Inhaltsverzeichnis 1. EINLEITUNG MITGELIEFERTES ZUBER ..covevccenrrnr oo . LIEFERBARE EINZELTEILE UND SONDERZUBEHÖR. VORSICHTSMASSNAHMEN ., BEZEICHNUNG DER TEILE UND DER FERN) TASTATUR AUF EINEN BLICK e . INBETRIEBNAHME TASTATURABDECKUNG. OBERE ABDECKUNG... TRANSPORTSICHERN NETZSCHALTER KORREKTURBAND FARBBANDKASSETTE . DAS DISPLAY ZEICHENZAHLER .. DISPLAY-KONTRAST SEITENEINSTELLUNG EINSPANNEN UND TRANSPORT DES PAPIERS ..
Inhaltsverzeichnis 6. SPEICHER SPEICHERN EINES TEXTES .. WERTER ZAHLEN IM SPEICHE AUSDRUCK EINES TEXTES SEITENENDE |M SPEICHER EDITIEREN EINES TEXTES . ZEILENFORMAT STOPPENDES AUFLISTEN D| SOLCHEN EINES TEXTES .o DIE FUNKTIONEN ADRESSE UND UMSCHLAG 7. ABKÜRZUNGEN IN SPEICHER SPEICHERN VON ABKÜRZUNGEN RAUCHE VON ABKÜRZUNGEN. AUFLISTEN VON ABKÜRZUNGEN SOLCHEN YON ABKÜRZUNGEN .. 8. WORTERBTUCH WORTERBRUCK 54 WORTE 55 SUCHEN 56 9.
BEZEICHNUNG DER TEILE UND DER FUNKTIONEN Bevor Sie anfange, solltet: Sie sich mit den Teilen Ihrer Schreibmaschine und deren Funktionen vertraut machen ~ [ Papierauflage @ Papierstaufehler @ e Papierhaltebiogel Walzendrehknopf+ SCHAR praxisnah 1) Papierauflage Sie stibitzt das Papier, das Sie einspannen, und ist mit einer Skala versehre, mit deren Hilfe Sie das Papier korrekt positionieren kennen, Wann Sie inne Schreibarbeiten beendet haben, kippen Sle die Auflage (nach vorne) um, Papierhaltebiogel Der Bug!
2/ INBETRIEBNAHME TASTATURABDECKUNG Die Tastaturabdeckung schnitzt die Tastatur und seilte nach Beendigung Irren Schreibarbeiten wieder aufgelegt werden. Abnahme der Tastaturabdeckung: Den oberen Teil der Tastaturabdeckung mit beiden Daumen gleichzeitig unterstrichenen und die Zeigefinger in die an den Seiten der Abdeckung befindlichen Laschen legen. Die Abdeckung jetzt nach oben ziehen.
Abstandshalter ' TRANSPORTSICHERUNG Die eingebaute Transportsicherung schmutzt den Schreibmechanismus wahrend des Transports. WICHTIG: Diese Transportsicherung sowie der Abstandshalter sollten vor dem Einschalten des Stroms entfernt werden. Andernfalls knie die Maschine beschädigt werden. Entfernen der Transportsicherung: 1. Die obere Abdeckung abnehmen. Den als Schutzmailnahme im Wagen angebrachten Abstandshalter herausziehen 2.
Autowickelspule KORREKTURBAND s T Das Korrekturband dient dazu, Fehler sofort und direkt auf dem Papier “ausradieren. Dadurch ist es möglich, tadellos 5, 6’? ; 5 geschriebene Seiten herzustellen. Um das Korrekturband einzusetzen, geht man nach der unten beschriebenen Schritten = g vor. Abwickelspule Hinweis: Das Korrekturband mu3 vor dem Typenrad und der Farbbandkassette eingesetzt werter. Einsetzen des Korrekturbandes: . 1.
TYPENRAD Die Typenader kennen nicht gegen die Typenader anderer Hersteller ausgetauscht werden. Setzen Sie ein Typenrad mit Hilfe ces Wiedereinfinde in die Schreibmaschine ein. Hintereinander Einsetzen des Typenrades: 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung. Schalen Sie den Netzschaltgel (IN-Position), warten Sie bis der Wagen die Originalposition erreicht hat. Dann schauten Sie wieder aus {SOFF-Position). 2.
Weibe &Markierung P Instantiierung Hinweis: 1. 5. Schieben Sie das Typenrad mit Hilfe des Radeinfunkers in die Uraufführung. 6. Drinstecken Sie nun den Hebel kräftig in Richtung Waise bis er in die Prädisposition einschnappt, 7. Entfernen Sie den Radeinfahrer vorn Typenrad. Hinweis: « Falle die Schreibmaschine die falschen Zeichen druckt, stellen Sie bilde die Schreibmaschine ab und entfernen Sie das Typenrad. Wiederholen Sie dann die oben genannten Schritte.
7 Sichtfenster -/ FARBBANDKASSETTE Die Farbbandkassette wurde speziell fir Schreibmaschinen von SCHAR entwickelt und es wird empfohlen, ausschließlich diese zu verwendender. Die Farbbandkassette hat auf der rechen Seite ein Fenster, an dem ich der noch verbleibende Bandvorrat ablesen anti Einsetzen der Farbbandkassette: 1. Die obere Abdeckung abnehmen und die Transportsicherung der neuen Kassette entfernen, » Den farbigen Drehknopf in Peilrichtung betätigen, um das Farbband zu-straffen.
MODE L+ | MODE 1 + Mont MÜDE MODI FUR SCHREIBEN UND ZEILENENDE ehrt Schreibmaschine hat drei Media bezichtige des Zeilenendes zur Auswahl, diz mit den beiden Schreib-Mai zusammen verwendet werden. Wie man diese anwendet und was sie bewirke, ist nachstehend aufgeführt. TYPE-Modus und normale Zeilenschaltung (NORM: 1. Die MODE-Taste festhalten und Ziffer-5 (L/L) so lange drinstecke, bis die erlischt. 2.
© MODE MODE 4 : Yo uoe MODE I+ ]la (Zeile fair Zeile) und automatische Zeilenschaltung (ACRYL: 1. Die MODE-Taste festhalten und Ziffer-5 (L/L) solange -ricken, bis die Lid-Anzeige aufleuchtet. Die MODE-Taste er hin festhalten und Ziffer-4 (LINDE END) wiederholt drucken, bis die ACH-Anzeige erscheint. Regionen Sie nun mit dem Schreiben. Nun erscheint lies, was geschrieben wird, auf dem Display. Dies gibt lehnen die Möglichkeit, das Geschriebene vor dem Ausdruck anzusehen.
CODE CODE j+ EINSTELLEN DER AN SCHLAGSTARKE Die Anschlagstärke der Schreibmaschine kann auf normal oder hart eingestellt werden. Beim Einschalten der Schreibmaschine wird die Anschlagstirne wider auf die Normaleinstellung gebracht, Einstellen der Anschlagstirne: Halten Sie die CODE-Taste heruntergedrückt und drinstecken Sie gleichzeitig: Die K fur normale Einstafflung Die L fur harte Einstellung.
Mode SEITENENDE Des Auseinanderhalten ist eine Funktion, die Sie beliebig im Bereich von 5 bis 14 Zol! festlegen erkenne; wenn sich das Blatt: dem Seitenende nähert, ertönt ein Warnsignal. Festlegen des Seitenende-Signals: 1. Die MODE-Taste drucken Folgende Anzeige erscheint auf dem Display: 12345678 * P « 032 Die Zahl, die nach "P" auf dem Display erscheint, ist die aktuelle Festlegung zum Seitenende. {st hier keine Zan angegeben, so ist auch kein Seitenende-Signal eingerichtet. 2.
5|ZEITSPARENDE BETRIEBSFUNKTIONEN | AUTOMATISCHE KORREKTUREN Mit den Funktionen AUTOMATISCHE KORREKTUR und AUTOMATISCHE WORTKORREKTUR kann man hen oder garniere Wirker leicht identischen. m das ganze noch T 2U vereinfachen as die Funktionen WORTDRUCKSETZUNG, mit der Sie Wort fir Wort den Wagen zurücksetzen kennen, und ZURÜCK, um sofort wieder dahin zu kommen, wo Sie vorher gerade waren. Korrektur des gerade geschriebenen Zeichens: 1. Die AUTOMATISCHE KORREKTUR drinstecken.
Zur Beachtung * Auf der aktuellen Zeile kann die Automatische Korrektur beliebig durchgefochten werden. Alice anderen Korrekturen soliden durch manuelle Korrektur ausgefiltert werden, wie im folgenden Kapitel! beschrieben.
Korrektur einer Gruppe von Zeichen auf der Seite: 1. Wiederholen Sie die obigen Schritte 1-5 2. Drinstecken Sie die Wiederholungs- taste. Noch passiert Nichte. 3. Tippen Sie den Feier ein. Der Wagen bewegt sich Kurtick zum Zeichen und das fehlerhafte Zeichen wird gelöscht. 4. Die Schritte 2 und 3 wiederholen, bis alte gewünschten Zeichen gelocht sind. 5. Tippen Sie die korrekten Zeichen ein.
=) Pope ZENTRIEREN Diese Funktion kann fr das Zentrieren einer Seitenzahl, eines Datums oder eines beliegen Textes auf der Seite benutze werden Zentrieren zwischen den Andern: 1. 2. Den Wagen an den linker Rand aufzublicken lassen. Haien Sie die CODE-Taste heruntergedrückt und drinstecken Sie gleichzeitig dle C (101 )-Taste. Der Wagen bewegt sich nun in die Mitte zwischen beiden Rindern und ein * 4" erscheint auf dem Display.
0 RECHTSKUNDIGES AUSRICHTEN Diese Funktion ist dafür vorgesehen, das Datum, ein formelles Briefende, Speisennummer in einer Inhaltsangabe oder beliebige andere Angaben nach rechts auszurichten. Rechtsbündiges Ausrichten: 1. Die LEERTASTE, DRUCKSETZUNG oder BAT-Taste betätigen, um auf die Position zu gelangen. wohin der Text ausgerichtet werden soll. 2. Die Codegen und gleichzeitig die Taste X {FLUSS) dreckig erscheint auf dem Display. 3. Schreiben Sie den Text. 4.
Unterstreichen beim Tippen: 1. Halten Sie dle CODE-Taste heruntergedrückt und drucken Sie gleichzeitig die U Gleichzeitig erinnert eln Pistolen und die Anzeige (XXX) erscheint. 2. Geben Sie den Text ein, der unterstrichen werden soll. Leerzeichen zwischen den Worten werden ebenfalls unterstrichen. 8.
GROSS-SCHREIBUNG Die Funktion Grobschreibung ist ideal zur gleichzeitigen Eingabe von Grobbuchstaben und Zahlen. Es hat den Vorteil, da man alle alphabetischen Zeichen in Grobbuchstaben eingeben kann, wahrend alle anderen Tasten, wie z.B. Zahlen und Interpunktionen davon nicht berührt werden, Die Eingabe mit Grobschreibung: 4 Die MODE-Taste festhalten und gleichzeitig die Taste 7 (RAPS) drinstecken. Es vertont ein Piepten und die Anzeige RAPS erscheint. Schreiben Sie den Text.
heftete Pasteurisiere i Stattgegebene ¥ Sanderde < Saustall TASTATUR Il Um Innen weitere Zeichen zur Verfolgung zu stellen, haben wir eine zweite Tastatur eingebaut, Die Zeichen aul der linken Seite der Tasten werden mit der Standard-Tastatur und die auf der rechten Seite mit der Tastatur i angesprochen. Gebrauch der Tastatur Il 1. Haien Sie die CODE-Taste heruntergedrückt und drucken Sie die WIEDERHOLUNGS- Das grüne Licht leuchtet auf und zeigt an, dad nun die Tastatur || zugeschaltet ist. 2.
CODE + Hoch und Tiefstellung werden gebraucht fir mathematische Schreibweisen, Benoteter und andere spezielle Anwendungsbereiche. Die Hochstellung erfolgt 1/2 Zeile oberhalb der normalen Schreibzelle. Die Tiefstellung erfolgt 1/2 Zeile unterhalb der Schreibzelle, Hochstellen von Zeichen: 1. Die CODE-Taste festhalten und gleichzeitig die Taste H {SUPER) drucken. Der Wagen geht um /2 Zeile nach oben, 2.
WERTER ZAHLEN Wenn man einen Bericht oder Artikel verfassen will, bei dem die Anzahl der Worte festgelegt ist, so erfahren Sle durch die Funktion Warten Zahlen automatisch, wievielte Worte bis zu einem festgelegten Punkt bereits geschrieben wurden. Due Anwendung der Funktion Wärter Zahlen: ) A <. Ein Blatt einziehen, indem Sie die CODE-Taste festhalten und Tone || gleichzeitig die Taste A (PAPIER) drucken. Diese Tasten schalten auch die Funktion Erwarteter Zahlen ein. 2.
Schicken Sie den gleichen Brief an mehrere Leute? Haben Sis eine Adressenliste, die Sie oft benutzen? Entwerfen Sie einen Bericht, den Sie noch mehrmals durchgeben wollen, bevor er fertiggestellt wird? Um ihnen diese Aufgaben zu erleichtern, hat Ihre Schreibmaschine seiner Speicher Ur 4500 Zeichen, der es erlaucht, Texte mit den besonderen Leistungsmerkmain, die Sie bis jetzt kennengelernt haben. in bis zu 20 Dateien zu speichern.
&) CODE PLAN U WERTER ZAHLEN IM SPEICHER Die Funktion Worte Zahlen dient nicht nur dazu, die Anzahl der Warten Im aktuellen Text zu berechnen, sondern auch um eine Vorstellung davon zu bekommen, wievielte Worte in jedem Textil Speicher enthalten sind. Worte Zahlen im Speicher: 1. Offline Sie den Speicher, Der Cursor kann an jeder beliebigen Position im Text stehen. 2. Halten Sie die CODE-Taste fest und klicken Sie gleichzeitig die Taste 6 (COUNTDOWN.
CODE eure FRT Tone . Der Ausdruck wird gestoppt, wenn bei dar Wiedergabe eines Textes ain Wort ober den rechen Rand hinausgeht. Um mit dem Ausdruck fortzufahren, missen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen anwenden Das Anbringen eines Trennungsstrichs: 1. Bringen Sie den Cursor ein Zeichen rechts von der Stelle in Position, wo der Trennungsstrich hin soll. Zum Beispiel: Trennungsstrich 2. Geber Sie einen Trennungsstrich ein.
SEITENENDE IM SPEICHER Die Angabe des Seitenendes ist nicht nur eine hilfreiche Einrichtung beim Ausfuhren normaler Schreibarbeiten, sondern kann Ihnen auch als wertvolle Hilfe bei Ger Wiedergabe von Texten im Speicher distanzlos, Die Verwendung der Funktion Seitenende im Speicher: 5y 1. Drucken Sie die MODE-Taste, w3 Folgendes erscheint auf dem Display: ™y = = 12345678 Die Zahl nach “P" gibt das eingestellte Seitenende an: wer keine Zahl erscheint, ist kein Seitenende eingestellt. 2.
Tone Q+ CODE 1] (144 ; Icons ffl| ril' einen gespeicherten Text zu &andern, bewegen Sie einfach den Cursor an die zu ändernde Steile und Zischen oder feigen hinzu, je nach Bedarf, Benutzen Sie folgende Tassen, um im Speicher vor und lichtstark zu suchen, Mit diesen Tasten kennen Sie den Cursor durch den Speicher bewegen: Bewegt den Cursor um je eine Stelle nach rechts.
CODE s + stoppe, W Coole + o E Ode + PLAN — Q & ans Zur Beachtung » Beim Ausruf einer Kennziffer oder einer Bezeichnung erscheint das Symbol “T" {Text) auf dem Display, wenn Änderungen des Formats gespeichert wurden, Wenn keine Änderungen des Formats vorgenommen wurden, erscheint “P" (Phrase oder Textabschnitt) aul dem Display. « Ein “F" erscheint auf dem Display, wenn ein Zeilenformrat gespeichert wird.
Übung Schreiben und speichern Sie den folgender Standardbrief in den Speicherbereich "05”. Setzen Sie einen Stopfnadel an diejenigen Stellen im Text, die sich noch andern, wie durch die unterstehenden Klammern verdeutlicht. Wir danken flirte Ihre Bestellung von (STOPPENDE) tragbaren SCHAR OPA-3030 Elftel: -Schreibmaschinen. ihre Schreibmaschinen werden arm (-TOPCODE) geliefert. Bitte Rufer: Sie uns an, wen Sie Irgendwelche Fragen hatten. ek 1.
= AUFLISTEN DER KENNZIFFERN DES SPEICHERBEREICHS e Schreibmaschine druck lehnen eine Liste aus, mit den Kernziffern, hergeschoben und Brezel Redewendungen und Texte, die im Pepsi Ausdruck einer Liste: 1. Spannen Sie ein Ball Papier ein. 2. Haniel Sie die CODE-Taste fe! die Im Display erscheint "DRUCK randnah alle Kennziffern und Bezeichnungen far Redewendungen, Texte, die eigene Adresse der die des Empfängers sowie die Speicherkapazitäten ausgedruckt werden.
EHEN EINES:TEXTES Wenn ein gespeicherter Text nicht mehr gebraucht wird, kann er auf folgende Art gelatscht werden: Laschen eines Textes: B 1. Halten Sie die CODE-Taste fest und drinstecken Sie gleichzeitig + |loew s die D (DEL [ — 2. Geben Sie die Kennziffer des Texts ein, den Sie Zischen HALBZEILENSCHALTUNG RUCKARTIG kennen Sie im Speicher vor und Trickwirts suchen, Drinstecken Sie die ZEILENSCHALTUNG, Es erscheint die Anzeige: *LASCHEN: J /N wollen.
ohne uEn CODE mv’[ CODE en CODE -] COOLE DL e CODE Lmv sus J| oder DIE FUNKTIONEN ADRESSE UND BRIEFUMSCHLAG Diese sind sehr nützlich zum autokratischen Ausdrucken der Adressen ihrer Firma oder ihrer Kunden auf Papierbogen oder Umschlungen. Sie einrenke diese Funktion auch nutzen, wenn Sie eine Adresse aufrufen und in einen gespeicherten Text aufnehmen wollen. Dieser Text kann innerhalb der Grenzen des verflüssigen Speicherplatzes von beliebiger Lange sein.
Speichern der Adresse des Empfängers: (ENTKOPPEL) Halten Sie die CODE-Taste fest urd drinstecken Sie gleichzeitig Q + MEH die Q y 2. Halten Sie nur die CODE-Taste fest und drinstecken Sie die Taste (ENGEL) Im Display erscheint "E”. 3. Drucken Sie die ZEILENSCHALTUNG urd geben Sie eine Bezeichnung von nicht mehr als 10 Zeichen ein 4. Drucken Siz die ZEILENSCHALTUNG nochmals. Die Anzeige MEM leuchtet auf. 5.
CODE Das Schreiten von Texten, in denen die immer gleichen Ausdrucke oder Seewendungen wiederholt vorkommen, kann frustrierend und zeitraubend sein. Der Abkürzungsspeicher macht solche Arbeiten zis einem Kinderspiel. Alles, was Sie zu tun haben, ist die Eingabe einiger Buchstaben, und diese Funktion schreibt automatisch ganze Worte und Redewendungen fur Sie. Im folgenden erfahren Sie, wie diese hilfreiche Funktion anzuwenden ist. SPEICHERN VON ABKÜRZUNGEN Das Speichern von Abkürzungen: 1.
GEBRAUCH VON ABKÜRZUNGEN Einmal abgespeicherte Abkürzungen und ihnen zugeordnete Texte kennen beim Schreiben im oder beim Speichern des Textes verwendet werden. Verwenden von Abkürzungen: 1. Sie missen im sein (Tasten MODE und 5} oder im Speicherbetrieb. Halten Sie die MODE-Taste fest und drucken Sle gleichzeitig die Taste 6 (ABB.. Ein kurzer Piepten erinnert und die Anzeige ABB erscheint auf dem Display. 3. Geber Sie die Abkürzung ein, danach ein Leerzeichen.
CODE _UJ+ LT Zur Beachtung ¢ Befindet man sich im Modus ACR und der zugeordnete Text ist far eine Zeile zu lang, wird der Ausdruck gestoppt und der Cursor erscheint hinter dem Wort, das Geber den rechten Rand hinausgeht. Stellen Sie das Zeilenende ein und schreiben Sie weiter, Im Schreibmodus kann die Funktion Abkürzungen nicht verwendet werden, wer Sie den Text überschreiben oder etwas einflogen wollen; auch im Modus manuelle Korrektur ist dies nicht möglich.
Cello i + en Zur Beachtung » Wenn keine Fehler gefunden wurden, ertönt ein langer Pionier und der Wagen bleibt an seiner Position stehen » Im Schreibbetrieb kann dis Funktion Suchen mit oder ohne der Funktion Wörterbuch angewendet werden Die Funktion Suchen im Speicherbetrieb: 1. Halten Sie die CODE-Taste fest und drucken Sie gleichzeitig . die Taste Q (MEMO. 2.
WENN EIN PROBLEM AUFTRITT Unterstehend sind ein paar Bedienungsproblems aufgeheitert, auf die Sie möglicherweise einmal stoßen werden, sowie deren Klärung. Diese Schreibmaschine wurde sauberst sorgfältig hergestellt und die meisten auftretenden Fehler sind auf Bedienungsfehler, nicht auf Maschinenfehler zurückgekehrten. Der dienstagabends Abschnitt wird [ihnen helfen, ein aufgetretenes Problem zu beheben bzw, wird lehren aufzeigen, ob ein Servicetechniker gerufen werden mus.
Probleme mit dem Zeilenformat Der linke Rand wird nicht gesetzt ~ Der rechte Rand ist links vom linken Rand gesetzt wogen. Der rechte Rand wird nicht gesetzt ~ Ihre Schreibmaschine befindet sich im Maus fir autokratische Zeilenschaltung. Tabu-Stopps werden nicht gesetzt Die maximale Anzahl der zulässigen Tabu-Stopps per Zeile (16) ist Überschritten. Probleme mit dem Typenrad Es werden nicht die richtigen Zeichen ausgedruckt — Vergewissern Sie sich, daB der Mechanismus richtig ausgerichtet worden ist.
SHARP SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GM Instrumentalist 3, 2000 Hamburg 1 SHARP ELECTRONICS LTD. PRINTED IN UK.