Operation Manual

ManualsBrandsSharp Manualsaudio & home theatreHT-SL70

HT-SL70

D-1

2011 October 7

Das Soundleisten-Heimkinosystem HT-SL70 und HT-SL75 besteht aus Soundleiste und Subwoofer.

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche

Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Hinweise:

● Dieses Produkt wird für Flachbildschirm-Fernseher (LCD und Plasma) empfohlen.

● Für den HDMI-Anschluss unterstützt dieses Produkt nur PCM-Signale (PCM = Pulse Code Modulation).

● Dieses Produkt wird per HDMI CEC (Consumer Electronics Control)-Spezifikation gesteuert. Daher muss für einen

Anschluss per HDMI die CEC-Funktion Ihres Fernsehgerätes aktiviert werden. Schlagen Sie für nähere Informationen

im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts nach.

● Für Fernsehgeräte ohne HDMI CEC steht eine analoge Verbindung per Kopfhöreranschluss oder Cinch-Kabel

(variabler Ausgang) zur Verfügung.

● Für Fernsehgeräte ohne HDMI ist eine Verbindung per Kopfhöreranschluss oder Cinch-Kabel (variabler Ausgang)

erforderlich.

● Dieses Gerät unterstützt HDMI, wodurch ARC (Audiorückkanal) ermöglicht wird.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell HT-SL70.

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang. Dieses Gerät verfügt über keine Fernbedienung.

Nur für HT-SL75.

Empfohlener Anschluss:

TV-Format CEC-FUNKTION ANSCHLUSS ANSCHLUSSMETHODE

HDMI (mit ARC)

MUSS AKTIVIERT

WERDEN

HDMI IN (ARC) Seite 8, Methode 1

mit HDMI

MUSS AKTIVIERT

WERDEN

HDMI IN Seite 8, Methode 2

HDMI-Fernsehgerät

ohne CEC & ARC oder

nicht-HDMI-fähiges

Fernsehgerät

NONE

KOPFHÖRERAUSGANG Seite 9, Methode 1

CINCH (RCA – VARIABLER

AUSGANG)

Seite 9, Methode 2

Cinch-auf-Kopfhörer-

Kabel (1 Pin - 2 Pins) x 1

Subwooferständer

x 2

Audiokabel x 1 HDMI-Kabel x 1 Wandbefesti-

gungsstütze x 2

Wandwinkel x 2 Gemustertes

Papier

Lautsprecherkabel

Soundleistenständer

x 2

Schraube für Befes-

tigungsstütze x 6

Soundleisten-

ständerpuffer x 2

Verbindungsstück der

Soundleistenabdeckung für

60" (152 cm)-Fernsehgerät

(kurz) x 1

Verbindungsstück der

Soundleistenabdeckung für

70" (177 cm)-Fernsehgerät

(lang) x 1

Ständerverkleidung

x 2

Ständersockel x 2

SOUND

AR HOMETHE

TER

369 mm

OUND B

HOME

THE

TER

STE

594 mm

257 mm

336 mm

DEUTSCH

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DEUTSCH Das Soundleisten-Heimkinosystem HT-SL70 und HT-SL75 besteht aus Soundleiste und Subwoofer. Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Hinweise: ● Dieses Produkt wird für Flachbildschirm-Fernseher (LCD und Plasma) empfohlen. ● Für den HDMI-Anschluss unterstützt dieses Produkt nur PCM-Signale (PCM = Pulse Code Modulation).
PAGE 2
Zubehör (Fortsetzung) Nur für HT-SL70. 188 mm SOUND BAR SO UN D BA R HO ME HOME THEATE R SYSTEM 176 mm mm 155 mm 55 HT-SL70 TH EA TE R SY ST EM HT -SL 70 Verbindungsstück der Soundleistenabdeckung für 46" (117 cm)-Fernsehgerät (kurz) x 1 Verbindungsstück der Soundleistenabdeckung für 52" (132 cm)-Fernsehgerät (lang) x 1 Ständerverkleidung x2 Ständersockel x 2 Inhalt Seite Allgemeine Informationen Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Kontrollen und Anzeigen ■ Soundleiste FRONTANSICHT 1 2 RÜCKANSICHT 4 5 R L 3 3 Bezugsseite 4. Anschluss für den Rechten Frontlautsprecher (Rot/Schwarz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. Anschluss für den Linken Frontlautsprecher (Weiß/Schwarz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. Linker Frontlautsprecher 2. Rechter Frontlautsprecher 3.
PAGE 4
Systemvorbereitung Prüfen Sie, ob Sie das Netzkabel herausgezogen haben, bevor Sie das Gerät aufstellen oder dessen Position ändern. 2. Stellen Sie die beiden Soundleisten nebeneinander, und schieben Sie das Soundleisten-Verbindungsstück sowie dessen Abdeckung wie unten gezeigt ineinander ein. Wählen Sie entsprechend der bevorzugten Position eine von drei Installationsmethoden aus. Rechte 1.
PAGE 5
Systemvorbereitung (Fortsetzung) 2. Verwenden des Ständers (vertikale Anordnung) Für Modell HT-SL75 Verwenden Sie die Abdeckung des Soundleistenständers (257 mm). Verwenden Sie den Ständersockel (336 mm). Für Modell HT-SL70 Verwenden Sie die Abdeckung des Soundleistenständers (155 mm). Verwenden Sie den Ständersockel (176 mm). Zur besseren Kabelführung schieben Sie das Kabel innerhalb der Nut oder des Schlitzes ein. 1. Ziehen Sie die Abdeckung des Soundleistenständers wie unten gezeigt heraus.
PAGE 6
Systemvorbereitung (Fortsetzung) Vorsicht: ● Seien Sie vorsichtig und lassen Sie die Soundleiste nicht fallen, wenn Sie sie an die Wand montieren. ● Prüfen sie vor der Montage die Wandstärke. (Montieren Sie ihn nicht auf Furnier oder getünschten Wand. Die Soundleiste kann herunterfallen.) Sind Sie nicht sicher, so fragen Sie einen qualifizierten Service-Techniker. ● Die Schrauben werden nicht mitgeliefert. Verwenden Sie geeignete. ● Prüfen Sie alle Wandwinkel-Schrauben auf festen Sitz.
PAGE 7
Aufstellen des Systems Hinweise: Installation des Bildes: ● Da der Ton vom System in alle Richtungen ausstrahlt, können Sie den Lautsprecher an einem beliebigen Ort aufstellen. Es wird jedoch empfohlen, ihn so nah wie möglich am Fernsehgerät aufzustellen. ● Die vordere Verkleidung des Lautsprechers ist nicht entfernbar. Fernseher Vorsicht: Ändern Sie nicht die Installationsrichtung, wenn das Gerät bereits eingeschaltet wurde.
PAGE 8
Anschluß des Systems (Fortsetzung) ■ Anschließen an ein Fernsehgerät (mit HDMI) Vorsicht: ● Schalten Sie alle anderen Geräte aus, ehe Sie diese Verbindung durchführen. ● Reduzieren Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts, bevor Sie das System einschalten. Hinweise: ● Dieses Gerät unterstützt HDMI, wodurch ARC (Audiorückkanal) ermöglicht wird. ● Zur Verwendung von ARC müssen Sie ein High-Speed-HDMI™-Kabel verwenden (mit ARC). ● Um diese ARC-Funktion nutzen zu können, muss das Fernsehgerät ARC unterstützen.
PAGE 9
Anschluß des Systems (Fortsetzung) ■ Anschließen eines Fernsehgeräts (mit AUDIO IN (TV)) Mit einem Audio-Kabel an das TV anschließen. 1. Methode 1 Fernseher Zum KOPFHÖRER-Anschluss Audiokabel Audiosignal Subwoofer An den AUDIO IN (TV)Eingangsanschluss Hinweise: ● Bei einer derartigen Anschlussmethode werden u. U. die internen Lautsprecher des Fernsehgeräts deaktiviert. ● Bei Verwendung des Kopfhöreranschlusses am TV-Gerät, kann u.U. ein geringes Hintergrundrauschen vom Soundbar wiedergegeben werden.
PAGE 10
Allgemeine Bedienungen Stellen Sie sicher, dass Sie HDMI CEC aktiviert haben, wenn Sie eine HDMI-Verbindung vornehmen. Schlagen Sie für nähere Informationen im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts nach. ■ Einschalten der Stromversorgung Wenn Sie das Netzkabel in eine Steckdose stecken, leuchtet die Bereitschaftsanzeige ROT auf. Dieses Gerät wird in den folgenden Fällen automatisch eingeschaltet: 1. Ein Fernsehgerät oder eine ähnliche Komponente mit Unterstützung von HDMI CEC wird eingeschaltet. 2.
PAGE 11
Fehlersuchtabelle Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. ■ Symptom ● Beim Anschluss an den Kopfhörerausgang des Fernsehgeräts sind Störgeräusche zu hören.
PAGE 12
Technische Daten Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte eines in Serienherstellung produzierten Geräts dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich. ■ Max. Belastbarkeit Nennbelastbarkeit Impedanz HT-SL75 Für ein 60" (152 cm)- Breite: 1385 mm Fernsehgerät.