LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M ENGLISH LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Printed on post-consumer recycled paper.
LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL CONTENTS Page DEAR SHARP CUSTOMER ................................ 3 SAFETY PRECAUTIONS ................................ 3, 4 SUPPLIED ACCESSORIES ................................ 5 PREPARATION ................................................ 6, 7 Preparing and Using the Remote Control .. 6 Batteries for Remote Control ....................... 6 Power Connection ......................................... 7 Antenna Connection .................
DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp LCD Colour TV product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety.
SAFETY PRECAUTIONS (Continued) ■ Cleaning—Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. ■ Water and moisture—Do not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink and laundry tub, swimming pool and in a wet basement. ■ Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table.
SUPPLIED ACCESSORIES Make sure the following accessories are provided with the product. LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M ENGLISH LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Printed on post-consumer recycled paper. PRINTED IN JAPAN TINS-7193CEZZ Operation Manual (×1) AC Cord * Product shape varies in some countries.
PREPARATION Preparing and Using the Remote Control ■ Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window. Objects between the remote control and sensor window may prevent proper operation. Cautions regarding use of remote control ■ Do not expose the remote control to shock. In addition, do not expose the remote control to liquids, and do not place in an area with high humidity. ■ Do not install or place the remote control under direct sunlight. The heat may cause deformation of the unit.
PREPARATION (Continued) Power Connection Household power outlet Connect to the DC input terminal of the product. Pull down the hook to open the cover. Plug into AC outlet. AC cord AC adapter To DC input terminal Notes: ■ ■ Always turn the main power switch of the LCD TV set to OFF when connecting the AC adapter. Always unplug the AC adapter from the product and power outlet when not using for long periods of time.
LOCATION OF USERS CONTROL Main unit (front view) To change the vertical angle of the LCD TV set, tilt the screen up to 5 degrees forward or 10 degrees backward. The TV set can also be rotated 40 degrees horizontally. Please adjust the angle so that the TV set can be watched most comfortably.
LOCATION OF USERS CONTROL (Continued) Main unit (rear view) Antenna terminal ANT.
LOCATION OF USERS CONTROL (Continued) Remote control DISPLAY Press....Displays receiving channel for 10 seconds. Channel indication reduces in size after about 10 seconds. Press again...Removes display. POWER POWER DISPLAY SLEEP MENU SLEEP BRIGHT MENU cursor (Upward/Downward Selection) MENU MUTE Press....Stops sound. Press again... Returns sound to previous level. VOL (+)/(–) BRIGHT The brightness can be switched between 3 levels.
BASIC OPERATION Turning on POWER Control section of main unit 1 Press the MAIN POWER switch, located on the front side of the main unit to ON. 2 The Power/Standby indicator instantaneously changes from red to green and the main unit is turned on. ▼ ON-screen display B/G MAIN POWER Note: ■ Input mode indication disappears after several seconds. Power/Standby indicator Switching TV/VIDEO AV1/AV2/COMPONENT/TV Mode POWER 1 Turn on the power of the connected video equipment.
BASIC OPERATION (Continued) Sound Volume POWER MUTE POWER DISPLAY SLEEP 1 Press the VOL (+) to increase sound volume. The segment of indicator increases. 2 Press the VOL (–) to decrease sound volume. The segment of indicator decreases. BRIGHT MENU TV/VIDEO VOL CH VOL(+)/(–) -/-- MPX To mute sound 1 Press the MUTE to temporarily turn off the sound. Screen displays the MUTE mark. 2 Press the MUTE or VOL (+)/(–) to turn the sound back to the previous level.
BASIC OPERATION (Continued) Changing the Channels Changing channels using the CHANNEL SELECT on the remote control • To handle the increasing number of channels available, this LCD TV set allows you to select up to 100 positions (Channels 0 to 99). One-digit and two-digit methods of selection can be used. Follow the procedure shown below to select channels. To select a one-digit channel (e.g.
SELECTING THE MENU ITEMS Selecting a Menu Item • This LCD TV set allows you to adjust the picture and sound, and set the channels and other features using the On Screen Display. Select the desired menu item by following the steps below and then refer to the indicated page for details. POWER 1 Press the MENU to display the MENU screen. DISPLAY SLEEP 2 BRIGHT MENU MENU ]/[ VOL CH 3 MPX -/-- SLLEP TIMER RETURN SLEEP TIMER [---REMAIN] Press the ]/[ to select the desired menu item.
PRESET On-Screen Display Language Selection Front control panel VOL CH ■ The MENU on the LCD TV set can also be used to select the language. TV/VIDEO MENU PRESET 2 1 1 Press the MENU front of the LCD TV set for more than two seconds to display the PRESET mode screen. 2 Press the MENU twice to display the LANGUAGE select mode screen. Press the MENU again to change the PRESET mode as shown below.
PRESET (Continued) Presetting the Channels (MANUAL) Front control panel VOL CH TV/VIDEO MENU PRESET 2 4 1 3 1,2,6 ■ Setting a channel to a desired TV station: 1 Press the MENU (PRESET-1) front of the LCD TV set for more than two seconds. The AUTO mode screen appears. 2 Press the MENU (PRESET-1) to display the MANUAL mode screen. Press the MENU (PRESET-1) again to change the MANUAL mode as shown below.
PRESET (Continued) Channel Setting 1 POWER Press the MENU to display the MENU screen. DISPLAY SLEEP BRIGHT 2 Press the ]/[ to move the cursor to CH-SETTING. 3 Press the to display CH-SETTING screen. 4 Press the ]/[ to select the desired function mode.
ADJUSTMENT Adjusting the SLEEP TIMER Setting SLEEP POWER DISPLAY SLEEP To use Direct Key function 1 Press the SLEEP to display SLEEP TIMER screen. MENU 2 Press SLEEP to set the sleep timer (in minutes). BRIGHT MENU TV/VIDEO ]/[ VOL • Each time you press SLEEP, the timer changes as follows: CH --- MPX 30 60 90 60 REMAIN 120 The setting is turned off when --- is displayed. -/-- 3 Press the MENU to return to the main screen.
ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the PICTURE Settings POWER 1 Press the MENU to display the MENU screen. DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU SLEEP TIMER PICTURE FEATURE CH-SETTING MENU MENU TV/VIDEO ]/[ VOL SELECT: 2 MPX ENTER: EXIT: MENU EXIT: MENU EXIT: MENU EXIT: MENU EXIT: MENU CH Press the ]/[ to move the cursor to PICTURE. -/-- MENU SLEEP TIMER PICTURE FEATURE CH-SETTING SELECT: 3 Press the to display the PICTURE Menu screen.
ADJUSTMENT (Continued) Selected item Press the <. Press the >. CONTRAST Decrease contrast Increase contrast TINT Toward purple Toward green COLOUR Lower colour intensity Higher colour intensity BLACK LEVEL Less bright More bright SHARPNESS Soft picture Hard picture RED-BLUE More red level More blue level GREEN Less green level More green level COLOUR SYSTEM (AV1/AV2) Press the > to select COLOUR SYSTEM.
ADJUSTMENT (Continued) Adjusting the FEATURE Settings To use Direct Key function POWER 1 Press the BRIGHT to display BRIGHTNESS screen. 2 Press BRIGHT to select the BRIGHTNESS. DISPLAY SLEEP BRIGHT BRIGHT MENU MENU • Each time you press BRIGHT, the BRIGHTNESS changes as follows: TV/VIDEO ]/[ VOL BRIGHT CH 3 MPX NORMAL BRIGHTNESS [BRIGHT] DARK Press the MENU to return to the main screen -/-- To use MENU item ■ The FEATURE items can be set by the user.
ADJUSTMENT (Continued) Selected item Factory setting Setting change BRIGHTNESS [BRIGHT] Maximum brightness [NORMAL] Brightness 60% → Suitable for viewing in well-lit areas. Saves energy. [DARK] Brightness 20% → Sufficiently bright when viewing in dim areas. AUTO POWER OFF (only TV mode) [OFF] [ON] The power of the LCD TV set is turned off when there is no signal for 5 minutes. [OFF] This feature is inactive.
NICAM BROADCASTS SELECTION Enables selection of reception mode when receiving a NICAM signal. To let you enjoy NICAM broadcasting, this LCD TV receives NICAM system stereo, bilingual, and monaural broadcasts. Stereo POWER NICAM STEREO TV set is receiving a stereo broadcast. • Each time you press the MPX button, the mode switches between NICAM STEREO and MONO. When MONO is selected, the TV sound is output in monaural.
IGR (German stereo system ) BROADCASTS Enables selection of reception mode when receiving an IGR Stereo signal. To let you enjoy IGR broadcasting, this TV receives IGR system stereo and bilingual broadcasts. (When stereo sound is received) 49 STEREO Stereo POWER TV set is receiving a stereo broadcast. • Each time you press the MPX button, the mode switches between STEREO and MONO. When MONO is selected, the TV sound is output in monaural.
CONNECTING WITH EXTERNAL DEVICES It is possible to enjoy video and sound by connecting VCR’s and home video game systems to the terminals located on the rear of the main unit. When connecting an external device, turn off the power of the main unit and connect a device to prevent any possible damage. To AV-IN 1 or 2 terminal VCR with a COMPONENT terminal should be connected to a COMPONENT terminal of the unit. High quality pictures will be obtained.
CONNECTING WITH EXTERNAL DEVICES (Continued) Connecting a VCR or home video game system (AV-IN 1/2) ANT.
CONNECTING WITH EXTERNAL DEVICES (Continued) How to fix the cables • Secure cables and cords with the supplied cable clamps so that they do not get caught when mounting the cover. Cable clamps LISTENING WITH A HEADPHONE ■ Plug the headphone mini-plug into the headphone jack located on the front side of the set. [ Front terminal HEADPHONE VOL [ Screen display CH TV/VIDEO MAIN POWER MENU 2 PRESET POWER 1 60 Headphone Notes: ■ ■ The headphone is not included in the supplied accessories.
TROUBLESHOOTING ■ Before calling for repair service, check the following items for possible remedies to the encountered symptoms. TV set Problem Sound Picture Picture There is no picture or sound. There is no picture. There is no picture from AV-IN 1. There is no sound. There is no picture or sound, just noise. Check item • Make sure the AC adapter is properly inserted in the power outlet. • Reception other than those of broadcasting stations can be considered.
TROUBLESHOOTING (Continued) Antenna Problem The picture is not sharp. Check item • • • • The reception may be weak. The state of the broadcast may also be bad. Make sure the antenna is facing the right direction. Make sure the outside antenna is not disconnected. The picture moves. The picture is doubled or tripled. The picture is spotted. There are stripes on the screen or colours fade. • Make sure the antenna is facing the right direction.
SPECIFICATIONS LCD COLOUR TV COMPARISON ITEMS MODEL LCD panel Number of dots Video colour systems TV Standard (CCIR) TV Turning System TV STEREO/BILINGUAL FUNCTION Universal R/C for TV only AUTO PRESET CATV 4-LINE DIGITAL COMB FILTER Brightness Lamp life Viewing angles Audio output Speakers Terminals AV1 AV2 Component Headphone Jack OSD LANGUAGE Power requirment Weight Accessories ■ 30 LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M 13" TFT LCD 921,600 dots VGA World multi system I/DK/M/BG Auto preset turning NICAM-BG,
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN
LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M !"#$ !" !"#$%&' .......................................... 3 !"# ...................................................... 3,4 ! ................................................................ 5 ! ............................................................. 6,7 !"#$%&'( .................................. 6 !" ........................................................ 6 !" ........................................................ 7 !" .............................
!"#$%&'()*+,-./012345,675,89:4;<=34>?@A !"#$%&' ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ !"#$%&' !"# !"#$%&'()*+',-.$/0123456789:; <=6>?@AB !"#$%&'()*+,-./01234L !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+, ! !"#$%&'()*+, !"#$% !&'()*+ ,-./0 !"#1 !"#$%&'() !"*+,-.$%&/012345678 !"#$%&'( )*+,-./0123 !"#4 !"#$%&'(&')*+ ,- !"#. !"#$%&'()*+,-. !/0123%& !456789:/ !"#$%&'()*+,- ./01234,56$%-789:;- <= !"#$%&'()*+,-./0&1"23&456%789:;?, !"# $%&'()*+,-.
4 !"#$%& ■ !"#$%&'()*+,-./)*+01% !"#$%&'()%&*+, -.%&/01 !" ■ !"#$%& '()*+,-./-0123/!"#$%&'()*+,-./0 ■ !"#$%&'()*+,-./0 012 3 !"#$%&'()*+,-./01234%56 !"#$%&'()*+,-./0123456/ !"#!$%#!&#'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./"012%&'3 !"#$ ■ !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./01 ■ !"#$ %&'()*+, -., /0 !"#$%L !"#$%&'() *)+,!"#$%&'()*+,-./-0123456 !"#$%&'()*+,-./01 23456 !"#$"% &'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./012034 ■ !"#$%&'()*+,-.
! !"#$%&'()*+,-. LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M LCD COLOUR TELEVISION ENGLISH OPERATION MANUAL Printed on post-consumer recycled paper.
! !"#$%&'( ■ !"#$%&'( !)$*+ ! "#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&' ■ ■ ■ !"#$%&'()* !"#$%&'()* +,-.$%&/01234567 !"#$%&'()'*+,!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./01234"#56789:; !"#$%&'()*+,- %./01234560178 !" 1 !"#$%&'()*+,-./0123456789:%&';2/<= ■ !"#$ !"#$%&' 2 !"#$%&'( AAA !" ■ 3 !"#$ !"#$% !&' !"#$(+) (–) ! –= !"#$%& !"#$%&'( )*+,-./01L !"#$%&'()*+,-! • !"#$% !&'()(+) (–) !"# • !"#$%& "'()*+,-./ !"#$) • !"#$%&'( !"#$%&')*+,-$&'.
!"#$ !" !"# !"#$%&'()*+, !"#$% !"# $ !" !"# !"#$%& ■ ■ !"#$ %&'()*+#,-.#/0 !"#$%&'()*+,-./(0123456 !" • !"#$%&$'()*#$+,%&-.
!"#$ !"#$ !"#$%&'()*+,-.
!"#$%&' !"#$ Antenna terminal ANT.
!"#$%&' DISPLAY DISPLAY !" Press....Displays receiving channel for 10 seconds. !10 !"#$%& Channel indication !"#10 reduces in size after about 10 seconds. !"#$%&' !"#$%&' display. Press again...Removes POWER POWER POWER DISPLAY SLEEP SLEEP MENU MENU SLEEP MENU cursor (Upward/Downward Selection) !"#$L !" MUTE MUTE !" Press....Stops sound. !"#$%& Press again... !"#$%&'()* Returns sound to previous level.
! ! !" 1 !"#$%MAIN POWER !"#$%ON 2 MAIN POWER !"# !L !"#$%&'( !"#$%&' MAIN POWER E F ▼ ! B/G ■ !" L !"#$%&'()*+,- L TV/VIDEO 1 2 POWER E F BRIGHT MENU !/TV ! "#$%&"'() TV/VIDEO L !"# !"#$%&'()TV/VIDEO L !"#$%&'() AV1 AV2 COMPONENT TV POWER POWER DISPLAY SLEEP !"#AV1/AV2/COMPONENT AV1 B/G TV/VIDEO TV/VIDEO TV/VIDEO E VOL L F CH • AV1W ■ MPX -/-- AV2 !"#$%&'()*+,5 !"#$AV1 !" AV1 !"#$S- !" !"
!"#$ POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT POWER POWER E F MUTE MUTE E F 1 VOL (+) !"#$%"& !"#$ 2 VOL (–) !"#$%"& !"#$ MENU TV/VIDEO VOL CH VOL (+)/(–) VOL(+)/(–) E !L F -/-- MPX 1 MUTE !"#$%&'( ) !"#$%&' 2 MUTE !"#VOL (+)/(–) L !"#$%&'() !" #$%MUTE !" POWER ON/OFF SOUND UP/ DOWN (VOL (+)/(–)) MUTE !"#L POWER POWER POWER DISPLAY E SLEEP !"#$ F !"#POWER L !"#$% BRIGHT MENU TV/VIDEO VOL MPX NO !"#$% CH -/-- POWER !"# L
!"#$ ! !"#$CHANNEL SELECT • !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0!"123(4100 !"# !$%&'()*+,-./'(01) POWER 1 2 DISPLAY SLEEP !"#$%&'(5 BRIGHT MENU TV/VIDEO VOL MPX ! 0 99 !"#$%& F B/G “5–” !"#$%& -/-!"#$%&'()*+, CH CH ( )/ )/ CH( ( ( )) CHANNEL CHANNEL SELECT SELECT E !F -/-- !"#$%&'15 1 2 3 -/-- F !"#$%&'( B/G ■ CH ( !"#`e=E `e=E ) FLE !"#$% F !"#$4 !"L !"#$%&'( !"#$%& &'()*+,-.
!" !" !"#$%&'()*+,-./0123456789:2;<=>?@ABCDEFGH !"#$%&'()*+,-.
!"#$% VOL CH TV/VIDEO ■ jbkr !"#$jbkr jbkr !"# 1 !"#$%&MENU 2 !"#$PRESET !"#$%& 2 MENU !"#$% LANGUAGE !"#$%& !"#MENU !"# PRESET !"#$%&'( MENU 2 PRESET 3 1 1,2,4 !"#$% AUTO !→ MANUAL !→ !→ NORMAL SCREEN LANGUAGE !"# MENU !"#$%&'()* !"#$ FEATURE !→ LANGUAGE !"#LANGUAGE E F !" ■ 3 CH( )/ ( ) !"L !"#$%&'()*+ 4 MENU ENGLISH MENU !"#$%&' !"#$% VOL CH TV/VIDEO ■ !"#$%&'()*+,-.
!"#$% VOL CH TV/VIDEO ■ jbkr !"#$jbkr jbkr !"# 1 !"#$%&MENU 2 !"#$PRESET !"#$%& 2 MENU !"#$% LANGUAGE !"#$%& !"#MENU !"# PRESET !"#$%&'( MENU 2 PRESET 3 1 1,2,4 !"#$% AUTO !→ MANUAL !→ !→ NORMAL SCREEN LANGUAGE !"# MENU !"#$%&'()* !"#$ FEATURE !→ LANGUAGE !"#LANGUAGE E F !" ■ 3 CH( )/ ( ) !"L !"#$%&'()*+ 4 MENU ENGLISH MENU !"#$%&' !"#$% VOL CH TV/VIDEO ■ !"#$%&'()*+,-.
!" !"#$% ■ VOL CH TV/VIDEO PRESET 3 4 1 1 !"#$%MENU ! 1 2 !"#$ AUTO !"#$%& 2 MENU ! 1 ! MANUAL !"#$%&' MENU ! 1 !"#$%MANUAL !" MENU 2 !"#$%&'()* 1,2,6 ! !"# !"# AUTO !→ MANUAL !→ !→ NORMAL SCREEN LANGUAGE !"# v 3 4 VOL (+)/(–) !"L ! !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+, !"# POWER DISPLAY SLEEP MENU MENU E F BRIGHT MENU 5 CHANNEL SELECT ! !CH ( )/( ) !"L !"#$%&'( !"#3 4 !"#$% !"#$ 623.
!" ! POWER 1 MENU !"#$%MENU !"#$ 2 ]/[ !"#$CH-SETTING !"#$ 3 !CH-SETTING !"# DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU MENU MENU E TV/VIDEO F ]/[ ]/[ VOL MPX CH CHANNEL CHANNEL SELECT SELECT E !F -/-- 4 5 ]/[ 6 MENU Ejbkr !"#F MENU !"#$%&'() ! !"# !"#$%&' ==E`eJpbqqfkd !"#$%F !"#$%&'( !" MENU • POSITION !W !"#$%&'() • COLOUR SYSTEM !"#W !"#$%&'( AUTO ! PAL-N PAL SECAM PAL-M N358 N443 • SOUND SYSTEM !"#W !"#$%&'( I
!" ! POWER 1 DISPLAY SLEEP MENU !"#$ ! " # $ % MENU BRIGHT MENU MENU F MENUE TV/VIDEO ]/[ ]/[ VOL MENU CH 2 MPX ]/[ ! " # $ PICTURE -/-- MENU 3 ! PICTURE !" MENU 4 ]/[ !"#$%&'()* ! " # $ % 20 !" MENU 5 6 !"# !"#$%&'( MENU ! " # $ % & ' ( ) ]/[ !" 7 MENU !"#$%&'()% 0 - + MENU !"#$%&' NV
!" < !" CONTRAST TINT !" !" ! COLOUR > ! !" !" !" !"# !"# BLACK LEVEL !" ! ! SHARPNESS !" ! ! !"# !"# !"# !"# RED-BLUE ! GREEN > !"#$% =→AUTO=→ PAL → SECAM → N358 → N443 → PAL-M→ PAL-N→ PAL60 COLOUR SYSTEM !"# AV1/AV2 COMPONENTE ■ ■ F =E AV1/AV2 =→AUTO=→ PAL → NTSC E !"#$% !" N358 N443 ! TINT !" COLOUR SYSTEM !"#$%&'(')"*+,- !"# !"#$%&'( AUTO !" AUTO !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0123 4"#.567 OM !"#$ %&'()*+,-#.
!" ! !"#$%& 1 POWER BRIGHT BRIGHTNESS BRIGHT BRIGHTNESS DISPLAY SLEEP BRIGHT BRIGHTE BRIGHT F 2 • MENU MENU MENUE F TV/VIDEO ]/[ ]/[ VOL CH 3 MPX BRIGHT ! " # $ % & ' ! BRIGHT NORMAL DARK !"#$ MENU ! MENU -/-- ■ 1 !" MENU !"#$ FEATURE !"#$ ! " # $ % MENU MENU 2 ]/[ !"#$%&'()* 3 !"#$%&'() MENU 4 5 !"#$%&'()*+, ! ]/[ MENU !"# !"#$%&' ON
!" !" ! BRIGHTNESS E F [BRIGHT] ! !" # AUTO POWER [OFF] OFF E !"#$ E TV UPSIDE [NORMAL] [DARK] ! [ON]= 5 [OFF] !"#$%& ! [NORMAL] !"#$%& ! [DOWN] [NORMAL] !"#$%& ! [MIRROR] =→= =→= 60% 20% !"#$%&'()*+,* ! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
!"#$% NICAM NICAM !"#$%&'() ! " # $ % NICAM !"#$%&' NICAM !"#$%&'(#)*+, POWER • SLEEP !"#$% 49 ) STEREO !" 49 !"#$%&'()* MONO MONO ( TV/VIDEO VOL !"#$ ! M1 NICAM !"#$%&' MPX !"#$%&'()*+,-. M1= M2= ! MONO= • • ( !"# 49 ) ! ! M2 NICAM -/-- MPX MPX ( !"#$ ) MONO ( !"#$%&'( ! MPX MONO • !"#$% ) ■= 49 !" 49 NICAM MONO !" ! !" NICAM MONO !"#$%&'()* MONO 49 !" !"# 3 !"#$%&'()* +,-.
!"#$%&'( IGR !"#$%&'() IGR Stereo !"#$% !"#$%&' Stereo !"#$%& IGR IGR E 49 ! " # $ % F STEREO !" !" POWER !"#$%&'( ! MPX STEREO MONO !"#$ !" MONO !"#$%&'()* DISPLAY SLEEP • BRIGHT MENU 49 !"# MONO !" TV/VIDEO VOL CH -/-- MPX MPX E !"#$%&' MPX !"#$%&'()*+,-. MAIN= SUB= !" • • 49 ! " # $ F MAIN E ! " # $ F 49 SUB ■= !"# 3 !"#$%&'()* +,-.
!"# !"#$%&'()*+,-./0#1231456789:;<=>?@$ABC !"#$%&'()*+ "#,-./012345,678 !"#$%&'()*+,-./012!"3456789 AV-IN 1 2 COMPONENT ! " # $ % & ' ! " # COMPONENT ! " # ! " # $ !"#$%&' • • • • !"#$% !"#$ DVD TUNER/BAND AUX 1 AUX 2 AUX 3 SURROUND ON/OFF *= ■ ■ ■ ■ ! " # $ % & ' !"#$%&'() L !"# !" L !"#$ AV-IN 1 2 !"#$%&'()*+,-. AV-IN 1 ! " # $ % & S! " # $ % & ' ( ) * + , S! AV-IN 1 !"#$% S!"#$ ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 S!" !"#$%&'()$*+,-./01234%&567 !"#$%&'()*+,-.
!"#$%& !"#$%&'()*+, AV-IN 1/2 ANT.
!"#$%& !"#$ !"#$%&'()*+,$-.
!"#$%& !"#$ • !"#$%&'()*+,$-.
!"#$ ! !" • • • • !"#$%&' !"#$%&' !"#$% &'() !"#$%&' • • !"#$% &'() !"#$%&'()*+,-./ • • !"#$%#$&'()$*+,-./0 !" #$%&'()*+,-./0123+ • !"#$%&'()*+,!"#$% &'( )*+"#$% ,-./0 !"#$%& !"#$%&'()*+,-.
! !"#$ ! ! !"# !"# !"#$ L !"#$% ! CATV !" 4 CCIR i`JNP`Oj i`JNR`Oj i`JOM`Oj 13 TFT !" 921,600 VGA World multi system I/DK/M/BG Auto preset turning NICAM-BG, I, DK/IGR-BG 15 TFT !" 921,600 VGA World multi system I/DK/M/BG Auto preset turning NICAM-BG, I, DK/IGR-BG 19.7 TFT !" 921,600 VGA World multi system I/DK/M/BG Auto preset turning NICAM-BG, I, DK/IGR-BG ~ ~ ~ 430 cd/m2 60,000 E !" F W=160° W=160° 2.1 ×2 5 =ø 2pcs Composite Video, S-Video, Audio Composite Video/Audio Y, PB, PR/Audio 3.
SHARP CORPORATION ! OSAKA, JAPAN !"
LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M !"#$ !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK !"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3 K15,16,17 !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3,4 !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 15 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5 !"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 15 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ! KKKKKKKKKKK
!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012345,675,89:4;<=34>?@A !"#$%&' !"# !"#$%&'()*+',-.$/0123456789:; <=6>?@AB !"#$%&'()*+,-./01234 L !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>&3 !?@ABC !"#$%&'()*+, ■ !"#$% !&'()*+ ,-./0 !"#1 ■ !"#$%&'() !"*+,-.$%&/012345678 ■ !"#$%&'( )*+,-./0123 !"#4 ■ !"#$%&'(&')*+ ,- !"#. ■ !"#$%&'()*+,-. !/0123%& !456789:/ ■ !"#$%&'()*+,- ./01234,56$%-789:;- <= !"#$%&'()*+,-./0&1"23&456%789:;?, ■ !"# $%&'()*+,-./0123456789:0;<= ■ !"#$%&'()*+,-./012#$3+,4560789:56;'(,< !"#$%&'(')*#$+,-.
!"#$%& 4 ■ !"#$%&'()*+,-./)*+01% !"#$%&'()%&*+, -.%&/01 !" ■ !"#$%& '()*+,-./-0123/!"#$%&'()*+,-./0 ■ !"#$%&'()*+,-./0 012 3 !"#$%&'()*+,-./01234%56 !"#$%&'()*+,-./0123456/ !"#!$%#!&#'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./"012%&'3 !"#$ ■ !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'()*+,-./01 ■ !"#$ %&'()*+, -., /0 !"#$% L !"#$%&'() *)+,!"#$%&'()*+,-./-0123456 !"#$%&'()*+,-./01 23456 !"#$"% &'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./012034 ■ !"#$%&'()*+,-./ 012345 !"#$%&'()*+ !"#'( ,-./0 !"#$ ■ !"#$%&' ()* +,-.
! !"#$%&'()*+,-. LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M ENGLISH LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Printed on post-consumer recycled paper.
! !"#$%&'( !"#$%&'( !)$*+ ! "#$%&'()*+,-./012345 ■ !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$%&'()* +,-.$%&/01234567 !"#$%&'()'*+,!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./01234"#56789:; !"#$%&'()*+,- %./01234560178 ■ ■ ■ !" !"#$%&'()*+,-./0123456789:%&';2/<= 1 !"#$ !"#$%&' ■ 2 ■ 3 !"#$%&'( AAA !" !"#$% !&' ! " # $ (+) ! !"#$ (–) – = !"#$%& !"#$%&'( )*+,-./01 L !"#$%&'()*+,-! • ! " # $ % ! & ' ( ) E+F E–F ! " # • !"#$%& "'()*+,-./ !"#$) • !"#$%&'( !"#$%&')*+,-$&'."#/01 • • • 6 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-.
!"#$ !" !"# !"#$%&'()*+, !"#$% !"# $ !" !"# !"#$%& ■ ■ !"#$ %&'()*+#,-.#/0 !"#$%&'()*+,-./(0123456 !" • !"#$%&$'()*#$+,%&-.
!"#$ !"#$ !"#$%&'()*+,-./0 ! " # $ % R ! " # $ % NM ! " # $ % & ' ( ) QM !"# !"#$%&'()*+,- Speaker (Left) !"# (Right) Speaker Table stand HEAD PHONE VOL CH TV/VIDEO MAIN POWER MENU 2 PRESET 1 CH( CH ( )/)/(( )) MAIN POWER E F E ! L F Volume (+)/(–) TV/VIDEO Volume(+)(–) TV/VIDEO MENU MENU E F ! L F E L F Headphone E POWER !" sensor Remote window Power/Standby indicator L !" 1 2 ! " # $ % & ' ( ) * MENU !"# !"#$ VOL(+)/(–) ! " # $ % & ' ( ) * + , 15 ■ 2 PRESET 1 !"#$%&'()*+,-.
!"#$%&' !"#$ Antenna terminal ANT.
!"#$%&' DISPLAY DISPLAY ! " Press....Displays receiving for 10 seconds. ! 10 ! " # $ %channel & Channel indication reduces in size after ! " # 10 about 10 seconds. !"#$%&' !"#$%&' Press again...Removes display. POWER POWER POWER ! " SLEEP SLEEP ! " DISPLAY MENU MENU SLEEP MENU cursor MENU cursor (Upward/Downward (Upward/Downward Selection)E ! " # LSelection) !" !" BRIGHT BRIGHT ! " The brightness can !3 ! " be # $ switched between 3 levels. MENU MUTE MUTE ! " Press....Stops !"#$%& sound.
! ! !" 1 !"#$% MAIN POWER ! " # $ % ON 2 MAIN POWER !"# !"#$%&'( )*+, !"#$%&' MAIN POWER E ! k çíÉëW !" L TV/VIDEO !"# 1 2 POWER E ! AV1/AV2/COMPONENT /TV ! "#$%&"'() TV/VIDEO L !"# ! " # $ % & ' ( ) TV/ VIDEO L ! " # $ % & ! " # AV1 AV2 COMPONENT TV POWER POWER DISPLAY SLEEP B/G !"#$%&'()*+,- ■ L ! ▼ F BRIGHT MENU AV1 B/G TV/VIDEO TV/VIDEO TV/VIDEO VOL E L F= CH AV2 ■ MPX -/-- !"#$%&'()*+, 5 ! " # $ AV1 !" ! " # $ S!" ! " # $ % & " ' S! " # $ % S!"# !"#$%&'()*+, S!"
!"#$ POWER POWER E F= MUTE MUTE POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT E 1 VOL (+) !"#$ !"#$%"& 2 VOL (–) !"#$ !"#$%"& F= MENU TV/VIDEO VOL CH VOL (+)/(–) VOL(+)/(–) E ! L F= -/-- MPX 1 MUTE !"#$%&'( ) !"#$%&' 2 !"# MUTE !"# VOL (+)/(–) L !"#$%&'() !" #$% MUTE !" POWER ON/OFF SOUND UP/ DOWN (VOL (+)/(–)) MUTE L !"#$ POWER POWER POWER E F= DISPLAY SLEEP ! " # POWER !"#$%&'( !"# BRIGHT MENU TV/VIDEO VOL MPX 12 !"#$% POWER !"#$%&'( CH -/-- !"#
!"#$ ! !"#$ !"#$%& CHANNEL SELECT !"#$%&'()*+,-./0!"123(4 !"# !$%&'()*+,-./'(01) • 100 ! " # $ % & ' (R POWER 1 2 DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU 0 99 !"#$%& ! B/G “5–” ! " # $ % & !"#$%&'()*+,= TV/VIDEO VOL ! -/-- CH CH ( ( ) -/-- MPX )/ CHANNEL CHANNEL SELECT SELECT E ! F !"#$%&' 1 2 3 -/-- 15 W ! " # $ % & ' ( B/G ■ ! " # ` e =E CH ( ) FLE ! " # $ % F !"#$ ! " L 4 !"#$%&'( ! " # $ % & & ' ( ) * + , - .
!" !" !"#$%&'()*+,-./01234567891:;<=>?@ABCDEFG !"#$%&'()*+,-.
!"#$% VOL CH TV/VIDEO ■ ! " # $ MENU !"#$ 1 ! " # $ % & MENU 2 !"#$ PRESET !"#$%& MENU 2 PRESET 3 2 1 !"#$ MENU !"#$% LANGUAGE !"#$%& ! " # MENU !"# PRESET !"#$%&'( 1,2,4 AUTO ! → MANUAL ! → ! → NORMAL SCREEN LANGUAGE ! " # ■ MENU !"#$%&'()* !"#$ FEATURE !→ LANGUAGE ! " # LANGUAGE !" 3 CH( )/ ( ) !"#$%&'()*+ 4 MENU ENGLISH !"L MENU !"#$%&' !"#$% VOL CH TV/VIDEO !"#$%&'()*+,-.
!" !"#$% ■ VOL CH TV/VIDEO PRESET 1 3 4 !" 1 ! " # $ % MENU 1 2 !"#$ AUTO !"#$%& 2 MENU ! "# 1 MANUAL !"#$%& ! MENU ! "# 1 !"#$%&' MANUAL !"#$ MENU 2 !"#$%&'()* 1,2,6 ! AUTO ! → MANUAL ! → ! → NORMAL SCREEN LANGUAGE !"# 3 4 POWER DISPLAY SLEEP MENU MENU BRIGHT E F MENU 5 TV/VIDEO VOL VOL (+)/(–) VOL(+)/(–) E ! L F= CH )/ ) CH( ( )/( (E ) ! L F CH CHANNEL CHANNEL SELECT SELECT E ! F -/-- MPX 6 ■ ■ 1 VOL CH TV/VIDEO 2 PRESET !"# 3 !"#$% MENU !"#$ L !" !"# !"#$ 4 6
!" ! 1 POWER DISPLAY SLEEP 2 BRIGHT MENU MENU MENU E F= TV/VIDEO MPX !"# CH CHANNEL CHANNEL SELECT ESELECT ! F -/-- !"#! ]/[ !"#$ CHSETTING !"#$ 3 ]/[ ]/[ VOL EMENU ! " # $ % MENU MENU !"#$ 4 5 ]/[ 6 MENU ! CH-SETTING MENU !"#$%&'() ! !"# !"#$%&' = = ECH-SETTING !"#$% F !"#$%&'( !" MENU • POSITION ! !"#$%&'() W !"# • COLOUR SYSTEM !"#$%&'( AUTO ! PAL PAL-N D/K SECAM PAL-M M N358 N443 ! " # W • SOUND SYSTEM !"#$%&'( I W B/G • SKIP !W !"#$%&'(
!"#$ SLEEP SLEEP= E POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU = E MENU MENU TV/VIDEO !"#$%& F 1 SLEEP SLEEP TIMER 2 SLEEP !"#$%& !"#$ F ]/[ ]/[ VOL • CH --MPX --- -/-- 3 ! " ! # $ % & ' SLEEP ! " # 30 #% 60 90 120 !"#$%&' !"#$ MENU ! MENU 1 ! " # $ % MENU MENU !" MENU 2 ]/[ TIMER !"#$ SLEEP !"#$%&' MENU 3 ! !"#$% 4 !" !"#$%&' () 30 120 !"#$% --- 5 NU SLEEP TIMER MENU ! " # $ 30 MENU !"#$% !"#$%&'
!" ! 1 < /> POWER ! " # $ % MENU MENU !"#$ DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU MENU MENU=E F= TV/VIDEO ] ] /[/[ VOL MENU CH 2 MPX ] /[ !" !"#$ PICTURE -/-- MENU 3 < /> ! PICTURE ! MENU 4 ] /[ ! !"#$%&'() ! " # $ % 20 !" MENU 5 < /> 6 < /> !"# !"#$%&'( !"#$%&'() !"#$ 7 MENU !"#$%&'()% 0 MENU ] /[ - + MENU !"#$%&' NV
!" < !" CONTRAST TINT !" !" ! COLOUR > ! !" !" !" !"# !"# BLACK LEVEL !" ! ! SHARPNESS !" ! ! !"# !"# !"# !"# RED-BLUE ! GREEN > ! " # $ % =→AUTO=→ PAL → SECAM → N358 → N443 → PAL-M→ PAL-N→ PAL60 COLOUR SYSTEM !"# AV1/AV2 COMPONENTE ■ ■ F = ! AV1/AV2 =→AUTO=→ PAL → NTSC ! " # $ % & !" N358 N443 ! TINT !" COLOUR SYSTEM !"#$%&'(')"*+,- !"# !"#$%&'( AUTO !" AUTO !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0123 4"#.567 OM !"#$ %&'()*+,-#.
!" ! !"#$%& 1 << /> /> POWER BRIGHT BRIGHTNESS BRIGHT BRIGHTNESS DISPLAY SLEEP BRIGHT BRIGHT= E BRIGHT F= 2 • MENU MENU MENU= E F= TV/VIDEO ]] /[ /[ VOL CH 3 MPX BRIGHT ! " # $ % & ' ! BRIGHT NORMAL DARK !"#$ MENU ! MENU -/-- ! " cb^ qr ob ■ 1= MENU !"#$ !"#$% !"#$ MENU MENU 2 ] /[ !"#$%&'( 3 < /> !"#$%&'() MENU 4 5 !"#$%&'()*+, ! ] /[ < /> MENU ! !"#$%&' ON
!" !" ! BRIGHTNESS ! [BRIGHT] ! !" AUTO POWER [OFF] OFF E !"#$ E TV UPSIDE # ! 60% 20% [NORMAL] [DARK] →= !"#$%&'()*+,* →= !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-.
!"#$% NICAM NICAM !"#$%&'() ! " # $ % NICAM !"#$%&' NICAM !"#$%&'(#)*+, ( DISPLAY SLEEP 49 ) ! NICAM !"#$%&'( ! MPX MONO • POWER !"#$% !" Stereo STEREO !" !" NICAM STEREO !"#$%&'()*+, 49 BRIGHT !" !"#$%&'()* MONO MONO !" MENU ( TV/VIDEO VOL CH ) 49 ! M1 NICAM !"#$%&' MPX !"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'( IGR !"#$%&'() IGR Stereo !"#$% !"#$%&' !"#$%& IGR IGR !"#$% ( ) STEREO !" Stereo 49 !" POWER !"#$%&'( ! MPX STEREO MONO !"#$ !" MONO !"#$%&'()* DISPLAY SLEEP • BRIGHT MENU 49 !"# MONO !" TV/VIDEO VOL CH -/-- MPX MPX !"#$ ( !"#$%&' MPX !"#$%&'()*+,-. MAIN= SUB= !" • • 49 ) MAIN E !"#$ F 49 SUB W ■= !"# 3 !"#$%&'()* +,-.
!"# !"#$%&'()*+,-./0#1231456789:;<=>?@$ABC !"#$%&'()*+ "#,-./012345,678 !"#$%&'()*+,-./012!"3456789 =AV-IN 1 2 COMPONENT ! " # $ % & ' ! " # COMPONENT ! " # !"#$ !"#$%&' • • • • !"#$% !"#$ DVD TUNER/BAND AUX 1 AUX 2 AUX 3 SURROUND ON/OFF *= ■ ■ ■ ■ ! " # $ % & ' !"#$%&'() L !"# !" L !"#$ AV-IN 1 2 !"#$%&'()*+,-. AV-IN 1 ! " # $ % & S! " # $ % & ' ( ) * + , S! AV-IN 1 !"#$% S!"#$ ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 S!" !"#$%&'()$*+,-./01234%&567 !"#$%&'()*+,-.
!"#$%& !"#$%&'()*+, AV-IN 1/2 ANT.
!"#$%& !"#$ • !"#$%&'()*+,$-.
! !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>? ■ ! Sound Picture !"#$ Picture ! AV-IN 1 ! ! • • • • !"#$%&'()*+,#-+./ !"#$%&'()*+,-).*/ ! " # $ % & ' TV !"#$%#&'"() • • • ! "#$%&' !"#$%&'()*+, ! " # S!" • • !"#$%&'() !"#$%&'$( 12 12 • • ! "#$%& !"#$% 7 – • • ! "#$%& !"#$% 7 – !" 7 – 11 11 19, 20 – 26 ! !" !" !"# • !"# !" • !"#$%& DARK CONTRAST !"# !"#$% !"#$%&'()*+, • • !"#$%&'()*+$,!"#$%&'()*+,-.
!"#$ ! !" • • • • !"#$%&' !"#$%&' !"#$% &'() !"#$%&' • • !"#$% &'() !"#$%&'()*+,-./ • • !"#$%#$&'()$*+,-./0 !" #$%&'()*+,-./0123+ • !"#$%&'()*+,!"#$% &'( )*+"#$% ,-./0 !"#$%& !"#$%&'()*+,-.
! !"#$ i` JNP` Oj ! ! !"# !" =ECCIRF !"#$ L !"#$% ! CATV !" !"#$ ! ! AV1 AV2 ! !"# 13 TFT !" 921,600 VGA World multi system I/DK/M/BG Auto preset turning NICAM-BG, I, DK/IGR-BG 15 TFT !" 921,600 VGA World multi system I/DK/M/BG Auto preset turning NICAM-BG, I, DK/IGR-BG 19.7 TFT !" 921,600 VGA World multi system I/DK/M/BG Auto preset turning NICAM-BG, I, DK/IGR-BG ú ú ú 430 cd/m2 60,000 E !" F W=160° W=160° 2.1 ×2 5 =ø 2pcs Composite Video, S-Video, Audio Composite Video/Audio Y, PB, PR/Audio 3.
SHARP CORPORATION ! OSAKA, JAPAN =
LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M qzU ‰U d W UA ÊuK Êu eHK w‡ÐdŽ w‡ d qOGA² « qO œ U u ;« W H W H ±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WLzU?I « œuM —UO « ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ e? eF « »—U qOL ±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WL?zUI « bM —UO « ¥\≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W ö « U UO ≈ ± ¨ ±∂ \±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ j { …œU ≈ µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …eÒN:« UO ULJ « ±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
e eF « »—U qOL ÊULC ÆqzU ? « ‰U dJ « ÷d W UA »—U? s ÊuK*« Êu eHK « pz«d? vK „dJA q W UMF W ö? « U UO ≈ …¡«d v d ¨V U ? ÊËœ WK u «uM „“UN ‰UL?F «Ë W ö « Æ“UN?'« «c! ‰ULF « W ö « U UO « ¡w?Ý« «–« UJK²?L*« nK?ðË WOB ?A « UÐU?û Uγ?³Ý UÎC¹« Êu?Jð Ê« sJ?1 UNMJ? Ë ¨WF U?M « nzUþu? « s dO?¦J « c?OHM²? ¡UÐdN?J « Âb ²? ð v « ÍœR¹ Ê« s?J1 `O?×B « d?Ož «b ?²Ýù« sJ? Ë ÆW ö ?K ÈuB?I « W¹u? Ëô« ¡UDŽS?Ð ŸuMB? Ë ÎUO?ÝbM¼ r?LB “U?N'« «c¼ ÆU?N «b ?²Ý« Æ“UN'« n?OEM?ðË qOG?AðË VO? dð bM?Ž
©l U ® W ö « U UO « qL?F²Ý≈ Æ“U?N'« nO?EMð q?³ œœd²?*« —UO²? « cšQ s?Ž —UO² « p?KÝ fÐU? qB ≈ ≠ n?OEM?² « ■ ÆW?šU ³ « U?HEM?*« Ë« WKzU ? « UHE?M*« qLF?² ð ô Æ“UN?'« nOE?M² W³?Þ— ‘UL WF?D a³?D*« ÷u?Š Ë« ‰U ?²žô« ÷uŠ Ë« ÂU?L(« q?¦ ¨¡U?*« »d “U?N'« qL?F²? ð ô ≠ q?K³? «Ë ¡U*« ■ ÆqK³? w{—« X?% —Ëœ w Ë« W?ŠU³? « ÂU?LŠ Ë« f?Ðö*« q?O ?ž ÷uŠ Ë« s? Í« ÊU «–« W? ËU?Þ Ë« qł—ô« w?ŁöŁ q? U?Š Ë« q U?Š Ë« WÐd?Ž v?KŽ “U?N?'« lC?ð ô ≠ q U?(« ■ ◊u?IÝ w? V³ ?²¹ Ê« sJ?1 …dI?² d?Ož …bŽU? vK?Ž “UN'« l?{Ë ÆdI
…eN Ò :« UO ULJ « Æ“UN?'« l WO? U² « UO? ULJ? « vKŽ p? uBŠ s b? Qð LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M ENGLISH LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL Printed on post-consumer recycled paper.
dOC b?F s rJ « « …b Ë ‰ULF «Ë dOC % ÆbF? ÐsŽ rJ×? ²«dFA? ² …c U? ½u×½U? NNOłu? ²ÐbFÐs? Ž rJײ?«…bŠËqLF? ²Ý« Æ`O? ×B «qO? GA²?«oOFðb?dFA? ² *«…c U? ½ËbFÐs? Ž rJ×? ²«…bŠË5ÐÂU?łô« b?F s r J «…b Ë ‰UL F «‰u? UN O M Æ «“«e²? ¼ö b? FÐsŽ r? Jײ?«…bŠË÷ d? Fðô WÐu? Þ— «–WID? M w U? NF? C ðô˨qz«u?K b? FÐsŽ r? Jײ?«…bŠË÷ d? Fðô ¨WU? { ôUÐ ÆWOUŽ Æ…d? ýU³*«f?LA «W? Fý«X% b? FÐsŽ r? Jײ?«…bŠËVO?d²Ðr? Iðô Æ…bŠu? K ÁuA? ðV³ ? ðb …—«d( «p? Kð …bŠu? K dF? A² ? *«…c U½X? ½U «–«W×? O× …—u? B ÐbF? ÐsŽ rJ? ײ«…b? ŠËqLF
©l U ® dOC « W?OzU dNJ « …—bI « qO u —UO²? « cšQ w? eM*« wzUÐd?NJ « —UO² « q?šœ ·dDÐ q?Ou² U?Ð r Æ“UN?'« w dýU?³*« Æ¡UDG « `²H qHÝ_ p³A*« V×Ý≈ w? fÐUI? « qšœ√ Æœœd²*« —U?O² « c?šQ —UO²? « pKÝ œœd²*« œœd²*« —U?O² « ‰Òu?× —UO²? « qšœ ·d?Þ v « ∫∫ UE ö —UO²? « ‰uÒ× q?Ouð b?MŽ OFF ·UI?¹ô« l{Ë vK?Ž qzU ? « ‰U² ?¹dJ « W?ýUAÐ Êu?¹eHK²? « “UN' w? Ozd? « —UO²? « ÕU²H? …—«œSÐ UL?z«œ r Æœœd?²*« Æs e? « s WK?¹uÞ …d?²H ‰U?LF²?Ýô« ÂbŽ b?MŽ —«b'« w? Ãd<«Ë “U?N'« s œœd?²*« —UO?² « ‰Òu?× fÐU? qBH?Ð
rJ « `O UH l «u ©w? U « dEM ® WO Ozd « …b u « Êu¹eHK² « …bŠu W¹œuLF « W¹Ë«e « dOOG² WýUA « W U SÐ r ¨LCD ‰U² ¹dJ « WýUAÐ ÆnK K Uł—œ ±∞ Ë√ ÂU ú Uł—œ µ v²Š Wł—œ ¥∞ Êu¹eHK² « …bŠË d¹Ëbð UC¹√ sJ1 s sJL²ð v²Š W¹Ë«e « j³{ vłd¹ ÆUOI √ ÆW Uð WŠ«dÐ …b¼UA*« W UL ©Èd ® ©vM1® W UL vK l{u q U W ËU rJ « `O UH W u HEADPHONE VOL CH TV/VIDEO MAIN POWER MENU 2 ”√d « W UL POWER PRESET 1 CH ( )/( Volume (+)/(–) ) TV/VIDEO o³ L « j³C « …bŠu WO U _« WN− « vKŽ œułuL « MENU jG{≈ 1 sŽ b¹e¹ UL LCD
©l U ® rJ « `O UH l «u ©w?HK dEM ® WO Ozd « …b u « w z«uN? « qOterminal u ·d Antenna ANT.
©l U ® rJ « `O UH l «u b?F s rJ « …b Ë ©W{—UF «® DISPLAY …b‡* UN? U³I?²Ý« Í—U‡‡?'« …U‡‡?MI « ÷d?FÐ ÂuIð ÆÆÆÆ j?G{« b?FÐ …U?M?I « W? ôœ r‡?‡?−Š h? U?M²?¹ Æw½«u?Ł ±∞ Æw?? ½«u?? Ł ±∞ ÆW{—U?F « ‰«e?ðÔ ÆÆÆÆ Èdš« …d? jG?{« POWER ©—UO «® POWER ©ÂuM « W U ® SLEEP DISPLAY ©WLzUI «® MENU SLEEP BRIGHT ©WLzUI « d R ® MENU cursor ©wKH «ØÍuKF « ÁU&ù« —UO ≈® ©l U ® BRIGHT Æ U¹u² ÀöŁ 5Ð …¡U{ô« q¹u% sJ1 MENU © uB « r? ® MUTE Æ u?B « n u?²¹ ÆÆÆÆ j?G{« œuF?¹ ÆÆÆÆ Èdš« …d? jG?{« ÆoÐU? « Èu²? *« v
w U _« qOGA « w? Ozd « —UO « qO u WO Ozd « …b u U? rJ « r U UO « W U? vK ÷dF « [ ¨MAIN POWER w Ozd « —U?O « ÕU²H? jG{≈ vK?Ž WO ?Ozd « …b?ŠuK w? U _« V½U?'« vKŽ œu?łu*« ÆON qO?GA²? « l{Ë ± ÊuK? « s «—u œ«b?F²Ýô«Ø—U?O² « dýR? dOG?²¹ ÆWO? Ozd? « …bŠu « q?G²AðË ¨d?Cšô« v « d?LŠô« ≤ ÕU²H —U?O² « w ?Ozd « ∫WE ö∫ ∫ W E ö Æw?½«uŁ lC?Ð bF?Ð qšb? « l{Ë W ôœ w?H²? ð ■ œ«bF?²Ýô«Ø—UO²? « dýR AV1/AV2/COMPONENT/TV ŸU{Ëö VIDEO u? bOH «ØTV Êu? eHK « q u% Æqu*« u?¹bOH « “U?Nł —UO?ð qOu²?Ð
©l U ® w U _« qOGA « uB « W —œ uB? « W —œ l#— —“ j?G{« Æd?ýR*« lD?I b?¹«e²¹ Æ u?B « Wł—œ …œU?¹e VOL (+) ± POWER MUTE POWER DISPLAY uB « Wł—œ SLEEP BRIGHT MENU uB « Wł—œ uB « W? —œ iH —“ j?G{« Æd?ýR*« lD?I iH? M¹ Æ u?B « Wł—œ i?H) VOL (–) ≤ TV/VIDEO VOL VOL(+)/(–) —“ jG{« ÆU² R u?B « ÆMUTE W? öŽ WýU?A « ÷d?Fð ± bŠ« Ë« MUTE uB? « r —“ j?G{« VOL (+)/(–) uB « i?H Øl#— —«—“« ≤ ·UI?¹ô MUTE uB « r? -/-- MPX uB « r J uB « Wł—œ CH ¡UG? « r²¹ Æo?ÐU « Èu?² ?*« v « uB? « …œUŽù
©l U ® w U _« qOGA « «uMI « dOOG bFÐ s?Ž rJײ « …bŠË vKŽ CHANNEL SELECT …U?MI « —UO? « —“ ‰ULF?²ÝUÐ «uM?I « dOO?Gð «uM ® l?{u ±∞∞ W¹U?G —UO²?šUÐ qzU? « ‰U²? ¹dJ? « WýUA?Ð Êu¹eHK?² « «c¼ p? `L ?¹ ¨…d u²?*« «uMI?K …b¹«e²?*« ÂU —ô« l q? UF²?K • Æ «uMI? « —UO?²šô ÁU½œ« «u?D)« l?³ð« ÆwzU?M¦? « r d? «Ë ÍœdH « r? d « —U?O²š« ‚d?Þ ‰UL?F²Ý« s?J1 Æ©99 v? « 0 s ∫©µ …UM?I « ¨ö+ ® Íœd# r — «– …UM? —UO ô Æ —e? « jG?{« ± ≤ ¨…—u?B « dO?G²?ð r Ë “5–” ÊUO?³ « d?Nþ «–« —UO²?š« l{Ë s q?¹uײ?K -/-- —e « j?G{
WL zUI «œuM —UO « W?LzUI « bM —UO « W{ —UF?«‰ULF? ²ÝUÐÈd? šô« «eOL*«Ë «u? MI«W? ¾ON²? Ðr ˨ uB ?«Ë…—uB «j? ³C ÐqzU?«‰U²? ¹dJ«W? ýUAÐÊu? ¹eHK? ²«p `L? ¹ • ÆqO U? H²«’ u? B ÐW? MO Ò³*«W? ×HB ?«lł«—rŁÁU? ½œ« «uD) «ŸU? ³ðUÐWÐu? žd*«WL? zUI«b? MЗUO? ²šUÐr ÆW? ýUA «v? KŽ X R W? LzU ± W? ×? H? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂuM?« ÆW×zö «W? ýUý ÷ dF M EN U WL?zU jG{ « ± POWER < /> DISPLAY ÂuM«X R …œ uŽ ÂuM«X R [ wI³² —UO²š«: j³{ …UMI? «i H Øl — —«—“«b? Š«jG{ « ] : ¡UN½ : MENU Æ»u? žd*«W×? zö «bM? ЗUO? ²šô ]
j C « …œU ≈ W UA « vK ÷dF? « WG —UO « v?K? …œu? u?*« W?L?zU?I? « ‰ULF « sJ1 ■ UC « qzU « ‰U dJ « W UA Êu eHK « ÆWGK « —UO ô wzUIKð ÂUEM « Êu¹eH?K² « “U?Nł vKŽ MENU W?LzU j?G{« 5²O?½UŁ s d¦? « …b* qzU ? « ‰U² ?¹dJ « WýU?AÐ ÆPRESET l?{u « W?ýUý ÷d?F ± W?ýUý l{Ë ÷d?F 5?ðd MENU WL?zU j?G{« Èdš« …d? MENU WL?zU jG?{« ÆWGK? « —UO?²š« u?¼ UL PRESET j?³C « …œU?Ž≈ l{Ë d?OOG?² ÆÁU½œ« 5?³ ≤ WO U? _« rJ « W u VOL CH TV/VIDEO MENU 2 PRESET 1 ≥ ¥\≤\± ÍË b W GK « W U A « ← ← ← w zU
©l U ® j C « …œU ≈ ©MANUAL ÎU Ëb ® ∫W u,d*« Êu? eHK « WD vK …UM?I « W ON ■ uB « ÂU?E½ wzUIKð ÂUEM « wzUI?K² « l{u? « WýUý —“ jG{« W?ýUAÐ Êu¹e?HK²? « “UN' WO? U _« WN'« v?KŽ dNE?ð Æ5²O½U?Ł s d¦ « …b?* qzU ? « ‰U² ¹d?J « ÆAUTO wzU?IK²? « l{u « W?ýUý ± (PRESET-1) MENU WLzU —“ jG{« ÆMANUAL ÍËb?O « l?{u « W?ýUý ÷d?F (PRESET-1) MENU WL?zU —“ j?G{« MANUAL ÍËbO « l?{u « d?OOG?² Èd?š« …d ≤ (PRESET-1) MENU WLzU «uMIK? j C « …œU ≈ WO U? _« rJ « W u VOL CH TV/VIDEO MENU 2 PRESET 1 ¥ ≥ ∂\≤
©l U ®j C «…œU …UMI « W ON ©WLzUI?«WýUý® ÆW×zö «W? ýUý ÷ dF M EN U WLzU ÂuM«X R …—uB « «eO2 …UMI « W¾ONð ‰Ušœ« jG{ « ¡UN½ MENU < /> DISPLAY SLEEP BRIGHT …UMI « W¾ONð …œuŽ ] l u [ CH15 [ wzUIKð ] ÂUEM « Ê«u ô« ÂUE½ [ B/G ] uB « ÂUE½ ·UI¹ô«] wD ² «[ [ 7 8 «u*« WIO b « WH 3 .
j C « UOKL SLEEP TIMER ÂuM « X R d? U *« ÕU H*« WHO-Ë ‰ULF ô 6 0 wI X? R W?ýUý ÷d?F SLEEP Âu?M « —“ j?G{≈ ÆSLEEP TIMER Âu?M? « ± ÂuM « X? R W¾?ON?² SLEEP —e « j?G{≈ Æ©ozU? b UЮ X? R*« dO?G²¹ ¨SLEEP U?NO j?GCð …d? q • ∫w? U² U ≤ --- 30 60 90 —UO²š« : ‰Ušœ« ¡UN½≈ : : : ÂuM « X R …œuŽ ÂuM « X R ‰Ušœ« : [ wI³² ±≤∞ ¡UN½≈ : j³{ : MENU MENU ]/[ VOL CH 120 MPX ≥ MENU W?LzUI « bM ‰ULF ô ÆW×zö? « WýUý ÷d?F MENU W?LzU j?G{« ± ]/[ …UMI « i?H Øl#— —«—“« b?Š« jG{«
©l U ® j C « UOKL PICTURE …—uB « ÆW×zö « W?ýUý ÷dF MENU WL?zU jG{« WLzU ÂuM « X R …—uB « «eO2 …UMI « W¾ONð ± U O?N j { POWER DISPLAY SLEEP BRIGHT MENU MENU TV/VIDEO —UO²š« : ¡UN½≈ : ‰Ušœ« : ]/[ MENU VOL ]/[ …UMI « i?H Øl#— —«—“« b?Š« jG{« WLzU ÂuM « X R …—uB « «eO2 …UMI « W¾ONð ÆPICTURE …—uB « …œuŽ s¹U³² « ÊuK « œ«u « Èu² —uB « …bŠ dLŠ« ≠ ‚—“« dCš« j³C « …œUŽ≈ —«—“« b?Š« jG{« …—u?B « W?ýUý ÷d?F ≥ ]/[ …UMI? « iH Øl#— —«—“« b?Š« jG{« Æ»užd*« j?³C « b?MÐ l{u? « v « dýR?*«
©l U ® j C « UOKL .> —e? « jG?{≈ .< —e? « jG?{≈ —U²<« b?M³ « s¹U³²? « …œU¹e s¹U³²? « iH) ©s?¹U³?² «® CONTRAST dCšô« u?×½ w− HM?³ « u×½ ©Ê«u ô« ÂU?− ?½«® TINT «ÎeO? dð vK?Ž« Ê«u ô« «ÎeO? dð q? « Ê«u ô« ©ÊuK? «® COLOUR …¡U?{« q « ©œ«u ? « Èu?² ? ® BLACK LEVEL WMA?š …—u WzœU?¼ …—u ©—uB? « …b?Š® SHARPNESS vK?Ž« dLŠô« Èu²? q « d?LŠô« Èu²? ©‚—“«≠d?L?Š«® RED-BLUE v?KŽ« ‚—“ô« Èu?² ? q « ‚—“ô« Èu²? ©dC?š«® GREEN .
©l U ® j C « UOKL FEATURE «eOL*« U ?ON j { d U *« ÕU H*« WHO-Ë ‰ULF ô …¡U{ô« [ lÞUÝ ] …¡U{ô« WýU?ý ÷dF? BRIGHT ÕU²?H*« j?G{≈ ÆBRIGHTNESS ± …¡U?{ô« —UO?²šô BRIGHT j?G{≈ ÆBRIGHTNESS …¡U{ô« dO?G²?ð ¨BRIGHT UN?O jG?Cð …d? q • ∫w? U²? U BRIGHTNESS ≤ BRIGHT NORMAL DARK ©…¡U{ô«® ©ÍœUŽ® ©r²F ® WýUA? « v ≈ …œu?FK MENU W?LzU j?G{≈ ÆWO? Ozd « —UO²š« : q? ? s? U?N ON ÊUJ ùU ‰Ušœ« : ¡UN½≈ : : ‰Ušœ« «eO2 …œuŽ …¡U{ô« —UO² « qB vKŽ« —U ¹Ø51 ¡U —e « WOHK)« WGK « —UO²š« ≤± : [ [
©l U ® j C « UOKL lMB*« W¾ONð W¾ON² « dOOGð w …b¼UALK VÝUM ← [NORMAL] •∂∞ …¡U{« ÆW UD « kH% Æ…¡U{ô« …bOł oÞUM*« w …b¼UA*« bMŽ WO U …¡U{« ← [DARK] •≤∞ …¡U{« ÆWL²F oÞUM ‰uײð qzU « ‰U² ¹dJ « WýUAÐ Êu¹eHK² « “UNł —UOð [ON] ÆozU œ W Lš …b* …—Uý« œułË ÂbŽ bMŽ ·UI¹ô« l{Ë v « Æ·UI¹ô« l{Ë w WOU)« Ác¼ [OFF] UÝ√— WÐuKI —uB « ÷dF ← W u× Ò …—u [DOWN] ÆWU)« ôULF²Ýö VIŽ vKŽ —U²<« bM³ « …¡U{« vB « …¡U{ô« ·UI¹« wzUIK² « —UO² « ·UI¹« ©jI Êu¹eHK² « l{Ë® ÍœUF « ÍœuLF « …—uB « ÁU&« vKŽô« V½U'« [BRIGH
UD Y —UO « NICAM Æu dO NICAM Y …—U « ‰U I « bM ‰U I ô« l{Ë —UO « `O Êu¹eHK² « ¨NICAM YÐ ‰U³I²ÝUÐ l²L² UÐ p `L O ÂUE½ YÐ q³I² ¹ «c¼ qzU « ‰U² ¹dJ « WýUAÐ Æ uB « ÍœUŠ«Ë ¨WGK « wzUMŁ ¨u¹dO²Ý NICAM u ‰U³I²Ý« bMŽ® ©u¹dO²Ý 49 u¹dO²Ý Æu¹dO²Ý YÐ q³I² ¹ Êu¹eHK² « “UNł l{u « ‰uײ¹ ¨MPX —e « jGCÐ UNO ÂuIð …d q • ÆMONO Ë NICAM STEREO 5Ð Êu¹eHK² « s uB « ëdš« r²¹ ¨MONO —UO²š« bMŽ Æ uB « ÍœUŠ« l{Ë w NICAM STEREO 49 MONO uB « —UO²š« bMŽ® ©w Ozd « uB « —UO²š« bMŽ® ©wŽdH « 49 49 NICAM M2 49 u
IGR w U*_« u dO « ÂUE Y Æu dO IGR Y …—U « ‰U I « bM ‰U I ô« l{Ë —UO « `O Êu¹eHK² « “UNł« ¨IGR YÐ ‰U³I²ÝUÐ l²L² UÐ p `L O ÍœUŠ«Ë ¨WGK « wzUMŁ ¨u¹dO²Ý IGR ÂUE½ YÐ q³I² ¹ «c¼ Æ uB « POWER u ‰U³I²Ý« bMŽ® ©u¹dO²Ý u¹dO²Ý 49 Æu¹dO²Ý YÐ q³I² ¹ Êu¹eHK² « “UNł l{u « ‰uײ¹ ¨MPX —e « jGCÐ UNO ÂuIð …d q • ÆMONO Ë STEREO 5Ð Êu¹eHK² « s uB « ëdš« r²¹ ¨MONO —UO²š« bMŽ Æ uB « ÍœUŠ« l{Ë w STEREO 49 MONO DISPLAY SLEEP TV/VIDEO VOL WGK « wzUMŁ uB « —UO²š« bMŽ® ©w Ozd « 49 uB « —UO²š« bMŽ® ©wŽ
WO —U …eN √ l qO u « vKŽ …œułu?*« qOu?² « ·«dÞ« v? « WO eM?*« u¹bO?H « »UF « W?LE½«Ë u?¹bO U?²OÝU q?− q?Ou²Ð u?Ë …—u …b¼U?A0 l²?L² « ÊUJ? ôUÐ ÆWO O?zd « …bŠuK? WOHK?)« WN'« ÆW?KL²×? —«d{« Í« lM?* tKO?uð r²?OÝ Íc « “U?N'«Ë WO? Ozd? « …bŠu « —U?Oð ·UI¹U?Ð r ¨wł—U?š “UNł q?Ouð b?MŽ U½u?J*« l u?¹bOH? « UMO?ÝU q−? U?½uJ l? WKu? ÊuJ?ð Ê« V−¹ q?Ou²? « ·«dÞô r²¹ Æ…b?ŠuK? qO?u²? « ·«dÞ« COMPONENT Æ…œuł d?¦ « —u v?KŽ ‰u?B(« COMPONENT qO?u² « ·«d?Þ« v « 2 Ë« AV-IN1 UN?KO u ÊUJ ôU w
©l U ® WO —U …eN √ l qO u « (AV-IN1/2) WO eM u bO# »UF « ÂU?E Ë« u bO# U O U q.? qO u ANT.
©l U ® WO —U …eN √ l qO u « ö J « XO + WOHO r²¹ ô YO×Ð XÒ³¦*« q³J « jÐd ‰ULF²ÝUÐ „öÝô«Ë ö³J « XO³¦²Ð r • Æu¹bOH « …dO U ¨¡UDG « VO dð bMŽ ¨UNJÐUAð q³J « jÐd ”√d « W UL Æ“UN.
t ö ≈Ë qK)« ÍdÒ% ÆWK UI*« ÷«d ö W?KL ;« ‰uK K WO U « œu?M « s oI% ¨`OKB « W b? ¡U b « q ■ Ê u e H K « “ U N U?×HB « WKJA*« h×H? « bMÐ ±± ±± Æœœd²?*« —UO?² « cšQ? w ÂUJ?ŠSÐ œœd?²*« —UO?² « pK?Ý fÐU? ‰Ušœ≈ s b? Qð Y³? « UD× p?Kð dO?ž UD×? ‰U³I?²Ý« —U³²?Žô« w l{Ë s?J2 ÆWO½u¹e?HK² « ÆÊu¹eH?K² « v?KŽ QO?N qšb? « l{Ë Ê« s b? Qð ÆqOGA?² « l{Ë w? WO ?Ozd « …bŠu?K w ?Ozd « —U?O² « ÕU²?H Ê« s b? Qð ≤∞ ¨ ±π ≠ ≤∂ ÆW×?O×? …—uBÐ ◊u?³C? BLACK LEVEL œ«u « Èu?² ? Ê« s b? Qð • ÆvN
©l U ® t ö ≈Ë qK)« ÍdÒ% w z «u N « h×H? « bMÐ ÆnO?F{ ‰U³?I²Ýô« ÊuJ?¹ U0— ÆW¾?OÝ UC?¹« Y³ « W? UŠ ÊuJ?ð b Æs1ô« ÁU?&ö U?Nł«u? wz«uN? « Ê« s b? Qð ƉuB?H d?Ož wł—U?)« wz«uN? « Ê« s b? Qð WKJA*« • • • • Æ…œUŠ d?Ož …—u?B « Æ„dײ𠅗u?B « Æs1ô« ÁU?&ö U?Nł«u? wz«uN? « Ê« s b? Qð • Æw½U?³*« Ë« ‰U³?'« s WO?zUÐdN?J « Ułu?LK UÝU?JF½« „U?M¼ ÊuJ?ð b • ≤π Ë« WłËœe …—u?B « ÆWOŁöŁ ¨ÊuO?M « ¡«u{« ¨W?O UF? « WOD? uH « ◊u?Dš ¨ «—U?DI « ¨ «—U?O « s? qš«bð „U?M¼ ÊuJ?¹ b • Æa « Æd¦? « bFÐ s?Ž U¼œU?FЫ »Ò
UH «u*« qzU « ‰U ? dJ « W UA W uK*« LC-20C2M LC-15C2M LC-13C2M WKK?E qzUÝ ‰U?² ¹d W?ýUý Wu?Ð ±π\∑ q? J?OÐ π≤±∂∞∞ w*U?Ž œbF² ÂU?E½ WKK?E qzUÝ ‰U?² ¹d W?ýUý W?uÐ ±µ q? J?OÐ π≤±∂∞∞ w*U?Ž œbF² ÂU?E½ WKK?E qzUÝ ‰U?² ¹d W?ýUý W?uÐ ±≥ q? J?OÐ π≤±∂∞∞ w*U?Ž œbF² ÂU?E½ I/DK/M/BG I/DK/M/BG I/DK/M/BG W¾?ON² « W?I³ W?H «u W¾?ON² « W?I³ W?H «u W¾?ON² « W?I³ W?H «u NICAM-BG,I,DK/IGR-BGR NICAM-BG,I,DK/IGR-BGR NICAM-BG,I,DK/IGR-BGR rF½ rF½ W?IzU W? eŠ ~ rF½ ≤ÂØWF?Lý ¥ ≥∞ WŽU?Ý ∂∞∞∞∞ °
sA —u —u »—U ÊU UO « ¨U U Ë«
LC-13C2M LC-15C2M LC-20C2M
