ENGLISH HRVATSKI LC-40LE340E SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg SHARP CORPORATION 50201433 http://www.sharp.
Contents Features ................................................................. 4 Dear SHARP customer........................................... 4 Introduction ............................................................. 4 Preparation ............................................................. 4 Important safety precautions .................................. 5 Safety Precautions ................................................. 6 Power Source .....................................................
Using a Conditional Access Module ..................... 35 Viewing Conditional Access Menu (*) ............... 35 Configuring Language Preferences ...................... 36 Parental Control.................................................... 36 Parental Settings Menu Operation (*) ............... 37 Timers ................................................................... 37 Setting Sleep Timer .......................................... 37 Setting Programme Timers ...............................
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should or and of the same rating the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. ASA Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
Dear SHARP customer Features • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) • 4 HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. • 2 USB inputs. • Programme recording • Programme timeshifting • 10.000 programmes. • OSD menu system. • Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 compatible. • 2 Scart sockets for external devices (such as video, video games, audio set, etc.).
Important safety precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty. To protect the panel, do not use a chemical cloth to clean it. Chemicals may cause damage or cracks in the cabinet of the TV.
Safety Precautions Lightning Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety. Power Source The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug.
Installation To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available). LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with over 6 million thin film transistors, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product.
Package Contents Optional Accessory The listed optional accessories are available for this LCD colour TV. Please purchase them at your neerest shop. • Additional optional accessories may be available in the near future. When purchasing, please read the newest catalogue for compatibility and check availability. LCD TV EPG 1 4 GHI 7 PQRS SOURCE Part name Part number 1 Wi-Fi Adapter AN-WUD340 Batteries: 2 X AAA INTERNET SCREEN No.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu.
Remote Control Buttons 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and “ ” buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections 1. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 2. SCART 1 inputs or outputs for external devices.
7. RF Input connects to an aerial or cable antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. 8. HDMI 3: HDMI Input HDMI 2: HDMI Input HDMI 1: HDMI Input HDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket.
Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and then the disk format will be converted to FAT32 in such a case. Antenna Connection Aerial/Cable Connection • Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV. Aerial or Cable USB Disk Connection • Plug your USB device to the USB input of the TV. Note: Plug or unplug your USB disk while the TV is switched off.
• For more information on recording programmes, see sections “Instant Recording”, “Timeshifting”, “Electronic Programme Guide”, “Recordings” or “Recording Timers” in the following parts. • Recorded programmes are split into 4GB partitions. • Recorded programmes are stored in the following directory of the connected USB disk: \DVR\RECS. All recordings are indicated with a number. A text (txt) file is created for each recording.
Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. Note: Cables shown in the illustration are not supplied. • If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source.
Connecting to a Wired Network For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: • Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function). See Appendix H for more information on the installation process. • Afterwards, you should connect your PC to the one of your modem’s LAN connectors (e.g. LAN 1) by using a proper LAN cable. • Use another LAN output of your modem (e.
Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORTANT: “Veezy 100” USB dongle(sold separately) is required to use wireless network feature. To use your TV with your wireless network, you need a “Veezy 100” Wireless USB dongle. To make your modem’ s SSID visible, you should change your SSID settings via modem’s software. The TV cannot connect to the networks with hidden SSID.
Remote Control Handset Inserting Batteries • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover. Note: Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries. Remote range is approximately 7m/23ft.
• With digital broadcasting (DVB), in addition to digital teletext broadcasting together with the normal broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting. • The aspect ratio (picture shape) when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously. • When you press the “ ” button again, the digital teletext screen will be displayed.
(RECORD): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording. —Timeline schedule— OK (Options): Views/records or sets timer for future programs. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. Green button: Programme schedule will be listed Yellow button: Display EPG data in accordance with timeline schedule Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day. Blue button (Filter): Views filtering options.
Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Options” menu. Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Record Timer IMPORTANT: To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.
If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue, the following message will be displayed on the screen: To continue please select YES and press OK. To cancel operation, select NO and press OK. You can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control.
Auto Channel Scan Menu Operation K_Band = VHF 5-12, UHF 21-69 Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searches and stores both analogue and aerial DVB stations. Digital Cable Manual Search In cable manual scan, you can enter frequency, modulation, symbol rate and network channel scan options.
If you start Digital Cable scan process, the following screen will be displayed. Select YES and press OK to continue or select NO and press OK button to cancel. Managing Stations: Channel List You can select frequency ranges from this screen. For highlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control. Set Start and Stop Frequency as desired by using numeric buttons on the remote control.
Operating the Channel List ‘0...9’ replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed. • When finished, press OK button to save. Press “MENU” to cancel. Locking a Channel You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag a single channel. • Select the channel that you want to lock and select Lock option. Press OK button to continue. • Press “ ” or “ ” button to select the channel that will be processed.
Button Functions • OK: Add/remove a station. • YELLOW: Tag/untag a channel. • GREEN: Tag/untag all channels. • BLUE: Displays filtering options. When a channel is added to the favourite list, you can press FAV button while watching TV in order to navigate only through your favourite channels with P+/P- button. Press FAV button again to navigate through all channels again. The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it.
Viewing Photos via USB When you select Photos from the main options, available image files will be filtered and listed on this screen. Select a device by using “ ” or “ ” button and press OK. Viewing Videos via USB Jump (Numeric buttons): Jump to selected file using the numeric buttons. OK: Views the selected picture in full screen. Slideshow ( all images. button): Starts the slideshow using RED: Sorts files by date.
Playing Music via USB When you select Music from the main options, available audio files will be filtered and listed on this screen. Recordings In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser. Highlight Recordings item by using “ ” or “ ” button and press OK button to enter. Recordings will then be displayed. IMPORTANT: To view Recordings, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature.
(*) Similtaneous timeshifting recording’s duration depends on your connected USB disk’s file size and defined Max. Timeshift in the Recordings Configuration menu. See the section, “Recordings” for more information on setting Max. Timeshift. Media Browser Settings Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing main menu are not available during the timeshifting. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Standby button is ignored during the timeshifting.
Slow Forward If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. button consecutively will change slow Pressing forwarding speed. Select Yes by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel instant recording. Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing Media Browser are not available during the recording. Watching Recorded Programmes In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser.
• If available networks are found, they will be listed on this screen. • Select media server or network that you want to connect by using “ ” or “ ” buttons and press OK button. • If you select media type as Video and choose a device from the selection menu, a new menu screen will appear on the screen as below: • Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established. See the chapter Network Settings for detailed configuration information.
Connecting to your Cell Phone via WiFi (Optional) • If your cell phone has WiFi feature, you can connect your cell phone to your TV by using WiFi connection via a router, in order to play content from your phone. For this, your cell phone must have an appropriate sharing software. • Connect to your router following the steps stated above in the Wireless Connection section. • Afterwards, engage your cell phone with the router and then activate sharing software on your cell phone.
Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as Eco, Picture Off and Disabled. See the section, “Environmental Information” in this manual for further information on Power Save Mode. Backlight: This setting controls the backlight level and it can be set to Low, Medium, High and Auto.
Reset: Resets the picture settings to factory default settings. While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode. PC Picture Settings For adjusting PC picture items, do the following: Press “ ” or “ ” button to select Picture icon. Picture menu appears on the screen.
AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets the sound to obtain fixed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes). Headphone/Lineout: When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this option as Headphone. Digital Out: Sets digital out audio type.
Language Settings Configuring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: In the Settings menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons.
Timers To view Timers menu, press MENU button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Timers and press OK to continue: Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time. • Highlight Sleep Timer by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set. The timer can be programmed between Off and 2.00 hours (120 minutes) in steps of 30 minutes.
Recording Configuration Select Recording Configuration item in the Settings menu to configure recording settings. The following menu is displayed for recording configuration. Hard Disk Info To view the details about the USB disk, highlight Hard Disk Info by using “ ” or “ ” key and press OK. USB disk information will be displayed Configuring Date/Time Settings Select Date/Time in the Settings menu to configure Date/Time settings. Press OK button.
• Select Sources in the Settings menu and press OK button. Configuring Wired Network Settings in Advanced Mode • Press“ ” or “ ” buttons to select a source. After pressing GREEN button, Advanced mode will be available. While in Advanced Mode, press RED button to edit settings. When finished, press OK to save, Press RETURN/BACK to cancel. • Use “ ” or “ ” button to enable or disable the selected source. Changes are automatically stored.
This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless network, you should highlight Configuration Status and press OK. Configuring Other Settings To view general configuration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button. You can navigate between menu tabs by pressing left/ right buttons. The help bar on the bottom of the dialog shows features that you may use. Press BLUE button to check your internet connection speed.
You can manually search for new software by selecting Scan for upgrade. Application version: Displays the current application version. Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals. Audio Description: Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies.
Teletext Tips Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted. Screen Care: Clean the screen with a dry, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part.
USB Is too Slow: If “USB is too slow” message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. Invalid Domain: Ensure that you have already logged on to your PC with an authorized username/password and also ensure that your domain is active, prior to sharing any files in your DLNA server program on your PC.
Appendix A: INTERNET PORTAL You can access PORTAL mode using your TV. To do this, an active internet connection is required. Follow the steps on Connecting to a Wired/Wireless(optional) Network section to connect your TV to internet. After the connection is established, you can select or view portal options. Note: Broadband internet connection is required for high quality viewing. Ensure that the internet connection is made properly.
Appendix B: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1080. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix D: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i ; 480p ; 576i ; 576p ; 720p ; ; 1080i ; ; ; ; 1080p ; ; ; Appendix E: Supported File Formats for USB Mode Media Video Audio .mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3 .dat MPEG1 MPEG1 Layer 1/2 .vob MPEG1/2 AC- 3, MPEG1 Layer 1/2, DVD-LPCM .
Appendix F: Software Upgrade • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface • It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set. • Simply navigate on your main menu.
Appendix G: HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes.
Figure a: ARD start bar application a b Figure b: ARD EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0. HbbTv applications use keys on the remote control to interact with the user. When an HbbTv applications is launched, the control of some keys are owned by the application. For example, numeric channel selection may not work on a teletect application where the numbers indicate teletext pages. HbbTv requires AV streaming capability for the platform.
Appendix H: Nero MediaHome Installation This software is compatible with Windows XP and Windows 7. 3. Click the Next button. • The integrated serial is displayed. • Please do not change displayed serial. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Insert the Nero MediaHome installation disc in your optical disc drive.
6. Click the Next button. 8. Click the Install button. • The Select Installation Type screen is displayed. • As soon as all prerequisites are installed, the Install button will change to a Next button. It is possible to choose between Typical, meaning standard installation, or Custom installation. User defined installation allows you to determine languages to be installed and to choose the installation path. 9. Click the Next button.
10. Installation finishes. 14. Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon. The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed. In order to offer a better service, Nero is collecting anonymous data to determine which features are used and what problems, if any, occur. • Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the folder you want to share with the network. Select the folder that you want to share and click START SERVER. 11.
• -CVBS analogue output.(In HD channels, this will not be available Specifications TV BROADCASTING iii. AUDIO PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) • -Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & 48 kHz UHF (BAND U) Digital Reception (DVB-C) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS Transmission Standards: 10.000 DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 CHANNEL INDICATOR i. DEMODULATION On Screen Display -Symbolrate: 4.
Dimensional Drawings English - 54 - A01_[GB]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50201433.indd 54 18.04.
End of life disposal English - 55 - A01_[GB]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50201433.indd 55 18.04.
Installing the Stand IMPORTANT Please read the following information carefully before attaching the stand to your new Sharp Television. Installing the Stand ! Before fitting the stand, ensure that the TV is unplugged from its power source. ! Place the Sharp Television (1) on a soft, stable and flat surface, facing down. ! Place the Stand (3) on the stand mounting pattern on the rear side of the TV.
Uninstalling the Stand IMPORTANT Please read the following information carefully before detaching the stand of your Sharp Television. Uninstalling the Stand ! Before detaching the stand, ensure that the TV is unplugged from its power source. ! Place the Sharp Television on a soft, stable and flat surface, facing down. ! Unscrew gently the four screws that attach the foot assembly and remove the screws when they are completely unscrewed. ! Remove the stand and plastic moulding gently from the panel.
Screw Dimensions L D Model D L Item Number Ø4 30 8 LC-40LE340E VESA Installation of the Screw To the wall 400 x 400 (W x H) M6 30 4 To the product English - 58 - A01_[GB]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50201433.indd 58 18.04.
Sadržaj Funkcije ................................................................ 62 Dragi korisniče SHARP proizvoda ........................ 62 Uvod ..................................................................... 62 Priprema ............................................................... 62 Važne sigurnosne mjere ....................................... 63 Sigurnosne mjere ................................................. 64 Izvor napajanja .................................................
Konfiguriranje željenih jezičnih postavki ............... 95 Kontrola pristupa .................................................. 95 Rukovanje izbornikom kontrole pristupa (*) ...... 96 Tajmeri .................................................................. 96 Postavljanje tajmera za samoisključivanje........ 96 Postavljanje tajmera za programe .................... 96 Dodavanje tajmera ........................................ 96 Uređivanje tajmera ........................................
POSEBNA NAPOMENA ZA KORISNIKE U U.K. Kabel za napajanje ovog proizvoda ima nezamjenjivi utikač (ugrađen) s osiguračem od 5A. Ako osigurač treba zamijeniti, mora se koristiti BS 1362 osigurač odobren od BSI-a ili ASTA-e i/ili iste ili veće voltaže, što je naznačeno na glavi utikača. Vratite poklopac osigurača na njegovo mjesto nakon izmjene osigurača. Ne koristite utikač bez pričvršćenog poklopca osigurača.
Funkcije • LCD televizor u boji s daljinskim upravljanjem. • Potpuno integrirani televizor za primanje zemaljskog televizijskog digitalno-kabelskog signala (DVB-T C-MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • 4 HDMI konektori za digitalni video i audio signal. Ovaj priključak je predviđen i za primanje signala visoke rezolucije (HD). • 2 USB ulaza. • Snimanje programa • Program sa zadržanom slikom • 10 000 programa • Sustav OSD izbornika. • Ugrađeni tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 kompatibilan.
Važne sigurnosne mjere • Čišćenje - isključite AC kabel iz AC utičnice prije čišćenja proizvoda. Za čišćenje proizvoda koristite vlažnu krpu. Ne koristite tekućine ili aerosol. • Koristite mekanu, vlažnu krpu i blago obrišite panel kada je nečist. Kako bi zaštitili panel, za čišćenje ne koristite kemijski obrađenu tkaninu. Kemikalije mogu izazvati oštećenja ili napukline na kućištu televizora.
Sigurnosne mjere Grmljavina Pročitajte pažljivo sljedeće preporučene sigurnosne mjere radi vlastite sigurnosti. Izvor napajanja Prijemnik se smije napajati samo naponom od 220240 V AC, 50 Hz. Svakako provjerite jeste li odabrali pravilan napon. Priključni kabel Preko priključnog kabela (glavnog priključka) ne stavljajte uređaj, kao ni komade namještaja i sl. te pazite da isti ne prignječite. Rukujte priključnim kabelom držeći ga za utikač.
Instalacija Radi sprječavanja ozljeda, uređaj mora biti sigurno pričvršćen na zid u skladu s uputama za postavljanje na zid (ako ta mogućnost postoji). LCD zaslon LCD panel predstavlja proizvod visoke tehnologije s preko 6 milijuna tankoslojnih tranzistora zahvaljujući kojima dobivate fine detalje slike. Povremeno je moguća pojava nekoliko neaktivnih piksela na zaslonu u obliku fiksne plave, zelene ili crvene točke. Međutim, to ne utječe na kvalitetu rada vašeg proizvoda.
Sadržaj pakiranja Dodatna oprema po izboru Navedena dodatna oprema po izboru dostupna je za ovaj LCD televizor u boji. Molimo, kupite je u najbližoj trgovini. • Ostala dodatna oprema po izboru bit će dostupna u uskoro. Prilikom kupnje pročitajte i najnoviji katalog zbog kompatibilnosti i provjere dostupnosti. LCD televizor Br.
Informacije o zaštiti okoliša • Ovaj televizor je napravljen tako da troši manje energije i time čuva okoliš. Zahvaljujući funkciji energetske učinkovitosti ovog televizora, ne samo što pomažete u očuvanju okoliša već istovremeno štedite novac smanjujući račune za struju. Kako bi smanjili potrošnju energije, trebate slijediti ove korake: • Možete koristiti postavke moda za štednju energije, koji se nalazi u izborniku Postavke slike.
Gumbi na daljinskom upravljaču 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
LCD TV i funkcijski gumbi POGLED SPRIJEDA I STRAGA Kontrolni gumbi PREGLED Kontrolni gumbi 1.Gumb Pripravan/ Uključen 2. Gumb TV/AV 3. Gumb Program gore/dolje 4. Gumb Glasnoća gore/dolje Napomena: Pritisnite istovremeno ” i “ ” za gumb “ pregled glavnog izbornika. Pregled stražnjih priključaka 1. SCART 2 ulazi ili izlazi za vanjske uređaje. 2. SCART 1 ulazi ili izlazi za vanjske uređaje.
6. S/PDIF digitalni izlaz šalje digitalne audio signale iz trenutačno gledanog izvora. Za prijenos audio signala na uređaj koji ima S/PDIF ulaz koristite digitalni optički kabel. 7. RF ulaz spaja se na krovni ili kabelski antenski sustav. Obratite pažnju na to da ako koristite dekoder ili snimač medija, morate spojiti antenski kabel preko uređaja na televizor pomoću odgovarajućeg antenskog kabela, kao što je prikazano na slici na sljedećim stranicama. 8.
Antenski priključak Priključak za krovnu/kabelsku antenu • Spojite antenski ili kabelski TV utikač na utičnicu za ANTENSKI ULAZ (AERIAL INPUT) na stražnjoj strani televizora. Zračna ili kabelska antena Uključivanje napajanja VAŽNO: TV uređaj je namijenjen radu na napajanju iz utičnice od 220-240V AC, 50 Hz. • Nakon otpakiranja, televizor ostavite da postigne sobnu temperaturu prije nego ga priključite na mrežu. Uključite mrežni kabel u mrežnu utičnicu.
• Snimljeni programi podijeljeni su u particije od po 4GB. • Snimljeni programi spremaju se u sljedeći direktorij spojenog USB diska: \DVR\RECS. Sve snimke označene su brojem. Tekstualna (txt) datoteka kreirana je za svaki snimljeni sadržaj. Ova tekstualna datoteka sadrži informacije o televizijskoj kući, programu i trajanju snimanja. • Zadržana slika može se zaustaviti u ovisnosti od brzine zapisivanja USB uređaja.
Spajanje na DVD uređaj Uporaba bočnih AV konektora Ako na LCD televizor želite spojiti DVD uređaj, možete koristiti konektore televizora. DVD uređaji mogu imati drukčije konektore. Molimo da dodatne informacije potražite u priručniku s uputama za rad vašeg DVD uređaja. Isključite iz napajanja i televizor i uređaj prije ikakvog priključivanja. Napomena: Kabeli prikazani na slici nisu obuhvaćeni isporukom. • Ako vaš DVD uređaj ima HDMI utičnicu, možete ga spojiti preko HDMI.
Žično mrežno povezivanje Za povezivanje na žičnu LAN mrežu, trebate uraditi sljedeće: • Priključiti širokopojasni ISP ethernet priključni kabel na ETHERNET ULAZ (ETHERNET INPUT) na modemu. • Provjerite je li Nero Media Home softver instaliran na računalu (za DLNA funkciju). Za više informacija o postupku instalacije pogledajte Dodatak H. • Nakon toga, povežite računala na jedan od LAN konektora modema (npr. LAN 1) pomoću ispravnog LAN kabela. • Koristite drugi LAN izlaz modema (npr.
Bežično mrežno povezivanje (opcija) VAŽNO: “Veezy 100” USB hardverski ključ(prodaje se zasebno) je potreban za korištenje funkcije bežične mreže. Kako bi koristili televizor i bežičnu mrežu, treba vam “Veezy 100” bežični USB hardverski ključ. Kako bi vaš modem bio SSID vidljiv, trebate izmijeniti SSID postavke pomoću softvera modema. Televizor se ne može spojiti na mreže ako je SSID skriven.
Daljinski upravljač Umetanje baterija • Skinite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani daljinskog upravljača laganim guranjem prema natrag u skladu s oznakom. • Unutra umetnite dvije AAA/R3 ili slični tip baterija. Prilikom umetanja baterija vodite računa o ispravnom polaritetu (+/-) i vratite poklopac pretinca za baterije. Napomena: Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme. U suprotnom, moguće je oštećenje zbog curenja baterije.
• Kada se pritisne gumb “ ”, televizor se vraća na normalan način emitiranja. • Kod digitalnog zemaljskog emitiranja (DVB-T), osim digitalnog teleteksta emitiranog zajedno s normalnim emitiranjem, postoje i kanali samo s digitalnim teletekst emitiranjem. • Omjer slike (oblik slike) tijekom gledanja kanala koji ima samo digitalno emitiranje teleteksta isti je kao i omjer ranije gledane slike. • Ako ponovno pritisnete gumb “ zaslon s digitalnim teletekstem.
• Molimo da uzmete u obzir da se informacije o događajima obnavljaju automatski. Ako na kanalima nema dostupnih podataka s informacijama o događajima, EPG će biti prikazan s prazninama. INFO (Detalji): Za detaljan prikaz programa. (SNIMANJE): televizor počinje snimati odabrani program. Možete ponovno pritisnuti gumb za zaustavljanje snimanja. —Vremenski rasporeda— OK (nije obvezatno): Pokazuje/snima ili postavlja tajmer za buduće programe. INFO (Detalji): Za detaljan prikaz programa.
/ : Stranica lijevo / Stranica desno. Opcije programa U EPG izborniku, pritisnite gumb OK za otvaranje izbornika ‘’Opcije događaja’’. • Kad televizor radi po prvi put, kroz instalaciju vas vodi pomoćnik za instalaciju. Najprije se prikaže zaslon za odabir jezika. Odaberi kanal U EPG izborniku upotreba ove opcije omogućuje prebacivanje na odabrani kanal. Snimi / Briši tajmer snimanja VAŽNO: Kako bi snimili program prvo trebate povezati USB karticu s vašim TV, za to vrijeme TV mora biti isključen.
• Za nastavak pritisnite OK na daljinskom upravljaču, a na zaslonu se prikazuje sljedeća poruka: Napomena: Pritisnite gumb “IZBORNIK” ako želite poništiti postupak. Završetak procesa pretraživanja, pojavit će se zaslon izbornika Odaberi regiju (ako su pronađeni višestruki izbori za regiju). Molimo, odaberite državu i regiju te pritisnite OK za nastavak.
Odaberite Automatsko pretraživanje kanala (Ponovno podešavanje) pomoću gumba “ ”/“ ” te pritisnite gumb OK. Prikazat će se opcije automatsko skeniranje kanala (Ponovno podešavanje). Opcije možete odabrati pritiskom na gumbe “ ”/“ ” ili OK. digitalno-zračnu, trebate odabrati i željeni pojas i tek tada možete pomoću numeričkih gumba unijeti multipleks ili broj frekvencije te pritisnite gumb OK za pretraživanje.
Briši popis usluga (*) (*) Ova postavka vidljiva je samo ako se opcija Država podesi na Dansku, Švedsku, Norvešku ili Finsku. Ako počnete pretragu digitalnih zračnih kanala, započet će automatsko pretraživanje. Pritisnite gumb “IZBORNIK” ako želite poništiti postupak. Pomoću ove postavke izbrišite spremljene kanale. Pritisnite gumb “ ” ili “ ” da odaberete stavku Briši popis servisa (Clear Service List) i zatim pritisnite OK.
kanal s tim brojem, pojavit će se poruka upozorenja. Odaberite Da, ako želite premjestiti kanal i zatim pritisnite OK. • Pritisnite OK za izvršenje. Odabrani kanal je sada prebačen. Brisanje kanala Pomoću ZELENOG gumba možete staviti/skinuti oznaku svim kanalima; pomoću ŽUTOG gumba to možete učiniti za jedan kanal. • Odaberite kanal koji želite brisati i odaberite opciju Briši. Za nastavak pritisnite gumb OK. CRVENI: Prikazuje samo digitalne zračne i analogno emitirane programe.
Upravljanje postajama: Favoriti Možete kreirati popis favorit programa. • Pritisnite gumb “IZBORNIK” za otvaranje glavnog izbornika. Odaberite stavku Popis kanala pomoću gumba “ ” ili “ ”. Pritisnite OK za pregled sadržaja izbornika. • Odaberite stavku Favoriti za upravljanje popisom favorita. Pomoću gumba “ ”/“ ” i OK odaberite stavku Favoriti. Upravljanje postajama: Sortiranje Popisa kanala Možete odabrati servise koji će biti navedeni na popisu kanala. Za prikaz određene vrste servisa tj.
Gledanje videa preko USB-a Reprodukcija medija pomoću preglednika medija Ako USB memorijski štapić nije prepoznat nakon paljenja/gašenja ili prve instalacije, prvo isključite USB uređaj i izvucite ga van, a zatim ugasite/upalite televizor. Ponovo uključite USB uređaj. Za prikaz prozora Preglednik medija, pritisnite “IZBORNIK”na daljinskom upravljaču i zatim odaberite Preglednik medija pomoću gumba “ ” ili “ ”. Za nastavak pritisnite gumb OK. Prikazat će se opcije izbornika Preglednik medija.
Pregled fotografija pomoću USB-a Reprodukcija glazbe pomoću USB-a Kada s opcija izbornika odaberete stavku Fotografije, dostupne slikovne datoteke će se filtrirati i zatim navesti na zaslonu. Kada s opcija izbornika odaberete stavku Glazba, dostupne audio datoteke će se filtrirati i zatim navesti na zaslonu. Skok (brojčani gumbi): Pomak na odabranu datoteku pomoću brojčanih gumba. 0..9 (Skok):Kad pritisnete brojčani gumb prikazuje se pretraga tekstualnih datoteka.
ŽUTA: Mijenja način pregleda PLAVI: Prebacuje između glazbe, fotografija, videa i svega navedenog. Arhiva snimanja Za odabir Preglednika medija u glavnom izborniku koristite gumbe “ ” ili “ ”. Označite stavku u Arhivi snimanja pomoću gumba “ ” ili “ ”, a zatim pritisnite gumb OK za ulaz. Prikazat će se Arhiva snimanja. Pritisnite gumb (STANI) za zaustavljanje reprodukcije i povratak u Arhivu snimanja.
• Reprodukcija se odvija pri x1 brzini reprodukcije. Vidjet ćete jaz između zadržane i stvarne slike, a u info traci program zadržane slike. • S gumbima / (PRETHODNI/SLJEDEĆI) krećite se naprijed ili natrag pri reprodukciji zadržane slike. Kada je završeno s zadržavanjem slike, mod zadržane slike će se napustiti te će se programi prebaciti na gledanje normalo emitiranih programa. • Pritisnite gumb zadržane slike.
Bežično povezivanje VAŽNO: “Veezy 100” USB hardverski ključ(prodaje se zasebno) je potreban za korištenje funkcije bežične mreže. Kako bi koristili televizor i bežičnu mrežu, treba vam “Veezy 100” bežični USB hardverski ključ. • Molimo, umetnite Wi-Fi hardverski ključ u jedan od USB ulaza na televizoru. • Odaberite Postavke mreže na izborniku Postavke. Moguće opcije reprodukcije: • Reproduciraj od početka: Reproducira snimljeni zapis od početka. • Nastavak: Ponovno počinje sa snimanjem.
• Za reprodukciju drugog tipa medija s ovog zaslona, morate se vratiti na glavni zaslon preglednika medija i odabrati tip medija kao odabrani, te zatim ponovno odabrati mrežu (vidi korak 3). • Za više informacija o reprodukciji datoteka pogledajte odjeljak USB reprodukcija preglednika medija. • Ako gledate vidao s mreže preko DLNA datoteke podnaslova neće funkcionirati. • Na istu mrežu možete povezati samo jedan televizor pomoću DLNA.
Promjena veličine slike: Formati slike • Programi se mogu gledati u različitim formatima slike, ovisno o primanom prijenosu. 14:9 Za povećanje široke slike (omjer 14:9) do gornjih i donjih granica zaslona. • Možete promijeniti omjer slike (veličinu slike) televizora za gledanje slike u različitim modovima zumiranja. • Pritisnite gumb “ SCREEN” više puta da biste promijenili veličinu slike. Dostupni modovi zumiranja navedeni su u nastavku.
Konfiguriranje postavki slike Možete koristiti različite detaljne postavke slike. Pritisnite gumb “IZBORNIK” i odaberite ikonu slike pomoću gumba “ ” ili “ ”. Pritisnite OK za otvaranje izbornika Postavke slike. Stavke izbornika Postavke radne slike • Označite pojedinu stavku izbornika pomoću gumba “ ” ili “ ”. • Pomoću gumba “ ” ili “ ” postavite stavku. • Za izlaz, pritisnite gumb “IZBORNIK” . Stavke izbornika Postavke slike Mod: Možete postaviti opciju moda u skladu s vašim zahtjevima.
Postavke za računalnu sliku Za podešavanje stavki računalne slike, uradite sljedeće: Za odabir ikone Slika pritisnite gumb “ ” ili “ ”. Na zaslonu će se pojaviti izbornik slike. Podešavanja Kontrasta, Osvjetljenja, Boje,Temperature boje, Zuma slike i ostalih postavki u ovom izborniku ista su kao i podešavanja definirana u izborniku za TV sliku pod ‘’Sustav glavnog izbornika“.
Slušalice: Podešava glasnoću u slušalicama. Mod zvuka: Možete odabrati Mono, Stereo, Dual I ili Dual II mod, ali samo ako odabrani kanal podržava dotični mod. AVL: Funkcija automatskog ograničavanja glasnoće (AVL) podešava zvuk kako bi se dobivala ista jačina zvuka kod različitih programa (na primjer, glasnoća kod promidžbenih poruka obično je veća nego kod drugih emisija). Roditeljski: Konfigurira postavke roditeljske kontrole. Tajmeri: Podešava tajmere za odabrane programe.
Konfiguriranje željenih jezičnih postavki Postavke jezika Pomoću ovog izbornika možete upravljati jezičnim postavkama televizora. Pritisnite gumb “IZBORNIK” i odaberite ikonu Postavke pomoću gumba “ ” ili “ ”. Pritisnite gumb OK za pregled izbornika Postavki. Pomoću gumba “ ” ili “ ” označite stavku Jezik i pritisnite OK za nastavak: U izborniku Postavke označite stavku Postavke jezika pomoću gumba “ ” ili “ ”’.
Tajmeri Kako bi pregledali tajmere, pritisnite gumb IZBORNIK i odaberite ikonu Postavke pomoću gumba “ ” ili “ ”. Pritisnite gumb OK za pregled izbornika Postavke. Pomoću gumba “ ” ili “ ” označite stavku Tajmeri i pritisnite OK za nastavak: Postavljanje tajmera za samoisključivanje Ova postavka koristi se za postavljanje isključivanja televizora nakon određenog vremena. • Označite stavku Samoisključivanje gumbima “ ” ili “ ”. • Pomoću gumba “ ” ili “ ” postavite stavku.
• Po završetku uređivanja, pritisnite ZELENI gumb za spremanje. Pritisnite gumb “IZBORNIK” ako želite poništiti postupak. •Ako želite izbrisati sve datoteke na spojenom USB pogonu tvrdog diska ili memorijskom štapiću, možete koristiti opciju Formatiraj disk. Brisanje tajmera • Osim toga, u slučaju nepravilnog rada USB diska, pokušajte ga formatirati. U većini slučajeva, nakon formatiranja USB disk će raditi normalno; međutim, SVI podaci spremljeni na USB disku u tom slučaju bit će izgubljeni.
• Pomoću gumba “ Vremenska zona. ” ili “ ” odaberite stavku Pomoću gumba “ ” ili “ ” promijenite vremensku zonu na GMT-12 ili GMT+12. Datum/vrijeme na vrhu popisa izbornika tada će se promijeniti u skladu s odabranom vremenskom zonom. • Promjene se automatski spremaju. Pritisnite “IZBORNIK” za izlaz. Konfiguriranje postavki zvuka Možete omogućiti il onemogućiti odabrane opcije zvuka. Televizor se neće prebaciti na opcije izvora koje su onemogućene kada je gumb “SOURCE” pritisnut.
Wi-Fi postavke (opcija) Wi-Fi opcija može se koristiti za bežično mrežno povezivanje (opcija). Ova funkcija koristi se samo za infrastrukturne namjene, kao što je povezivanje na web, hbb stranice te povezivanje s DLNA poslužiteljima (opcija). Odaberite opciju Bežični uređaj za prijelaz na bežične postavke u okviru mrežnih postavki. Između oznaka izbornika možete se kretati pritiskom na gumbe lijevo/desno. Pomoćna alatna traka na dnu dijaloškog okvira prikazuje funkcije koje možete koristiti.
Konfiguriranje ostalih postavki Za pregled općenitih preferencija konfiguracije, odaberite Ostale postavke na izborniku Postavki,a zatim pritisnite gumb OK . Rukovanje • Pomoću gumba “ ” ili “ ” odaberite stavku. • Pomoću gumba “ ” ili “ ” odaberite opciju. • Pritisnite OK za otvaranje podizbornika. Trajanje izbornika: Mijenja vrijeme trajanja zaslona izbornika. Pretraživanje kodiranih kanala: Kada je ova postavka uključena, proces pretraživanja locirat će i kodirane kanale.
Ako je “Podnaslov” uključen, pritiskom na gumb “ ” pojavit će se na zaslonu sljedeća poruka upozorenja (**samo za UK): Savjeti Održavanje zaslona: Uređaj čistite suhom, mekom krpom. Ne koristite abrazivna otapala jer bi mogla oštetiti zaštitni premaz TV zaslona. Zbog vlastite sigurnosti, izvucite mrežni utikač prije čišćenja uređaja. Ako televizor želite premjestiti, uhvatite ga s donje strane. Zaostala slika: Upamtite kako se mogu pojaviti sjene prilikom prikaza zaostale slike.
USB je prespor: Ako se prilikom pokretanja snimanja na zaslonu pojavi poruka “USB je prespor” prilikom pokretanja snimanja, pokušajte ponovno pokrenuti snimanje. Ako se pogreška ponovi, moguće je da Vaš USB disk ne ispunjava zahtjeve u pogledu brzine. Pokušajt spojiti drugi USB disk. Bežična mreža nije dostupna:Provjerite dozvoljava li vatrozid vaše mreže bežično povezivanje televizora. “Veezy 100” usb wifi hardverski ključ,(prodaje se zasebno), treba biti ispravno priključen (ako je dostupan).
Dodatak A: INTERNET PORTAL Modu PORTAL možete pristupiti pomoću televizora. Za ovo potrebna je internetska veza. Za povezivanje televizora na internet slijedite korake opisan u odjeljku Spajanje na žičnu/bežičnu (opcija) mrežu. Nakon povezivanja, možete odabrati ili pregledati opcije portala. Napomena: Za visoku kvalitetu gledanja potrebna je širokopojasna internetska veza. Provjerite je li internetska veza ispravna.
Dodatak B: PC ulaz - Tipični modovi prikaza Dodatak C: AV i HDMI kompatibilni signali (Vrste ulaznih signala) Prikaz ima maksimalnu rezoluciju od 1920 x 1080. Sljedeća tablica donosi ilustrativni prikaz nekih tipičnih modova za prikaz slike. Vaš televizor možda neće podržavati različite rezolucije. Podržani modovi rezolucija dani su dolje. Ako PC prebacite u mod koji nije podržan, na zaslonu se pojavi OSD prikaz s upozorenjem.
Dodatak D: Podržane DVI rezolucije Prilikom spajanja uređaja na konektore televizora pomoću kabela DVI pretvarača (nisu obuhvaćeni isporukom), možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i ; 480p ; 576i ; 576p ; 720p ; ; 1080i ; ; ; ; 1080p ; ; ; Dodatak E: Formati datoteka koje podržava USB mod Medij Format Video Audio .mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 sloj 1/2/3 .dat MPEG1 MPEG1 sloj 1/2 .vob MPEG1/2 AC- 3, MPEG1 sloj 1/2, DVD-LPCM .
Dodatak F: Nadogradnja softvera • Vaš TV ima mogućnost pronaći i ažurirati nadogradnju novih softvera za televizijske kanale. • Za pretraživanje emitiranih kanala, televizor traži dostupne kanale spremljene u Vašim postavkama. Zato se preporučuje da prije nadogradnje softvera obavite automatsko pretraživanje i ažurirate sve dostupne kanale. 1) Pretraživanje nadogradnji softvera preko korisničkog sučelja • Moguće je ručno provjeriti ima li novih nadogradnji softvera za Vaš televizor.
Dodatak G: HBBTV sustav HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je novi standard koji povezuje televizijske usluge putem emitiranog signala sa širokopojasnim uslugama, te omogućuje pristup internetskim uslugama pomoću televizora i digitalnih prijemnika za kabelsku televiziju.
Slika a: ARD početna traka aplikacije a b Slika b: ARD EPG aplikacija, emitirani video je prikazan u donjem lijevom dijelu, a može se prekinuti pritiskom na 0. Za interakciju korisnika i HbbTv aplikacija služe gumbi na daljinskom upravljaču. Kad su HbbTv aplikacije pokrenute, kontrolu nad nekim gumbima zadržava aplikacija. Na primjer, brojčani odabir kanala neće raditi na teletekst aplikaciji kada brojevi označavaju stranice teleteksta. HbbTv zahtjeva sposobnost AV prijenosa za platformu.
Dodatak H: Instalacija početne stranice Nero MediaHome Ovaj softver kompatibilan je s Windows XP i Windows 7. 3. Kliknite na gumb Dalje. • Pokazat će se integrirani niz. • Molimo, ne mijenjajte prikazani niz. Za instalaciju Nero MediaHome, uradite sljedeće: Napomena: Kako bi se mogla primijeniti DLNA funkcija, ovaj softver treba se instalirati na vašem računalu. 1. Umetnite Nero MediaHome instalacijski disk u pogon optičkog diska.
6. Kliknite na gumb Dalje. 8. Kliknite na gumb Instaliraj. • Pojavit će se zaslon Odaberi tip instalacije. • Kad su svi Preduvjeti instalirani, gumb Instaliraj postat će gumb Dalje. Možete odabrati između Tipično, što označava standardnu instalaciju ili Prilagođenu instalaciju. Određivanje instalacije od strane korisnika omogućava odabir jezika koji će se instalirati te biranje instalacijskog puta. 9. Kliknite na gumb Dalje. 7. Odaberite tipičnu instalaciju i kliknite na gumb Dalje.
10. Instalacija je završena. Pojavit će se zaslon Pomozite nam unaprijediti Nero softver. Kako bi omogućili bolju uslugu, Nero prikuplja anonimne podatke kako bi odredio koje funkcije se koriste te koje stvaraju probleme, ako se oni pojave. 11. Ako želite sudjelovati u anonimnom prikupljanju podataka, odaberite potvrdni okvir i pritisnite gumb Dalje. • Prikazat će se završni zaslon pomoćnika za instalaciju. 14. Pokrenite Nero MediaHome pritiskom na ikonu prečaca.
• -HD prikaz višestrukog formata moguć (1080i, 720p, 576p) Specifikacije TV EMITIRANJE PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • -CVBS analogni izlaz (kod HD kanala ovo nije moguće PRIMANI KANALI iii. AUDIO VHF (POJAS I/III) • -MPEG-1 sloj I/II, MPEG-2 sloj II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 UHF (POJAS U) • -Podržane frekvencije uzorkovanja su 32, 44.1 & 48 kHz HIPERPOJAS BROJ PODEŠENIH KANALA Digitalni prijem (DVB-C) 10.
Mjerna skica Hrvatski - 113 - A02_[HR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50201433.indd 113 18.04.
Odlaganje po isteku vijeka uporabe A. Informacije o odlaganju za korisnike (kućanstva) 1. U Europskoj uniji Pozor: Vaš proizvod označen je ovim simbolom. To znači kako se električni i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim kućnim otpadom. Postoji zasebni sustav prikupljanja za ove proizvode.
Instaliranje stalka VAŽNO Molimo, pažljivo pročitajte donje informacije prije pričvršćivanja stalka na televizor tvrtke Sharp. Instaliranje stalka ! Prije pričvršćivanja stalka, provjerite je li televizor isključen iz mrežnog napajanja. ! Postavite Sharp televizor (1) na mekanu, stabilnu i ravnu površinu, s ekranom okrenutim prema dolje. ! Postavite stalak (3) na predložak za montiranje na stražnjoj strani televizora.
Demontaža stalka VAŽNO Molimo, pažljivo pročitajte donje informacije prije skidanja stalka s televizora tvrtke Sharp. Demontaža stalka ! Prije skidanja stalka, provjerite je li televizor isključen iz mrežnog napajanja. ! Postavite Sharp televizor na mekanu, stabilnu i ravnu površinu, s ekranom okrenutim prema dolje. ! Lagano odvijte četiri vijka koji pričvršćuju nogare te uklonite vijke kad su potpuno odvijeni. ! S panela lagano uklonite stalak i plastični podložak.
Veličine vijaka L D Model D L Broj stavke Ø4 30 8 LC-40LE340E VESA Instalacija vijaka Na zid 400 x 400 (W x H) M6 30 4 Na proizvod Hrvatski - 117 - A02_[HR]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_40942LED_GOLD11_10075922_50201433.indd 117 18.04.
