DEUTSCH HR-GB201 DEUTSCH Einführung Zubehör -Einführung/Zubehör- Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.
Inhalt HR-GB201 DEUTSCH Seite " Sprachaufnahme Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . .3, 4 Zur Beachtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Aufnahme mit dem eingebauten Mikrofon . . . . . . . 30 Abspielen der aufgezeichneten Sprachdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32 Fortgeschrittene Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HR-GB201 Bedienungselemente und Anzeigen DEUTSCH " Hauptgerät Allgemeine Informationen -Bedienungselemente und Anzeigen- 1 2 3 11 4 12 5 6 13 14 00 03 30 7 8 15 10 16 9 17 10 18 Bezugsseite 1. Schlaufenöse 2. Line-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3. Ohrhörer-Ausgang/ Fernbedienungsbuchse . . . . . . . . . . . . . 23, 31, 35 4. Datenformatanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 33 5. Halteanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HR-GB201 DEUTSCH " Fernbedienung 4 Bezugsseite 1. Ohrhörerbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 31, 35 2. Equalizer-/Baßtaste . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 31, 36 3. Lautstärke-Aufwärts- und Abwärts-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26 4. Halteschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5. Wiedergabe-/Pausen-/Stromeinschalt-/ Eingabetaste . . . . . . . . . . . . . . 8, 23, 29, 31, 32, 36 6.
HR-GB201 -Zur Beachtung- Allgemeine Informationen DEUTSCH Zur Beachtung " Wichtig ! Beim Überqueren von Straßen oder in der Nähe des Verkehrs keinen Ohrhörer tragen. ! Beim Lenken eines Kraftfahrzeuges keinen Ohrhörer verwenden, da dies eine Verkehrsgefährdung verursachen und illegal sein kann. Alle Sicherheitsvorschriften in Ihrer Gegend befolgen. ! Das Gerät nicht bei einer hohen Lautstärke abspielen. Ohrenärzte warnen vor ausgedehntem Abspielen mit hohen Lautstärkepegeln.
Allgemeine Hinweise " Warenzeichen ! IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation. ! Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. ! Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. ! MMX und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation.
HR-GB201 Aufladen des Hauptgeräts DEUTSCH Schließen Sie den Netzadapter an die DC IN 5VBuchse an der Basisstation an. Schließen Sie den Netzadapter an die Wandsteckdose an. Setzen Sie das Hauptgerät auf die Basisstation. ! Drücken Sie das Gerät fest nieder. ! Die Akkuladeanzeige (rot) leuchtet auf. -Aufladen des Hauptgeräts- Spannungsversorgung Akkuladeanzeige (rot) 1 2 3 " Ladezeit Das Gerät mit seiner Vorderseite nach vorn weisend niederdrücken.
Einschalten des Geräts HR-GB201 DEUTSCH Während des Betriebs wird der verbleibende Akkupegel auf der Akkuanzeige angezeigt. Bei hohem Batteriepegel Bei sehr niedrigem Batteriepegel 00 0 Die -Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten. Der Startbildschirm erDas Display sieht dann scheint eine Weile. wie Dateibrowser aus. " Akkuwechsel In diesem Produkt ist ein Akku vorhanden. ! Die Kapazität nach 300 Zyklen sollte gleich oder mehr als 80% der Nennkapazität sein.
HR-GB201 Systemanforderungen 1 DEUTSCH Zur Installation sind die folgende Hardware und Software erforderlich.
1 Überblick über SHARP Music Manager HR-GB201 DEUTSCH 4 5 " Übertragen von Audiodaten Audiodaten (MP3, WMA, WAV) 1 Wandeln Sie mit Windows Media Player usw. Audiodaten (MP3-, WMA- oder WAV-Format) um. 2 6 3 7 8 Übertragung Übertragen Sie die Audiodateien mit Hilfe von Windows Media Player usw. auf einen PC. Weitere Einzelheiten siehe "HELP" der Software. Übertragen Sie die Audiodateien auf das Gerät (siehe Seite 17). Spielen Sie die Audiodatei ab (siehe Seite 23).
HR-GB201 Überblick über SHARP Music Manager (Fortsetzung) DEUTSCH Softwareinstallation -Überblick über SHARP Music Manager- MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3): MPEG ist ein internationaler Standard, der von Moving Picture Experts Group - eine Arbeitsgruppe von ISO entwickelt wurde. Audiodaten können auf etwa 1/10 bis 1/12 komprimiert werden. WMA (Windows Media Audio): WMA ist ein von Microsoft entwickeltes Audiokomprimierungsformat oder eine in diesem Format codierte Datei.
Installieren von SHARP Music Manager Vor Beginn der Installation beenden Sie alle Anwendungen. 5 6 HR-GB201 DEUTSCH Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next". 1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CDROM-Laufwerk ein. ! Der Bildschirm "Software Installer" erscheint. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next". ! Der Bildschirm "Choose Destination Location" erscheint. 7 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Finish".
HR-GB201 Anschließen des Geräts an einen PC DEUTSCH Festplattenzugriffsanzeige (Grün) -Anschließen des Geräts an einen PC- Übertragung von einem PC Schließen Sie das Gerät an einen PC an, um Audiodaten zu übertragen. Abtrennen des Geräts siehe "Abtrennen des Geräts" auf Seite 14. Rückseite LINE OUT DSC IN PC USBAnschlußkabel PC Zum USB-Port 1 2 Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 8).
Abtrennen des Geräts HR-GB201 DEUTSCH 1 2 3 4 Doppelklicken Sie auf "Safely Remove hardware" an der Taskleiste. Wählen Sie "TOSHIBA MK2004GAL USB Device", und klicken Sie dann auf "Stop". Wählen Sie "TOSHIBA MK2004GAL USB Device", und klicken Sie dann auf "OK". "The USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system" erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" und trennen Sie dann das USB-Anschlußkabel vom PC.
HR-GB201 DEUTSCH Starten von SHARP Music Manager " Starten -Starten von SHARP Music Manager- Übertragung von einem PC Unter dem Menü "Start" klicken Sie auf "All Programs", "Sharp Music Manager" und dann "SharpMusicManager". Das Navigationsfenster erscheint. Ordnerbaum und Dateiliste: ! Der Ordnerbaum zeigt eine Struktur von Laufwerken und Ordnern. HR-GB201 zeigt sich als "SHARP" (Laufwerksname). ! Wenn Sie ein Laufwerk oder einen Ordner wählen, werden die Inhalte in der Dateiliste angezeigt.
HR-GB201 DEUTSCH Neue Ordner in einem gewählten Ordner erstellen. *1 Open... Anwendungen nach der Dateierweiterung ausführen. Delete Einen ausgewählten Ordner/Datei löschen. Alle Dateien oder nur eine Audiodatei anzeigen. Back Den vorherigen Ordner anzeigen. Forward Den nächsten Ordner anzeigen. Up One Level Den oberen Ordner anzeigen. Refresh Das Display von Dateien und Ordnern aktualisieren. Rename Ordnernamen ändern. *2 Properties Ordner-/Dateieigenschaften anzeigen. 4.
HR-GB201 Übertragen von Audiodaten DEUTSCH " Vom PC zum Gerät 1 Starten Sie SHARP Music Manager. ! Das Navigationsfenster erscheint. 3 4 Wählen Sie das Laufwerk "SHARP" und klicken Sie auf "Paste" im Menü "Edit". Schließen Sie das Gerät an einen PC an (siehe Seite 13). 2 -Übertragen von Audiodaten- Übertragung von einem PC Sie können Audiodateien (MP3-, WMA- oder WAV-Format) auf das Gerät übertragen. Wählen Sie eine Audiodatei auf dem PC und klikken Sie auf "Copy" im Menü "Edit".
HR-GB201 DEUTSCH " Vom Gerät zum PC " Einstellen des Startordners Sie können die mit dem eingebauten Mikrofon oder LINE IN aufgezeichneten Dateien auf einen PC übertragen (siehe Seite 30 oder 34 - 35). Geben Sie einen zuerst anzuzeigenden Ordner an, wenn SHARP Music Manager startet. Wählen Sie einen Ordner und klicken Sie dann auf "Set Start" an der Standardleiste (siehe Seite 15). ! Das Dialogfeld "SharpMusicManager" erscheint. 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
HR-GB201 Bearbeiten von Playlisten DEUTSCH Erstellen Sie eine Playliste, um Audiodateien im gewünschten Ordner abzuspielen. 1 Schließen Sie das Gerät an einen PC an (siehe Seite 13). 2 Starten Sie SHARP Music Manager. ! Das Navigationsfenster erscheint. -Bearbeiten von Playlisten- Übertragung von einem PC " Erstellen einer Playliste 3 Wählen Sie "Edit Playlist" im Menü "Tools". ! Das Playlisten-Bearbeiten-Fenster erscheint.
HR-GB201 Starten Sie SHARP Music Manager. ! Das Navigationsfenster erscheint. 3 4 Wählen Sie "Edit Playlist" im Menü "Tools". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Open" und wählen Sie dann eine gewünschte Playliste. ! Das Playlisten-Bearbeiten-Fenster erscheint. ! Nur Dateien mit der Erweiterung "m3u" können gewählt werden. 5 Bearbeiten Sie die Playliste. 1 2 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. S Die Audiodatei nach oben verschieben. Die Audiodatei nach unten verschieben. Der Playliste eine Audiodatei hinzufügen.
HR-GB201 Ordner-Einstellungen DEUTSCH " Zuweisen von Ordnern " Organisieren von Ordnern Weisen Sie Ordner zu, um diese schnell zu öffnen. 1 2 -Ordner-Einstellungen- Übertragung von einem PC 1 Starten Sie SHARP Music Manager. ! Das Navigationsfenster erscheint. Wählen Sie "Add To Favorites" im Menü "Favorites". ! Das Dialogfeld "Add My Favorite" erscheint. Wählen Sie "Organize Favorites" im Menü "Favorites". ! Das Dialogfeld "My Favorites" erscheint.
Bearbeiten der Musikinformation Schließen Sie das Gerät an einen PC an (siehe Seite 13). 2 Starten Sie SHARP Music Manager. ! Das Navigationsfenster erscheint. 3 Wählen Sie "Edit Music Info" im Menü "Tools". ! Das Dialogfeld "Music Information Editor" erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". ! Das Dialogfeld "Music Information Editor" schließt sich. 5 Wählen Sie "Update Music Info" im Menü "Tools". ! Die Information wird aktualisiert.
HR-GB201 Abspielen der übertragenen Audiodateien DEUTSCH Übertragung von einem PC -Abspielen der übertragenen Audiodateien- Montieren der Ohrpolster Zum Bedecken ziehen. Linker Kanal L Rechter Kanal 1 2 Die Ohrpolster lassen sich leicht reißen. Vorsichtig handhaben. Die Richtung des Steckers überprüfen. R Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 8). Wählen Sie mit der Taste oder einen Ordner oder eine Audiodatei an, und drücken Sie dann die Taste .
HR-GB201 einen Equa- 10 Normal ROCK CLASSIC Lautstärke (0 - 20) USER U-BASS JAZZ Der aus dem Ohrhörer ausgestrahlte Ton kann umstehende Personen belästigen. An besonders überfüllten Orten (z.B. in Zügen oder Bussen) ist die Lautstärke zu vermindern. " Equalizer Das Gerät weist fünf vorgestellte Equalizer-Modi und einen anpassbaren Equalizer-Modus auf: Normal, ROCK, CLASSIC, JAZZ, U-BASS und USER. Nach Ihrem Wunsch oder dem Musikgenre können Sie den gewünschten Modus auswählen.
HR-GB201 Fortgeschrittene Wiedergabe -Fortgeschrittene Wiedergabe- Übertragung von einem PC DEUTSCH 1 " Auswählen einer Audiodatei mit Informationen " Auffinden der gewünschten Stelle Schneller Vorlauf: Während der Wiedergabe die -Taste gedrückt halten. Schneller Rücklauf: Während der Wiedergabe die -Taste gedrückt halten. Hinweise: ! Beim Loslassen der - oder -Taste beginnt normale Wiedergabe wieder. ! Während des schnellen Vor- und Rücklaufs wird kein Ton gehört. Beobachten Sie den Zeitzähler.
HR-GB201 1 3 4 5 6 " Auswählen einer Audiodatei mit Namen Audiodateien können namentlich gesucht werden. 7 8 9 1 Die MENU-Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten. ! Sie können auch die Taste EQ/BASS auf der Fernbedienung verwenden. 2 Drücken Sie die Taste oder , um "SEARCH" anzuwählen; danach betätigen Sie die Taste . 10 9JCG5230100012 00 30 10 HR-GB201 9JCG5230100012 ! Sie können bis zu den ersten 3 Zeichen angeben.
HR-GB201 Fortgeschrittene Wiedergabe (Fortsetzung) -Fortgeschrittene Wiedergabe- Übertragung von einem PC DEUTSCH 3 Wählen Sie "REPEAT" in gleicher Weise wie in Schritt 2. " Wiederholte Wiedergabe oder Zufallswiedergabe 4 5 Geben Sie Audiodateien an, um in CLASS abzuspielen, und wählen Sie REPEAT oder RANDOM aus, um die Audiodateien wiederholt oder in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. ALL*: 1 Die MENU-Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten.
HR-GB201 REPEAT: OFF*: Normale Wiedergabe ON: Wiederholte Wiedergabe OFF ON 7 8 DEUTSCH Drücken Sie die Taste MENU dreimal. Beginnen Sie mit der Wiedergabe (siehe Seite 23). ! Die Wiedergabe startet im gewählten Wiedergabemodus. Hinweise: ! Bei der Zufallswiedergabe werden die Dateien vom Gerät automatisch gewählt und abgespielt. Nachdem alle Dateien einmal abgespielt worden sind, stoppt das Gerät automatisch. ! Die wiederholte Wiedergabe dauert an, bis die Wiedergabe stoppt.
HR-GB201 -Fortgeschrittene Wiedergabe- Übertragung von einem PC DEUTSCH Fortgeschrittene Wiedergabe (Fortsetzung) " Hinzufügen von Lesezeichen zu Audiodateien " Abspielen von Audiodateien in einer Playliste oder mit Lesezeichen Sie können Ihren Lieblingsaudiodateien Lesezeichen hinzufügen. Durch Hinzufügen von Lesezeichen können Sie Lieblingsaudiodateien abspielen Sie können die mit Lesezeichen versehenen Dateien oder Audiodateien in einer Playliste abspielen.
Aufnahme mit dem eingebauten Mikrofon HR-GB201 DEUTSCH Sie können mit dem eingebauten Mikrofon Sprachdateien aufzeichnen. F 00 00 03 Unterbrechen der Aufnahme: Die -Taste drücken. Zum Fortsetzen der Aufnahme die drücken. -Taste noch einmal Beenden der Aufnahme: Die -Taste drücken. Sprachaufnahme Mikrofon Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 8). Die REC-Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten. ! Die Aufnahme startet. Hinweise: ! Sie können die Aufnahmequalität ändern (siehe Seite 40).
HR-GB201 Abspielen der aufgezeichneten Sprachdateien DEUTSCH Sprachaufnahme -Abspielen der aufgezeichneten Sprachdateien- Montieren der Ohrpolster Zum Bedecken ziehen. Linker Kanal L Rechter Kanal Die Ohrpolster lassen sich leicht reißen. Vorsichtig handhaben. 1 2 3 Die Richtung des Steckers überprüfen. R Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 8). Die MENU-Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten. ! Sie können auch die Taste EQ/BASS auf der Fernbedienung verwenden.
HR-GB201 DEUTSCH Die -Taste drücken. Zum Fortsetzen der Wiedergabe die mal drücken. -Taste noch ein- Die -Taste drücken. Sie können das Hauptgerät so einstellen, daß es sich nach einem Zeitraum der Untätigkeit automatisch ausschaltet (siehe "POWERDOWN" auf Seite 40). Weitere Vorgänge siehe "Übertragung von einem PC". Seite Auffinden der gewünschte Stelle . . . . . . . . . . . . . . 25 Auffinden des Anfangs einer Sprachdatei . . . . . . . 25 (Siehe Verfahren für die Audiodateien.
HR-GB201 Fortgeschrittene Wiedergabe DEUTSCH 6 Die -Taste drücken. ! Der Startpunkt (A) wird erstellt. A 00 00 03 Sprachaufnahme -Fortgeschrittene Wiedergabe- 10 7 " A - B wiederholte Wiedergabe Sie können eine Sprachdatei wiederholt abspielen, indem Sie den Start- und den Endpunkt angeben. 1 2 3 B Stellen Sie "REPEAT" ein (Schritte 1 - 3, Seite 27). Drücken Sie die Taste oder , um "REPEAT A-B" anzuwählen; danach betätigen Sie die Taste . Wählen Sie mit der Taste oder "ON" aus.
Aufnahme von einem CD-Player HR-GB201 " Durch Wiedergabeklang betätigte Aufnahme Audio-Kabel (im Handel erhältlich) 1 2 3 F Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 8). Die REC-Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten. 00 00 00 4 Starten Sie den CD-Player. ! Aufnahme beginnt automatisch. Unterbrechen der Aufnahme: ! Beim Stoppen des CD-Players erhöht sich die Musikdateinummer um eins, und das Gerät schaltet in den SynchronAufnahmepausenmodus um.
HR-GB201 Aufnahme von CD -Aufnahme von einem CD-Player/Abspielen der aufgezeichneten Musikdateien- DEUTSCH " Starten der Aufnahme ab der gewünschten Stelle Abspielen der aufgezeichneten Musikdateien Sie können eine manuelle Aufnahme vornehmen, wenn Sie die Einstellungen für die Synchron-Aufnahme annullieren (siehe Seite 40). 1 2 3 4 5 Montieren der Ohrpolster Die Ohrpolster lassen sich leicht reißen. Vorsichtig handhaben. Zum Bedecken ziehen. Schließen Sie einen CD-Player an das Hauptgerät an.
HR-GB201 DEUTSCH Die MENU-Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten. ! Sie können auch die Taste EQ/BASS auf der Fernbedienung verwenden. 3 Drücken Sie die Taste oder , um "RECORD" anzuwählen; danach betätigen Sie die Taste . 00 30 4 Die -Taste drücken. Zum Fortsetzen der Wiedergabe die mal drücken. -Taste noch ein- " Beenden der Wiedergabe Die -Taste drücken.
HR-GB201 Übertragen von Bilddaten aus einer Digitalkamera DEUTSCH Fortgeschrittene Funktionen -Übertragen von Bilddaten aus einer Digitalkamera- Schließen Sie eine Digitalkamera an das Hauptgerät an, um Bilddaten abzuspeichern. 1 2 3 4 5 Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 8). Wenn angeschlossen, trennen Sie das USBAnschlußkabel von der Basisstation. Schließen Sie den Netzadapter an die DC IN 5VBuchse an und setzen Sie dann das Gerät auf die Basisstation (siehe Seite 7).
HR-GB201 8 Verschieben Sie die Reverse Highlight Box zu der Bilddatei oder dem Verzeichnis, welches auf diesem Gerät gespeichert werden soll. Drücken Sie die Taste 2 Sekunden oder länger. Dieses Gerät beginnt, das gewählten Verzeichnis/ Datei abzuspeichern. 0000 0003 0 0 9 100 100 Wenn fertig, ziehen Sie das USB-Kabel heraus. Vorsicht: ! Beim Übertragen von Daten aus einer Digitalkamera ist der Netzadapter zu verwenden. Anderenfalls können Daten auf dem Gerät bei erschöpftem Akku zerstört werden.
HR-GB201 Ändern von Einstellungen ab Werk DEUTSCH -Ändern von Einstellungen ab Werk- Fortgeschrittene Funktionen Sie können die Standardeinstellungen für die Wiedergabe, Aufnahme usw. ändern. 3 Wählen Sie ein Menü in gleicher Weise wie in Schritt 2. ! Beispiel: "SYSTEM" wird ausgewählt 4 Ändern Sie den Einstellpunkt in gleicher Weise wie in Schritt 2. ! Beispiel: "AUTO PLAY" wird ausgewählt 1 Die MENU-Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten.
HR-GB201 AUTO PLAY OFF* ON POWERDOWN OFF* 10 - 100 SYNCHRONOUS OFF ON* ENCODER 64 - 320 (128*) VOICE 32 - 128 (64*) INITIALIZE NO* YES AUTO PLAY: Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe der zuletzt abgespielten Audiodatei. Die Wiedergabeautomatik wird deaktiviert, wenn Sie das Gerät an einen PC anschließen und davon trennen. POWERDOWN: Nach der voreingestellten Zeit von Untätigkeit (10 - 100 Minuten) wird das Gerät automatisch abgeschaltet.
Haltefunktion HR-GB201 1 DEUTSCH Fortgeschrittene Funktionen CONTRAST: Den Anzeigefeld-Kontrast einstellen. BACKLIGHT: OFF: Die Hintergrundbeleuchtung bleibt ausgeschaltet. 5 - 20: Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet für den eingestellten Zeitraum (5 - 20 Sekunden). ALWAYS: Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet immer. Das Gerät reagiert nicht, auch wenn andere Tasten versehentlich in einem überfüllten Ort (z.B. in einem Zug) betätigt werden.
Sie können das Gerät an ein externes Gerät anschließen, um aufgezeichnete Dateien über die Lautsprecher abzuspielen. 1 2 3 3 4 4 5 5 6 Rückseite 7 LINE OUT DSC IN PC 8 DEUTSCH Schalten Sie das Gerät ein (siehe Seite 8). D Wenn angeschlossen, trennen Sie das USBAnschlußkabel von der Basisstation. Schließen Sie mit einem Audiokabel (im Handel erhältlich) die LINE OUT-Buchse der Basisstation an ein externes Gerät an.
HR-GB201 Ordnerstruktur DEUTSCH Dieses Gerät kann ungefähr 5.000 Songs aufzeichnen (mit 128 kbps codierte MP3-Dateien, 4 Minuten pro Datei). Das Folgende ist eine empfohlene Ordnerstruktur zum schnelleren Zugriff auf die gewünschte Audiodatei.
Fehlermeldungen Fehlersuche " SHARP Music Manager Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Gerät irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARPKundendienstzentrum wenden. HR-GB201 DEUTSCH The format of the playlist is Wenn das Format der Playliste inkorrekt ist.
HR-GB201 Fehlersuche (Fortsetzung) DEUTSCH Auch nach der Aufladung leuchtet die Akkuladeanzeige nicht. ! Ist der Netzadapter richtig angeschlossen? ! Ist die Temperatur extrem hoch oder niedrig? Eine Musikaufnahme ist nicht möglich. ! Ist das Audiokabel fest an der LINE IN-Buchse des Geräts angeschlossen? -Fehlersuche- Referenzen Eine Sprachaufnahme ist nicht möglich. ! Ist das Gerät mit der LINE IN-Buchse verbunden? ! Befindet sich das Gerät in der Halte-Betriebsart? Der Akku wird schneller leer.
Wartung HR-GB201 DEUTSCH " Feuchtigkeitskondensation " Reinigen Wenn sich Kondensation im Gerät niederschlägt, können Signale auf der Festplatte nicht gelesen werden, und das Gerät kann nicht richtig funktionieren. Wenn das Gerät schmutzig wird, es mit einem trockenen Tuch abwischen Bei übermäßig schmutzigem Gerät ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden (nur Gehäuse). Die Stecker und Anschlußbuchsen reinigen. Wenn die Stecker und Buchsen schmutzig sind, kann es zu Störgeräuschen führen.
HR-GB201 Technische Daten DEUTSCH Referenzen -Technische Daten- Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichnungen bei einzelnen Geräten sind möglich.
HR-GB201 DEUTSCH MP3 320 kbps (Qualität: BEST) MP3 256 kbps (Qualität: HIGH) MP3 128 kbps (Qualität: MID) MP3 96 kbps (Qualität: FAIR) MP3 64 kbps (Qualität: LOW) MP3 128 kbps (Qualität: BEST) MP3 96 kbps (Qualität: HIGH) MP3 64 kbps (Qualität: MID) MP3 48 kbps (Qualität: FAIR) MP3 32 kbps (Qualität: LOW) Speichermedien: 20 GB Festplattenlaufwerk (1,8 Zoll) S Referenzen Aufnahme-Bitrate: (Sprachaufnahme) Eingangsempfindlichkeit: 2 V (Aufnahmepegel: 20 kOhm für "LINE IN") Ausgangspegel: D F Ohrhör
