INHALT Seite EINFÜHRUNG AUSPACKEN HINWEISE ZUR INSTALLATION . . PAPIERTYPEN UND -FORMATE BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE FUNKTIONEN. . . BEDIENUNGSFELD AUFSTELLEN EINBAU DES ZUBEHÖRS Einsetzen des Rollenreinigers und des Toner-Auffangbehdlters .. 9 Einsetzen der Photoleiter-Einheit .. .. Einsetzen der Entwickler-Einheit Einsetzen der Pioniereinheit. EINSETZEN DER (SONDERZUBEHÖR) ANSCHLIESSEN DES SCHNITTSTELLENKABELS EINLEGEN VON PAPIER WAHL DER SPRACHE DRUCKER-SELBSTTESTS .. .
® HEXADEZIMAL-AUSGABE . ® ZEILEN PRO SEITE DRUCKBREITE . 84 @ DRUCKSTELLEN DES LASER-DRUCKERS. .. . 65 Bedienungsfeld-Standardeinstellungen 65 3 Werksseitige Standardeinstellungen FONTS ALLGEMEINE INFORMATIONEN PAPIERSTAU-BESEITIGUNG . AUSWECHSELN DES VERBRAUCHSMATERIALS . 70 Toner-Satz auswechseln . 70 Entwickler-Einheit auswechseln . 72 Photoleiter-Einheit auswechseln 74 Papier nachhelfen .. WARTUNGSANZEIGEN WARTUNG DURCH DEN ANWENDER .. AUSDRUCK-FUNKTION ADDUKTORENZERRUNGEN . ..
Dur eh falsche Installation kann der Drucker beschädigt werden. Beachten Sie bitte bei der ersten Installation und immer dann, wenn der Drucker an einem anderen Platz aufgestellt wird, die folgenden Punkte. . Den Drucker an eine geerdete Netzsteckdose mit 220 V Wechselspannung *10%, 50 Hz anschieben. Den Drucker nicht an einem Platz aufstellen, wo es feucht ist. er direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. es extrem staubig oder dunstig ist.
PAPIERTYPEN UND -FORMATE o . Normalpapier ] ® Automatischer Einzug aus der Kassette F4 i Formate 85 A4 Involviere 182 % 257 mm 210297 mm 81727 x 542 Letter Legal Exekutive « N ~ 8127 x 11" 8127 x 147 744" x 101727 Gewicht 60 g/m? ) 80 g/m? “Die Ad-Kassette geändert zum Standardzubehör ces Laser-Drucker. Kassation anderer Formate sind als Besonderer erhältlich. ® Manuelle Zuführung Formate Wie bei automatischem Einzug.
2. AUFSTELLEN ® Den Laser-Drucker aus dem Plastikbeutel herausnehmen. Das Losband (A), (B), (C) und das Verpackungsmaterial (D) entfernen L= g EINBAU DES ZUBEHÖRS Einsetzen des Rollenreinigers und des Toner-Auffangbehiilters 1. Den Laser-Drucker an der Oberseite halten und den Freigabeknopf fair das obere Druckerteil drucken, um ihn auf zuklappen. 2. Den Rollenreiniger aus dem Plastikbeutel herausnehmen. 3.
5, Mil beiden Hunden die Hebel auf der Entwickler-Einheit hinunterschlucken und die Einheit erlangt den Führungen in den Laser-Drucker hineinschieben. 6 Das Klebeband abziehen, weiches die Verschraubte sichert, und die Verschiebespiel herausziehen.
Cie Spelcher-Erweiterungsiarte ist als Sonderzubehör erheblich (sieche S, B4). 1. Den Drucker ausschalten. 2. Die Abdeckung der Speicher-Erweiterungskarte links unten am Drucker abnehmen, Dazu die Zunge aut der Abdeckung nach rechts schieben und herausziehen. R 3. Die Speicher-Erweiterungskarte mit der Peilseite nach oben weisend vollständig in den Drucker hineinschieben. 4. Die Abdeckung der Speicher-Erweiterungskarte wieder aufsetzen.
Aus der Papierkassette, die ca. 250 Blatt Papier normalen Gewichts (80— 80 g/m?) aufnehmen kann, wird das Papier automatisch eingezogen. ® Wird die Papierkassette zum ersten mal verwende, mu vor dem Einlegen von Papier das unten gezeigte Klebeband entfernt werden. (Wenden Sie dasselbe Verfahren an wie bei den Sonderzubehor-Kassetten.) 1. Aut die Druckplatte drucken, bis sie einrastet, 2. Bis zu 250 Blatt Normalpapier durchfahren. 3.
Honda 3. DRUCKEN NORMALES DRUCKVERFAHREN Wenn die Selbstnests positiv ausgefallen sind, erkenne: Sie nun Computer-Dateien ausdrucken. Überprüfen Sie jedoch zuvor noch, daB ® das Zubehör eingesetzt ist. @ die Papierkassette mit Papier gestiefelt. (Achten Sie daraus, dad das Papierformat dem Format des zu druckenden Dokuments entspricht,) ® der Computer mit dem richtigen Schnittstellenbake! angeschlossen ist. ® der Drucker an eine Netzsteckdose angeschossen ist.
6. Die ENTER/RESET MENÜ-Taste drinstecken. ® Auf der Display erscheint ein Sternchen 7. Mehrmals die Menütaste drinstecken, bis “BEREIT" auf dem Display erscheint. 8 Die drinstecken und gedruckt halten, bis “"RESET” auf dem Display erscheint. ® Auf dem Display erscheint "BEREIT [LJ2IME", und die ON LINDE-Lampe leuchtet auf. ‘.77 RESET ] " B versetzest P 9. Daten vom Computer zum Laser-Drucker senden.
Font-Ausdruck Symbolsalz, # Anzeige Symbolsatz 8U Roman-8 ON EMMA-94 18O 100 Latein 1 10U 1BM-US PC-8 U IBM-DIN PC-8 Eingestandenermaßen 2U 1502 1SO IRV 1E 180-4 ISO Großbritannien oy 1308 ANS| ASCII (SASCHA) 338 130-10 180 Schadwisch 08 18011 80 Schwedisch: Namen oK 180-14 JiS ACH of 18015 18O Italienisch 45 180-18 130 Portugiesisch 28 8017 IPSO Spanisch G 1S0-21 IS0 Deutsch CF 180-25 180 Französisch 2K 180-57 18O Chinesisch oD 50-680 180 Norwegisch vi 0 18061 180 Norwegisch v2 1F 150-69 180 Französisch 58
Beim Einschalten des Druckers ist die Anzahl von Zeilen pro Seite immer wie unten gezeigt vorgegeben.
Erweitertes Format AUSRICHTUNG ÖLPORTRAIT EMULATION LRI PAPIERFORMAT" |MC| G5 | DL Epson FIX-80 6 LPt 8684 63 51|70 (60|57 |45 |54 |57 1BM Proprietärer . . JBM Graphits Sprinter 8 LPI 88 |112:84 |68 |93 180 |76 |60 (7288 Dialog 630/630 ECS 12 LPI 132|168 126|102 | 140|120 | 114 | 90 | 108|102 Erweitertes Format AUSRICHTUNG LANDESCUP EMULATION LPI" PAPIERFORMAT™ [MONACO DL Epson FX80 5 LPI 51 51(43133 |40 |42 |24!23!38 25 IBM Proprietärer .
Im Hochformat-Madus st die Druckbreite fir die einzelnen Papierformate wie unter angegeben. Die maximale Druckbreite auf Ad-Papier betragt 2.400 Punische, d.h. in einer Zeile kennen bei 10 cpi (Zeichen pro Ich) 80 Zeichen gedruckt werden. HINWEIS: Wenn auf Papier vom Format Ad 80 Zeichen pro Zeile gedruckt werden, kann es verkommen, daB Zeichen (ober den Papierrand hinaus gedruckt werden, Vermeiden Sie es, 80 Zeichen-Zeile auf Ad-Papier zu drucken. Verringern Sie die Anzahl Zeichen pro Zeile.
Im Falle eines Papiersinus stoppt der Drucker. Auf dem Display erscheint “PARIERST AU” Nach Beseitigung des gestauten Papiers und Lochen des Papierstaufehler wird die Sekte, bei der der Papierstau aufgetreten ist, erneut ausgedruckt. In einiger Feilen werden zwei Seiten, die sich zur Zelt des Papierstaus im Druckwerk des Laser-Druckers befunden haben (die Seite, die gedruckt wurde, und die Seite, die ausgewiesenen wurde) noch einmal gedruckt.
Photoleiter-Einheit auswechseln Wenn auf dem Display “PHOTO TROMMEL” angezeigt wird, missen die Photoleiter-Einheit und der Ozon-Filter ausgewechselt werden. 1. Den Freigabeknopf fair das obere Druckerteil drinstecken. 2. Die grienen Hebel auf der Entwickler-Einheit mit beiden Handeln hinunterschlucken und die Tone rund Entwickler-Einheit zusammen herausziehen. 3. Die Photoleiter-Einheit an ihrem Rahmen halten und entlang den Gerungenen herausziehen. 4.
5. Den neuen Ozon-Filter oben aus dem Verpackungsmaterial entfernen, aus dem Belletristik herausnehmen und in den Laser-Drucker einsetzen, Den grienen Sperrhebel wieder zurückdrehen. 7. Die Photoleiter-Firhait festhalten und ar der grienen Zunge ziehen, um die Schutzplatte zu enteignen.
8, Die Entwickler Torerd-Einheit wieder einsetzen. 9. Den Drucker schliefen. Papier nachfüllen Wenn auf dem Display “PAPIER LASS, 1" angezeigt wird, die benutzte Papierkassette herausziehen. Wenn sie leer ist, Papier einlegen (siehe EINLEGEN VON PAPIER, S. 18). Wird eine nachgelieferte Leierkastenmusik in cen Laser-Drucker eingesetzt, erlischt die “PAPIER LASS, Befindet sich Papier in der Kastelle, siehe PAPIERSTAU-BESEITIGUNG.
SPIELBERG Font-Lister File Hp Laser Eerie Il FONT FONT SYMBOL PUNK N NAME ID SAT PITCH GR KNUCKLEDUSTER, INTERN FONTS FONT-QUELL (1) 06 COURIER Bold 11T 10.0 12.0 12 oty dit 67 CURTER old ON 10.¢ 12.0 12 167 7L »EABELEDOOXOY o8 LINE PRINTER BU 16.7 B.5 sscdemmsaliing3-12 AR R L Exercised 09 LINE PRINTER 100 16.7 8.5 dermatological iy 10 LINE PRINTER 110 16.7 8.5 secretarial e ] 11 LINE PRINTER ON 16.7 B.5 o' Y, ! careen TEPIDNESS 12 COURIER E D 12,0 UHE COURIER 100 10,0 12,0 MU OH®B COURIER 110 10.0 12.
Fehlerbeseitigung durch den Anwender Genen Sle zuerst die folgende Fehlerbessei leitungsmäßig durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Drucker schaltet nicht ein @ Drucker an Netz angeschlossen? Den Netzstecker in eine geerdete Steckdose stecken, ® Netzschalter eingeschaltet? Den Netzschalter einschalten. Drucker schaltet ein, Daten vom Computer werden Jedoch nicht gedruckt # st der Drucker auf In-Line-Betrieb geschaltet? Die LINDE-Taste drucken.
Folgen Sie den unten gegebenen Anweisungen, wenn der Drucker transportiert oder versandt werden mub. 1. Den Freigabeknopf filz das obere Druckerteil drinstecken, um den Drucker auf zuklappen. 2. Jones, Entwickler, PhotoleiterEinhelt und TonerAuffangbehalter herausnehmen, HINWEIS: Wenn die Photoleiter-Einheit aus dem Drucker herausgenommen wird, muB sein sinne Beutel getan werden, damit sie nicht dem Licht ausgesetzt wird Durch zu starke Lichteinstrahlung kann der Photoleiter beschuldig werden. 3.
ANHANG SCHNITTSTELLEN-HARDWARE Der Laser-Drucker ist mit zwei Schnitt steilen ausgestattet: 1) Centronics, parliere! 2) RS-232C, seriell In seligem Abschnitt finden Sie Informationen User die Art des Anschisses, Pin-Belegung, Pin-Signale und Zeitdiagramme, CENTRONICS PARALLEL Anschub 36-poliger Steckverhindern DDK 5705-40360-7308 (D29) oder baugleicher Steckverbinder Pin-Belegung In der Tabelle unten sind die Pin-Nummern und Signalbezeichnungen angegeben.
Signalbeschreibungen Pin 1 (3TB, Drucker-Eingang): Niedriges Signal, wenn an den Drucker zu sendende Daten gilt sind. Pin 2-8 (DATA 1 bis DATA 8, Drucker-Eingang): Naher Impuls fair Logik-1-Daten. Pin 10 (KNACK, Vorausgegangen: Niedriger Impulse bestatte, daB Daten empfangen und verarbeitet sind und der Computer die nächsten Daten senden kann. Pin 11 (BUS-, D r-Ausgang: Hohes Signal, wenn Drucker arbeitet und keine Daten empfangen kann, niedriges Signal, wenn Drucker empfangsbereit Ist. Pin 12 (PE.
e —— Anschlug 25-poliger Buchsensteckverbinder DDK 17LE-13250-28 (DECK) oder baugleicher Buchsensteckverbinder. (6C000C0O000CO0 L Pin-Belegung In der Tabelle unten sind die Pi Nummern und Signalbezeichnungen angegeben.