MODEL : HT-DV40H3 SPEAKERS : CP-DV40H SUBWOOFER : CP-SW40H ZESTAW KINA DOMOWEGO Z ODTWARZACZEM DVD DOMACI KINO S DVD ZOSTAVA DOMACEHO KINA A DVD HAZIMOZI RENDSZER DVD-VEL СИСТЕМА ДОМАШНЬОГО КІНОТЕАТРУ З DVD DVD CINEMA MODEL MODEL MODEL MODELL МОДЕЛЬ MODEL MODEL : HT-DV50H3 SPEAKERS : CP-DV50H SUBWOOFER : CP-SW40H HT-DV40H3 HT-DV50H3 INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ OPERATION MANUAL POLSKI Patrz strony od i do ii oraz od PL-1 do PL-68
HT-DV40H3 HT-DV50H3 PL - WAŻNE INFORMACJE z Jeśli urządzenie jest przełączone do trybu czuwania, jego wewnętrzne elementy znajdują się pod napięciem. W takim przypadku urządzenie może zostać ponownie włączone przez zaprogramowany zegar lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. z Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających naprawy lub obsługi użytkownika. Nie wolno demontować obudowy urządzenia, ponieważ stwarza to ryzyko porażenia prądem. Naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom.
PL - INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA Uwaga: Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy łączyć z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje odrębny system zbiórki odpadów. A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej 1.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 CZ - ŮLEŽITÉ INFORMACE z Pokud je tlačítko ON/STAND-BY nastaveno do polohy STANDBY, zařízení je i přesto pod nápětím.Pokud je tlačítko ON/STANDBY nastaveno do polohy STAND-BY zařízení lze spustit režimem časovače nebo dálkovým ovladačem. z Zařízení neobsahuje části, které by si mohl uživatel sám opravit. Nesundavejte kryt, pokud nejste osobou k tomu kvalifikovanou.
CZ - INFORMACE O LIKVIDACI POUŽITÉHO VYBAVENÍ Upozornění: Váš výrobek je označen tímto symbolem. Znamená to, že je zakázáno likvidovat použitý elektický nebo elektronický výrobek s běžným domácímodpadem. Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sběrný systém. HT-DV40H3 HT-DV50H3 A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti) B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty 1. V zemích Evropské unie 1.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 SK - DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE z Keď je tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM) nastavený do polohy STAND-BY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM), nachádza sa v jednotke ešte stále 5,451,942; 5,956,674,380; 5,978,72; 6,487,545 napätie.Keď je tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./ POHOTOVOSTNÝ REŽIM) nastavený do polohy STAND-BY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM), prístroj sa môže uviesť do prevádzky pomocou režimu Časovač alebo pomocou diaľkového ovládača.
SK - INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII POUŽITÉHO ZARIADENIA Pozor: Výrobok je označený týmto symbolom. Znamená to, že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali miešat’ s bežným domovým odpadom. Pre tieto výrobky existuje samostatný zberný systém. HT-DV40H3 HT-DV50H3 A. Informácie o likvidácii pre používateľov (domácnosti) B. Informácie o likvidácii pre komerčných používateľov 1. V Európskej únii 1.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 HU - SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK z Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék belseje még hálózati feszültség alatt van.Ha az ON/ STAND-BY gomb STAND-BY (készenlét) módba van kapcsolva, bekapcsolhatja a készüléket a távvezérlővel vagy az időzítés móddal. z A készülék nem tartalmaz felhasználó által javítható részeket. A készülék fedelét csak szakember távolíthatja el.
HU - TÁJÉKOZTATÓ A MEGFELELŐ ÁRTALMATLANÍTÁSRÓL Figyelem: A terméket ezzel a jelöléssel láttákel. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő rendszer üzemel. HT-DV40H3 HT-DV50H3 A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások) B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére 1. Az Európai Unióban 1.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 UA - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ z У режимі очікування пристрою його внутрішні елементи знаходяться під напругою. Тому в режимі очікування пристрій можна увімнкути за допомогою пульта або автоматично за допомогою таймера. z В середині пристрою немає елементів, які б вимагали обслуговування зі сторони користувача. Верхню кришку може зняти тільки кваліфікований працівник сервісного центру. Внутрішні елементи пристрою знаходяться під напругою.
UA - ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗНИЩЕННЯ СПРАЦЬОВАНОГО ОБЛАДНАННЯ A. Інформація про утилізацію відходів для користувачів (приватні домашні господарства) B. Інформація про утилізацію відходів для бізнес-користувачів 1. В країнах-членах Європейського союзу 1. В країнах-членах Європейського союзу Увага: Якщо Ви хочете усунути даний пристрій, не викидайте його у звичайні контейнери для сміття! Увага: Даний продукт зазначений такою позначкою.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENG - SPECIAL NOTES z When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, mains voltage is still present inside the unit. When the ON/ STAND-BY button is set at STAND-BY position, the unit may be brought into operation by the timer mode or remote control. z This unit contains no user serviceable parts. Never remove covers unless qualified to do so.
ENG - INFORMATION ON PROPER DISPOSAL Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. HT-DV40H3 HT-DV50H3 A. Information on Disposal for Users private households) B. Information on Disposal for Business Users 1. In the European Union 1.
ENGLISH HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. This manual contains two different home cinema systems, and may not be available in all countries. z HT-DV40H3 DVD Cinema consisting of HT-DV40H3 (main unit), CP-DV40H (speaker) and CP-SW40H (subwoofer system).
Contents Page Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8 Description of discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 10 Preparation for Use System installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Precautions General z Please ensure that the equipment is positioned in a well-ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the equipment. 10 cm (4") 10 cm (4") 10 cm (4") General Information 10 cm (4") E-3 z Do not place subwoofer system on the same surface as main unit to prevent sound interruption during playback. z Use the unit on a firm, level surface free from vibration.
Controls and indicators HT-DV40H3 HT-DV50H3 1 9 2 3 10 4 5 6 7 8 11 12 Reference page 1. CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2. On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 34, 41, 50, 62, 65 3. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4. DVD/CD/USB Play/Pause Button . . . . . . . . . . . 35, 39, 44, 48 5. Disc or USB Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 48 6.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Controls and indicators (continued) ENGLISH 1 2 3 4 5 CHAP TITLE FOLD MP3 WMA RDS TA PTYI TP TOTAL SLEEP DAILY ST DIGITAL VS PL MTS IVC NB SS MEMORY MHz A1 B General Information 25 26 27 E-5 13 14 15 16 DAILY ST DIGITAL VS PL 18 19 Display 6 7 8 9 10 11 12 20 21 22 23 17 24 MTS IVC NB SS MEMORY 28 Reference page 1. Chapter Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2. Title Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-DV40H3 HT-DV50H3 2 3 4 1. Tweeter 2. Woofers 3. Bass Reflex Duct 4. Speaker Terminals Speaker grilles are removable: Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles. LEFT Speaker system (CP-DV50H) CP-DV50H 1 General Information 1 ENGLISH Speaker system (CP-DV40H) CP-DV40H 1. Tweeter 2. Woofers 3. Bass Reflex Duct 4. Speaker Terminals Speaker grilles are not removable. 2 Subwoofer (CP-SW40H) 3 4 1. Subwoofer 2.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Controls and indicators (continued) ENGLISH Remote control General Information 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 E-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 28 39 40 41 42 Reference page 1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. DVD Direct Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3. DVD On Screen Button . . . . . . . . . . . . . .
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH TV Operation Buttons (Only SHARP TV): On/Stand-by Button Set the TV power to “ON” or “STAND-BY”. Input Select Button (TV) Press the button to switch the input source. Volume Up and Down Buttons Turn up/down Channel Up the TV volume. and Down Buttons Switch up/ down the TV channels. Remote control with shift button Reference page 2. RDS ASPM Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3. RDS PTY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Description of discs Types of playable discs The DVD player can play back discs bearing any of the following marks: General Information Disc type Disc contents DVD Video Disc Audio and video (movies) DVD-R Audio and video (movies) Disc recorded in Video Mode (*1)(*2) DVD-RW Types of playable DVD discs vary depending on the region. This unit can play back only DVDs with the same region number written on the back of the unit.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 zDVDs without the region number on the back of the unit. zDVDs with SECAM system zDVD-ROM zDVD-RAM zDVD-Audio zCDG zCDV zPhoto CD zCD-ROM zSACD zDiscs recorded in special formats, etc. zDVD+R zDVD+RW z The discs above cannot be played at all, or no sound is heard although images appear on the screen or vice versa. z Incorrect operation may damage the speakers and can have an adverse effect on your hearing when played at high volume settings. z You cannot play illegally produced discs.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 System installation ENGLISH Magnetically shielded speakers HT-DV40H3 Installation image: CP-DV40H speakers (left and right) The speakers can be placed beside or near the TV as they are magnetically shielded. However, uneven colours may appear on the screen depending on the type of TV. If colour variation occurs: Turn off the TV (from the power switch). After 15 - 30 minutes, turn the TV on again.
System connections HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Make sure to unplug the AC power lead before making any connections.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH System connections (continued) HT-DV50H3 Left speaker Right speaker FM aerial Left speaker Preparation for Use Red To a wall socket Subwoofer Purple E-13 Red
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Make sure to leave the AC power lead disconnected when connecting the speakers. To prevent accidental short circuits between + and - terminals, connect the speaker wires to the speakers first, then to the unit. CP-DV40H 1 Align the hole on the speaker stand to the hole on speaker. Fix them securely with the special screw provided. Speaker stand 2 Speaker Special screw Route the speaker wire through the speaker stand hole.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH System connections (continued) 1 Horizontal position : Fix the pattern paper and fix two screws into the wall with a distance of 160 mm (6-5/16") in between. Vertical position : Fix the pattern paper and screws into the wall. (Horizontal position) Preparation for Use 160 (Vertical position) Align the deco back cover to the hole on the speaker. Fix them securely with the flush screw.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 CP-DV50H 1 2 4 Connect the wire without insulation tube to the speakers minus (-) terminal, and the wire with red insulation tube to the speakers plus (+) terminal. 5 Connect the other end of speaker wire to the main unit. Route the speaker wire through a stand hole and attach the bottom cabinet to stand. Fix them securely with the supplied 3 washer screws. ENGLISH Speaker wire Stand 3 Attach the top cabinet to bottom cabinet and fix them securely with the supplied 2 screws.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH System connections (continued) Subwoofer External FM aerial 1 Use an external FM aerial if you require better reception. Consult your dealer. Connect the wire without insulation tube to the SUBWOOFER minus (-) terminal, and the wire with purple insulation tube to the SUBWOOFER plus (+) terminal. Preparation for Use Purple Caution: z Never mistake the FRONT SPEAKERS and the SUBWOOFER terminals. The unit or the speakers may be damaged.
Connecting to a conventional TV/monitor If the TV/monitor has video input, connect it to the VIDEO OUT socket on the rear of the unit. TV Video signal (not supplied) Notes: z Change the TV input in accordance with the connected socket. z Do not connect other equipment between the TV and this unit. If they are connected via a VCR, pictures may be distorted. z If your TV has different indications for the component video inputs (Y, CB and CR or Y, B-Y and P-Y), connect sockets with its matching colour.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Audio connection to other equipment You can hear the sound of other equipment via this product. Connect the DVD player, VCR or digital tuner to a TV directly to receive the images (refer to the operation manual of each equipment). Caution: Turn off the other equipment before making this connection. Preparation for Use Connection for the analogue sound (VCR, etc.) To select AUX function: z On main unit: Press FUNCTION button repeatedly until AUX is displayed.
Remote control 1 2 3 Open the battery cover. Insert the supplied batteries according to the direction indicated in the battery compartment. When inserting or removing the batteries, push them towards the battery terminals. Close the cover. Notes concerning use: z Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar).
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Changing the set up menu ENGLISH Preparation for Use 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Turn on the TV. Set the TV to the correct input, eg. “AV1”, “VIDEO”, etc. Turn on the unit by pressing the ON/STAND-BY button. zThe SHARP startup screen appears. Note: Startup screen will be displayed when both S-Video cable and SCART cable are connected to the TV. If only the SVideo cable is connected, the screen may be blank. To set up S-Video mode, use video out cable or SCART cable.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 VIDEO S-VIDEO SCART* COMP. P-SCAN ON COMP. P-SCAN OFF TV TYPE 4:3 PS* 4:3 LB 16:9 ____ 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT* RESTORE PASSWORD RATING DEFAULT LANGUAGE SET UP OSD LANGUAGE ENGLISH* RUSSIAN UKRAINIAN HUNGARIAN SLOVAK CZECH POLISH SPANISH Description Select the correct colour system (TV standard). (for details, see page 26) ENGLISH Select “S-VIDEO or SCART or COMP. P-SCAN ON or COMP.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Preparation for Use ENGLISH E-23 Changing the set up menu (continued) Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) Description LANGUAGE SET UP AUDIO LANG ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE RUSSIAN ITALIAN Select the language audible from the speakers. SUBTITLE LANG ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE RUSSIAN ITALIAN OFF Select the subtitle displayed on the TV screen. MENU LANG ENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE RUSSIAN ITALIAN Select the disc menu language.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 12 10 8 6 4 2 0 CONTRAST Description To adjust TV screen brightness level. To adjust TV screen contrast level. 12 10 8 6 4 2 0 HUE ENGLISH +6 +4 +2 0 -2 -4 -6 To adjust TV screen hue level.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Changing the set up menu (continued) Set up menu Selectable parameters (* indicates default setting) SATURATION Description To adjust TV screen saturation level. Preparation for Use 12 10 8 6 4 2 0 HDMI OUTPUT DIGITAL SET UP Full Dynamic Range Control can be set from OFF to FULL. FULL : Dynamic Range Control set to maximum. OFF : Dynamic Range Control set to off. 6/8 4/8 2/8 OFF EXIT SET UP E-25 DYNAMIC RANGE To select HDMI resolution.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Indicator Setting 4:3 PS When playing a wide image (16:9) disc, the left and right sides of the image are cut (pan scan) to display a natural-looking 4:3 size image. A wide image disc without pan scan is played back in 4:3 letterbox. A 4:3 disc is played in 4:3. 4:3 LB When playing a wide image (16:9) disc, black bands are inserted at the top and bottom and you can enjoy full wide images (16:9) on a 4:3 size TV. 16:9 A 4:3 disc is played in 4:3.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Changing the set up menu (continued) Rating setting 1 2 Select “SYSTEM SET UP” on the Set up menu screen (see steps 1 - 6 on page 21). Before setting “RATING”, ensure password is unlocked “ ”. The “RATING” level cannot be set if the password is locked “ ”. 3 After selecting “RATING” in steps 1 - 6 on page 21, select the rating level and press the ENTER button to confirm. After entering rating level, select “PASSWORD” to lock the password key.
General control HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Volume auto fade-in z If you turn off and on the main unit with volume set to 34 or higher, the volume starts at 20 and fades in to the last set level. z If you turn off and on the main unit with the volume level set to less than 34, the volume starts at the last level volume setting. Volume control Volume ring 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Main unit operation: When the VOLUME control is turned clockwise, the volume will increase.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Setting the clock (Remote Control only) ENGLISH 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. Basic Operation 6 In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display. 1 2 3 4 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the CLOCK/TIMER button. Within 10 seconds, press the or button to select “CLOCK”, and press the MEMORY/DIMMER button.
Enjoying surround sound (sound mode) ENGLISH Preset sound modes and sound image Enjoy a wide sound field like 5.1ch as well as enhanced powerful bass sounds. Suitable for movies, etc. Easy to listen to bass sounds such as voice of narration (even at low volume) due to well-controlled bass sounds. Suitable for news, etc. Enhanced bass sounds create clear-cut and spacious sounds at 2.1ch. Appropriate for music, etc.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Enjoying surround sound (sound mode) (continued) Preset sound mode Dolby Virtual Speaker (DVS) sound mode Select any of the 8 preset modes already set to the optimal sound quality levels. Select a desired sound mode by pressing the SHIFT and SOUND MODE buttons simultaneously. The Dolby Virtual Speaker (DVS) creates virtual surround sound comparable to the 5.1ch sound produced by the 2.1ch speaker.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Audistry sound mode ON The Dolby Virtual Speaker creates multichannel-like sound effects. Enjoy a variety of sounds by each or any combination of the 4 modes. Press the SHIFT and desired mode button simultaneously. Press it again to cancel. Compared with the cinema mode, the bass sound level is slightly reduced. 3 6 OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 9 Basic Operation The Dolby Pro Logic indicator also lights up if 2ch sound signals are detected.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Enjoying surround sound (sound mode) (continued) ENGLISH SOUND SPACE (Sound stage expansion) The 4 speakers create spacious stereo sounds. (The SOUND SPACE indicator lights up.) NATURAL BASS Basic Operation (Bass sound expansion) The system's low-frequency characteristics realise the optimal bass sounds. (The NATURAL BASS indicator lights up.
Playing a disc HT-DV40H3 HT-DV50H3 Turn on the TV, and switch the input to the “VIDEO 1”, “VIDEO 2”, etc. accordingly. ENGLISH Playback 1 2 WMA Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. “SHARP” startup screen appears on the TV screen. NO DISC Press the DVD/CD button on the remote control. Insert the disc into the disc slot, label side up. z The disc must be fully inserted into the disc slot before playing.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Playing a disc (continued) ENGLISH DVD Operation z Playback will begin from track 1. z After the last track on the disc is played, the unit will stop automatically. To remove the disc: In the stop mode, press the button. E-35 Caution: z Do not play discs of special shapes (heart, octagon, etc). They may cause malfunctions. z Do not push the disc whilst it is moving. z If the power fails whilst the disc is moving, wait until the power is restored.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 (DVD/CD To stop playback DVD: Press the button twice. You can resume playback from the point playback is stopped. 1 Whilst a disc is playing, press the button. The system stores the point you stopped. 2 To restart play, press the Audio CD/MP3/WMA/JPEG/DivX: Press the button. CD: Total indicator ENGLISH To resume playback after stopping (resume play) RESUME (DVD/CD ) button. To cancel the resume playback: Press the button twice.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Basic operation DVD Operation ENGLISH Fast forward/Fast reverse (search) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 WMA You can search the desired point as you play the disc. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 PLAY (Normal play) Forward X 2 PLAY (Normal play) Backward X 2 Forward X 4 Backward X 4 The disc is forwarded by the button. 2 To locate the beginning of a chapter track (skip) WMA You can move to other tracks with simple operations.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 To select and play the desired title and chapter: 1 To play by specifying time (time search): You can play back from the desired point by specifying the time. 1 Whilst in the stop or playback mode, press the DIRECT button. TT 2 00/02 TT CH 000/025 Input desired time here 01/03 CH 000/025 Select the title or chapter by pressing the or button and enter the title or chapter number using the Direct Search buttons.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Useful operation ENGLISH Slow motion play You can slow down the playback speed. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 DVD Operation button The speed changes as follows: SF 1/2 SF 1/2 PLAY (Normal play) 2 Press the playback. SF 1/3 (DVD/CD SF 1/4 SF 1/5 SF 1/6 SF 1/7 ) button to return to the normal Notes: z On some discs with movies inside, the slow-motion play function is disabled. z The sound is muted during slow-motion play.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 You can change the angle of view when playing a DVD disc that contains scenes recorded from multiple angle. When “ ” is displayed in the upper left corner of the TV screen, press the ANGLE button repeatedly to select the desired angle number. 2 Notes: z The angle number is not displayed if angles are not recorded on the disc. z Refer to the manual of the disc as the operation may vary depending on the disc. WMA 1 POINT A Whilst a disc is playing, press the ZOOM button.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Useful operation (continued) To play in the desired order (programmed play) WMA You can play back the desired tracks in a specific order. Maximum of 16 tracks can be programmed. 1 Whilst in the stop mode, press the MEMORY/DIMMER button. The PROGRAM screen shows as follows on CD and USB: TV screen Unit display PROG PLAY DVD Operation 2 CLEAR Enter a track and chapter number with the Direct Search buttons.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 To change the display on TV screen WMA You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during playback. 1 Whilst a disc is playing, press the TV screen REP: button to Repeat 1. Unit display [CHAPTER] CHAP REP 41 Each time the button is pressed, the repeat play mode changes in the following order. The repeat play mode changes as follows on DVD: REP: [CHAPTER] “CHAP REP P” REP: [TITLE] “TITLE REP 1 P” REP: [OFF] Repeat the currently playing chapter.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Useful operation (continued) MP3/WMA: z Title, Artist and Album name is displayed if it is recorded on the disc. z Display content can be changed by pressing the CLEAR/ DISPLAY button on remote control. Function Display Title Display DVD Operation Album Display E-43 Artist Display Note: If “UNKNOWN” is displayed, it means Title or Artist or Album name is not recorded. To change the subtitle language You can change the subtitle language or hide subtitles during playback.
Listening to a CD or MP3/WMA disc MP3: MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which is processed by significant compression from the original audio source with very little loss in sound quality. z This system supports MPEG 1 Layer 3 and VBR files. z During VBR file playback, time counter in the display may differ from its actual playback time. z Bitrate which is supported by MP3 is 32 ~ 320 kbps.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Advanced CD or MP3/WMA disc playback To play in random order (random play) WMA CD, CD-R and CD-RW Operation The tracks on the disc play back can be played in random order automatically. In the stop or playback mode, press the SHIFT button and then the RANDOM button. All the tracks play in random order. TV screen Random Unit Display [ON] To cancel random play: To cancel random playback, press the SHIFT and RANDOM buttons, so that the random “R**” character will disappear.
DivX and JPEG disc operation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Playback on the DivX and JPEG menu screen ENGLISH You can play CD-R/RW recorded in the DivX and JPEG formats. 1 Load a disc containing DivX and JPEG files, the menu screen appears. .... indicates folders .... indicates JPEG data .... indicates MP3/WMA data .... indicates DivX or MPEG data 2 3 Press the or button to select press the ENTER button. , or and then Select a folder or a track using the , , or button.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH DivX and JPEG disc operation (continued) Zoom function Rotating a picture 1 2 1 During playback, press the ZOOM button. Each press of the ZOOM button cycles through the zoom setting as follows: CD, CD-R and CD-RW Operation NORMAL PLAY (ZOOM : OFF) 3 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 1/4 ZOOM 1/3 ZOOM 1/2 To shift the view and display the desired part of a zoomed image, press the , , or button repeatedly. , , Press the button. Press the button. Press the button.
Playback on USB memory device To remove USB memory device HT-DV40H3 HT-DV50H3 Playback on USB memory device To remove USB memory device ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems. 1 Open the bottom door. Connect the USB device. Press the (USB ) button. z To select USB function, press the (USB ) button. 1 2 Press the button. Disconnect USB memory device from the USB terminal.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 USB Memory Playback ENGLISH To remove USB memory device (continued) Advanced USB playback Notes: z SHARP will not be held liable for the loss of data whilst the USB memory device is connected to the audio system. z Files compressed in MP3 and / or WMA format can be played back when connected to the USB terminal. z This USB memory’s format support FAT 16 or FAT 32. z SHARP cannot guarantee that all USB memory devices will work on this audio system.
Listening to the radio Notes: z If you press the or button during random play, you can move to the track selected next by the random operation. z In random play, the unit will select and play tracks automatically. (You cannot select the order of the tracks.) z If you press the REPEAT button during random play, playback will enter repeat mode and random will be cancelled. z In random function, playback will continue until button is pressed. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 button.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Radio Operation ENGLISH Listening to the radio (continued) Notes: z When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point. z Auto scan tuning will skip weak signal stations. z To stop the auto tuning, press the TUNING ( or ) button again. z When an RDS (Radio Data System) station is tuned in, the frequency will be displayed first, and then the RDS indicator will light up. Finally, the station name will appear.
Using the Radio Data System (RDS) You can control the RDS by using the buttons on the remote control only. ENGLISH Information provided by RDS Each time the RDS DISP button is pressed, the display will switch as follows: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Station name (PS) Programme type (PTY) Frequency Radio text (RT) Advanced Features RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme signals.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Using the Radio Data System (RDS) (continued) Using the Auto Station Programme Memory (ASPM) Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 30 stations can be stored. If you have already stored some stations in memory, the number of new stations you can store will be less. Advanced Features 1 2 E-53 Press the TUNER button to select the FM band.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Notes for RDS operation If any of the following events occur, it does not mean that the unit is faulty: z “PS”, “NO PS” and a station name appear alternately, and the unit does not operate properly. z If a particular station is not broadcasting properly or a station is conducting tests, the RDS reception function may not work properly. z When you receive an RDS station whose signal is too weak, information like the station name may not be displayed.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Advanced Features ENGLISH Using the Radio Data System (RDS) (continued) Notes: z If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will flash for about 4 seconds, and then the station name will flash for 7 seconds, which will remain lit. z If you want to listen to the same programme type of another station, press the SHIFT and RDS PTY button whilst the channel number or station name is flashing.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ Classical music for general, rather than specialist appreciation. Examples of music in this category are instrumental music, and vocal or choral works. Performances of major orchestral works, symphonies, chamber music, etc., and including Grand Opera. Musical styles not fitting into any of the other categories.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Playing karaoke You can enjoy karaoke to DVDs, video CDs, audio CDs and MP3 Discs by connecting separately available microphone to this unit. 1 2 Advanced features 3 E-57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 + Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Set the MIC VOL control to MIN to protect the speakers from shock noise and to avoid disturbing noises. Connect the microphone to the MIC 1 or MIC 2 socket or both sockets for enjoying duets. z Use a microphone with a 6.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 To change the audio mode/Bi-LANGUAGE setting To change general stereo source to karaoke source Sound of the playback source can be switched among the STEREO, L-CH, R-CH, and V-CANCEL (VOCAL CANCEL) modes. The audio mode function is used when the left and right channels have individual signals from each other. Even ordinary discs not recorded specifically for karaoke can be used for karaoke just by toning down the main vocal.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Timer and sleep operation (Remote Control only) Timer playback: The unit turns on and plays the desired source (DVD/CD, USB, TUNER, OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART) at a preset time. This unit has 2 types of timer: ONCE TIMER and DAILY TIMER. Advanced Features Once timer: 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Once timer play works for one time only at a preset time. Daily timer: Daily timer play works at the same preset time every day.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 4 Within 10 seconds, press the or button to select “ONCE SET” or “DAILY SET”, and press the MEMORY/ DIMMER button. 5 Press the or button to adjust the hour and then press the MEMORY/DIMMER button. The illustrations show the timer playback setting in the daily timer mode. 6 Press the or button to adjust the minutes and then press the MEMORY/DIMMER button. 7 Set the time to finish as in steps 5 and 6 above.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Timer and sleep operation (Remote Control only) (continued) ENGLISH 11 When the preset time is reached, playback will start. The volume will increase gradually until it reaches the preset volume. Advanced Features 12 E-61 When the timer end time is reached, the system will enter the power stand-by mode automatically. Once timer: The timer will be cancelled. The “ r ” indicator will blink during timer playback. Daily timer: The timer will operate at the same time every day.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 The radio, discs and USB can all be turned off automatically. 1 2 3 Play back the desired sound source. 4 Press the Press the CLOCK/TIMER button. Within 10 seconds, press the or button to select “SLEEP”, and press the MEMORY/DIMMER button. or button to select the time. (Maximum: 3 hours - Minimum: 1 minute) z 3 hours - 5 minutes 5-minute intervals z 5 minutes - 1 minute 1-minute intervals 5 Press the MEMORY/DIMMER button. “SLEEP” will appear.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Headphone connection Troubleshooting chart ENGLISH Many potential problems can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. General Advanced Features Symptom z The power is not turned on. z No sound is heard. E-63 z Before plugging in or unplugging the headphones, reduce the volume. z Be sure your headphones have a 3.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Symptom Possible cause z Even though a disc is z Is the disc loaded upside down? loaded, “No Disc” is z Is the disc very dirty? displayed. z Does the disc satisfy the standards? z Is the unit located near excessive vibrations? z Playback sounds are z Is condensation formed inside the skipped. unit? z The control buttons z Is the disc very dirty? do not function.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Troubleshooting chart (continued) Remote control Symptom z The remote control does not operate.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 Care of compact discs When you load an unplayable disc or fail to perform operations properly, the following messages are displayed on the unit and the TV screen. Display Meaning E7 z Malfunction of surround circuit. z Place the unit away from noise source and plug the AC power lead into another wall socket. (*) ERROR z The unit considers the DVD mechanism is defective. (*) FAN LOCK z The cooling fan on the rear of the unit does not run.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 ENGLISH Specifications As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. References Main Unit AC 220 - 240 V ~ 50 Hz Power consumption Power on: 82 W Power stand-by: 0.
HT-DV40H3 HT-DV50H3 CP-DV50H Speaker Signal system PAL/NTSC colour Supported disc types DVD (with the same region number at the back of the unit), audio CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DivX (version 3.0 ~ 6.
NOTATKI/POZNÁMKY/POZNÁMKY/JEGYZETEK/НОТАТКИ/MEMO
NOTATKI/POZNÁMKY/POZNÁMKY/JEGYZETEK/НОТАТКИ/MEMO
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg TINSZA309AWZZ 07L R AS 2 03/12/17 HT-CN40_50_BACK.
DOWN UP HT-DV40H3/HT-DV50H3 DVD CINEMA
