NEDERLANDS HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Inleiding Algemene informaties Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. Deze gebruiksaanwijzing bevat twee verschillende thuisbioscoopsystemen, die eventueel niet in alle landen beschikbaar zijn.
Inhoud HT-DV40H HT-DV50H Algemene informaties Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedieningselementen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8 Disctypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 10 Voorbereidingen voor gebruik Systeeminstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Voorzorgen Algemeen Zorg, dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het boven- en achterpaneel van het toestel. 10 cm 10 cm 10 cm Algemene informaties 10 cm N-3 Plaats de subwoofer niet op hetzelfde oppervlak als het hoofdapparaat, om te vermijden, dat tijdens de weergave het geluid onderbroken wordt. Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond, die vrij is van trillingen.
Bedieningselementen en indicatoren HT-DV40H HT-DV50H 1 9 2 3 10 4 5 6 7 Verwijzingsbladzijde 1. CD-vak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2. Aanschakel-/Standbytoets . . . . . . . . . . . 28, 34, 41, 50, 60, 63 3. Timerindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4. Weergave-/pauzetoets voor DVD/CD/USB . . . . 35, 39, 44, 48 5. Stoptoets disc of USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 48 6.
HT-DV40H HT-DV50H Bedieningselementen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CHAP TITLE FOLD MP3 WMA RDS TA PTYI TP TOTAL SLEEP DAILY ST DIGITAL VS PL MTS IVC NB SS MEMORY MHz A1 B Algemene informaties 25 26 27 N-5 13 14 15 16 DAILY ST DIGITAL VS PL 18 19 20 21 22 23 17 24 MTS IVC NB SS MEMORY Verwijzingsbladzijde 1. Hoofdstukindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2. Titelindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Luidsprekersysteem (CP-DV40H) 1 2 3 4 LEFT 1. Tweeter 2. Woofers 3. Bassreflexkanaal 4. Luidsprekeraansluitingen De luidsprekerroosters kunnen verwijderd worden: Zorg, dat niets in contact komt met de luidsprekermembranen, wanneer u de luidsprekerroosters verwijdert. CP-DV50H 1 Luidsprekersysteem (CP-DV50H) 1. Tweeter 2. Woofers 3. Bassreflexkanaal 4. Luidsprekeraansluitingen 2 De luidsprekerroosters kunnen niet verwijderd worden. Subwoofer (CP-SW40H) 3 4 1.
HT-DV40H HT-DV50H Bedieningselementen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS Afstandsbediening 1 Algemene informaties 2 3 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 4 15 16 17 18 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 22 N-7 1 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Verwijzingsbladzijde 1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. DVD-Direct toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3. Toets voor op scherm weergave DVD. . .
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Afstandsbediening met omschakeltoets Verwijzingsbladzijde 2. RDS ASPM toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3. Toets voor RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 5. Instellingstoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. A-B herhalingstoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 7. Hoofdmenutoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HT-DV40H HT-DV50H Disctypes NEDERLANDS Disctypes, die afgespeeld kunnen worden De DVD-speler kan discs afspelen van de volgende merken: Disctype Algemene informaties DVD-videodisc Discinhoud Audio en video (films) DVD-R Audio en video (films) Disc, opgenomen in de videomodus (*1)(*2) DVD-RW Disc, opgenomen in de videomodus (*2) Audio-CD CD-R/CD-RW (*1)(*2) (*1): Of een disc afgespeeld kan worden hangt of van het apparaat, waarmee ze werd opgenomen, en van de toestand van de disc (speciale disc,
HT-DV40H HT-DV50H CDG DVD+R CDV DVD+RW Foto-CD CD-ROM SACD Discs, die in speciale formaten opgenomen zijn, enz. De bovengenoemde discs kunnen helemaal niet weergegeven worden, of er is geen geluid te horen, alhoewel beelden op het scherm verschijnen en omgekeerd. Onjuiste bediening kan de luidsprekers beschadigen en kan negatieve uitwerkingen hebben op uw gehoor, wanneer het geluidsvolume te hoog ingesteld is. Illegaal geproduceerde discs kunnen niet weergegeven worden.
HT-DV40H HT-DV50H Systeeminstallatie NEDERLANDS Magnetisch afgeschermde luidsprekers HT-DV40H Beeldinstallatie: Voorbereidingen voor gebruik CP-DV40H zitten of staan (links en rechts) Indien kleurvariatie optreden: Schakel de televisie dan uit (met de hoofdstroomtoets). Schakel, na 15 - 30 minuten de televisie weer aan. Indien nog steeds kleurvariatie voorhanden is: Plaats dan de luidsprekers verder van de televisie weg. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie voor details.
Systeemaansluitingen HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Zorg, dat u de stroomkabel uittrekt, alvorens aansluitingen uit te voeren.
HT-DV40H HT-DV50H Systeemaansluitingen (vervolg) NEDERLANDS HT-DV50H Linker luidspreker Linker luidspreker FM-antenne Rechter luidspreker Voorbereidingen voor gebruik Rood N-13 Naar stopcontact Subwoofer Paars Rood
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Zorg, dat u de stekker uittrekt, alvorens de luidsprekers aan te sluiten. Om te vermijden, dat een kortsluiting ontstaat tussen de + en de – aansluitingen, moet u de luidsprekerdraden eerst op de luidsprekers aansluiten en daarna pas op het toestel. CP-DV40H Het luidsprekerstatief installeren 1 Breng het gat op het luidsprekerstatief in lijn met het gat op de luidspreker. Maak ze goed aan elkaar vast met de meegeleverde speciale schroeven.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Systeemaansluitingen (vervolg) 1 Horizontale positie Verticale positie : Maak de mal vast en draai de twee schroeven in de muur, met een tussenafstand van 160 mm. : Maak de mal vast en draai de schroeven in de muur. (Horizontale positie) De luidsprekers installeren 1 (Verticale positie) Voorbereidingen voor gebruik m 160 m Mal voor luidspreker Schroef met vezonken kop 2 Boor een gat in de muur. Draai de schroeven vast en verwijder de mal.
HT-DV40H HT-DV50H CP-DV50H 1 2 4 Sluit de draad zonder isolatie aan op de minus (-) pool van de luidsprekeraansluiting, en de draad met de rode isolatie op de (+) pool van de luidsprekeraansluiting. 5 Sluit het andere einde van de luidsprekerdaad op het hoofdtoestel aan. Leid de luidsprekerdraad door een gat in het statief en maak de onderste kast aan het statief vast. Bevestig hem goed met de 3 meegeleverde borgschroeven.
HT-DV40H HT-DV50H Systeemaansluitingen (vervolg) NEDERLANDS Subwoofer 1 FM-buitenantenne Sluit de draad zonder isolereing aan op de minus (–) pool van de SUBWOOFER-aansluiting, en de draad met de rode isolatie op de (+) pool van de SUBWOOFER-aansluiting. Voorbereidingen voor gebruik Paars Let op: Verwissel nooit de aansluitingen van de FRONT SPEAKERS en de SUBWOOFER. Het toestel of de luidsprekers zouden daardoor beschadigd kunnen worden.
HT-DV40H HT-DV50H Let op: Schakel alle apparaten uit, alvorens aan te sluiten. Indien de TV/monitor een video-ingang heeft, verbind deze dan met de VIDEO OUTaansluiting op de achterkant van het toestel. TV Videosignaal (niet meegeleverd) Opmerkingen: Wissel de TV-ingang in overeenstemminf met de aangesloten bus. Sluit geen andere apparatuur aan tussen de televisie en dit toestel. Indien ze zijn aangesloten via een VCR, kunnen de beelden eventueel vervormd worden.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Audioaansluiting op andere apparaten Via dit product kunt u naar andere apparaten luisteren. Sluit een DVD-speler, een videorecorder of een digitale tuner op een televisie aan om de beelden te ontvangen (wij verwijzen naar de gebruiksaanwijzing van de relatieve apparaten). Voorbereidingen voor gebruik Let op: Schakel alle andere apparaten uit, voordat u deze aansluiting uitvoert. Aansluiting voor analoog geluid (videorecorder, enz.
Afstandsbediening 1 2 3 Open het batterijklepje. Leg de meegeleverde batterijen in de aangegeven richting in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken. Sluit het klepje. Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de bediening onbetrouwbaar wordt. Gebruik 2 "AA" formaat batterijen (UM/SUM-3, R6, HP-7 of vergelijkbaar).
HT-DV40H HT-DV50H Het instellingsmenu veranderen Voorbereidingen voor gebruik NEDERLANDS N-21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 1 2 3 Schakel de televisie aan. 4 Druk op de toetsen SHIFT en SET UP. 5 Druk op de of toets, om het menu te kiezen. Zie de lijst op bladzijde 22 - 27 voor instellingsmenu.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS SYSTEEM TV VIDEO TYPE TV WACHTWOORD NOTERING STANDAARD VIDEO INST SLUITEN S-VIDEO SCART* COMP. P-SCAN ON COMP.
HT-DV40H HT-DV50H Het instellingsmenu veranderen (vervolg) Voorbereidingen voor gebruik NEDERLANDS Instellingsmenu Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen) TAAL INST TAAL ENGELS* AUDIO FRANS SPAANS TAAL INST CHINEES TAAL OSD DUITS TAAL AUDIO ITALIAANS TAAL ONDERT TAAL MENU TAAL ENGELS* DivX [R] VOD FRANS ONDERT SPAANS INST SLUITEN CHINEES DUITS ITALIAANS UIT TAAL MENU DivX [R] VOD ******** AUDIO INST AUD UIT AUDIO INST AUD UIT INST SLUITEN N-23 ENGELS* FRANS SPAANS CHINEES DUITS ITALI
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen) HELDERHEID 12 10 8 6 4 2 0 INST VIDEO HELDERHEID CONTRAST TINT VERZADIGING HDMI-UITVOER INST SLUITEN CONTRAST Beschrijving Het helderheidsniveau van het TV-scherm regelen. Het contrastniveau van het TV-scherm regelen. 12 10 8 6 4 2 0 TINT Het kleurniveau van het TV-scherm regelen.
HT-DV40H HT-DV50H Het instellingsmenu veranderen (vervolg) NEDERLANDS Voorbereidingen voor gebruik Instellingsmenu Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen) VERZADIGING 12 10 8 6 4 2 0 HDMI-UITVOER DIGITAAL INST FULL 6/8 4/8 INST SLUITEN De regeling van het dynamische bereik kan op OFF of op FULL gezet worden. FULL : De regeling van het dynamische bereik staat op maximum. OFF : De regeling van het dynamische bereik is uitgeschakeld. 2/8 OFF INST SLUITEN De instelling is voltooid.
HT-DV40H HT-DV50H Indicator Instelling 4:3 PS Bij weergave van een breedbeeld-disc (16:9), worden de linker- en rechterkant van het beeld weggeknipt (pan scan), voor een natuurlijk 4:3 formaat beeld. Een breedbeeld-disc zonder pan scan wordt met 4:3 brievenbus getoond. Een 4:3 disc wordt met 4:3 afgespeeld. 4:3 LB Bij weergave van een breedbeeld-disc (16:9), wordt de boven- en onderrand van het scherm met een zwarte balk afgedekt voor een breedbeeld (16:9) op een 4:3 formaat TV.
HT-DV40H HT-DV50H Het instellingsmenu veranderen (vervolg) NEDERLANDS Instelling categorieën 1 2 Voorbereidingen voor gebruik 3 4 5 Kies, op het beeldscherm met het instellingsmenu, "SYSTEEM INST" (zie stap 1 - 6, op bladzijde 21). Controleer, voordat u "NOTERING" instelt, of het wachtwoord niet geblokkeerd is " ". Het "NOTERING"niveau kan niet ingesteld worden, wanneer het wachtwoord geblokkeerd " " is.
Algemene bediening HT-DV40H HT-DV50H Automatische infaden van het volume NEDERLANDS Wanneer u het hoofdapparaat uitschakelt, met het geluidsvolume ingesteld op 34 of hoger, en daarna weer aanschakelt, dan start het volume op 20 en fade dan in op het laatst ingestelde geluidsniveau. Indien u het apparaat uit- en dan weer aanschakelt, terwijl het geluidsvolume is ingesteld beneden 34, dan schakelt het weer in op het vooraf ingestelde geluidsniveau.
HT-DV40H HT-DV50H Instellen van de klok (uitsluitend afstandsbediening) NEDERLANDS 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Druk één keer op de of toets, om de tijd 1 uur vooruit te zetten. Houd de toets ingedrukt om de tijd continue vooruit te laten lopen. Basisbediening 6 In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display. 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 3 Druk op de toets CLOCK/TIMER.
Van surroundgeluid genieten (geluidsmodus) U kunt van normaal stereogeluid genieten. De vertelstem komt uit het midden; u kunt gejuich horen en theateratmosfeer beleven met een breed 5.1-kanaals geluidsveld. Prima voor sportreportages, zoals baseball en voetbal. Geniet van een breed 5.1-kanaals geluidsveld en van versterkte krachtige laagtonen. Prima voor films, enz.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Van surroundgeluid genieten (geluidsmodus) (vervolg) Voorinstelling geluidsmodus Geluidsmodus: Luidspreker met virtuele Dolby (DVS) Kies één van de 8 voorinstelbare modi, waarvoor de geluidskwaliteit reeds op een optimaal niveau is ingesteld. Kies de gewenste geluidsmodus, door tegelijkertijd op de toetsen SHIFT en SOUND MODE te drukken.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS De Audistry-geluidsmodus De luidspreker met virtuele Dolby creëert geluidseffecten net als bij meerkanaals-geluid. Vergeleken met de bioscoopmodus, is het niveau van de lage tonen ietwat gereduceerd. De indicator voor Dolby Pro Logic brandt ook, wanneer 2 -kanaals geluidssignalen ontdekt worden. OFF 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 9 Basisbediening ON Geniet van een variëteit aan geluiden van één modus of van een combinatie van de 4 modi.
HT-DV40H HT-DV50H Van surroundgeluid genieten (geluidsmodus) (vervolg) NEDERLANDS SOUND SPACE (Expansie van de geluidstrap) De 4 luidsprekers creëren ruime stereogeluiden. (De indicator voor SOUND SPACE brandt.) NATURAL BASS Basisbediening (Expansie van de lage tonen) De laagfrequente eigenschappen van het systeem zorgen voor optimale laagtonen. (De indicator voor NATURAL BASS brandt.
HT-DV40H HT-DV50H Een disc afspelen NEDERLANDS Schakel de TV in en kies de overeenkomstige "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. Weergave 1 2 WMA Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Het "SHARP"-startupscherm verschijnt op het TV-scherm. NO DISC Druk, op de afstandsbediening, op de DVD/CD-toets. Leg de disc het discvak, met het etiket naar boven. De disc moet compleet in het disc-vak geschoven worden, alvorens de weergave in te schakelen.
HT-DV40H HT-DV50H Een disc afspelen (vervolg) NEDERLANDS De weergave begint vanaf fragment 1. Nadat het laatste fragment van de disc afgespeeld is, stopt het toestel automatisch. De disc verwijderen: Druk, in de stopfunctie, op de toets. DVD-functie Let op: Gebruik geen discs met speciale vormen (hartvormig of achthoekig, enz.). Dit kan eventueel storingen veroorzaken. Druk niet op de disc, wanneer ze beweegt.
HT-DV40H HT-DV50H Stoppen van de weergave DVD: Druk tweemaal op de toets. Voortzetten van weergave na stoppen (weergave hervatten) U kunt de weergave voortzetten vanaf het punt, waar hiervoor werd gestopt. 1 Druk, tijdens de weergave van een disc, op de -toets. Het stoppunt van de weergave wordt in het geheugen vastgelegd. 2 Druk op de toets hervatten. Audio CD/MP3/WMA/JPEG/DivX: Druk op de toets .
HT-DV40H HT-DV50H Basisbediening NEDERLANDS Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) 1 2 WMA 3 DVD-functie U kunt tijdens weergave van de disc een gewenst punt opzoeken. 4 5 6 7 8 9 0 +10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 PLAY (Normale weergave) Forward X 2 PLAY (Normale weergave) Backward X 2 Forward X 4 Backward X 4 Forward X 8 Backward X 8 De disc wordt voorwaarts gespoeld met de achterwaarts gespoeld met de -toets.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Kiezen en afspelen van gewenste titel en hoofdstuk: 1 Druk tijdens de stop- of weergavefunctie op de DIRECTtoets. Weergave vanaf een vastgelegd tijdstip (tijdzoeken): U kunt de weergave vanaf het gewenste punt starten door de tijd vast te leggen. 1 TV-scherm TT 2 3 00/02 CH 000/025 Druk op de DIRECT-toets.
HT-DV40H HT-DV50H Handige bediening NEDERLANDS Vertraagde weergave U kunt de weergavesnelheid vertragen. 1 Druk, tijdens weergave van een disc, herhaaldelijk op de SLOW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 SF 1/2 SF 1/2 SF 1/3 PLAY (Normale weergave) DVD-functie 2 SF 1/4 Druk op de toets (DVD/CD weergave in te stellen. SF 1/5 SF 1/6 SF 1/7 ) , om weer de normale Opmerkingen: Het is mogelijk, dat op sommige discs met film, de functies voor vertraagde weergave niet beschikbaar zijn.
HT-DV40H HT-DV50H Veranderen van camerahoek U kunt van camerahoek veranderen, tijdens weergave van een DVD-disc, waarop de scènes vanuit meerdere camerahoeken zijn opgenomen. Druk, wanneer, in de linker bovenhoek op het TV-scherm, " " te zien is, dan herhaaldelijk op de ANGLE-toets om het gewenste hoekfragment te kiezen. 2 De inhoud tussen twee specifieke punten herhaald afspelen (A-B herhaling) WMA U kunt het gewenste deel herhaald afspelen, door het tijdens de weergave vast te leggen.
HT-DV40H HT-DV50H Handige bediening (vervolg) NEDERLANDS Weergave in een gewenste volgorde (geprogrammeerde weergave) WMA U kunt de gewenste fragmenten afspelen in een specifieke volgorde. Maximaal kunnen 16 fragmenten geprogrammeerd worden. 1 Druk, in de stopfunctie, op de toets MEMORY/DIMMER. Bij CD en USB ziet het PROGRAM-beeldscherm als volgt uit: TV-scherm Display toestel PROG PLAY DVD-functie 2 CLEAR Voer het fragment- en hoofdstuknummer in met de directe cijfertoetsen.
HT-DV40H HT-DV50H Herhaaldelijk afspelen (herhaalde weergave) Veranderen van de display op het TV-scherm NEDERLANDS WMA 1 Druk, om te herhalen, tijdens de weergave van de disc op de -toets. TV-scherm Display toestel U kunt de bedieningsindicatoren op het TV-scherm tonen of verbergen. Druk, tijdens de weergave van een disc, op de ON SCREEN-toets. (De display verandert met iedere toetsdruk.
HT-DV40H HT-DV50H Handige bediening (vervolg) NEDERLANDS MP3/WMA: De titel, de artiest en de albumtitel worden in de display getoond, indien ze op de CD zijn opgenomen. De inhoud van de display kan veranderd worden, door op de toets CLEAR/DISPLAY op de afstandsbediening te drukken. Functieweergave Titelweergave DVD-functie Albumweergave Artiestweergave Opmerking: Indien op de display "UNKNOWN" verschijnt, betekent dit, dat titel, artiest of album niet opgenomen zijn.
Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio laag 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit. Dit systeem is alleen maar compatibel met MPEG 1 laag 3 en met VBR -estanden. Tijdens weergave van een VBR-bestand verschilt de tijdteller op het display mogelijk van de werkelijke weergavetijd.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc Afspelen in willekeurige volgorde (willekeurige weergave) WMA De fragmenten op de disc kunnen automatisch in willekeurige volgorde weergegeven worden. Druk, in de stopmodus of tijdens de weergave, op de SHIFT-toets en daarna op de RANDOM-toets. Alle fragmenten worden weergegeven in willekeurige volgorde.
HT-DV40H HT-DV50H DivX en JPEG-discs afspelen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Weergave op het DivX en JPEG-menuscherm NEDERLANDS U kunt CD-R/RW afspelen, die in DivX en JPEG-formaat opgenomen zijn. 1 Laad de disc met de DivX en JPEG-bestanden en het menuscherm verschijnt. .... geeft mappen aan .... geeft JPEG-gegevens aan .... geeft MP3/WMA-gegevens aan .... geeft DivX of MPEG-gegevens aan 2 Druk op de of toets om daarna op de ENTER-toets. 3 Kies een map of een fragment met te toets , , of .
HT-DV40H HT-DV50H DivX en JPEG-discs afspelen (vervolg) NEDERLANDS Zoomfunctie 1 2 CD, CD-R en CD-RW-functie 1 Druk, tijdens weergave, op de ZOOM-toets. Voor elke keer dat u op de ZOOM-toets drukt, verandert de zoom-instelling als volgt: NORMAL PLAY (ZOOM : OFF) 3 Een beeld draaien ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 1/4 ZOOM 1/3 ZOOM 1/2 Druk herhaaldelijk op de , , of -toets om een bepaald fragment van een vergroot beeld te tonen. Druk op de -toets. Druk op de -toets. Druk op de -toets.
Afspelen van USB-geheugenapparaat Het USB-geheugenapparaat uittrekken Afspelen van USB-geheugenapparaat WMA U kunt USB afspelen, die zijn opgenomen in JPEG, MP3 en WMA formaten. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Opmerking: Dit product is niet compatibel met MTP- en AAC-bestandsystemen. 1 Open het klepje onderaan. Sluit het USB-apparaat aan. Druk op de (USB ) -toets. Om de USB-modus te kiezen, moet u op de (USB ) toets drukken.
HT-DV40H HT-DV50H Weergave van USB-geheugen NEDERLANDS N-49 Het USB-geheugenapparaat uittrekken (vervolg) Opmerkingen: SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies, terwijl het USB-geheugentoestel aan het audiosysteem is aangesloten. In MP3 en/of WMA-formaat gecomprimeerde bestanden kunnen worden afgespeeld, wanneer het apparaat met de USBaansluiting is verbonden. Dit USB-geheugenformaat is compatibel met FAT 16 of FAT 32.
Luisteren naar de radio Opmerkingen: Indien u, tijdens de weergave in willekeurige volgorde, op de of -toets drukt, kunt u naar het fragment gaan, dat door de weergave in willekeurige volgorde als het volgende gekozen is. Bij willekeurige weergave worden de fragmenten automatisch kris-kras door elkaar weergegeven. (u kunt de volgorde van de fragmenten niet zelf kiezen.
Luisteren naar de radio (vervolg) NEDERLANDS Opmerkingen: Bij radiostoring, is het mogelijk dat het automatisch afstemmen automatisch op dat punt blijft staan. Het automatisch afstemmen zal signalen van zwakke zenders overslaan. Druk nog eens op de TUNING ( of ) toets om het automatisch afstemmen te stoppen. Wanneer u hebt afgestemd op een RDS (Radio Data Systeem), zal eerst de frequentie getoond worden en daarna zal de RDSindicator oplichten. Tenslotte zal de naam van het station getoond worden.
Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS) Informaties, die door RDS geleverd worden NEDERLANDS Elke keer, wanneer u op de toets RDS DISP drukt, verandert de display als volgt: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Zendernaam (PS) Programmatype (PTY) Frequentie Radiotekst (RT) U kunt de RDS uitsluitend bedienen met de toetsen op de afstandsbediening. Geavanceerde mogelijkheden RDS is een, door een groeiend aantal FM-zenders aangeboden, service.
HT-DV40H HT-DV50H Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM) Geavanceerde mogelijkheden Tijdens de ASPM-functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDSzenders. Er kunnen maximaal 30 zenders worden vastgelegd. Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn. N-53 1 2 Druk op de TUNER toets en selecteer de FM-band.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen, dan betekent dit niet, dat het toestel defect is: "PS", "NO PS" en een zendernaam worden afwisselend getoond en het toestel functioneert niet juist. Indien een bepaalde zender niet de juiste signalen uitzendt of aan het testen is, zal de RDS-ontvangstfunctie mogelijk niet juist functioneren.
HT-DV40H HT-DV50H Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) Geavanceerde mogelijkheden NEDERLANDS Opmerkingen: Begin, zodra de display stopt met knipperen, weer bij stap 2. Wanneer het toestel het gewenste programmatype gevonden heeft, knippert het corresponderende kanaalnummer gedurende ongeveer 4 seconden en daarna knippert de zendernaam gedurende 7 seconden en blijft dan verlicht.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet speciaal voor afficionado's. Bijvoorbeeld instrumentale muziek en individuele of koorzang. Uitvoeringen van de grote orkestrale werken, symfonieen, kamermuziek enz. inclusief de grote opera's. Muziek die niet onder de andere titels valt. Vooral voor specialistische genres als Rhythm & Blues en Reggae.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Bediening timer en inslaaptimer (uitsluitend afstandsbediening) Timergestuurde weergave: Het toestel schakelt in en geeft op dit moment de gewenste bron weer (DVD/CD, USB, TUNER, OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART). Geavanceerde mogelijkheden Het toestel heeft 2 timer-types: ONCE TIMER (EENMAALTIMER) en DAILY TIMER (DAGELIJKSE TIMER). Eenmaal-timer: 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 De eenmaal-timer werkt slechts voor één keer op een vooringestelde tijd.
HT-DV40H HT-DV50H Druk binnen 10 seconden op de of toets om "ONCE SET" of "DAILY SET" te kiezen en druk daarna op de toets MEMORY/DIMMER. 5 Druk op de of de toets, om de uurtijd in te stellen en druk dan op de toets MEMORY/DIMMER. 8 Wissel de ingangsbron met de of de toets, en druk dan op de MEMORY/DIMMER-toets. De bron voor de timergestuurde weergave kiezen: DVD/CD, USB, OPTICAL 1, OPTICAL 2, AUX IN, SCART of TUNER.
HT-DV40H HT-DV50H Bediening timer en inslaaptimer (uitsluitend afstandsbediening) (vervolg) Geavanceerde mogelijkheden NEDERLANDS N-59 11 Zodra de vooringestelde tijd bereikt is, begint de weergave. Het volume neemt geleidelijk toe, totdat het vooringestelde volume is bereikt. 12 Wanneer de eindtijd voor de timer bereikt is, gaat het systeem automatisch in standby. Eenmaal-timer: De timer wordt geannuleerd. De " "-indicator knippert tijdens de timergestuurde weergave.
HT-DV40H HT-DV50H Radio, discs en USB kunnen automatisch uitgeschakeld worden. 1 2 3 Geef de gewenste geluidsbron weer. 4 Druk op de Druk op de toets CLOCK/TIMER. Druk binnen 10 seconden op de of toets om "SLEEP" te kiezen en druk daarna op de toets MEMORY/DIMMER. of toets, om de tijd te kiezen. (Maximaal: 3 uur - Minimaal: 1 minuut) 3 uur - 5 minuten intervallen van 5 minuten 5 minuten - 1 minuut intervallen van 1 minuut 5 Druk op de toets MEMORY/ DIMMER. "SLEEP" zal verschijnen.
HT-DV40H HT-DV50H Aansluiten van een hoofdtelefoon Tabel probleemoplossing NEDERLANDS Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP-dealer of servicecentrum. Geavanceerde mogelijkheden Algemeen Symptoom Het toestel is niet ingeschakeld. Geen geluid.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Symptoom Hoewel een disc geladen is, wordt in de display "No Disc" weergegeven. Bij de weergave springt het geluid. De bedieningstoetsen functioneren niet. Muziek- of videoweergave wordt onderbroken. Beelden en geluid springen. Het toestel functioneert niet, hoewel het aangeschakeld is.
HT-DV40H HT-DV50H NEDERLANDS Tabel probleemoplossing (vervolg) Afstandsbediening Symptoom De afstandsbediening werkt niet. Mogelijke oorzaak Zit de stekker van het toestel in het stopcontact? Zijn de batterijen met de polen in de juiste richting ingezet? Zijn de batterijen leeg? Is de afstand of de hoek verkeerd? Schijnt sterk licht op de sensor voor de afstandsbediening? Referenties Tuner Symptoom De tuner produceert voortdurend rare geluiden.
HT-DV40H HT-DV50H Wanneer u een niet-afspeelbare disc laadt of de bediening niet correct uitvoert, worden de volgende mededelingen op het toestel en op de televisie getoond. Display E7 ERROR FAN LOCK NO DISC NO SIGNAL NO SUPPORT Betekenis Storing in het surround-circuit. Verwijder het toestel van de geruisbron en sluit de stroomkabel op een ander stopcontact aan. (*) Volgens het toestel is het DVD-mechanisme defect. (*) De koelventilator, aan de achterkant van het toestel, loopt niet.
HT-DV40H HT-DV50H Technische gegevens NEDERLANDS SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model van de productielijn. Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan per individueel toestel.
HT-DV40H HT-DV50H CP-DV50H luidspreker Signaalsysteem PAL/NTSC kleuren Compatibele DVD (met hetzelfde regionummer, als dat op de disctypes achterkant van het toestel) audio-CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DivX (versie 3~ 6) Videosignaal Horizontale resolutie: 500 lijnen S/N-verhouding: 70 dB Audiosignaal Frequentie Lineaire PCM DVD: eigenschappen 20 Hz tot 20 kHz (bemonsteringssnelheid: 48 kHz) 20 Hz tot 20 kHz (bemonsteringssnelheid: 96 kHz) CD: 20 Hz tot 20 kHz S/N-verhouding CD: 94 dB (1 kHz) Dynamisch bereik L
