Operation Manual

ManualsBrandsSharp ManualsHome Theater SystemHT-SB602

D-1

DEUTSCH

Soundbar-Heimkino-System HT-SB602 bestehend aus HT-SB602 (Soundbar-System) und CP-SW602 (aktives Subwoo-

fer-System).

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche

Leistung zu erzielen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Anmerkung:

Dieses Produkt wird für Flachfernseher mit 60“ oder größere (LED, LCD und Plasma) empfohlen.

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang:

Fernbedienung

(RRMCGA331AWSA)

Subwoofer-Ständer x 2 Audiokabel x 1 HDMI-Kabel x 1 IR-Sender x 1

Wandhalter x 2 Musterpapier NFC-Tag x 1 Klettband (Haken) x 1 Klettband (Schlaufen) x 2

„AAA“-Batterie (UM-4, R03,

HP-16 oder gleichwertig) x 2

Inhalt

Seite

Allgemeine Informationen

Vorsichtsmaßnahmen ...................................................... 2

Bedienelemente und Anzeigen ................................... 2 - 4

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Soundbar-Vorbereitung ................................................... 5

Schutz gegen Herunterfallen ........................................... 6

Anordnen des Systems ................................................... 7

Systemanschlüsse...................................................... 7 - 9

Audioverbindungen zu Fernsehern, DVD-Playern,

Video-Recordern usw. .............................................. 9 - 10

Fernbedienung ....................................................... 10 - 11

Grundbedienung

Állgemeine Bedienung ............................................ 11 -13

Seite

Bluetooth

Bluetooth-Sofortverbindung über NFC ................... 14 - 15

Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten ................ 15 - 16

Weitere Funktionen

Bedienen des Fernsehers mit der Fernbedienung ....... 16

Referenzen

Fehlersuchtabelle ................................................... 16 - 17

Wartung ......................................................................... 18

Fehler Anzeiger und Warnungen ................................... 18

Technische Daten .......................................................... 18

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
DEUTSCH Soundbar-Heimkino-System HT-SB602 bestehend aus HT-SB602 (Soundbar-System) und CP-SW602 (aktives Subwoofer-System). Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erzielen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Anmerkung: Dieses Produkt wird für Flachfernseher mit 60“ oder größere (LED, LCD und Plasma) empfohlen.
PAGE 2
Vorsichtsmaßnahmen Allgemeines zz Mindestens 10 cm Freiraum entlang den Seiten, oben und hinten einhalten, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm zz Das Gerät auf eine feste, ebene und vibrationsfreie Oberfläche stellen. zz Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.) aussetzen, die elektrisches Rauschen erzeugen.
PAGE 3
Bedienelemente und Anzeigen (Fortsetzung) Anzeige 1 Subwoofer FRONTANSICHT 2 RÜCKANSICHT 1 DIGITAL 2 3 4 DIGITAL 3 5 Seite 1. Dolby Digital-Anzeige............................................ 13 2. DTS-Anzeige........................................................... 13 3. Stummschaltungsanzeige.................................... 12 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Seite NFC-Erkennungsbereich.......................................14 Ein-/Paarungsanzeige...........................................
PAGE 4
Bedienelemente und Anzeigen (Fortsetzung) Fernbedienung 1 3 4 20 21 22 5 23 2 6 7 24 25 8 26 9 27 10 11 12 28 13 30 29 14 15 31 16 32 33 17 34 18 35 19 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Seite Fernbedienungssender..................................... 8, 11 ON/STANDBY-Taste............................................... 11 HDMI 2-Taste.................................................
PAGE 5
Soundbar-Vorbereitung 4 Montage der Soundbar an der Wand Vorsicht: zz Stellen Sie sicher, dass Sie die Soundbar (3,7 kg) nicht fallen lassen, wenn Sie sie an der Wand anbringen. zz Überprüfen Sie vor der Montage die Wandstärke (nicht auf Gips oder geweißelter Wand montieren. Die Soundbar könnte herunterfallen). Sollten Sie sich nicht sicher sein, fragen Sie bitte einen qualifizierten Servicetechniker. zz Die Schrauben für die Montage werden nicht mitgeliefert. Benutzen Sie geeignete Schrauben.
PAGE 6
Schutz gegen Herunterfallen zz Sicherheitsdrähte (nicht mitgeliefert) sind nützlich, um zu verhindern, dass die Soundbar herunterfällt. zz Es sind 2 Personen erforderlich, um dieses Verfahren auszuführen. Montage an der Wand 1 Die Sicherheitsdrähte (nicht mitgeliefert) wie gezeigt in jedes Loch des Wandhalters einfädeln. 2 Die Sicherheitsdrähte vom Wandhalter wie gezeigt in jedes Loch der Soundbar einfädeln. 3 Die Soundbar am Wandhalter ausrichten und befestigen.
PAGE 7
Anordnen des Systems Hinweise: zz Die Frontblende der Soundbar ist nicht entfernbar. zz Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Subwoofer und der Soundbar beträgt ca. 10 m (32 Fuß), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren. Sollte sich eine Stahlbetonwand oder eine metallische Wand zwischen dem Subwoofer und der Soundbar befinden, kann es sein, dass das System überhaupt nicht funktioniert, da das drahtlose Signal kein Metall durchdringen kann.
PAGE 8
Systemanschlüsse (Fortsetzung) IR- (Infrarot) -Sender-Anschluss Wenn der Fernbedienungssensor des Fernsehers durch die Soundbar blockiert wird, verwenden Sie den IR-Sender, um das Signal an den Fernseher weiterzuleiten. 1. Schließen Sie den IR-Sender am IR-Ausgang an, sodass das Remotesignal des Fernsehers hindurchgeleitet werden kann. 2. Stellen Sie den Infrarotsender in der Nähe des Fernbedienungssensors des Fernsehers auf (siehe Betriebsanleitung des Fernsehers bezüglich der Stelle für den Sensor).
PAGE 9
Systemanschlüsse (Fortsetzung) 2. Verfahren 2 Dieser Anschluss ist für HDMI TV ohne ARC (Audio Return Channel) vorgesehen. Zum HDMI-Eingang TV DVD, Blu-ray-DiskPlayer oder ähnliches Zum Audio-Ausgang Zum Kopfhöreranschluss Zum HDMIAusgang Soundbar Zum HDMI OUT- (TV ARC) -Ausgang Zum HDMI-Eingang Zur Auswahl von HDMI 1, 2 oder der TV ARC-Funktion (Quelle): Soundbar-Bedienung: Drücken Sie die INPUT-Taste wiederholt, bis „HDMI 1“, „HDMI 2“ oder „TV ARC“ auf der Anzeige erscheint.
PAGE 10
Audioverbindungen zu Fernsehern, DVD-Playern, Video-Recordern usw. (Fortsetzung) Anschließen eines Fernsehers oder DVD-Players usw. Verbindung mit dem Fernseher unter Verwendung eines optischen digitalen Kabels oder eines Audiokabels.
PAGE 11
Fernbedienung (Fortsetzung) Standby-Modus Test der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät. Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden: Fernbedienungssensor zz Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird, schaltet es in den Bereitschaftsmodus. zz Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die ECO MODETaste (Fernbedienung), um den Bereitschaftsmodus zu beenden. Das Gerät wechselt in den Energiesparmodus.
PAGE 12
Allgemeine Bedienung (Fortsetzung) Regulierung der Bildhelligkeit Bass- und Höhen-Steuerung Drücken Sie die DIMMER-Taste, um die Bildhelligkeit des Displays zu regulieren. DIMMER 1 (Anzeige ist abgedunkelt). DIMMER 2 (Anzeige wird dunkler). Bassregelung 1. Drücken Sie die BASS-Taste. 2. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die VOL- (+ oder –) Taste um den Bass zu regulieren. DIMMER OFF (Anzeige ist hell). Höhenregler 1. Drücken Sie die TREBLE-Taste. 2.
PAGE 13
Allgemeine Bedienung (Fortsetzung) APC (Automatische Abschaltungssteuerung) Diese Soundbar kann so eingestellt werden, dass sie sich automatisch ausschaltet, wenn kein Signal erkannt wird (außer Bluetooth-Funktion). Dieses Produkt enthält Dekoder, welche das Dolby Digitalund das DTS- System bedienen. 1. Drücken Sie die APC-Taste wiederholt, um die gewünschte Zeit auszuwählen. APC 20 MIN APC 15 MIN APC 5 MIN APC 10 MIN 2.
PAGE 14
Bluetooth-Sofortverbindung über NFC Über die NFC-Technologie Nahbereichskommunikation (NFC) ist als Standard für Geräte eingestellt (Smartphones/Tablets), um eine Funkverbindung durch Berühren/Tippen oder indem man diese nahe zueinander bringt, aufzubauen. Die Verwendung von NFC mit diesem Produkt vereinfacht das Paarungsverfahren der Bluetooth-Verbindung. zz Das Audio-System unterstützt NFC-fähige Geräte mit Android 4.1, Jelly Bean und höher.
PAGE 15
Bluetooth-Sofortverbindung über NFC (Fortsetzung) 2 Drücken Sie die Taste, um nach oben zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellvorlauf gedrückt. Ein Pop-Up mit der Frage, ob die Bluetooth-Verbindung fortgesetzt werden soll, erscheint am Gerät. Wählen Sie . Drücken Sie die Taste, um nach unten zu überspringen. Halten Sie die Taste für einen Schnellrücklauf gedrückt. zz Die Meldung „connected“ erscheint, wenn die Verbindung erfolgt ist. 3 Die Wiedergabe startet automatisch.
PAGE 16
Anhören von Bluetooth-fähigen Geräten (Fortsetzung) Hinweise: zz Steht das Gerät auf oder in der Nähe eines kabellosen LAN-Gerätes, einer Mikrowelle oder einem anderen Gerät steht, welches die gleiche 2,4 GHz-Frequenz verwendet, so kann ein Störgeräusch auftreten. zz Die Reichweite des Funksignals zwischen dem Gerät und der Soundbar beträgt ca. 10 m (32 Fuß), kann aber je nach Ihrer Betriebsumgebung variieren.
PAGE 17
Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) Symptom zz Der Strom schaltet sich plötzlich aus. zz zz zz zz zz zz zz Mögliche Ursache zz I st das HDMI-Kabel korrekt angeschlossen? Schließen Sie das HDMI-Kabel korrekt an und führen Sie dann einen Reset durch. Es sind Geräusche zz Stellen Sie den Lautsprecher entfernt von Computern oder Handys auf. während der Wiedergabe zu hören. Die Soundbar reagiert zz Versetzen Sie die Soundbar in Betriebsbereitschaft und schalten Sie nicht auf die Betätigung einer Taste.
PAGE 18
Wartung Reinigen des Gehäuses Ab und zu wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab. Vorsicht: zz Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünnungsmittel usw.) verwenden. Es kann zur Beeinflussung von Oberfläche und Farbe führen. zz Niemals das Innere der Komponenten ölen. Es kann zu Störungen führen. Fehler Anzeiger und Warnungen Wenn es Ihnen misslingt, Vorgänge korrekt auszuführen, werden die folgenden Meldungen an der Soundbar angezeigt.