DIGITALES FARB-MULTIFUNKTIONSSYSTEM MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N KURZANLEITUNG Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit verfügbar ist.
Für die Nutzer der Faxfunktion n Wichtige Sicherheitsanweisungen • Wenn einer Ihrer Telefonapparate nicht richtig funktioniert, sollten Sie ihn sofort von der Telefonleitung trennen, da er das Telefonnetz beschädigen kann. • Installieren Sie nie Telefonleitungen während eines Gewitters. • Installieren Sie Telefonbuchsen nie in feuchter Umgebung, außer wenn die Steckdose speziell für Feuchträume ausgelegt ist.
FAX-Schnittstellenkabel und Leitungskabel Diese Sonderzubehörteile müssen für das Gerät verwendet werden. Die Konformitätserklärung ist Inhalt des optionalen Fax-Erweiterungskits (MX-FX11). EMV (dieses Gerät und Peripheriegeräte) n Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Diese Maschine hat Software mit von der Independant JPEG Group entwickelten Modulen.
SOFTWARE-LIZENZ Diese SOFTWARE-LIZENZ erscheint, wenn sie die Software von der CD-ROM installieren. Wenn Sie die Software auf der CD-ROM oder in der Maschine oder einen Teil davon nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie an die Bedingungen der SOFTWARE-LIZENZ gebunden sind. Die Erläuterungen in dieser Anleitung basieren auf amerikanischem Englisch und der nordamerikanischen Version der Software. Die Software für andere Länder und Regionen kann geringfügig von der nordamerikanischen Version abweichen.
Inhalt BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND IHRE VERWENDUNG —————— 6 WARTUNG —————————————————————————— 16 HERUNTERLADEN DES BENUTZERHANDBUCHS ————————— 6 SPEZIFIKATIONEN —————————————————————— 17 VORSICHTSMAßNAHMEN ———————————————————— 7 VERBRAUCHSMATERIALIEN Symbole in diesem Handbuch ———————————————————— 7 —————————————————————— 7 Anmerkungen zum Aufbau —————————————————————— 8 Über das Verbrauchsmaterial ————————————————————— 9 Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung ———————————————— 9 Anmerkungen
BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND IHRE VERWENDUNG Kurzanleitung (diese Anleitung) Softwareeinrichtungshandbuch (CD-PDF) ',*,7$/(6 )$5% 08/7,)81.7,2166<67(0 0; 1 0; 1 0; 1 DIGITALES FARB-MULTIFUNKTIONSSYSTEM Enthält wichtige Sicherheitshinweise, die Bezeichnungen der Teile und Komponenten, Informationen über das Einschaltverfahren, Bedienungsübersichten, Informationen für Geräteverwalter und Informationen über weitere Aspekte dieses Geräts.
VORSICHTSMAßNAHMEN Symbole in diesem Handbuch WARNUNG Für den sicheren Gebrauch dieses Geräts werden in diesem Handbuch verschiedene Sicherheitssymbole verwendet. Die Klassifizierung der Sicherheitssymbole wird nachstehend erklärt. Es muss sichergestellt sein, dass Sie die Symbole verstehen, wenn Sie das Handbuch lesen.
Anmerkungen zum Aufbau VORSICHT Gerät nicht auf einer unstabilen oder geneigten Fläche aufstellen. Gerät auf einer Fläche aufstellen, die das Gewicht halten kann. Orte mit Ammoniak Aufbau des Geräts in der Nähe eines Diazo-Kopierers kann zu verschmutzter Ausgabe führen. Verletzungsrisiko durch fallendes oder kippendes Gerät. Eventuelle Peripheriegeräte nicht auf unebenem Grund, geneigter oder sonst nicht stabiler Fläche aufstellen. Rutsch-, Sturz- und Kippgefahr.
VORSICHTSMAßNAHMEN Über das Verbrauchsmaterial VORSICHT Werfen Sie keine Tonerkartuschen ins Feuer. Bewahren Sie Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Der Toner könnte platzen und Verbrennungen verursachen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung WARNUNG Stellen Sie keinen Behälter mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit oder einen Gegenstand aus Metall, der hineinfallen kann, auf die Maschine.
VORSICHT Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle. Fixiereinheit und Papierausgabe sind heiß. Berühren Sie die Fixiereinheit und die Papierausgabe nicht, wenn Sie einen Papierstau beseitigen. Verbrennen Sie sich nicht. Ihre Augen könnten verletzt werden. Versperren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Geräts. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, dass die Lüftungsschlitze versperrt werden.
BEZEICHNUNG DER TEILE Tastatur* Keyboard* Operation Panel Bedienfeld Taste [POWER SAVE] button/indicator Ein/Aus-Taste Power button [ENERGIESPAREN]/Anzeige Automatischer Automatic document feeder Originaleinzug Ausgabefach Output tray (centre tray) (mittleres Fach) Finisher* Finisher* USB port (A type) USB-Port (Typ A) Saddle finisher Sattelfi nisher xxxxxxxxx (large stacker)* (Großer Hefter)* Hauptnetzanzeige Main power indicator Rechtes Fach* Right Tray* Lochungseinheit* Punch module* Bypass tray
STROM AN- UND ABSCHALTEN Dieses Gerät verfügt über einen Hauptnetzschalter, der sich unten links hinter der vorderen Abdeckung befindet, und eine Ein/Aus-Taste ( Gerät einschalten Ein/Aus-Taste ) auf dem Bedienfeld. Hauptnetzanzeige • Schalten Sie den Hauptnetzschalter in die Position " ". • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), nachdem die Hauptnetzanzeige grün leuchtet. Gerät ausschalten (1) Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um das Gerät auszuschalten.
STARTBILDSCHIRM Der Startbildschirm ist der erste Bildschirm, der angezeigt wird. Berühren Sie ein Symbol, um den entsprechenden Bildschirm aufzurufen. Durch Drücken der Taste auf dem Bedienfeld wird dieser Startbildschirm angezeigt. * Der tatsächlich angezeigte Bildschirm kann je nach Modell oder individueller Anpassung des Geräts abweichen. Fax Das gescannte Original wird über die Telefonleitung versandt. E-mail Das gescannte Original wird an eine E-Mail angefügt und versandt.
ÜBERSICHT DES KOPIERBETRIEBS Schritt 1 Funktion auswählen Schritt 2 Original einlegen Schritt 3 Schritt Scannen Wählen Sie die Taste [Kopie] oder das Symbol Kopieren. 4 Anhand der Vorschau überprüfen Überprüfen Sie die Ergebnisse des Scanvorgangs und etwaiger Bearbeitung oder Einstellungen. Schritt 5 Start Geben Sie die Anzahl der Exemplare ein und starten Sie den Druckvorgang.
ÜBERSICHT ANDERER BETRIEBSABLÄUFE Schritt 1 Funktion auswählen Fax Schritt 2 Original einlegen Schritt 3 Adresse auswählen Für andere Funktionen als Kopieren Schritt 4 Überprüfen Schritt 5 Start Übertragen Original in den automatischen Originaleinzug einlegen Adresse auswählen Original scannen Nicht über diese Linie Ganz einschieben Antippen Ränder ausrichten Nach oben E-Mail Überprüfen Auf das Originalformat einstellen Bildseite oben/unten Ausrichtung Fehlende Seiten Gefaltete Sei
WARTUNG Tonerpatrone ersetzen Wenn der Toner zu Ende geht, werden die Farbe und die Meldung "Neue Tonerpatrone bereit halten." angezeigt. Halten Sie eine neue Tonerpatrone für die angezeigte Farbe bereit. Wenn der Toner verbraucht ist, werden die Farbe und die Meldung "Wechseln Sie die Tonerpatrone." angezeigt. Ersetzen Sie die Tonerpatrone der angegebenen Farbe. Beispiel: Ersetzen der gelben Tonerpatrone 1 Alte Tonerpatrone Neue Tonerpatrone 2 3 Vorsicht • Keine Tonerpatronen ins Feuer werfen.
SPEZIFIKATIONEN Grundlegende Spezifikationen / Spezifikationen Kopierer Bezeichnung MX-4140N/MX4141N/MX-5140N/MX-5141N Art Desktop Farbe Vollfarbe Kopiersystem Laser, elektrostatisch Gleiche Größe: 1:1 ± 0,8 % Verkleinerung: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %, 100 % Zoomfaktoren Zoombereich: 25 bis 400 % (25-200 % mithilfe RSPF/DSPF) in Schritten von 1 %, insgesamt 376 Schritte. Kann Zoomfaktor berechnen, wenn mm angegeben werden.
Automatischer Originaleinzug (Standardausstattung) MX-4140N / MX-5140N Bezeichnung MX-4141N / MX-5141N Automatischer Originaleinzug mit Wender Duplex-Einzeldurchlaufeinzug Originaleinzug-Ausführungen Original-Papierarten Automatischer Originaleinzug mit Wender (RSPF) Original-Papierarten Bezeichnung Großraummagazin (MX-LC11) Unterschrank/2.
SPEZIFIKATIONEN Finisher Sattelheftung-Finisher (Großer Hefter) Bezeichnung Finisher (MX-FNX9) MX-FN18 Papierformate abhängig vom Einzug Bezeichnung Verwendbares Papier Papiergewicht Anzahl Fächer 1 ohne Heftung 55 g/m2 (15 lbs. bond) bis 300 g/m2 (110 lbs.
Sattelheftungsfinisher Finisher (Großer Hefter) MX-FN10 Name Sattelheftungsfinisher Name Finisher (MX-FN11) Papierformate Hängt von den technischen Daten des Einzugs ab Papierformate Hängt von den technischen Daten des Einzugs ab Geeignetes Papier Papiergewicht Geeignetes Papier Papiergewicht Anzahl an Fächern 1 Anzahl an Fächern 2 Oberes Fach Nicht geheftet Fachkapazität Heftfunktion 2 (80 g/m (21 lbs.)) 55 g/m2 (13 lbs.) bis 300 g/m2 (110 lbs.
SPEZIFIKATIONEN Lochmodul (für Sattelheftung-Finisher) Spezifikationen Netzdrucker Lochungseinheit für MX-FN18 Lochungseinheit für MX-FN10 Art Integriert Bezeichnung MX-PNX6A, MX-PNX6B, MX-PNX6C, MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, Geschwindigkeit bei Dauerdruck Gleich wie Geschwindigkeit bei Dauerkopie MX-PNX6D MX-PNX5D Auflösung Papierformat für Lochmodul A3 (11" × 17") bis A4 (8-1/2" × 11") Seitenbeschreibungssprache Standard: PCL6-Emulation, Adobe® PostScript®3™, XPS* Löcher MX-PNX6A 2 Löcher
SPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Netzscanner Art Technische Daten W-LAN Art Farbscanner Scanauflösung (Haupt- × Nebenrichtung) (A4 (8-1/2" × 11")) ARIB STD-T66 (IEEE 802.11b/g) Datenkommunikations-Systemstandards für 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi (Push Scan) Compliance-Standard geringen Energieverbrauch Automatischer Originaleinzug mit Wender Duplex-Einzeldurchlaufeinzug Übertragungsverfahren OFDM (IEEE 802.11n/g), DS-SS (IEEE 802.11b) (RSPF) Übertragungsfrequenzbereich IEEE802.11n/g/b:2.
VERBRAUCHSMATERIALIEN Standard-Verbrauchsmaterialien für dieses Produkte, die durch den Benutzer ersetzt werden können, sind Papier, Tonerpatronen und Heftklammernpatronen für den Verwenden Sie zur Erzielung optimaler Kopierergebnisse nur Finisher. originale Sharp-Verbrauchsmaterialien, die zur Maximierung der Verwenden Sie ausschließlich von SHARP spezifizierte Produkte für Tonerpatronen, Nutzungsdauer und Leistung von Sharp-Produkten entwickelt, Heftklammernpatronen und Transparentfolien.
SONSTIGES Schallemission Geräuschemissionswerte Nachfolgend finden Sie die Geräuschemissionswerte gemäß den nach ISO 7779 durchgeführten Messungen. Schallleistungspegel LWAd Schalldruckpegel LpAm MX-4140N Druckmodus (fortlaufender Druck) Standby-Modus (Modus Leistung gering) MX-4141N MX-5140N MX-5141N 7,51 B 7,52 B 7,69 B 7,65 B - - - - Druckmodus (fortlaufender Druck) Standby-Modus (Modus Leistung gering) • Betrieb: wenn der optionale MX-DE23, MX-FN11, MX-RB20 installiert ist.
HINWEISE FÜR DEN GERÄTEADMINISTRATOR Weiterleitung aller übertragenen und empfangenen Daten an den Administrator (Dokumentenverwaltungsfunktion) Diese Funktion dient zum Weiterleiten aller Daten, die vom Gerät übertragen und empfangen werden, an ein vorgegebenes Ziel (Scannen zu E-Mail, Scannen zu FTP, Scannen zum Netzwerkordner oder Scannen zum Desktop). Mit dieser Funktion kann der Geräteadministrator alle übertragenen und empfangenen Daten archivieren.
EINGETRAGENE WARENZEICHEN Die folgenden Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen werden in Verbindung mit dem Gerät, seinen Peripheriegeräten und seinem Zubehör verwendet. • Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows® 7 und Internet Explorer® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Entsorgungsinformationen für Benutzer (aus Privathaushalten) n In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll ! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N KURZANLEITUNG GEDRUCKT IN FRANKREICH TINSG5179GHZZ 28
