DIGITAAL KLEUREN MULTIFUNCTIONEEL SYSTEEM MX-4112N / MX-5112N VERKORTE INSTALLATIEHANDLEIDING Houd deze handleiding binnen handbereik zodat u deze indien nodig kunt raadplegen.
Voor de gebruikers van de faxfunctie Belangrijke veiligheidsinstructies • Ontkoppel onmiddellijk telefoonapparatuur van uw telefoonlijn als deze niet naar behoren werkt.Defecte apparatuur kan schade veroorzaken aan het telefoonnetwerk. • Installeer telefoonkabels nooit tijdens onweer. • Installeer nooit contactdozen in vochtige omgevingen, tenzij de contactdoos speciaal bestemd is voor vochtige omgevingen.
Let op! Voor een voltooide elektrische ontkoppeling, dient u de hoofdstekker uit het stopcontact te trekken. Het stopcontact moet in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd zijn en eenvoudig toegankelijk zijn. Om aan de EMC-reglementen te voldoen, moet u afgeschermde interfacekabels bij dit apparaat gebruiken. Het apparaat moet in de nabijheid van een toegankelijk stopcontact worden geplaatst zodat het eenvoudig kan worden ontkoppeld.
Fax-interfacekabel en telefoonkabel Deze speciale accessoires dienen bij het apparaat gebruikt te worden. U kunt de conformiteitsverklaring raadplegen via: http://www.sharp.de/doc/MX-FX11.pdf EMC (dit apparaat en randapparatuur) Waarschuwing: Dit is een klasse A product. In een woonomgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker eventueel passende maatregelen treffen. Dit apparaat bevat software met modules die zijn ontwikkeld door Independent JPEG Group.
SOFTWARELICENTIE De SOFTWARELICENTIE wordt weergegeven wanneer u de software installeert vanaf de CD-ROM. Wanneer u alle software of een deel van de software op de cd-rom of op het apparaat gebruikt, verplicht u zich te houden aan de voorwaarden van de SOFTWARELICENTIE. De uitleg in deze handleiding is gebaseerd op de Amerikaans-Engelse en Noord-Amerikaanse versie van de software. Software voor andere landen en regio's kunnen iets afwijken van de Noord-Amerikaanse versie.
Inhoudsopgave BEDIENINGSHANDLEIDINGEN EN HOE U DEZE GEBRUIKT ———— 7 ONDERHOUD ————————————————————————— 17 WAARSCHUWINGEN SPECIFICATIES ———————————————————————— 18 VERBRUIKSGOEDEREN ———————————————————— 23 OVERIGE ——————————————————————————— 24 AAN DE BEHEERDER VAN HET APPARAAT ——————————— 25 INFORMATIE OVER VERWIJDERING —————————————— 26 HANDELSMERKINFORMATIE 27 —————————————————————— 8 Symbolen in deze handleiding ———————————————————— 8 Opmerkingen over stroomvoorziening ——————————————
BEDIENINGSHANDLEIDINGEN EN HOE U DEZE GEBRUIKT Verkorte installatiehandleiding (dit document) DIGITAAL KLEUREN MULTIFUNCTIONEEL SUSTEEM MX-4112N / MX-5112N Handleiding software-installatie (CD-PDF) DIGITAAL KLEUREN MULTIFUNCTIONEEL SYSTEEM Hierin worden de voorzorgsmaatregelen voor een veilig gebruik, de namen van onderdelen, het in- en uitschakelen van de stroom en de functies uitgelegd.
WAARSCHUWINGEN Symbolen in deze handleiding Voor een veilig gebruik van dit apparaat worden verschillende veiligheidssymbolen in deze handleiding gebruikt. De indeling van de veiligheidssymbolen wordt hieronder uitgelegd. Zorg dat u de betekenis van de symbolen begrijpt bij het lezen van de handleiding. Betekenis van de symbolen LET OP! HEET AFKNELPUNT VRIJ HOUDEN WAARSCHUWING LET OP Geeft een risico aan op dood of ernstig letsel. Geeft een risico aan op letsel of schade aan eigendommen.
Opmerkingen over de installatie LET OP Plaats het apparaat niet op een instabiel of hellend oppervlak. Plaats het apparaat op een ondergrond met voldoende draagvermogen. Risico op letsel doordat het apparaat valt of kantelt. Als randapparatuur moet worden geïnstalleerd, moet deze niet op een ongelijke vloer, hellend oppervlak of anderszins instabiel oppervlak worden geplaatst. Gevaar van glijden, vallen en kantelen. Plaats het product op een vlakke, stabiele ondergrond met voldoende draagvermogen.
WAARSCHUWINGEN Informatie over verbruiksgoederen LET OP Werp tonercartridges niet in het vuur. Berg tonercartridges buiten het bereik van kinderen op. De toner kan in het rond vliegen en brandwonden veroorzaken. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik WAARSCHUWING Zorg dat geen water, andere vloeistoffen of metalen objecten in het apparaat terecht kunnen komen. Gebruik het apparaat niet als u iets ongebruikelijks bemerkt, zoals rook of een vreemde geur. Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan.
LET OP Kijk niet direct in de lichtbron. Dit kan uw ogen beschadigen. Zorg dat ventilatieopeningen van het apparaat niet worden geblokkeerd. Installeer het apparaat niet op een locatie waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. Door het blokkeren van de ventilatieopeningen kan hittevorming optreden in het apparaat, met het risico op brand. De fuseereenheid en het uitvoergedeelte van het papier kunnen heet zijn.
NAMEN VAN ONDERDELEN, STROOM INSCHAKELEN Dit apparaat heeft een hoofdschakelaar die linksonder zichtbaar is als het voorpaneel is geopend, en een AAN-toets ( ) op het bedieningspaneel. De voeding inschakelen • Bij de uitleg in deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat de automatische documentinvoereenheid (dubbele doorvoer) op het toestel is geïnstalleerd. Uitvoerlade (middelste lade) Lampje van de hoofdvoeding • Zet de hoofdschakelaar in de stand “ ”. Het lampje van de hoofdvoeding licht oranje op.
BEGINSCHERM Het beginscherm is het eerste scherm dat wordt weergegeven. Raak een pictogram aan om het betreffende scherm weer te geven. Als u de toets op het bedieningspaneel aanraakt, wordt dit beginscherm weergegeven. * Het daadwerkelijk weergegeven scherm kan verschillen, afhankelijk van het model of hoe het apparaat is ingesteld. Beeld Verzenden Het gescande origineel wordt naar de opgegeven bestemming verzonden. E-mail Het gescande origineel wordt als bijlage toegevoegd aan een e-mail en verzonden.
OVERZICHT VAN DE KOPIEERFUNCTIE Stap 1 Selecteer een functie Selecteer het pictogram Kopiëren. Stap 2 Plaats het origineel Selecteer de automatische documentinvoereenheid of de glasplaat, afhankelijk van het type origineel.
Stap 3 Scannen Stap 4 Controleer het voorbeeld Stap Controleer de resultaten van de scan en eventuele bewerkingen of instellingen. Controleren Afbeelding omhoog/omlaag, afdrukstand, ontbrekende pagina's, gevouwen pagina's 5 Start Voer het aantal afdrukken in en start het afdrukken.
OVERZICHT VAN OVERIGE FUNCTIES Stap 1 Selecteer een functie Fax Stap 2 Plaats het origineel Plaats het origineel in de automatische documentinvoereenheid Helemaal insteken Overschrijd deze lijn niet Lijn de randen uit Tikken Stap 3 Voor andere functies dan kopiëren.
ONDERHOUD Een tonercartridge vervangen Als de toner bijna op is, wordt voor de betreffende kleur de melding “Houd een nieuwe tonercartridge gereed.” weergegeven. Maak een nieuwe tonercartridge gereed voor de betreffende kleur. Als de toner op is, wordt voor de betreffende kleur de melding “Vervang de tonercartridge.” weergegeven. Vervang de tonercartridge voor de betreffende kleur.
SPECIFICATIES Basisspecificaties/specificaties kopieerapparaat Naam MX-4112N / MX-5112N Type Desktop Zelfde formaat: 1:1 ± 0,8 % Vergroten: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Verkleinen: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Kopieerfactoren Kleur Meerkleuren Kopieersysteem Laser elektrostatisch kopieerapparaat Zoombereik: 25 tot 400 % (25 - 200 % met RSPF) in stappen van 1 %, totaal zijn er 376 stappen. Zoomfactor kan worden berekend als mm is opgegeven.
Automatische documentinvoereenheid (standaardapparaat) MX-4112N Naam MX-5112N Terugkerende enkele doorvoer (MX-RP14) Tweevoudige enkele doorvoer (MX-EF10) Capaciteit papieropslag 100 vellen (80 g/m2 (21 lbs.)) 150 vellen (80 g/m2 (21 lbs.
SPECIFICATIES Zadelsteekafwerkingseenheid MX-FN18 MX-FN10 Naam Zadelsteekafwerkingseenheid (grote stack) Naam Zadelsteekafwerkingseenheid Papierformaten Afhankelijk van doorvoerspecificaties Papierformaten Afhankelijk van doorvoerspecificaties Bruikbaar papier Papiergewicht Bruikbaar papier Papiergewicht Aantal laden 2 Aantal laden 1 Bovenste lade Zonder nietjes Functie Nieten 2 Ladecapaciteit (80 g/m (21 lbs.)) 55 g/m2 (15 lbs.) tot 256 g/m2 (68 lbs.
Afwerkingseenheid (grote stack) Naam Finisher (MX-FN11) Papierformaten Afhankelijk van doorvoerspecificaties Bruikbaar papier Papiergewicht Aantal laden 2 Bovenste lade Zonder nietjes Functie Nieten Ladecapaciteit (80 g/m2 (21 lbs.)) Max. aantal vellen met nietjes (90 g/m2 (24 lbs.)) 55 g/m2 (15 lbs.) tot 256 g/m2 (68 lbs.) A3 breed (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 650 vellen A4 (8-1/2" × 11") / B5: 1.
SPECIFICATIES Specificaties fax Naam Uitbreidingsset voor fax (MX-FX11) Bruikbare lijnen Normale telefoonlijnen (PSTN), geautomatiseerde uitwisseling tussen afdelingen (PBX) Overdrachtstijd Ongeveer 2 seconden *1 (A4 (8-1/2" × 11") Sharp standaardpapier, normale tekens, Super G3 (JBIG)) Ongeveer 6 seconden (G3 ECM) Geheugen 1 GB Dichtheid scanlijn Normale tekens: Kleine tekens: Fijne tekens: Hoge definitie: Verbindingssnelheid Super G3: 33,6 kbps, G3: 14,4 kbps 8 dot/mm × 3,85 tekens/mm 8 dot/mm
VERBRUIKSGOEDEREN Standaardonderdelen voor dit product die door de gebruiker moeten worden vervangen zijn kopieerpapier, tonercartridges en nietjes voor de afwerkingseenheid. Gebruik voor de beste kopieerresultaten alleen authentieke Gebruik uitsluitend producten van SHARP als tonercartridges, nietcartridges voor de verbruiksgoederen van Sharp die ontworpen, ontwikkeld en getest afwerkingseenheid en transparantenfolie. zijn om de levensduur en de prestaties van Sharp-producten te maximaliseren.
OVERIGE Emissie van lawaai en chemische stoffen Geluidsemissiewaarden Rechts staan de geluidsemissiewaarden gemeten volgens ISO7779.
AAN DE BEHEERDER VAN HET APPARAAT Alle verzonden en ontvangen gegevens doorsturen naar de beheerder (documentbeheerfunctie) Met deze functie kunt u alle door het apparaat ontvangen en verzonden gegevens doorzenden naar een opgegeven bestemming (Scannen naar e-mailadres, Scannen naar FTP, Scannen naar netwerkmap of Scannen naar bureaublad). Met deze functie kan de beheerder van het apparaat alle verzonden en ontvangen gegevens archiveren.
INFORMATIE OVER VERWIJDERING Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) In de Europese Unie Let op: Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien! Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
HANDELSMERKINFORMATIE De volgende handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken worden gebruikt samen met het apparaat, de randapparatuur en accessoires. • Microsoft®, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows Server® 2008, Windows® 7 en Internet Explorer® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en andere landen. • PostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.
MX-4112N / MX-5112N VERKORTE INSTALLATIEHANDLEIDING GEPRINT IN FRANKRIJK TINSH4957GHZZ
