User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsPDA / HandheldsHC4000/4100/4500

Ìîäåëü

ÍÑ-4000/ÍÑ-4100/ÍÑ-4500

Êàðìàííûé Ìèíè-ÏÊ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß

ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

8. Äåéñòâèå Ëèöåíçèè îãðàíè÷åíî ñðîêîì åå îêîí÷àíèÿ. Ýòîò ìîìåíò íàñòóïàåò

àâòîìàòè÷åñêè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîîáùåíèÿ ñî ñòîðîíû Ëèöåíçèàðà, åñëè Ëèöåíçèàò

íàðóøèë êàêîå-ëèáî èç ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Ïî çàâåðøåíèè Äîãîâîðà

Ëèöåíçèàò îáÿçàí óíè÷òîæèòü çàïèñü Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ è âñå èìåþùèåñÿ ó íåãî

êîïèè, à òàêæå ìîäèôèêàöèè ïðîãðàìì, ïðîèçâåäåííûå â ëþáîé ôîðìå.

9. Ïåðåäà÷à èëè ïîñðåäíè÷åñòâî â ïåðåäà÷å Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ

íàðóøåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîâ è ïîäçàêîííûõ àêòîâ.

10.Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå áûëî ïîäâåðãíóòî òåñòèðîâàíèÿ, à ñîäåðæàíèå äîêóìåíòàöèè

ïðîøëî íåîáõîäèìóþ ïðîâåðêó ñî ñòîðîíû Ëèöåíçèàðà. Îäíàêî, ÊÀÊÈÅ-ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÈ

ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ËÈÖÅÍÇÈÀÐÀ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÑÁÛÒÎÂÛÕ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂ ÈËÈ ÎÑÎÁÛÕ

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂ ÏÐÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÈÑÊËÞ×ÀÞÒÑß. Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ/ðåãèîíàõ,

êîòîðûå çàêîíîäàòåëüíî çàêðåïèëè òðåáîâàíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè òàêîãî ðîäà ãàðàíòèé,

äàííîå èñêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíûõ îáÿçàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû Ëèöåíçèàðà íå ÿâëÿåòñÿ

ïóíêòîì Äîãîâîðà.

11.Èñêëþ÷èòåëüíîé îáÿçàííîñòüþ Ëèöåíçèàðà è, ñîîòâåòñòâåííî, èñêëþ÷èòåëüíûì ïðàâîì

Ëèöåíçèàòà ÿâëÿåòñÿ çàìåíà íåèñïðàâíîãî Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ èëè èñïðàâëåíèå

íåïîëàäîê, âîçíèêøèõ ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè. Â ýòîì ñëó÷àå Ïðîãðàììíîå Îáåñïå÷åíèå

äîëæíî áûòü âîçâðàùåíî Ëèöåíçèàðó âìåñòå ñ êîïèåé ÷åêà. Ýòî ïîëîæåíèå íå îòíîñèòñÿ

ê ñëó÷àÿì íåèñïðàâíîñòåé, âûçâàííûõ íåïðàâèëüíûì îáðàùåíèåì ñ íîñèòåëåì èëè

ñëó÷àéíîñòüþ, ïðè÷èíà êîòîðîé íå ñâÿçàíà ñ äåÿòåëüíîñòüþ Ëèöåíçèàðà.

12.Ëèöåíçèàð íå íåñåò êàêîé-ëèáî îòâåòñòâåííîñòè çà ïðÿìûå è êîñâåííûå óáûòêè,

ïðè÷èíåííûå Ëèöåíçèàòó â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ è

äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê íåìó. Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ/ðåãèîíàõ, êîòîðûå çàêîíîäàòåëüíî

çàêðåïèëè òðåáîâàíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè òàêîãî ðîäà ãàðàíòèé, äàííîå èñêëþ÷åíèå

äîïîëíèòåëüíûõ îáÿçàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû Ëèöåíçèàðà íå ÿâëÿåòñÿ ïóíêòîì Äîãîâîðà.

ÒÅÊÑÒ ÄÀÍÍÎÃÎ ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÎÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÀ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÂÀÌ

ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÏÐÀÂÀ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÇÀÊÎÍÎÌ, ÎÄÍÀÊÎ ÝÒÈ ÏÐÀÂÀ

ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÄÎÏÎËÍÅÍÛ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÂÀØÅÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ.

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
8. Äåéñòâèå Ëèöåíçèè îãðàíè÷åíî ñðîêîì åå îêîí÷àíèÿ. Ýòîò ìîìåíò íàñòóïàåò àâòîìàòè÷åñêè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîîáùåíèÿ ñî ñòîðîíû Ëèöåíçèàðà, åñëè Ëèöåíçèàò íàðóøèë êàêîå-ëèáî èç ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà. Ïî çàâåðøåíèè Äîãîâîðà Ëèöåíçèàò îáÿçàí óíè÷òîæèòü çàïèñü Ïðîãðàììíîãî Îáåñïå÷åíèÿ è âñå èìåþùèåñÿ ó íåãî êîïèè, à òàêæå ìîäèôèêàöèè ïðîãðàìì, ïðîèçâåäåííûå â ëþáîé ôîðìå. 9.
PAGE 2
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÌÈÍÈ-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÌÀÐÊÈ SHARP ÌÎÄÅËÈ ÍÑ-4500, ÍÑ-4600 Ñ ÑÅÒÅÂÛÌ ÀÄÀÏÒÅÐÎÌ ÌÎÄÅËÈ ÅÀ-58À Ñåðòèôèöèðîâàí Êîìïàíèåé ÐÎÑÒÅÑÒ - ÌÎÑÊÂÀ Îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ÃÎÑÑÒÀÍÄÀÐÒÀ Ðîññèè Ìîäåëè ÍÑ-4500, ÍÑ-4600 ØÀÐÏ ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ: ïî áåçîïàñíîñòè - ÃÎÑÒ Ð 50377-92 ïî ÝÌÑ - ÃÎÑÒ 29216-91 Ëèöåíçèîííîå Ñîãëàøåíèå ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÛ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÅ Ê ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÒÅÊÑÒÎÌ, ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÌ ÍÈÆÅ.
PAGE 3
Î ñòðóêòóðå íàñòîÿùåãî Ðóêîâîäñòâà Äàííîå Ðóêîâîäñòâî ïîìîæåò Âàì ìàêñèìàëüíî áûñòðî íà÷àòü ðàáîòó íà ìèíè-êîìïüþòåðå. Îíî ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ðàçäåëîâ è äîïîëíåíî Àëôàâèòíûì Óêàçàòåëåì îáîçíà÷åíèé, âñòðå÷àþùèõñÿ â òåêñòå: ➲ Äëÿ Âàøåãî Ñâåäåíèÿ Þ Ôèðìà SHARP íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïðîèçâåñòè çàïèñè âñåõ âàæíûõ äàííûõ è õðàíèòü èõ îòäåëüíî.
PAGE 4
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Âîçìîæíîñòè ÍÑ-4000/ÍÑ-4100/ÍÑ-4500 Ïðîâåðêà êîìïëåêòíîñòè ïðèîáðåòåííîãî ìèíè-êîìïüþòåðà Î ñòðóêòóðå íàñòîÿùåãî Ðóêîâîäñòâà Èñïîëüçóåìûå îáîçíà÷åíèÿ Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ìèíè-êîìïüþòåðîì ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PAGE 5
Óñòàíîâêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ ÏÊ l Ïðåäîõðàíÿéòå ìèíè-êîìïüþòåð îò âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð. Íå îñòàâëÿéòå åãî íà ïðèáîðíîì ùèòêå àâòîìîáèëÿ èëè ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè. Íå îñòàâëÿéòå òàêæå ìèíè-êîìïüþòåð âî âëàæíûõ èëè çàïûëåííûõ ìåñòàõ. l Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ìèíè-êîìïüþòåðà èëè âîçäåéñòâèÿ íà íåãî çíà÷èòåëüíûõ óäàðíûõ íàãðóçîê. Ìåõàíè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà êîðïóñ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ âíóòðåííèõ ïå÷àòíûõ ïëàò.
PAGE 6
ÍÀ×ÀËÜÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Ìàòåðèàë äàííîãî ðàçäåëà ïîìîæåò Âàì ïðè ïåðâîì çíàêîìñòâå ñ Âàøèì íîâûì ìèíè-êîìïüþòåðîì. Íàçâàíèÿ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè 1 Êíîïêà RESET (Óñòàíîâêà â íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå) 2 Êíîïêè àêòèâèçàöèè ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèé 3 Äèñïëåé 4 Êíîïêà âêë./âûêë. ïîäñâåòêè ýêðàíà 5 Ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð 8 Îòñåê äëÿ ñìåííîé ÏÊ-êàðòû Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè êàðòû Type II PCMCIA.
PAGE 7
Ïîäãîòîâêà ìèíè-êîìïüþòåðà ê ðàáîòå 1. Íàæìèòå íà êíîïêó ôèêñàòîðà êðûøêè è îòêðîéòå êðûøêó ìèíè-ÏÊ. Âíèìàíèå: l Åñëè óñòàíîâêà áàòàðååê ïðîèçâîäèòñÿ íà ìåòàëëè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà, íå äîïóñêàéòå íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà áàòàðååê ñ ýòîé ïîâåðõíîñòüþ; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ , â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîñëåäíèå ìîãóò íàãðåòüñÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû ñ ïîñëåäóþùèì âûáðîñîì ýëåêòðîëèòà. 4.
PAGE 8
Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ÍÑ-4500: Â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ NiMH àêêóìóëÿòîð (HCBN01) â ñî÷åòàíèè ñ ïîñòàâëÿåìûì â êîìïëåêòå àäàïòåðîì ïåðåìåííîãî òîêà (ÅÀ-58À). Ïðèìå÷àíèå: l Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìèíè-ÏÊ âûêëþ÷åí. Ïðè åãî âêëþ÷åíèè çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà íåâîçìîæíà. Ïðèìå÷àíèå: NiMH àêêóìóëÿòîð ïîñòàâëÿåòñÿ íåçàðÿæåííûì, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì åãî íåîáõîäèìî çàðÿäèòü. Âðåìÿ çàðÿäêè ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíî 3 ÷àñàì.
PAGE 9
Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè 4. Èçâëåêèòå êàðàíäàø - ñòèëóñ èç êîðïóñà ìèíè-êîìïüþòåðà. 1. Âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð. 2. Ïåðåìåñòèòå ôèêñàòîð ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ â ïîëîæåíèå REPLACE BACKUP BATTERY (Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè). Ïîñëå óñòàíîâêè ôèêñàòîðà â äàííîå ïîëîæåíèå àêêóðàòíî âûäâèíüòå îòñåê óçëà ïèòàíèÿ ñ òåì, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî íàäåæíîì ïîäñîåäèíåíèè. Ïåðåä ñëåäóþùèì ýòàïîì îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî âäâèíüòå äî óïîðà äàííûé áëîê. 5.
PAGE 10
ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÏÊ 3. Èçâëåêèòå íàðóæó óçåë áëîêà ïèòàíèÿ äëÿ áàòàðååê è àêêóðàòíî âûòàùèòå èç óçëà îòðàáîòàâøèå áàòàðåéêè. Óòèëèçàöèÿ áàòàðååê äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè, ïðèíÿòûìè â äàííîì ðåãèîíå. Â äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ðàçëè÷íûå ôóíêöèè àïïàðàòíûõ ñðåäñòâ ìèíè-ÏÊ. Çàìåíà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ ÏÊ Ïðè ñíèæåíèè çàðÿäà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ äî îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå î íåîáõîäèìîñòè èõ ñðî÷íîé çàìåíû.
PAGE 11
Ïåðåóñòàíîâêà ìèíè-êîìïüþòåðà â ñîñòîÿíèå èñõîäíîå 5. Âñòàâüòå íîâûé ëèòèåâûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ CR2032 â îòñåê, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû ñòîðîíà ýëåìåíòà ñ îáîçíà÷åíèåì (+) íàõîäèëàñü ñíàðóæè. Åñëè ïðè èñïîëüçîâàíèè ìèíè-ÏÊ íàáëþäàåòñÿ åãî çàâèñàíèå, òî âîçìîæíî îñóùåñòâèòü åãî ïåðåóñòàíîâêó â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìèíè-êîìïüþòåð âêëþ÷åí è íàæìèòå êîí÷èêîì êàðàíäàøà -ñòèëóñà íà êíîïêó RESET (Óñòàíîâêà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå).
PAGE 12
Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ ðàçðÿäêà îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ÍÑ-4500) Äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíûõ ïàðàìåòðîâ îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåì ïðîèçâîäèòü åãî ïåðåçàðÿäêó ñðàçó ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ñîîáùåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû áàòàðååê.
PAGE 13
Óñòàíîâêà ÏÊ-êàðòû Âñòàâüòå ÏÊ-êàðòó â ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ íåå îòâåðñòèå íà êîðïóñå äî óïîðà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðè ýòîì ëèöåâàÿ ñòîðîíà êàðòû íàõîäèòñÿ ñâåðõó. Åñëè êàðòà íå âõîäèò â ùåëü îòâåðñòèÿ, ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü åå îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèëàãàéòå ôèçè÷åñêèõ óñèëèé ïðè óñòàíîâêå êàðòû, ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå êàðòû èëè êîìïüþòåðà. Ïîäêëþ÷åíèå ìèíè-êîìïüþòåðà ê íàñòîëüíîìó ÏÊ (íîóòáóêó) Äëÿ êîïèðîâàíèÿ äàííûõ, îïåðàöèé ïî ñèíõðîíèçàöèè, îáìåíà ôàéëàìè è ò.ï.
PAGE 14
Èñïîëüçîâàíèå èíôðàêðàñíîãî ïîðòà äëÿ îáìåíà ôàéëàìè 2. Ïîäêëþ÷èòå êîíòàêò ìîäóëüíîãî òåëåôîííîãî êàáåëÿ, èìåþùåãîñÿ â êîìïëåêòå ïðèíàäëåæíîñòåé ê ìèíè-êîìïüþòåðó, ê ãíåçäó ìîäåìà. Äëÿ îáìåíà äàííûìè ñ äðóãèìè ìèíè-êîìïüþòåðàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè ñòàíäàðòàì IrDA (115,2 êÁ/ñåê), ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí âñòðîåííûé èíôðàêðàñíûé ïîðò. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îáà ìèíè-êîìïüþòåðà âêëþ÷åíû è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: 1.
PAGE 15
Ïðîãðàììà Voice Recorder ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ (ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌ) Äàííàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü è âîñïðîèçâîäèòü ðå÷åâûå ñîîáùåíèÿ è èíóþ çâóêîâóþ èíôîðìàöèþ. Äàííûå çâóêîâûõ ôàéëîâ ñîõðàíÿþòñÿ â ñëåäóþùåì ôîðìàòå: Òèï ôàéëà ×àñòîòà Ôîðìàò ñýìïëà Çâó÷àíèå äîðîæêè .WAV 11025 êÃö 8 áèò Ìîíîôîíè÷åñêîå Áûñòðàÿ çàïèñü 1. Ïðè îòêðûòîé èëè çàêðûòîé êðûøêå ìèíè-êîìïüþòåðà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Record (Çàïèñü).
PAGE 16
Óìåíüøåíèå ãðàäàöèè öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ Ðåäàêòèðîâàíèå èçîáðàæåíèé 1. Äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ôàéëà âûáåðèòå â ìåíþ File (Ôàéë) êîìàíäó New (Íîâûé) èëè îòêðîéòå óæå ñóùåñòâóþùèé ôàéë ïðè ïîìîùè êîìàíäû Open (Îòêðûòü), ïîñëå ÷åãî ùåëêíèòå íà ïèêòîãðàììå Edit (Ðåäàêòèðîâàíèå) ( ) äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé. 2. Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû èç ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. 3.
PAGE 17
Îáìåí äàííûìè ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì ïðè ïîìîùè ïîðòà èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ Âû ìîæåòå îáìåíèâàòüñÿ äàííûìè ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì, íàïðèìåð, àïïàðàòàìè SHARP òèïà ZR, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî âñòðîåííûé áëîê èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ. Â òàáëèöàõ ïðèâåäåííûõ íèæå, óêàçàíû âèäû äàííûõ, îáìåí êîòîðûìè âîçìîæåí.
PAGE 18
4. Íà÷íåòñÿ çàïèñü è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå èçîáðàæåíèå èíòåðôåéñà: Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè çàïèñü, ñäåëàííóþ ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû Voice Recording (Ðåäàêòîð Çâóêîâîé Çàïèñè), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: Îòìåíà çàïèñè 1. Îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ãðîìêîñòè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè. Íîâûé óðîâåíü áóäåò ñîõðàíåí äî ïîñëåäóþùåãî èçìåíåíèÿ. 2. Âûáåðèòå íóæíûé ôàéë è ùåëêíèòå íà ïèêòîãðàììå .
PAGE 19
Â: Î: Â: Î: Â: Î: Ìîãó ëè ÿ ïîäêëþ÷èòü ìèíè-êîìïüþòåð ê ìîåìó íàñòîëüíîìó ÏÊ? Äà, äëÿ êîïèðîâàíèÿ äàííûõ, ñèíõðîíèçàöèè äåÿòåëüíîñòè, ïåðåäà÷è ôàéëîâ è ò.ï. Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ìèíè-êîìïüþòåð ê íàñòîëüíîìó ÏÊ. Ïðåäâàðèòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî â íàñòîëüíîì êîìïüþòåðå óñòàíîâëåíà ñëóæåáíàÿ ïðîãðàììà Windows CE Services.
PAGE 20
2. Îòìåòüòå íóæíûå äàííûå íà äèñïëåå àïïàðàòà ZR, âûñâå÷èâàÿ èõ. ÎÁÛ×ÍÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÙÈÅÑß ÂÎÏÐÎÑÛ È ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÍÈÕ 3. Ùåëêíèòå íà êîìàíäå Receive (Ïðèåì) ìåíþ File (Ôàéë), à çàòåì âûáåðèòå ZR Series (Òèï ZR). 4. Ïåðåêëþ÷èòå ïåðåäàþùèé àïïàðàò â ðåæèì îòïðàâêè äàííûõ. Äëÿ ýòîãî â ñëó÷àå àïïàðàòà SHARP òèïà ZR íàæìèòå íà êíîïêó SEND (Îòïðàâêà), ïîñëå ÷åãî íà÷íèòå ïðèåì ñîîáùåíèÿ.
PAGE 21
Ìîäåëü ÍÑ-4000/ÍÑ-4100 ÍÑ-4500 Ñðîê Ãëàâíûé * ïðèáë. 1,5 ÷àñà ïðè * ïðèáë. 1 ÷àñ ïðè ïîñòîÿííîé ñëóæáû èñòî÷ïîñòîÿííîì ïîëó÷åíèè çàãðóçêå äàííûõ ñ ôàêñýë-òîâ íèê: äàííûõ ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîäåìà, ïðè íåÿðêîé ïèòàíèÿ ôàêñ-ìîäåìà, áåç ïîäñâåòêå, ïðè òåìïåðàòóðå ïîäñâåòêè, ïðè â ïîìåùåíèè 25°Ñ. òåìïåðàòóðå â ïîìåùåíèè Ïðèìå÷àíèå: Äàííûå î 25°Ñ.
PAGE 22
Ïðîáëåìà Âîçìîæíîå ðàçðåøåíèå ïðîáëåìû Ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î ðàçðÿäêå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè. l Çàìåíèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè (ñì. ñòð. 24). Ïîëíîå îòñóòñòâèå âûäà÷è çâóêîâîé èíôîðìàöèè. l Äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè âîñïîëüçóéòåñü ðåãóëÿòîðîì Volume & Sounds (Óðîâåíü Ãðîìêîñòè è Çâó÷àíèÿ) íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Íàáëþäàþòñÿ íåïîëàäêè ïðè ïîäêëþ÷åíèè ìèíèêîìïüþòåðà ê íàñòîëüíîìó ÏÊ.
PAGE 23
Òàáëèöû ïðåîáðàçîâàíèÿ çíàêîâûõ êîäîâ Ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ èç óñòðîéñòâî òèïà SHARP ZR â ìèíè-ÏÊ Ïðè îòïðàâêå äàííûõ ïðèëîæåíèÿ CONTACTS èç ìèíè-ÏÊ â àïïàðàò òèïà ZR çíàêè, íå âêëþ÷åííûå â âûøåóêàçàííóþ òàáëèöó êîíâåðòèðóþòñÿ â çíàê ? (0x3F).
PAGE 24
Ïðè ïåðåäà÷å äàííûõ èç ìèíè-ÏÊ â óñòðîéñòâî òèïà SHARP ZR Çíàêè, çàêëþ÷åííûå â êðóãëûå ñêîáêè, â ïðèëîæåíèè CONTACTS âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé â âèäå ïðÿìîóãîëüíèêà , îäíàêî, ïðè èõ êîïèðîâàíèè è âêëåèâàíèè â äðóãîì ïðèëîæåíèè (íàïðèìåð Pocket Word - ìîäèôèêàöèÿ òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà Word) ýòè çíàêè ïîÿâëÿþòñÿ â òîì âèäå, â êàêîì óêàçàíû â òàáëèöå.
PAGE 25
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ A Àêêóìóëÿòîð Ni-MH 12, 20 Â Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ìèíè-ÏÊ Âñòðîåííûé äèíàìèê 14, 16 9 Ã Ãëàâíûé áëîê ïèòàíèÿ Ãíåçäî ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïîñòîÿííûì òîêîì 10, 16 9 Ä Äèñïëåé Äîïîëíèòåëüíûé êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Ðåäàêòîð èçîáðàæåíèé Image Editor Ðåäàêòîð çâóêîçàïèñè Voice Recorder Ñâÿçü ñ àïïàðàòîì IrTran-P Ñâÿçü ñ àïïàðàòàìè òèïà ZR 27 30 34 34 Ç Çàìåíà Áàòàðååê ãëàâíîãî áëîêà ïèòàíèÿ Ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè 16 18 È Èíäèêàòîð Ïðåäóïðåæäàþùèé (Ðåæèìà) Èíôðàê
PAGE 26
Êîìïëåêòíîñòü óïàêîâêè ìèíè-ÏÊ Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 5 15 Ë Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå 1 Ì Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ìèíè-ÏÊ Ìèêðîôîí Ìîäåì Ìîäóëü ïàìÿòè Í Íàçâàíèÿ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè Íåèñïðàâíîñòè Î Îáìåí äàííûìè ñ äðóãèì ìèíè-ÏÊ ñ óñòðîéñòâîì òèïà ZR Îáìåí ôàéëàìè Îáû÷íî âñòðå÷àþùèåñÿ âîïðîñû è îòâåòû Îãëàâëåíèå Î ñòðóêòóðå íàñòîÿùåãî Ðóêîâîäñòâà Ï Ïåðåêëþ÷àòåëü ôèêñàòîðà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ Ïèòàíèå îò ñåòè Ïîäêëþ÷åíèå ê óñòðîéñòâàì òèïà ZR Ïîäêëþ÷åíèå ê IrTran-P Ïîäêëþ÷åíèå ìèíè-Ï
PAGE 27
PAGE 28
PAGE 29
PAGE 30
PAGE 31
PAGE 32
PAGE 33
PAGE 34
PAGE 35
PAGE 36
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 39
PAGE 40