 2. Włóż dwie znajdujące się w zestawie baterie (AAA/R03). Upewnij się, że oznaczenia +/- na bateriach odpowiadają oznaczeniom w pojemniku. Pokrywka pojemnika na baterie 3. Wsuń pokrywkę pojemnika na miejsce. UWAGI: Jeśli pilot zostanie zamoczony, wytrzyj go niezwłocznie. Pilota nie wolno narażać na działanie wysokiej temperatury lub dużej wilgotności.
Nazwy części Liczby umieszczone przy poszczególnych odnośnikach do poszczególnych elementów odpowiadają numerom stron, na których można znaleźć szczegółowe informacje na dany temat.
Nazwy części Widok z tyłu i z boku Czujnik pilota Złącze zabezpieczające standardu Kensington [patrz niżej] Gniazdo AC Nóżka tylna Gniazda z tyłu projektora Gniazdo COMPUTER Gniazdo VIDEO Gniazdo AUDIO Gniazdo MOUSE Gniazdo S-VIDEO Złącze zabezpieczające standardu Kensington Opisywany projektor jest wyposażony w złącze zabezpieczające standardu Kensington do używania z systemem Kensington MicroSaver. Logo pokazane obok jest znakiem handlowym będącym własnością firmy Kensington Microware Inc.
Nazwy części Pilot zdalnego sterowania Widok z tyłu Widok z przodu Przycisk ENTER, L-CLICK Dioda LED Świeci podczas wysyłania sygnału do projektora.
Instalacja Wielkość obrazu uzyskiwanego z projektora zależy od odległości projektora od ekranu. Z tego powodu ustawiając ekran należy od razu określić, gdzie będzie umieszczony projektor i czy możliwe będzie dokonanie wszystkich koniecznych podłączeń. Odpowiedni rozmiar i wysokość położenia ekranu są związane z ustawieniem projektora i muszą być odpowiednio do niego dobrane. Wskazówka Jako ekran można wykorzystać gładką białą ścianę.
Instalacja Ustawienie przy obrazie lustrzanym Projekcja tylna Umieść przezroczysty ekran pomiędzy widownią a projektorem. Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw obraz lustrzany (zob. strona 33). Projekcja przy wykorzystaniu lustra Umieść zwykłe płaskie lustro naprzeciwko obiektywu. Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw obraz lustrzany (zob. s. 33). Obraz odbity w lustrze będzie powstawał na ekranie.
Podłączenia Podłączenie urządzeń wideo Do projektora można podłączyć równocześnie dwa różne urządzenia wideo. Jeśli do projektora podłączone są równocześnie dwa różne urządzenia, można wybrać obraz z jednego ze źródeł (VIDEO lub S-VIDEO), który ma być aktualnie wyświetlany. (Obraz wprowadzany przez wejście S-VIDEO ma lepszą jakość w porównaniu z sygnałem wprowadzanym przez wejście VIDEO.) W danym momencie do projektora można podłączyć tylko jedno źródło dźwięku.
Podłączenia Podłączenie urządzeń wideo emitujących sygnał o składowych rozdzielonych (YPBPR) Urządzenie tego typu można podłączyć do projektora po ustawieniu wejścia COMPUTER do pracy w trybie YPBPR (patrz strona 31).
Podłączenia Zmiana rozdzielczości obrazu z komputera Zależnie od możliwości karty graficznej komputera, którego używasz, będziesz mógł wybrać jedną z kilku dostępnych rozdzielczości. W ogólnym przypadku komputer PC lub Macintosh z 1 MB pamięci wideo może pracować w następujących trybach: 640 x 480 przy 16,7 milionów kolorów (kolor 24 bitowy) 800 x 600 przy 65.000 kolorów 1024 x 768 przy 256 kolorach Im wyższa rozdzielczość, tym mniej kolorów jest dostępnych.
Praca z projektorem Przed włączeniem projektora odsuń osłonę obiektywu. 3 Uruchom podłączone do projektora źródło sygnału (komputer, magnetowid, odtwarzacz DVD, itp). Jeśli używasz urządzenia wideo, rozpocznij odtwarzanie, żeby dokonać odpowiednich regulacji obrazu. 4 1 Podłącz przewód sieciowy. Wskaźnik POWER zacznie świecić na pomarańczowo sygnalizując tryb oczekiwania. Wentylator będzie pracował na wolnych obrotach.
Praca z projektorem Regulacja nóżek Projektor jest wyposażony w dwie regulowane nóżki: pierwsza znajduje się z prawej strony, patrząc od tyłu projektora, a druga na środku z przodu. 1. Unieś prawą ręką przód projektora, żeby odchylić go pod żądanym kątem. 2. Przyciśnij przycisk blokady nóżki z przodu projektora. Nóżka wysunie się i oprze o podłoże. 3. Puść przycisk. Nóżka zostanie zablokowana. 4. Wykręć lub wkręć nóżkę z tyłu projektora, żeby uzyskać żądane ustawienie.
Korzystanie z pilota (wybór źródła sygnału) Praca z projektorem (cd.) Korzystanie z pilota Zakończenie pracy 1 Przyciśnij przycisk ON/OFF na pilocie lub pulpicie sterowniczym projektora. Zasilanie się wyłączy, wskaźnik POWER będzie pulsował na pomarańczowo przez około 1, a następnie projektor przejdzie w tryb oczekiwania (wentylator będzie pracował jeszcze przez pewien czas). Nie odłączaj przewodu zasilającego, gdy wskaźnik pulsuje.
Używanie pilota jako myszy Po połączeniu gniazda MOUSE poprzez kabel z komputerem, pilot zdalnego sterowania może być używany jako bezprzewodowa mysz. Dostępne funkcje myszy Przycisk oznaczone strzałkami służą do przesuwania kursora myszy na ekranie. Jeśli podłączony komputer pracuje z systemem Windows, przycisk ENTER na pilocie działa tak jak lewy a przycisk R-CLICK/UNDO jak prawy przycisk myszy.
Różne funkcje dostępne w trakcie pracy projektora Po otwarciu klapki w pilocie można korzystać z następujących funkcji: Przycisk FREEZE Przycisk AUTO SYNC Przyciski ENLARGE +/- Przycisk MUTE Przyciski VOLUME +/Przyciski KEYSTONE +/- Automatyczna regulacja obrazu Przyciśnij przycisk AUTO SYNC. Regulacja głośności Istnieje możliwość regulacji poziomu głośności. Przyciśnij przycisk VOLUME +, by zwiększyć poziom głośności, lub -, by go zmniejszyć.
Różne funkcje dostępne w trakcie pracy projektora Przesuwanie widocznego obszaru powiększonego obrazu Przycisk kursora Przyciśnij odpowiednią część przycisku kursora. Kierunek przesunięcia określa się poprzez przyciśnięcie części przycisku kursora oznaczonej odpowiednią strzałką. Powiększony obraz będzie się przesuwał w wybranym kierunku. Przesunięcie w górę Przycisk ENLARGE +/Przesunięcie w lewo Przesunięcie w prawo Powiększanie obrazu Wyświetlany obraz można powiększyć do dziesięciu razy.
Korzystanie z menu Struktura menu Menu podstawowe jest dostępne po przyciśnięciu przycisku MENU, gdy klapka pilota jest zamknięta. Menu podstawowe Dla sygnałów z gniazd VIDEO, S-SVIDEO oraz sygnału (YPBPR) Przycisk MENU Menu zaawansowane jest dostępne Menu zaawansowane po przyciśnięciu przycisku MENU, gdy klapka pilota jest otwarta.
Korzystanie z menu Menu podstawowe Menu zaawansowane Menu zaawansowane nie może zostać otwarte, jeśli nie będzie otwarta klapka pilota.
Regulacja parametrów obrazu Dla każdego ze źródeł sygnału istnieje możliwość regulacji jasności, kontrastu, balansu koloru białego. Parametry, które można ustawiać, zależą od wybranego źródła sygnału. (Parametry, które można ustawić, oznaczone są "!".
Regulacja obrazu z komputera W zależności od sygnału podłączonego do gniazda COMPUTER projektor wybiera najbardziej odpowiednią rozdzielczość zgodnie z pokazaną poniżej tabelą. Może jednak zaistnieć potrzeba ręcznej regulacji. Jeśli na ekranie widoczne są pionowe linie, szumy, bądź interferencja między sąsiednimi punktami, należy ręcznie dokonać ustawienia zegara taktującego odświeżanie obrazu ("CLOCK") oraz fazy ("PHASE") (patrz strona 28).
Ręczna regulacja obrazu z komputera Regulacja częstotliwości zegara i fazy 1 Wybierz RGB jako źródło sygnału (patrz strona 20). 2 Przyciśnij przycisk MENU, żeby wyświetlić menu i przyciskami !/" lub MENU wybierz "IMAGE". 3 4 Przyciskami #/$ wybierz "CLOCK". Przyciskami !/" wyreguluj szerokość obrazu względem ekranu. Regulacja położenia obrazu Jeśli obraz jest przesunięty w górę, dół, lewo lub prawo, należy skorygować jego położenie.
Resetowanie Resetowanie projektora i przywracanie ustawień fabrycznych Przy pomocy tej funkcji można zresetować wartości wszystkich ustawień oprócz: Zegara żarówki Ustawień funkcji korygującej efekt trapezowy ("KEYSTONE") (określonych zgodnie z opisem ze strony 32). 1 2 3 Wybierz RGB jako źródło sygnału (patrz strona 20). Przyciśnij przycisk MENU, żeby wyświetlić menu i przyciskami !/" lub MENU wybierz "IMAGE". Przyciskami #/$ wybierz "CLOCK".
Ustawienia w menu zaawansowanym Ustawienie kolorów odpowiednich do wyświetlanego obrazu Przy pomocy tej funkcji można wyregulować dokładniej odcienie wyświetlanych kolorów. Ustawienie to dostępne jest dla wszystkich źródeł sygnału. 1 2 3 4 Wybierz źródło sygnału (patrz strona 20). Przyciśnij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, żeby wyświetlić zaawansowane menu i przyciskami !/" wybierz "COLOR".
Ustawienia zależne od zawartości obrazu Ustawienia w menu zaawansowanym (cd.) Ustawienie trybu pracy gniazda COMPUTER Gniazdo COMPUTER może pracować w trybie odbioru sygnału o składowych rozdzielonych (YPBPR). 1 Przyciśnij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, żeby wyświetlić zaawansowane menu i przyciskami !/" wybierz "COLOR". 2 Przyciskami #/$ wybierz "SOURCE CHANGE". 3 Przyciskami !/" wybierz odpowiednie ustawienie opcji "SOURCE CHANGE".
Ustawienia początkowe Ustawienia zależne od zawartości obrazu (cd.) Ustawienie sposobu korekcji efektu trapezowego "KEYSTONE" Ta funkcja umożliwia określenie sposobu korekcji efektu trapezowego. 1 2 3 Przyciśnij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, żeby wyświetlić zaawansowane menu i przyciskami !/" wybierz "VIEW". Wyłączenie dźwięku Funkcja ta służy do wyciszenia dźwięku pochodzącego z dowolnego źródła podłączonego do projektora. 1 2 Wybierz źródło sygnału (patrz strona 20).
Ustawienia początkowe Funkcja automatycznego wykrywania sygnału Dzięki tej funkcji projektor może automatycznie wykrywać sygnał wejściowy. 1 Przyciśnij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, żeby wyświetlić zaawansowane menu i przyciskami !/" wybierz "SETUP". 2 Przyciskami #/$ wybierz "AUTO SOURCE", a następnie przyciskami wybierz "ON" (funkcja włączona) lub "OFF" (funkcja wyłączona). ON: wszystkie sygnały rozpoznawane są automatycznie.
Ustawienia menu Ustawienie języka menu Do wyboru jest osiem języków. 1 Przyciśnij przycisk MENU przy otwartej klapce pilota, żeby wyświetlić zaawansowane menu i przyciskami !/" wybierz "OPTION". 2 Przyciskami #/$ wybierz "LANGUAGE" i przyciśnij przycisk ENTER.
Rozwiązywanie problemów Problem Nie można włączyć projektora. Nie ma obrazu. Możliwa przyczyna Przewód sieciowy nie jest włączony do gniazdka w ścianie. Osłona żarówki jest niedokładnie zamknięta. Temperatura wewnątrz projektora jest zbyt wysoka. Wewnętrzny układ zabezpiecza projektor przed uszkodzeniem. Żarówka była używana przez ponad 1100 godzin - w takiej sytuacji nie można włączyć zasilania. Wybrane jest złe źródło sygnału. Kable są nieprawidłowo podłączone do gniazd w projektorze.
Gdy wskaźnik STATUS świeci lub pulsuje Wskaźnik STATUS Stan wskaźnika Sytuacja Wyłączony Normalna Świeci światłem ciągłym. Żarówka była używana przez ponad 1000 godzin i powinna zostać wymieniona. Pulsuje bardzo szybko (jeden cykl na sekundę). Osłona żarówki nie została prawidłowo założona. Pulsuje szybko (jeden cykl na 4 sekundy). Uruchomiony został układ zabezpieczający przed przegraniem. Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, przenieś projektor do chłodniejszego pomieszczenia.
Wymiana żarówki OSTRZEŻENIA: W przypadku pęknięcia żarówki istnieje ryzyko rozsypania się odłamków szkła we wnętrzu projektora. W takiej sytuacji należy porozumieć się z autoryzowanym serwisem SHARP'a. Żarówki nie należy wymieniać bezpośrednio po wyłączeniu projektora, ponieważ może być ona bardzo gorąca. Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy odczekać przynajmniej jedną godzinę, żeby żarówka i jej osłona mogły ostygnąć. Całkowity czas pracy żarówki wynosi około 1000 godzin.
Transport projektora Przed przystąpieniem do transportu projektora należy zasunąć osłonę obiektywu i włożyć projektor do dostarczonej wraz z nim torby. Korzystanie z torby Wyłożona miękką tkaniną torba służy do transportu projektora. Przed włożeniem projektora do torby należy umieścić w niej wewnętrzną wkładkę, tak jak pokazane jest to na rysunku poniżej.
Dane techniczne Rodzaj urządzenia Model Systemy wideo Sposób tworzenia obrazu Moduł DMD Obiektyw Źródło światła Współczynnik kontrastu Sygnał wejściowy video Sygnał wejściowy S-VIDEO Ω Rozdzielczość pozioma Wyjście audio Sygnały wejściowe RGB Zegar punktowy Częstotliwość pionowa Częstotliwość pozioma Głośnik Napięcie zasilania Natężenie prądu Częstotliwość napięcia zasilania Moc pobierana w trybie pracy Dopuszczalna temperatura otoczenia Obudowa Częstotliwość nośna sygnału pilota Wymiary w mm (szer./wys.
Gniazdo COMPUTER (15-pin mini D-sub) Nr pinu Wymiary 40 Sygnał 1 Czerwony 2 Zielony 3 Niebieski 4 Masa 5 Masa 6 Czerwony masa 7 Zielony masa 8 Niebieski masa 9 Brak podłączenia 10 Masa cyfrowa 11 Masa 12 SDA 13 Synchronizacja pozioma 14 Synchronizacja pionowa 15 SCL
Wskazówki dotyczące prezentacji Elektroniczne prezentacje są jedną z najbardziej efektywnych metod oddziaływania na publiczność. Istnieje kilka sposobów wzbogacania prezentacji i osiągania najwyższej skuteczności. Poniżej przedstawione są wskazówki, które pomogą Ci stworzyć i przeprowadzić udaną prezentację. a. Rodzaje prezentacji Prezentacje komputerowe Żeby przedstawić podstawowe informacje w postaci wykresów, tabel, dokumentów i rysunków, użyj procesora tekstu i arkusza kalkulacyjnego.
Wskazówki dotyczące prezentacji Kolory tła mogą oddziaływać na podświadomość widowni: Czerwony - przyspiesza tętno i oddech, zachęca do podjęcia ryzyka, ale może być również kojarzone ze stratami finansowymi Niebieski - działa uspakajająco i wywołuje zachowania konserwatywne, ale może również wywołać uczucie znudzenia wśród widowni, która ma często do czynienia z tą barwą. Zielony - stymuluje dialog. Czarny - kojarzony jest z ostatecznością i pewnością.
Wskazówki dotyczące prezentacji Dobrze Źle Dobrze c. ustawienie Sposób, w jaki zorganizujesz pomieszczenie, w którym przeprowadzana jest prezentacja, ma olbrzymi wpływ na sposób przyjęcia Ciebie oraz tego co mówisz przez widownię. Odpowiednio manipulując ustawieniem i biorąc pod uwagę następujące rzeczy, poprawisz efekt swojej prezentacji: Oświetlenie - dobre oświetlenie jest bardzo ważnym elementem udanej prezentacji. Musisz postarać się, żeby pomieszczenie było nierównomiernie oświetlone.
Wskazówki dotyczące prezentacji d. Przygotowanie i prowadzenie Najlepszym momentem na przygotowanie się do pokazu jest dzień lub wieczór przed prezentacją, ale nie później. Najlepszym miejscem, pomieszczenie, w którym będziesz prezentację prowadzić. Przygotowywanie mowy w małym pomieszczeniu to nie to samo, co wygłoszenie jej, stojąc naprzeciw 100 osób w hotelowej sali balowej lub wykładowej. Dostosuj prędkość zmieniania obrazów przez komputer do wydajności jego procesora.
Wyjaśnienie pojęć Ansi lumen Jednostka jasności ustanowiona przez Amerykański Narodowy Instytut Standaryzacji. Auto sync Funkcja optymalizująca wyświetlanie obrazu, poprzez automatyczne dokonanie pewnych ustawień. Bezprzewodowa mysz Funkcja pozwalająca wykorzystywać pilot projektora jako myszki. Cyfrowa korekcja obrazu Funkcja, która cyfrowo poprawia zniekształcony obraz powstały w wyniku ustawienia projektora pod dużym kątem.
Skorowidz A R Automatyczna regulacja częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Automatyczny wybór źródła sygnału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rodzaj sygnału B Ś Bezprzewodowa mysz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Regulacja dźwięku Śruba zabezpieczająca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PG-M10X / PG-M10S ® SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.
