FO-2900 MODELL FO-2900 TELEFAX TELEFAX BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 1. Installation 2. Senden von Originalen 3. Empfang 4. Kopieren 5. Telefonanrufe Durchführen 6. Anschluß Anrufbeantworter 7. Sonderfunktionen 8. Ausdrucklisten 9. Wartung 10.
heec. f m Page 27 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 45 PM CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.
ANNEX_I I _Las er . f m Page 1 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 32 PM The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN). However, due to differences between the individual PSTNs provided in different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point.
ANNEX_I I _Las er .
al l - f o2900de. book Page 1 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Einführung Wir danken Ihnen, daß Sie sich für ein Faxgerät von Sharp entschieden haben. Wichtige Sicherheitshinweise Ihres neuen Sharp Faxgeräts sind unten aufgeführt. Technische Daten finden sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Wählautomatik: Wählen über Zielwahltasten: 20 Nummern Wählen über Kurzwahlnummern: 100 Nummern Speicherkapazität* 2 MB (ca. 130 Seiten) Modemgeschwindigkeit: 14.400 Bps (max.
al l - f o2900de. book 2 Page 2 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Originaleinzug: Max.
al l - f o2900de. book Page 3 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Geräuschpegal: Weniger als 70 dBA (gemessen gemäß DIN 45635.) Abmessungen: Breite: 386 mm Tiefe: 398 mm Höhe: 169 mm Gewicht: Ca. 6,3 kg Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.
al l - f o2900de. book Page 4 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM • Wenn eine der folgenden Situationen eingetreten ist, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Vertragshändler (Netzstecker des Faxgeräts aus der Steckdose ziehen. Telefonstecker herausziehen): - Flüssigkeit wurde über das Faxgerät gegossen, oder das Faxgerät war Regen oder Wasser ausgesetzt. - Das Gerät verbreitet einen unangenehmen Geruch, Qualm tritt aus, oder es sind ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät zu hören.
al l - f o2900de. book Page 5 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Inhaltsverzeichnis Einführung 1 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inhaltsverzeichnis 5 Bedienfeld 7 1. Installation 10 Auspacken (Checkliste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installation der Tonerkassette . . . . . . . . . . . . . .
al l - f o2900de. book Page 6 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Inhaltsverzeichnis 5. Telefonanrufe durchführen 78 6. Anschluß Anrufbeantworter 82 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Benutzung des Anschlusses für Anrufbantworter . . . . . . . . . . . . . . . 83 Anrufbeantwortereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 7. Sonderfunktionen 89 Rundsenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
al l - f o2900de. book Page 7 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TEL FAX AB ABC 1 GHI JKL 4 PQRS MNO TUV 7 KURZWAHL 3 5 PAPIER 6 ALPHAWAHL 9 KOPIE/HILFE R LAUTSPR. 0 20 TONER 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16/ABRUF 17/G1 18/G2 19/G3 20/G4 WAHLWIEDERH.
al l - f o2900de. book Page 8 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 5 LCD-Anzeige Zur Anzeige verschiedener Nachrichten während des Betriebs und der Programmeingabe. 6 Bedienfeldgriff Heben Sie das Bedienfeld an diesem Knopf in Ihre Richtung an, um das Bedinfeld zu öffnen. 7 Telefonanzeigelampe Diese Anzeigelampe leuchtet, wenn das Faxgerät die Telefonleitung belegt. 8 Taste EMPFANGSART Drücken Sie diese Taste, um die Empfangsart auszuwählen.
Page 9 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 15 Taste STOP Drücken Sie diese Taste, um eine Funktion abzubrechen, bevor sie abgeschlossen wird. 16 Taste START Drücken Sie diese Taste, um die Übertragung mit Kurzwahl, direkter Eingabe einer Nummer über die Zifferntasten oder normaler Wahl zu starten. 17 Taste KOPIE/HILFE Wenn ein Dokument im Einzug liegt, drücken Sie diese Taste, um es zu kopieren.
al l - f o2900de. book Page 10 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 1. Installation Auspacken (Checkliste) Bevor Sie das Faxgerät installieren, sicherstellen, daß alle nachstehend aufgeführten Teile vorhanden sind. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Page 11 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anschlüsse Anschlüsse Beim Anschließen zu beachten Setzen Sie das Gerät oder die Trommelkassette nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizgeräten oder Klimaanlagen. Schützen Sie das Gerät vor Staub. Halten Sie den Bereich um das Gerät herum sauber.
al l - f o2900de. book Page 12 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anschlüsse Anschluß des Hörers Schlieen sie den Hörer wie gezeigt an und legen Sie ihn auf die Auflage des Hörers. ♦ Die Enden des Hörerkabels sind identisch, so da sie in beide Buchsen passen. Achten Sie darauf, das Hörerkabel in die Buchse mit dem Hörer-Symbol auf der Geräteseite anzuschlieen! Den Hörer benutzen Sie für gewöhnlich Telefonanrufe oder zum manuellen Senden und Empfangen von Fax.
Page 13 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anschlüsse Anschluß des Netzkabels Stecken Sie den Netzstecker in einen 220-230 V, 50 Hz, geerdeten (2-poligen) Wechselstromanschluß. ♦ Achtung: Der Netzanschluß (Steckdose) sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Das Gerät verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Es wird durch einfaches Ein- und Ausstecken des Netzsteckers in Betrieb genommen.
al l - f o2900de. book Page 14 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anschlüsse Anschließen des Telefonkabels Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in die Buchse auf der linken Seite des Geräts mit der Markierung TEL. LINE. Das andere Ende stecken Sie in die Telefonbuchse an der Wand. Deutschland: In Deutschland wird das Gerät mit einem N-codierten Telefonkabel geliefert, wodurch Sie ein (kabelloses) Nebenstellentelefon auf der gleichen Leitung benutzen können.
Page 15 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anschlüsse Anbringen des Papierfachs und der Dokumenthalter Befestigen Sie das Papierfach. Befestigen Sie den Halter für eingegangene Dokumente. Befestigen Sie den Originalhalter. ♦ Achten Sie darauf, da die Stirnseite des Halters zu Ihnen zeigt (der Halter sollte leicht zu Ihnen hin gebogen sein). 15 1. Installation al l - f o2900de.
al l - f o2900de. book Page 16 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anschlüsse Andere Geräte Wenn Sie wünschen, können Sie auf der gleichen Leitung wie Ihr Faxgerät einen Anrufbeantworter oder ein Nebenstellentelefon benutzen. Der Anrufbeantworter oder das Nebenstellentelefon können direkt in der Buchse TEL. SET an Ihrem Faxgerät (in einigen Ländern ist diese Buchse nicht eingebaut), oder an eine andere Wandbuchse angeschlossen werden.
Page 17 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Installation der Tonerkassette Installation der Tonerkassette Der Laserdrucker in Ihrem Faxgerät verwendet eine Tonerkassette und eine Trommelkassette. Die Trommelkassette ist bereits vorinstalliert und die Tonerkassette mu installiert werden. Mit der Ersttonerkassette, die Sie zusammen mit Ihrem neuen Faxgerät erhalten, können Sie mit Ihrem Faxgerät ca. 1.875 Seiten im Format DIN A4 bei einer Deckung von 4% drucken.
al l - f o2900de. book Page 18 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Installation der Tonerkassette 2 Die Trommelkassette wurde werkseitig eingesetzt. Ziehen Sie vorsichtig am Papierstreifen, um das schwarze Schutzpapier von der Kassette zu entfernen. • Achten Sie darauf, das Papier nicht zu zerreißen, oder Papierreste im Gerät zu belassen. 3 Nehmen Sie die neue Tonerkassette aus ihrer Verpackung.
Page 19 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Installation der Tonerkassette 4 Fassen Sie die Tonerkassette am Griff, wobei die eingeprägten Markierungen auf der Kassette nach oben zeigen, und setzen Sie die Kassette im Druckerfach ein. 5 Legen Sie Ihren Daumen auf die Mitte des Griffs auf die Markierung PUSH, und drücken Sie den Griff nach unten und hinein, so daß die Kassette in ihrer Aufnahme sitzt.
al l - f o2900de. book Page 20 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Installation der Tonerkassette 7 Setzen sie den Tonerzähler durch Drücken der folgenden Tasten zurück: Es wird folgendes angezeigt: FUNKTION 9 TONERZ. LÖSCHEN DRÜCKE START START 8 Setzen Sie den Trommelzähler durch Drücken der folgenden Tasten zurück: • Anmerkung: Diese Einstellung ist nur nach Ersatz der Trommelkassette erforderlich (nicht nach dem Ersatz der Tonerkassette). Es wird folgendes angezeigt: FUNKTION 9 TOMMELZ.
Page 21 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Druckerpapier laden Druckerpapier laden Sie können maximal bis zu 200 DIN A4 Blätter (max. 80 g/m2) in das Papierfach einlegen. Vorsicht! Verwenden Sie nicht die unbedruckte Seite von bereits bedruckten Blättern. 1 Ziehen Sie die Papierfacherweiterung nach oben. 2 Fächern Sie das Papier und stoßen Sie danach den Rand auf eine ebene Fläche, um den Stapel auszugleichen. 3 Legen Sie den Papieranpreßhebel in Ihre Richtung um. 21 1.
al l - f o2900de. book Page 22 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Druckerpapier laden 4 Setzen Sie den Papierstapel fest in das Fach ein, Druckseite nach oben. • Achten Sie darauf, daß der Papierstapel nicht höher ist als die Markierungslinie. Das Einlegen von zuviel Papier kann Papierstaus und Fehler beim Papiertransport verursachen. • Befindet sich noch Papier im Papierfach, nehmen Sie es heraus und legen Sie es zusammen dem neuen Papier in das Papierfach ein.
Page 23 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Eingabe Ihres Namens und Ihrer Faxnummer Eingabe Ihres Namens und Ihrer Faxnummer Bevor Sie mit der Benuztung Ihres Faxgeräts beginnen, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Fax (Telefon) Nummer eingeben. Ebenso müssen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Nachdem Sie diese Information eingegeben haben, erscheint sie automatisch auf der Kopfzeile jeder Faxseite, die Sie absenden.
al l - f o2900de. book Page 24 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Eingabe Ihres Namens und Ihrer Faxnummer 2 Drücken Sie die Taste # zweimal. (Oder zweimal die Taste +.) Auf dem Display erscheint: SENDERKENNUNG DRÜCKE START 3 Anmerkung: Beim Duchsehen der Einstellungen können Sie die Taste + statt der Taste #, und die taste - statt der Taste * drücken. Drücken Sie die Taste START. START Auf dem Display erscheint: FAX NR.
Page 25 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Eingabe Ihres Namens und Ihrer Faxnummer 6 Geben Sie Ihren Namen über die Nebenstellentelefon mit den jeweiligen Buchstaben ein, wie sie in der unteren Tabelle gezeigt werden. Es können bis zu 24 Zeichen eingegeben werden. Beispiel: SHARP = 77777 444 22 7777 LAUTSPR.
al l - f o2900de. book Page 26 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Eingabe Ihres Namens und Ihrer Faxnummer 7 Drücken Sie die Taste START. START Auf dem Display erscheint: ABRUFSCHUTZ 1=JA, 2=NEIN 8 26 Drücken Sie die Taste STOP, um zur Darstellung des Datums und der Uhrzeit zurückzukehren.
Page 27 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Das Datum und die Uhrzeit erscheint auf dem Display und wird in der Kopfzeile jeder Seite, die Sie per Fax schicken, ausgedruckt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, indem Sie die unten gezeigten Tasten auf dem Bedienfeld drücken.
al l - f o2900de. book Page 28 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Datum und Uhrzeit einstellen 3 Drücken Sie die Taste START. START • Das aktuelle Datum wird angezeigt. 4 Geben Sie eine zweistellige Zahl für den Tag ein ("01" bis "31"). 0 • Wenn Sie einen Fehler korrigieren möchten, drücken Sie die Taste KURZWAHL, um den Cursor auf die Falscheingabe zu setzen, und geben Sie dann die richtige Ziffer ein. 5 5 (Beispiel: der 5.
Page 29 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Datum und Uhrzeit einstellen 8 Drücken Sie die Taste START, um die Uhr zu starten. START In der Anzeige erscheint: FREMDFAXNUMMERN 1=EING., 2=LÖSCH. 9 Drücken Sie die Taste STOP, um zur Datums- und Uhrzeitanzeige zurückzukehren. STOP Anmerkung: Die Uhrzeit wird jeweils am Anfang und am Ende der Sommerzeit automatisch eingestellt. 29 1. Installation al l - f o2900de.
al l - f o2900de. book Page 30 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Einstellen der Empfangsart Einstellen der Empfangsart Ihr Faxgerät verfügt über vier Empfangsarten, um eingehende Anrufe und Faxnachrichten anzunehmen. Modus TEL: In dieser Einstellung können Sie sowohl Anrufe entgegennehmen als auch Faxe empfangen. Alle Anrufe müssen jedoch zuerst durch Abnehmen des Hörers des Faxgeräts oder des Nebenstellentelefons beantwortet werden, das an die gleiche Leitung angeschlossen ist.
Page 31 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Einstellen der Empfangsart Einstellung der Empfangsart Taste EMPFANGSART drücken, bis der Pfeil in der Anzeige auf die gewünschte Empfangsart zeigt. ♦ Zur Auswahl des Modus TEL/FAX, drücken Sie die Taste EMPFANGSART, bis zwei Pfeile gleichzeitig auf TEL und FAX zeigen.
al l - f o2900de. book Page 32 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Lautstärke einstellen Lautstärke einstellen Sie können die Lautsprecher- und Rufzeichenlautstärke mit den Tasten + und - einstellen. Klappen Sie vorher das ZielwahltastenOverlay nach oben. Taste - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Taste + 0 Lautsprecher 1 Drücken Sie die Taste LAUTSPR. 2 Drücken Sie die Taste + und -. Anzeige: 29.JAN 01:44 LAUTSPR. : LAUT 29.JAN 01:44 LAUTSPR. : MITTEL 29.JAN 01:44 LAUTSPR. : LEISE 32 LAUTSPR.
Page 33 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Lautstärke einstellen 3 Wenn der gewünschte Lautstärkepegel in der Anzeige steht, drücken Sie die Taste LAUTSPR., um den Lautsprecher auszuschalten. LAUTSPR. Rufzeichen 1 Drücken Sie die Taste + und -. (Achten Sie darauf, nicht die Taste LAUTSPR. zu drücken.) oder • Die Klingel ertönt einmal mit der eingestellten Lautstärke, und danach erscheint auf dem Display erneut das Datum und die Uhrzeit. Anzeige: 29.JAN 01:44 KLINGEL : LAUT 29.
al l - f o2900de. book Page 34 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM PBX Einstellungen PBX Einstellungen Ist das Faxgerät an ein PBX angeschlossen, müssen Sie es für den PBXBetrieb einstellen. Drücken Sie die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld: 1 FUNKTION Dücken Sie diese Tasten: Auf dem Display erscheint: 4 NEBENSTELLE 1=JA, 2=NEIN 2 3 Drücken Sie 1 (JA), wenn das Gerät an eine PBX angeschlossen ist. Drücken Sie 2 (NEIN), wenn es an eine gewöhnliche Telefonleitung angeschlossen ist.
Page 35 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM PBX Einstellungen 4 Haben Sie in Schritt 4 AMTSKENNZIFFER gewählt, geben Sie bitte Ihre Amtskennziffer für PBX ein (maximal 3 Stellen). 6 (Beispiel) (Anmerkung: Die Nummer der Amtskennziffer wird automatisch für den Zugang zur öffentlichen Leitung gewählt, wenn die Zielwahlnr. oder die Kurzwahlnr. verwendet wird. Speichern Sie diese Nummer nicht als Teil der Zielwahlnr. oder Kurzwahlnr.) 5 Drücken Sie die START Taste.
al l - f o2900de. book Page 36 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Einstellung der Display-Sprache Einstellung der Display-Sprache Wenn Sie wünschen, können Sie die Sprache ändern, die vom Display, auf Berichten und Listen verwendet wird. Drücken Sie die folgenden Tasten auf dem Bedienfeld: 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 4 Auf dem Display erscheint: SPRACHWAHL DRÜCKE START 2 Drücken Sie die Taste START.
al l - f o2900de. book Page 37 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 2. Senden von Originalen Größe und Gewicht Format und Gewicht der Originale, die Sie in den Originaleinzug einlegen können, sind abhängig davon, ob Sie auf einmal nur ein Blatt oder mehrere Blätter in den Originaleinzug einlegen. Ein Blatt auf einmal: Papierfor mat min. 216 mm Papierfor mat max. 148 mm 140 mm Papierge wicht min. 1.0 m Papierge wicht max. 52 g/m² 157 g/m² Mehrere Blätter auf einmal: Papierfor mat min.
al l - f o2900de. book Page 38 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Übertragbare Originale Anmerkung: Buchstaben oder Abbildungen an den Rändern eines Originals werden nicht übertragen. Text im schattierten Bereich wird nicht übertragen. 5 mm 4 mm 4 mm 5 mm Sonstige Einschränkungen ♦ Originale, die mit gelber, grünlich gelber oder hellblauer Tinte geschrieben wurden, können nicht übertragen werden, da der Scanner diese Farben nicht erkennt.
al l - f o2900de. book Page 39 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Original Einlegen Es können bis zu 20 Seiten auf einmal in den Originaleinzug eingelegt werden. Die Seiten werden beginnend mit der untersten Seite automatisch in das Gerät eingezogen. ♦ Wenn Sie mehr als 20 Seiten senden oder kopieren wollen, legen Sie die zusätzlichen Seiten vorsichtig und sorgfältig in den Originaleinzug, wenn die letzte Seite abgetastet wird.
al l - f o2900de. book Page 40 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Original Einlegen 3 Nehmen Sie die Auflösungs- und Kontrasteinstellung vor (wenn gewünscht), wie dies im Abschnitt Auflösung und Kontrast auf den nachfolgenden Seiten beschrieben wird, dann wählen Sie Nummer des Empfängergeräts, wie dies nachfolgend in disem Abschnitt unter Senden eines Fax mit normalem Wählen erklärt wird.
al l - f o2900de. book Page 41 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Original Einlegen Entfernen Sie das Original. 3 Schließen Sie das Bedienfeld, und achten Sie darauf, daß es hörbar einrastet. 2.
al l - f o2900de. book Page 42 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Einstellen von Auflösung und Kontrast Einstellen von Auflösung und Kontrast Wenn Sie es wünschen, können Sie die Auflösung und den Kontrast vor dem Senden eines Originals einstellen. Die Standardeinstellung für Auflösung ist STANDARD und für Kontrast AUTO. Diese Einstellung müssen Sie jedesmal verändern, wenn Sie nicht die Standardeinstellungen verwenden möchten.
al l - f o2900de. book Page 43 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Einstellen von Auflösung und Kontrast Legen Sie die Originale ein. 2. Senden von Originalen 1 • Sie müssen zuerst das Original einlegen, bevor Sie Auflösung und Kontrast einstellen können. 2 Drücken Sie die Taste AUFLÖSUNG ein- oder mehrmals, bis die gewünschten Auflösungs- und Kontrasteinstellungen auf dem Display erscheinen.
al l - f o2900de. book Page 44 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Einstellen von Auflösung und Kontrast Ändern der Standardauflösung Wenn Sie wünschen, können Sie die Standardauflösung zum Senden von Fax auf FEIN umstellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor. 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 4 Auf dem Display erscheint: GRUNDEINST. FEIN 1=JA, 2=NEIN 2 3 44 Drücken Sie 1 (JA), um die Standardauflösung auf FEIN zu ändern, oder 2 (NEIN) zur Einstellung des Standardwerts.
al l - f o2900de. book Page 45 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Senden eines Fax mit normalem Wählen Senden eines Fax mit normalem Wählen 2. Senden von Originalen Beim normalen Wählen nehmen Sie den Hörer ab (oder drücken die Taste LAUTSPR.) und wählen die Nummer mit den Zifferntasten. ♦ Wird der Anruf von einer Person beantwortet, können Sie vor dem Absenden des Fax über den Hörer sprechen. (Haben Sie die Taste LAUTSPR. gedrückt, müssen Sie zum Sprechen den Hörer abnehmen.
al l - f o2900de. book Page 46 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Senden eines Fax mit normalem Wählen 4 Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist. Je nach Einstellung des empfangenden Geräts ist der Ton für den Empfang von Fax zu hören, oder es antwortet ein Gesprächspartner. Beep • Wird der Anruf von einem Gesprächspartner beantwortet, bitten Sie ihn, seine Starttaste zu drücken (haben Sie die Taste LAUTSPR. gedrückt, müssen Sie zum Sprechen den Hörer abnehmen).
al l - f o2900de. book Page 47 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Senden eines Fax mit Automatischem Wählen Sie können eine Fax- oder Telefonnummer wählen, indem Sie einfach eine Zielwahltaste drücken, oder durch Drücken der Taste KURZWAHL und Eingabe einer 2-stelligen Nummer. Zur Verwendung der Nummer einer Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer müssen Sie zunächst die vollständige Faxnummer in der Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer programmieren.
al l - f o2900de. book Page 48 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Senden eines Fax mit Automatischem Wählen Das Speichern von Fax- und Telefonnummern für Automatisches Wählen 1 Drücken Sie diese Tasten: Auf dem Display erscheint: FUNKTION 3 FAX/TEL. NUMMERN 1=EING., 2=LÖSCH. 2 Drücken Sie die Taste 1 zur Auswahl von EING.. 1 Auf dem Display erscheint: FAX/TEL. NR. EING. KURZ/ZIELWAHLNR. 3 Zum Speichern einer Nummer auf einer Zielwahltaste drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste.
al l - f o2900de. book Page 49 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM ♦ Sind Sie auf einer PBX, geben Sie keine Vorwahlnummer für die öffentliche Leitung ein. Ist die Nummer in Ihrem PBX, gben Sie vor der Nummer ein R ein ♦ Zur Eingabe eines Leerzeichens zwischen zwei Stellen drücken Sie die Taste ALPHAWAHL/R. 5 Drücken Sie die Taste START. 6 Geben Sie den Namen des Empfängers ein, indem Sie die Zifferntasten wie unten gezeigt drücken. (Möchten Sie keinen Namen eingeben, weiter mit Schritt 7.
al l - f o2900de. book Page 50 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Senden eines Fax mit Automatischem Wählen ♦ Zur Auswahl eines der nachfolgenden Symbole drücken Sie wiederholt die Taste # oder die Taste *: ./!"#$%&’()*+,-:;<=>?@[]^_'{|} (Anmerkung: Sonderzeichen der gewählten Displaysprache werden am Ende der Symbolliste erscheinen.) 7 Drücken Sie die Taste START.
al l - f o2900de. book Page 51 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Senden eines Fax mit Automatischem Wählen 2.
al l - f o2900de. book Page 52 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Senden eines Fax mit Automatischem Wählen 4 Drücken Sie die Taste START. 5 Zurück zu Schritt 3, um eine weitere Nummer zu löschen, oder drücken Sie die Taste STOP, um zur Darstellung von Datum und Uhrzeit auf dem Display zu wechseln. START Schritt 3 oder STOP Anmerkung: Sie können eine Nummer nicht löschen, wenn diese in einer Timerfunktion verwendet wird, oder Teil einer Gruppe ist.
al l - f o2900de. book Page 53 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Das Faxgerät verfügt über eine vollständig duale Nutzungsmöglichkeit, d. h., Sie können ein Original einlegen und mit Wählautomatik senden, selbst wenn das Faxgerät mit einem anderen Vorgang beschäftigt ist. Nachdem Sie gewählt haben, wird Ihr Original sofort in den Speicher eingelesen und übertragen, wenn alle vorherigen Vorgänge beendet worden sind.
al l - f o2900de. book Page 54 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Drücken Sie nicht innerhalb einer Minute die Taste START oder STOP, wird die Übertragung annulliertund die bereits eingelesenen Seiten aus dem Speicher gelöscht. Sie müssen alle Seiten des Originals erneut übertragen. Wählen mit Zielwahltaste Wurde die Nummer, die Sie wählen möchten, auf einer Zielwahltaste programmiert, können Sie diese durch Drücken der Zielwahltaste wählen.
al l - f o2900de. book Page 55 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Kurzwahl 1 2. Senden von Originalen Wurde die Nummer, die Sie wählen möchten, auf einer Kurzwahlnummer programmiert, können Sie diese durch Drücken der Taste KURZWAHL und nachfolgende Eingabe der Kurzwahlnummer wählen. Legen Sie das (die) Original(e) ein. • Auf dem Display erscheint SENDEBER.. • Gegebenenfalls Auflösung und/ oder Kontrast einstellen.
al l - f o2900de. book Page 56 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Wählen Sie nicht über die Tastatur, um eine Rufnummer innerhalb der gleichen Nebenstellenanlage wie Ihr Faxgerät anzurufen. Sie können ein Original an ein Faxgerät innerhalb Ihrer Nebenstellenanlage nur mit dem normalen Wählvorgang senden. 1 Legen Sie das (die) Original(e) ein. (Anmerkung: Wenn gewünscht, können Sie das Original nach dem Wählen unter nachfolgendem Schritt 2 einlegen.
al l - f o2900de. book Page 57 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Erinnern Sie sich nicht an die Zielwahltaste oder die Kurzwahlnummer, auf der Sie eine einzelne Faxnummer programmiert haben, können Sie diese Nummer mit den folgenden Schritten suchen. Sobald Sie die Nummer gefunden haben, können Sie die Nummer wählen und das geladene Original senden, indem Sie einfach die Taste START drücken. 1 Legen Sie das (die) Original(e) ein.
al l - f o2900de. book Page 58 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden 4 Drücken Sie die Taste # oder die Taste * um durch die Namen (oder Nummern, wenn Sie 0 gedrückt haben) zu blättern. Stoppen Sie, sobald der gewünschte Namen auf dem Display erscheint). oder • Wenn keine Namen gespeichert wurden, die mit dem eingegebenen Buchstaben beginnen, können Sie, mit dem nächsten Namen beginnend, in alphabetischer Reihenfolge in der Liste blättern.
al l - f o2900de. book Page 59 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Geben Sie eine 2-stellige Zahl von 01 bis 15 für die Anzahl an Minuten des Zeitabstands ein. 0 3 2. Senden von Originalen 2 Beispiel: 3 Minuten 3 Drücken Sie die Taste STOP, um zur Darstellung des Datums und der Uhrzeit zurückzukehren.
al l - f o2900de. book Page 60 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Übertragungsaufträge prüfen und annullieren Zur Darstellung der Information über anliegende und aufgerufene Übertragungsaufträge folgen Sie den nachstehenden Schritten. Mit diesem Verfahren können Sie auch einen Übertragungsauftrag annullieren. 1 Drücken Sie diese Tasten. • Das Display zeigt den STATUS und die Anzahl an Übertragungsaufträgen, und danach die Information des ersten Auftrags.
al l - f o2900de. book Page 61 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Das Faxgerät ist darauf programmirt, automatisch alle Übertragungsstörungen durch Störgeräusche in der Telefonleitung vor dem Ausdruck beim Empfänger zu beheben. Diese Funktion nennt man Error Correction Mode (ECM) (Fehlerkorrekturmodus). ECM wirkt sowohl beim Übertragen als auch beim Empfang, aber nur dann, wenn das andere Gerät ebenfalls über ECM verfügt.
al l - f o2900de. book Page 62 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ein Fax mit der Wählautomatik senden Expressanwahl Wenn Sie ein Original übertragen, wählt das Faxgerät normalerweise die Nummer des Empfängers und beginnt die Übertragung, während das Einlesen noch in Gang ist. Diese Funktion nennt man Expressanwahl. Wenn Sie wünschen, können Sie die Expressanwahl abschalten, und die Nummer des Empfängers erst dann vom Faxgerät wählen lassen, wenn alle Seiten des Originals eingelesen worden sind.
al l - f o2900de. book Page 63 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 3. Empfang Mit dem Modus TEL/FAX EMPFANGSART TEL 3. Empfangen von Dokumenten Zur Auswahl des Modus TEL/FAX drücken Sie die Taste EMPFANGSART, bis zwei Pfeile auf dem Display gleichzeitig auf TEL und FAX zeigen. FAX AB Ist der Empfangsmodus auf TEL/FAX eingestellt, bantwortet Ihr Faxgerät alle Anrufe nach dem ersten Klingelzeichen. Nach dem Abheben hört Ihr Faxgerät die Leitung 5 Sekunden lang ab, ob ein Faxsendeton zu hören ist.
al l - f o2900de. book Page 64 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Modus TEL/FAX Dauer des Rufzeichens im Modus Tel/Fax Wenn Sie wünschen, können Sie die Dauer des Rufzeichens im Modus Tel/Fax ändern. 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 4 Auf dem Display erscheint: RUFDAUDER 1:15 SEK. 2 3 64 Geben Sie wie folgt eine Zahl für die gewünschte Dauer ein: Drücken Sie die Taste STOP, um zur Darstellung des Datums und der Uhrzeit zurückzukehren.
al l - f o2900de. book Page 65 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Modus FAX Mit dem Modus FAX EMPFANGSART TEL 3. Empfangen von Dokumenten Zur Auswahl des Modus FAX, drücken Sie die Taste EMPFANGSART, bis der Pfeil auf dem Display auf FAX zeigt. FAX AB Ist der Empfangsmodus auf FAX eingstellt, beantwortet das Faxgerät automatisch alle Anrufe nach dem ersten Klingelzeichen und empfängt die ankommenden Faxsendungen.
al l - f o2900de. book Page 66 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Modus FAX Ändern der Anzahl der Klingelzeichen Wenn Sie wünschen, können Sie die Anzahl der Klingelzeichen, nach denen das Faxgerät ankommende Anrufe im Modus FAX und TEL/FAX beantwortet, ändern. Es kann eine Zahl von 1 bis 5 gewählt werden. 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION Auf dem Display erscheint: 4 ANZAHL DER RUFE (1-5) EINGEBEN 1 2 Geben Sie die gewünschte Anzahl von Klingelzeichen ein (eine Zahl von 1 bis 5).
al l - f o2900de. book Page 67 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Modus AB Mit dem Modus AB EMPFANGSART TEL 3. Empfangen von Dokumenten Zur Auswahl des Modus AB drücken Sie die Taste EMPFANGSART, bis der Pfeil auf dem Display auf AB zeigt. FAX AB Im Modus AB empfängt Ihr Faxgerät automatisch gesprochene Nachrichten und Faxsendungen, wenn Sie einen Anrufbeantworter an das Faxgerät angeschlossen haben. Siehe Kapitel 6 für weitere Einzelheiten.
al l - f o2900de. book Page 68 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Empfangsmodus TEL Mit dem Empfangsmodus TEL Zur Auswahl des Modus TEL drücken Sie die Taste EMPFANGSART, bis der Pfeil auf dem Display auf TEL zeigt. EMPFANGSART TEL FAX AB Ist der Empfangsmodus auf TEL eingstellt, müssen Sie alle Anrufe durch Abnehmen des Hörers des Faxgeräts oder eines an die selbe Leitung angeschlossenen Telefons, beantworten.
al l - f o2900de. book Page 69 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Empfangsmodus TEL 3 Spricht die andere Seite mit Ihnen, und möchte Ihnen dann ein Fax schicken, drücken Sie nachdem Sie gesprochen haben die Taste START. (Drücken Sie Ihre Taste START, bevor dies Ihr Gesprächspartner tut.) 3. Empfangen von Dokumenten • Sobald die Meldung EMPFANGEN auf dem Display erscheint, können Sie auflegen.
al l - f o2900de. book Page 70 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Empfangsmodus TEL 3 Wird Ihr Faxgerät nicht aktiviert, oder möchte der Anrufer zunächst mit Ihnen sprechen und dann ein Fax schicken, drücken Sie die Taste 5, * und * am Nebenstellentelefon (nur bei einem Telefon mit Tonwahl). Diese Signale veranlassen Ihr Faxgerät, den Empfang zu beginnen. Legen Sie auf.
al l - f o2900de. book Page 71 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Empfangsmodus TEL 3 Drücken Sie die Taste STOP, um zur Darstellung des Datums und der Uhrzeit zurückzukehren. STOP Ist es nie vorgsehen, daß Sie den Faxempfang von einem Nebenstellentelefon aus einleiten möchten, können Sie die Feststellung der o. g. TEL/FAX FERNNR. abschalten. Damit können Sie sicherstellen, daß das Faxgerät niemals fälschlicherweise versuchen wird, den Empfang zu beginnen, wenn es ein der TEL/FAX FERNNR.
al l - f o2900de. book Page 72 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Empfangsmodus TEL Faxsignalempfang Ihr Faxgerät wird automatisch den Empfang beginnen, sobald ein Faxton zu hören ist, nachdem Sie einen Anruf mit Ihrem Faxgerät oder mit dem Nebenstellentelefon beantwortet haben. Verwenden Sie ein Computerfaxmodem zum Senden von Fax auf derselben Leitung, müssen Sie diese Funktion abschalten um zu vermeiden, daß Ihr Faxgerät versucht, Faxsendungen von Ihrem Computerfaxmodem zu erhalten.
al l - f o2900de. book Page 73 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Mit dem Empfangsmodus TEL Das Faxgerät ist werkseitig eingestellt, die Größe der erhaltenen Originale automatisch zu verkleinern, um sie an das Format des Druckerpapiers anzupassen. Damit wird sichergestellt, daß die Daten am Rand des Originals nicht verloren gehen. Wenn Sie wünschen, können Sie diese Funktion abschalten, und die erhaltenen Originale werden in voller Größe ausgedruckt.
al l - f o2900de. book Page 74 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Speicherersatzempfang Speicherersatzempfang Wenn ein Ausdruck nicht möglich ist, wenn z. B. das Papierfach leer ist, die Tonerkassette ersetzt werden muß, oder ein Papierstau vorliegt, werden die ankommenden Faxsendungen im Speicher gespeichert. Haben Sie ein Original im Speicher erhalten, erscheint auf dem Display DRUCK NICHT MÖGL, abwechselnd mit der Meldung, die Ihnen das Problem anzeigt.
al l - f o2900de. book Page 75 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 4. Kopieren Ihr Faxgerät kann auch zum Anfertigen von Kopien verwendet werden. Es können Einzel- oder Mehrfachkopien (bis zu 99 pro Original) angefertigt werden, was Ihr Faxgerät auch zu einem zweckmäigen Büro-Kopiergerät macht. 1 Legen Sie das (die) Dokumente mit der Oberseite nach unten ein. (Höchstens 20 Seiten.) • Auf dem Display erscheint SENDEBER..
al l - f o2900de. book Page 76 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Kopieren • VERKLEINERN/VERGRÖßERN: Möchten Sie die Kopie vergrößern oder verkleinern, drücken Sie die Taste VERKLEINERN/VERGRÖSSERN, bis die gewünschte Prozentzahl auf dem Display erscheint (sie können sich auch mit den Tasten + und - durch die Prozentzahlen bewegen). Die Auswahlmöglichkeiten sind wie folgt: 100% (keine Verkleinerung/Vergrößerung) AUTO (automatische Verkleinerung zur Anpassung an die Größe des Druckerpapiers.
al l - f o2900de. book Page 77 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Kopieren Kopie begrenzen Beim Anfertigen einer Kopie von einem Original, das länger ist als das Druckerpapier, wählen Sie mit der Einstellung Kopie begrenzen aus, ob der restliche Teil des Originals unterdrückt oder auf einer zweiten Seite ausgedruckt werden soll. Die Grundeinstellung ist JA (Rest unterdrücken). Zur Änderung dieser Einstellung folgen Sie nachstehenden Schritten.
al l - f o2900de. book Page 78 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 5. Telefonanrufe durchführen Ihr Faxgerät kann wie ein normales Telefon zum Anrufen und Beantworten von Anrufen verwendet werden. ♦ Dieses Gerät ist nicht dafür ausgestattet, Telefonrufe im Notfall bei Stromausfall durchzuführen. Für den Anruf bei Notdiensten sollten andere Vorkehrungen getroffen werden. 1 2 Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Taste LAUTSPR.. Das Freizeichen ist zu hören.
al l - f o2900de. book Page 79 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Telefonfunktionen • Wenn Sie die Taste LAUTSPR. gedrückt haben, nehmen Sie den Hörer ab. Anmerkungen: ♦ Solange der Hörer des Faxgeräts abgehoben ist, kann ein ebenfalls angeschlossenes Telefon nicht benutzt werden, um mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen.
al l - f o2900de. book Page 80 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Telefonfunktionen Nebenstellenbetrieb Ist das Gerät an eine Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie die untenstehenden Funktionen durchführen. Rückfragen: Während eines Anrufs können Sie den anderen Teilnehmer stummschalten, einen dritten Teilnehmer anrufen und anschließend zu dem ersten Anrufer zurückkehren.
al l - f o2900de. book Page 81 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Telefonfunktionen Anrufweitergabe 2 Während des Telefongesprächs drücken Sie die Taste ALPHAWAHL/R. Dies schaltet den anderen Teilnhmer auf stumm. ALPHAWAHL R Warten Sie auf das Freizeichen, und wählen Sie dann die Nummer, auf die Sie das Gespräch umleiten möchten. Wenn der andere Teilnehmer antwortet, legen Sie auf, und das Gespräch wird umgeleitet.
al l - f o2900de. book Page 82 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 6. Anschluß Anrufbeantworter Vorbereitungen Wenn Sie gemäß der Beschreibung "Anschlüsse" in Kapitel 1 einen Anrufbeantworter an Ihr Faxgerät angeschlossen haben, können Sie während Ihrer Abwesenheit sowohl Anrufe als auch Faxnachrichten empfangen. Um diesen Anschluß zu nutzen, ist zuerst der Ansagetext Ihres Anrufbeantworters zu ändern und dann die Empfangsart Ihres Faxgeräts auf AB einzustellen.
al l - f o2900de. book Page 83 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Benutzung des Anschlusses für Anrufbantworter Benutzung des Anschlusses für Anrufbantworter 1 Stellen Sie den Empfangsmodus auf AB. EMPFANGSART TEL FAX AB Stellen Sie Ihren Anrufbeantworter auf Autom. Beantworten. ♦ Der Anrufbeantworter muß auf ein Maximum von 2 Rufen eingestellt sein, um zu antworten. Andernfalls können keine Faxnachrichten, die über die Wählautomatik an das Gerät gesendet werden, empfangen werden.
al l - f o2900de. book Page 84 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Benutzung des Anschlusses für Anrufbantworter Wie die Empfangsbereitschaft funktioniert Während Ihrer Abwesenheit werden alle eingehenden Anrufe von Ihrem Anrufbeantworter aufgezeichnet und der Ansagetext wird abgespielt. Während dieser Zeit bleibt Ihr Faxgerät in Empfangsbereitschaft. Wenn Ihr Faxgerät eine Faxübertragung erkennt, wird es die Verbindung übernehmen und mit dem Empfang beginnen.
al l - f o2900de. book Page 85 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anrufbeantwortereinstellungen Anrufbeantwortereinstellungen Falls erforderlich, können Sie mit den folgenden Einstellungen die Reaktionszeit des angeschlossenen Anrufbeantworters auf eingehende Anrufe verbessern. Pausenerkennungszeit Mit dieser Funktion wird das Faxgerät veranlaßt, die Verbindung zu übernehmen und mit dem Empfang zu beginnen, wenn eine bestimmte Pause nach dem Einschalten des Anrufbeantworters erkannt wird.
al l - f o2900de. book Page 86 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anrufbeantwortereinstellungen Zur Änderung dieser Einstellung folgen Sie nachstehenden Schritten. 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 4 Auf dem Display erscheint: PAUSENERK. ZEIT (00-10) EING. 06 2 3 86 Geben Sie eine Zahl von 01 bis 10 ein, oder 00, um die Funktion abzuschalten. Drücken Sie die Taste STOP, um zur Darstellung des Datums und der Uhrzeit zurückzukehren.
al l - f o2900de. book Page 87 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anrufbeantwortereinstellungen Auswahl Automatischer Empfang Ist diese Funktion eingeschaltet, wird das Faxgerät nach fünfmaligem Rufen antworten, wenn der Anrufbeantworter aus irgendwelchen Gründen sich nicht vor dieser Zeit einschaltet. Diese ermöglicht es, Faxnachrichten zu empfangen, auch wenn das Band des Anrufbeantworters voll ist oder der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet ist. Diese Funktion ist werkseitig desaktiviert.
al l - f o2900de. book Page 88 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Anrufbeantwortereinstellungen Verzögerung der Pausenerkennungszeit Diese Einstellung kann dazu verwendet werden, den Beginn der Funktion Pausenerkennungszeit zu verzögern. Wenn Sie z. B.
al l - f o2900de. book Page 89 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 7. Sonderfunktionen Rundsenden Die Funktion Rundsenden ermöglicht Ihnen, das selbe Original mit nur einer Operation an bis zu 30 Empfänger zu senden. Legen Sie zunächst das Original in den Einzug, dann geben Sie die Nummern der empfangenden Geräte ein. Das Original wird automatisch an jeden Empfänger gesendet. ♦ Sie können nur die Zielwahltaste oder Kurzwahlnummern zum Wählen der Nummern der empfangenden Geräte benutzen.
al l - f o2900de. book Page 90 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Rundsenden 4 Drücken Sie die Taste START. START Auf dem Display erscheint: AUFLÖSUNG EING. DRUCKE AUFLÖSUNG • Wenn Sie wünschen, können Sie die Auflösung und/oder den Kontrast einstellen. 5 Drücken Sie die Taste START. Die Übertragung beginnt. • Nach Beendigung des Rundsendens wird automatisch ein Übertragungsbericht ausgedruckt.
al l - f o2900de. book Page 91 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Rundsenden Rundsenden mit einer Gruppentaste Sind die Faxgeräte, an die Sie die Rundsendung vornehmen möchten, alle unter einer Gruppentaste programmiert (siehe folgenden Abschnitt Nummern unter Gruppentasten speichern ), können Sie das Rundsenden mit der nachfolgenden vereinfachten Operation durchführen: 1 Legen Sie das (die) Original(e) ein. • Auf dem Display erscheint SENDEBER.. • Wenn Sie wünschen, können Sie .
al l - f o2900de. book Page 92 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Rundsenden Speichern von Telefonnummern unter Gruppentasten Die Gruppentasten ermöglichen Ihnen, eine Gruppe von Faxnummern durch einfaches Drücken der entsprechenden Gruppentaste zu wählen. Zum Abspeichern einer Gruppe von Faxnummern folgenden Sie nachstehenden Schritten. Als Gruppentasten können die Zielwahltasten 17/G1 bis 20/G4 verwendet werden.
al l - f o2900de. book Page 93 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Rundsenden 4 Geben Sie die Faxnummern mit einer der beiden folgenden Methoden ein: • Drücken Sie eine oder mehrere Zielwahltasten. • Geben Sie mit den Zifferntasten eine oder mehrere Kurzwahlnummern ein. 02 01 0 1 03 2 4 (Beispiel) Drücken Sie die Taste START.
al l - f o2900de. book Page 94 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Deckblatt Deckblatt Sie können das Fax so einstellen, daß ein Deckblatt erstellt und als letzte Seite von jeder Ihrer Faxübertragungen gesendet wird. Sie können eine Nachricht auswählen. Damit der Name des Empfängers erscheint, muß die Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer, mit der Sie wählen, mit dem Namen programmiert worden sein. Sie müssen Namen und Faxnummer speichern, wie dies in Kapitel 1 beschrieben worden ist.
al l - f o2900de. book Page 95 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Deckblatt 2 Drücken Sie 1 (JA), um die Funktion Deckblatt zu aktivieren, oder 2 (NEIN), um diese abzuschalten JA 1 NEIN 2 oder Auf dem Display erscheint kurz Ihre Auswahl und dann: AUTOM. AUSDRUCK 1=JA, 2=NEIN 3 Drücken Sie die Taste STOP, um zur Darstellung des Datums und der Uhrzeit zurückzukehren.
al l - f o2900de. book Page 96 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Deckblatt 3 Wählen Sie eine Nachricht aus, indem Sie eine Zahl von 1 bis 4 eingeben: 1: EILIG 2: WICHTIG 3: VERTRAULICH 4: BITTE VERTEIL. 4 1 (Beispiel) Wählen Sie das Faxgerät des Empfängers an, und übertragen Sie die Originale. Anmerkung: Zum Löschen der Auswahl einer Nachricht drücken Sie die Taste STOP, oder nehmen Sie das Original aus dem Einzug.
al l - f o2900de. book Page 97 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Stapelseitennummerierung Stapelseitennummerierung Sie können die Seitennummerierung des Fax von einer einfachen Nummerierung (“S.01”, “S.02”, usw.) auf eine Stapelnummerierung umstellen, was heißt, daß nach jeder Seitenzahl ein Querstrich und die Gesamtseitenanzahl folgt, (z. B. “S. 01/05”, “S.02/05”, usw.). Dies vereinfacht dem Empfänger das Feststellen fehlender Seiten 1 Legen Sie die Originale ein.
al l - f o2900de. book Page 98 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Stapelseitennummerierung 4 Wählen Sie das Faxgerät des Empfängers an, und übertragen Sie die Originale. Anmerkungen: ♦ Falls Sie die Eingabe einer Stapelnummer löschen müssen, entnehmen Sie das Original aus dem Einzug oder drücken Sie die STOP Taste. ♦ Stimmt die Anzahl der übertragenen Seiten nicht mit der eingegebenen Gesamtanzahl überein, ertönt ein Warnton und auf dem Display erscheint die Meldung SEITENZÄHLFEHLER.
al l - f o2900de. book Page 99 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Fremdfax-Schutz Fremdfax-Schutz Die Funktion Fremdfax-Schutz ermöglicht Ihnen, den Empfang von Faxsendungen bestimmter, von Ihnen spezifizierter Absender zu blockieren. Dies spart Papier, indem ungewollte “Fremdfax” nicht ausgedruckt werden. Zur Verwendung dieser Funktion aktivieren Sie sie, wie unter den folgenden Schritten beschrieben wird, und geben dann die Faxnummern ein, von denen Sie keine Faxsendungen erhalten möchten.
al l - f o2900de. book Page 100 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Fremdfax-Schutz 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 3 Auf dem Display erscheint: FREMDFAXNUMMEREN 1=EING., 2=LÖSCH. 2 3 Drücken Sie 1, um in der Fremdfaxschutzliste eine Nummer einzugeben, oder drücken Sie 2, um eine Nummer aus der Liste zu löschen. EING. 1 LÖSCH. oder Eingabe: Geben Sie mit den Zifferntasten eine 1-stellige Zahl von 1 bis 5 ein.
al l - f o2900de. book Page 101 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Faxabruf (Abruf einer Faxübertragung) Faxabruf (Abruf einer Faxübertragung) Die Funktion Faxabruf ermöglicht Ihnen, ein anderes Faxgerät anzurufen und es ohne Bedienung eines Benutzers zum Senden eines Fax zu veranlassen. In anderen Worten gesagt, das empfangende Faxgerät und nicht das sendende Gerät veranlaßt die Übertragung.
al l - f o2900de. book Page 102 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Faxabruf (Abruf einer Faxübertragung) Andere Teilnehmer zum Senden aufforden 1 Wählen Sie mit einer der folgenden Methoden die Nummer des Faxgeräts, von dem Sie ein Dokument abrufen möchten: ABC 1 • Nehmen Sie den Hörer auf (oder drücken Sie die Taste LAUTSPR.), und wählen Sie die vollständige Rufnummer. Warten Sie auf das Fax-Antwortsignal.
al l - f o2900de. book Page 103 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Faxabruf (Abruf einer Faxübertragung) Abruf von Ihrem Faxgerät (Abruf aus dem Speicher) Damit ein anderes Faxgerät ein Dokument von Ihrem Gerät abrufen kann, müssen Sie zunächst wie folgt das Dokument in Ihrem Speicher abspeichern. Die Übertragung findet statt, sobald ein anderes Faxgerät Ihr Faxgerät anruft und die Faxabruffunktion aktiviert.
al l - f o2900de. book Page 104 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Faxabruf (Abruf einer Faxübertragung) 4 Drücken Sie 1 zur Auswahl von EING.. 5 Drücken Sie 1, um ein einmaliges Abrufen, oder 2, um einen Faxabruf in unbegrenzter Anzahl zuzulassen. 6 1 EINM. 1 MEHRF. oder 2 Drücken Sie die Taste START. START • Das Dokument wird in den Speicher eingelesen, und Ihr Faxgerät schaltet auf Stand-by Modus für den Faxabruf.
al l - f o2900de. book Page 105 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Faxabruf (Abruf einer Faxübertragung) Abrufschutz Mit dem Abrufschutz können Sie das unerlaubte Abrufen von Ihrem Faxgerät verhindern. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, erfolgt der Abruf nur dann, wenn die Faxnummer des abrufenden Faxgeräts in Ihrer Liste mit zulässigen Faxnummern (die sogenannten "Schutzcodenummern") eingegeben ist. Die Nummer des abrufenden Faxgeräts muß ebenfalls programmiert sein.
al l - f o2900de. book Page 106 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Faxabruf (Abruf einer Faxübertragung) Speichern und löschen von Faxnummern für die Abruferlaubnis In der Liste Ihres Faxgeräts können Sie bis zu 10 Telefonnumern für die Erlaubnis zum Faxabruf speichern. 1 Drücken Sie diese Tasten: FUNKTION 3 Auf dem Display erscheint: SCHUTZCODES 1=EING., 2=LÖSCH. 2 3 4 Drücken Sie 1, um eine Nummer zu speichern, oder 2, um eine Nummer zu löschen.
al l - f o2900de. book Page 107 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Timer-Betrieb Timer-Betrieb Die Funktion Timer ermöglicht Ihnen die automatische Durchführung einer Faxübertragung oder eines Faxabrufs zu einem von Ihnen bestimmten Zeitpunkt. Es können bis zu drei Vorgängen gleichzeitig, und der Zeitpunkt, wann diese ausgeführt werden sollen, für eine Woche im voraus programmiert werden.
al l - f o2900de. book Page 108 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Timer-Betrieb 5 6 Geben Sie die Uhrzeit im 24 Stunden Format (2 Stellen für die Stunde, und 2 für die Minuten) ein, zu der der Vorgang stattfinden soll. 0 0 Example: Sonntag 0: Sonntag 1: Montag 2: Dienstag 3: Mittwoch 4: Donnerstag 5: Freitag 6: Samstag Drücken Sie die Taste START. 8 Drücken Sie eine Zielwahltaste oder geben Sie eine Kurzwahlnummer des empfangenden Faxgeräts ein.
al l - f o2900de. book Page 109 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Timer-Betrieb 10 Wenn Sie wünschen, stellen Sie die Auflösung und/oder den Kontrast ein (weiter mit dem nächsten Schritt, wenn Sie diese Einstellungen nicht ändern möchten). 11 Drücken Sie die Taste START. AUFLÖSUNG START • Handelt es sich um eine Übertragung, wird das Original in den Speicher eingelesen.
al l - f o2900de. book Page 110 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 8. Ausdrucklisten Sie können Listen ausdrucken, die Ihnen die in das Faxgerät eingegebenen Einstellungen und Informationen angeben. Ebenso können Sie Berichte über die letzten Aktivitäten oder einzelne Vorgänge nach deren Beendigung ausdrucken. Diese Listen und Berichte werden auf den nachfolgenden Seiten beschrieben. Wenn Sie eine Liste drucken möchten, gehen Sie folgendermaßen vor. 1 Drücken Sie die Taste FUNKTION und 2.
Page 111 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ausdrucklisten ♦ Nachdem ein Bericht ausgedruckt wurde, wird die gesamte Information gelöscht. Ist die Funktion des automatischen Ausdrucks abgeschaltet, und wird für 30 Operationen kein Bericht manuell ausgedruckt, wird die Information der jeweils ältesten Operation beim Ausführen einer neuen Operation überschrieben. Erläuterung der Kopfzeilen Der Name oder die Faxnummer des anderen Faxgeräts, SENDER/ EMPFÄNGER das an der Operation beteiligt war.
al l - f o2900de. book Page 112 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ausdrucklisten ABBRUCH - Der Vorgang wurde abgebrochen, weil die Taste STOP gedrückt wurde, sich kein Original im Einzug befand, oder weil das empfangende Faxgerät die Übertragung mit einer Funktion forderte, über die Ihr Faxgerät nicht verfügt. Wenn Sie ein Fax abschicken möchten, vergewissern Sie sich, daß sich ein Original im Einzug befindet.
Page 113 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ausdrucklisten Timer Liste Diese Liste zeigt die zeitgesteuerten Vorgänge, die derzeit eingestellt sind. Tel/Fax Nr. Liste Diese Liste zeigt die Faxnummern, die für die automatische Wahl programmiert wurden. Schutzcodeliste Diese Liste zeigt die Einstellungen, die als Abrufschutz durchgeführt wurden, die in das Gerät eingegebene Senderkennung und ein Muster der Kopfzeile, die auf jeder zu übertragenden Seite ausgedruckt wird (KOPFZEILE).
al l - f o2900de. book Page 114 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ausdrucklisten Übertragungsbericht Dieser Bericht wird automatisch nach Beendigung einer Operation ausgedruckt, um Ihnen die Überprüfung des Resultats zu ermöglichen. Ihr Faxgerät ist werkseitig darauf eingestellt, diesen Bericht nur bei Auftreten eines Fehlers auszudrucken. ♦ Im Übertragungsbericht erscheinen dieselben Kopfzeilen wie im Aktivitätsbericht.
Page 115 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Ausdrucklisten 2 3 Drücken Sie zur Auswahl der Voraussetzung zum Ausdruck eine Zahl von 1 bis 5. 1 EINZELBERICHT Druckt nach jeder Übertragung, jedem Empfang oder jedem Fehler einen Bericht aus. 2 FEHL./TMR./SP. Nach einem Fehler, einer TimerOperation oder Übertragung aus dem Speicher wird ein Bericht ausgedruckt. 3 SENDEBERICHT Nach jeder Übertragung wird ein Bericht ausgedruckt. 4 KEIN AUSDRUCK Es wird kein Bericht ausgedruckt.
al l - f o2900de. book Page 116 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 9. Wartung Abtastglas und Walzen Reinigen Sie öfters das Abtastglas und die Walzen, um zu gewährleisten, daß Ihre übertragenen Bilder und Kopien die beste Qualität aufweisen. Öffnen Sie das Bedienfeld (fassen Sie den Griff und zihen Sie daran nach oben), und wischen Sie das Abtastglas, die Walzen und weiße Rückwand mit einem weichen Tuch ab. ♦ Achten Sie darauf, daß Schmutz und Flecken (wie z. B.
al l - f o2900de. book Page 117 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Wartung Wenn sich die Tonerkassette ihrem Ende neigt (es können noch bis zu 100 Kopien ausgedruckt werden), beginnt die Anzeige TONER LEER auf dem Bedienfeld zu blinken. Ist die Tonerkassette leer, wird die Anzeige für die Tonerkassette kontinuierlich aufleuchten, und auf dem Display erscheint die Meldung TONER ERSETZEN. Ein Ausdruck ist dann nicht mehr möglich.
al l - f o2900de. book Page 118 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Wartung 3 Installieren Sie die neue Tonerkassette und setzen Sie den Tonerzähler auf null. (Siehe unter Installation der Tonerkassette in Kapitel 1.) Ersatz der Trommeleinheit Zur Beibehaltung einer ausgezeichneten Druckqualität empfehlen wir Ihnen, die Trommeleinheit nach dem Ausruck von ca. 20.000 Seiten zu ersetzen.
al l - f o2900de. book Page 119 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Wartung Greifen Sie den Fingergriff an der Tonerkassette bei der Markierung PUSH, und ziehen Sie den Griff heraus. Greifen Sie den Griff und nehmen Sie die Tonerkassette aus dem Fach heraus. 9. Wartung 2 • Legen Sie die Tonerkassette auf ein Blatt Papier auf einer ebenen Fläche.
al l - f o2900de. book Page 120 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Wartung 5 Setzen Sie die Trommeleinheit in das Druckerfach ein, wobei Sie die Einsätze an der Trommeleinheit in die Führungen auf den Fachseiten einführen. 6 Ziehen Sie vorsichtig am Papierstreifen, um das schwarze Schutzpapier von der Trommeleinheit zu entfernen. • Achten Sie darauf, das Papier nicht zu zerreißen oder Papierreste im Gerät zu belassen.
al l - f o2900de. book Page 121 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Wartung Wenn Sie feststellen, daß Buchstaben oder Teile eines Bildes nicht ausgedruckt werden, könnte es erforderlich sein, die Trommeleinheit zu reinigen. Zur Reinigung der Trommel gehen Sie wie folgt vor. 1 Fassen Sie die Abdeckung des Druckerfachs wie gezeigt an beiden Seiten, und klappen Sie die Abdeckung nach oben auf. • Achtung! Die Schmelzeinheit im Druckerfach wird während dem Betrieb sehr heiß.
al l - f o2900de. book Page 122 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Wartung 4 Nehmen Sie ein Stück Papier und rollen Sie es zusammen. Rollen Sie es sehr eng zusammen, so daß der Durchmesser an den Öffnungen auf beiden Seiten kleiner ist als Ihr kleiner Finger. 5 Wischen Sie die Oberfläche der Trommel mit dem zusammengerollten Papier ab, um anhaftende Tonerpartikel von der Trommel zu entfernen. • Achten Sie darauf, die Oberfläche ausschließlich mit dem zusammengerollten Papier zu berühren.
al l - f o2900de. book Page 123 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM 10. Störungsbeseitigung Probleme und Lösungen Problem Prüfen und Abhilfe LEITUNGSFEHLER wird angezeigt, und ein Übertragungsbericht mit F.CODE-1, 2, 3, 4, 5, 6, oder 7 in der Spalte ANM. wird ausgedruckt. Wiederholen Sie die Übertragung. Wenn die Störung andauert, ist folgendes zu prüfen: • Empfangsbereitschaft prüfen. Die Leitung von der Buchse TEL. LINE zur Telefonsteckdose in der Wand sollte nicht länger als ca. 1,80m sein.
al l - f o2900de. book Page 124 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Probleme und Lösungen Probleme beim Wählen und bei der Übertragung Problem Prüfen und Abhilfe Kein Freizeichen, wenn Sie den Hörer abnehmen oder die Taste LAUTSPR. drücken. • Prüfen Sie, ob das Spiralkabel des Hörers in der richtigen Buchse steckt. Siehe Hörer in Zusammenbau und Anschlüsse in Kapitel 1. Das Wählen ist nicht möglich. • Vergwissern Sie sich, daß das Netzkabel korrekt an eine Steckdose angeschlossen ist.
al l - f o2900de. book Page 125 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Probleme und Lösungen Probleme bei Empfangs- und Kopiervorgängen Prüfen und Abhilfe Das Gerät ist eingeschaltet, es erfolgt jedoch kein Faxempfang. • Sicherstellen, daß das Telefonleitungskabel in die Buchse TEL. LINE, und nicht in die Buchse TEL. SET eingesteckt wurde. Das Druckpapier ist unbeschriftet, wenn Sie versuchen, ein Fax zu empfangen. • Sicherstellen, daß das Original richtig in dem Einzug des Sendegeräts liegt.
al l - f o2900de. book Page 126 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Probleme und Lösungen Punkte erscheinen in regelmäßigen Abständen auf den Empfangsdokumenten und Kopien • Die Trommeleinheit könnte beschädigt sein. Ersetzen Sie die Trommeleinheit. Anschluß Anrufbeantworter Problem Der Anrufnbeantworter funktioniert nicht korrekt. Prüfen und Abhilfe • Vergewissern Sie sich, daß der Empfangsmodus des Faxgeräts auf AB eingestellt ist. • Vergewissern Sie sich, daß der Anschluß TEL.
al l - f o2900de. book Page 127 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Probleme und Lösungen Allgemeine Probleme Nichts erscheint in der Anzeige. Prüfen und Abhilfe • Prüfen, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Andere elektrische Geräte in die Steckdose stecken, um sicherzustellen, daß diese mit Spannung versorgt wird. Das Faxgerät reagiert auf keinerlei Tastendruck.
al l - f o2900de. book Page 128 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Probleme und Lösungen Benutzung der Taste RESET Wenn das Faxgerät nicht mehr auf das Drücken der Tasten des Bedienfelds reagiert, müssen Sie ein Reset des Geräts vornehmen. Dies wird wie folgt durchgeführt: 1 Fassen Sie die Abdeckung des Druckerfachs wie gezeigt an beiden Seiten, und klappen Sie die Abdeckung nach oben auf. • Vorsicht! Die Schmelzeinheit im Druckerfach wird beim Betrieb sehr heiß.
al l - f o2900de. book Page 129 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Nachrichten und Signale Nachrichten und Signale DRUCK NICHT MÖGL Ein Fax wurde im Speicher erhalten, weil ein Ausdruck nicht möglich war. Diese Meldung erscheint abwechselnd mit der Meldung, die das Problem angibt. Das Faxgerät nimmt den Ausdruck auomatisch vor, sobald das Problem behoben ist. PAPIERGR. PRÜFEN Die Einstellung der Papiergröße ist nicht korrekt.
al l - f o2900de. book Page 130 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Nachrichten und Signale KEINE DATEN Dies wird angezeigt, wenn Sie nach einer Nummer für die automatische Wahl suchen, die nicht gespeichert war. KEINE NR.GESP. Sie haben versucht, eine Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer zu wählen, die nicht programmiert wurde (es wurde keine vollständige Telefonnummer zugewiesen).
al l - f o2900de. book Page 131 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM PAPIERFORMAT ! Diese Meldung erscheint, wenn Papier mit einem Format kleiner als DIN A4 eingelegt wurde. Legen Sie Papier mit dem Format DIN A4 ein. 1 SEITEN GESAMT Anzahl der übertragenen, erhaltenen oder kopierten Seiten. SENDESP. VOLL Diese Meldung erscheint, wenn Sie ein Original in den Einzug einlegen, und wenn sich im Speicher bereits 30 Übertragungsaufträge befinden.
al l - f o2900de. book Page 132 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Papierstau beseitigen Papierstau beseitigen Papierstau entfernen (Original) Wird das Original bei der übertragung oder dem Kopiervorgang nicht sauber eingezogen, oder erscheint die Meldung ORIGINALSTAU auf dem Display, versuchen Sie es zuerst mit Drücken der Taste START. Wird das Original nicht herausbefördert, öffnen Sie das Bedienfeld und nehmen Sie es heraus.
al l - f o2900de. book Page 133 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Papierstau beseitigen Papierstau beseitigen (Druckpapier) Steht ein Großteil des blockierten Papiers auf der Rückseite des Geräts heraus, legen Sie den Anpreßhebel zu sich hin um und versuchen Sie, das Papier herauszuziehen. 2 Läßt sich das gestaute Papier herausnehmen, nehmen Sie das restliche Papier aus dem Fach heraus, richten Sie den Stapel aus, setzen ihn wieder in das Fach ein, und legen den Anpreßhebel um. 10.
al l - f o2900de. book Page 134 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Papierstau beseitigen 4 Greifen Sie den Fingergriff an der Tonerkassette bei der Markierung PUSH, und ziehen Sie den Griff heraus. Greifen Sie den Griff und nehmen Sie die Tonerkassette aus dem Fach heraus. • Legen Sie die Tonerkassette auf ein Blatt Papier auf einer ebenen Fläche. 5 Greifen Sie die Riegel an der Trommeleinheit und ziehen Sie die Einheit vorsichtig aus dem Gerät.
al l - f o2900de. book Page 135 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Papierstau beseitigen 7 Ziehen Sie vorsichtig das gestaute Papier aus dem Gerät. • Achtung! Wenden Sie nicht übermäßig Kraft an, um das gestaute Papier aus dem Gerät zu ziehen. Zerreißt das Papier und verbleiben Teile davon im Gerät, sollten Sie zum Entfernen der Papierreste den Kundendienst anrufen. 10.
al l - f o2900de.
al l - f o2900de.
al l - f o2900de.
al l - f o2900de. book Page 139 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Schnellbedienungsanleitung Datum und Uhrzeit einstellen Eingabe Ihres Namens und Nummer 1. Drücken Sie: 1. Drücken Sie: FUNKTION START 3. Geben Sie mit den Zifferntasten Ihre Faxnummer ein (maximal 20 Stellen). • Wenn Sie zwischen den Stellen Leerzeichen einfügen möchten, drücken Sie die Taste # . • Sollte Ihnen ein Fehler unterlaufen, drücken Sie die Taste KURZWAHL, um rückwärts zu löschen und um den Fehler zu korrigieren. 4.
al l - f o2900de. book Page 140 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Quick Reference Guide Fax Absenden Fax empfangen Legen Sie Ihr Original (max. 20 Seiten) mit der bedruckten Seite nach unten in den Originaleinzug. Drücken Sie die Taste EMPFANGSART, bis der Pfeil auf dem Display auf die gewünschte Empfangsart zeigt. TEL FAX AB 01 MÄR 10:30 SP:00% BEREIT EMPFANGSART TEL FAX AB 01 MÄR 10:30 SP:00% BEREIT Normale Wahl TEL FAX AB 01 MÄR 10:30 SP:00% BEREIT 1.
al l - f o2900de. book Page 141 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Index A AB Empfangsmodus, 30, 83 Abtastglas, Reinigen, 116 Aktivitätsbericht, 110 Autom.
al l - f o2900de. book Page 142 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 33 PM Index Nebenstellentelefon Anschluß, 16 Benutzen, 69 Netzkabel, 13 Normales Wählen, 45, 78 Nummer suchen, 57 Nummern für Automatisches Wählen, speichern, 48 O Original, maximale Übertragungsgröße, 38 Originaleinzug, 39 Originalhalter, 15 P Papier, laden, 21 - 22 Papierstau, beseitigen, 132 PBX Einstellungen, 34 T TEL Empfangsmodus, 30, 68 TEL. KABEL Buchse, 14 TEL/FAX Empfangsmodus, 30, 63 Tel/Fax Fernnummer, 70, 71 Tel/Fax Nr.
LASER. f m Page 27 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 39 PM Beim Anschalten dieses Gerätes an Datenverabeitungsanlagen ist sicherzustellen, daß die Gesamtanlage den jeweiligen technischen Vorschriften entspricht. Caution This product contains a low power laser device. To ensure continued safety do not remove any cover or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel. Laserstrahl LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
de- back. f m Page 0 Thur s day, Apr i l 6, 2000 5: 40 PM SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany Phone: (040) 2376-0 SHARP ELECTRONICS (SCHWEIZ) AG Langenwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Switzerland Phone: (01) 846-6111 SHARP ELECTRONICS GES.M.B.H.
