INHALTSVERZEICHNIS KURZ-BEDIENUNGSANLEITUNG L L. oL I\'A EINFÜHRUNG ALLGEMEINE HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG UND BEDIENUNG 11 A. AUFSTELLUNG B. BEDIENUNG ALLGEMEINE PRODUKTSPEZIFISCH 12 A. KOMPATIBILITÄT B. BERICHTERSTATTER .. 1. Augenansicht 2. Papierdach . C. BEDIENPULT D. TECHNISCHE DATEN PROGRAMMIERUNG . A. BEDIENER-SCHALTER (Werkseinstellung) 1. Ufersicht 2. Programmierung . B. OBERSICHT HUBER DlE PROGRAMMIERUNG VON FUNKTIONEN 23 1. Funktionen 2. Auswahl! der Programmierfunktion .. C. . 1. Eingabe von . 2.
* Einstellungen der Bedienerschalter Programmierung minder | FUNK Schalter-Auswahl Auswahl Bedienerschalter Gor @ Zur Auswahl der Schalter- Einstein: Nr. die Tasten@ oder & | Nr. Schalter 7 i 92 erneut klicken. 1_| Lange des Digitalisierungsberichtes ng A4 Datenframe Zur Einstellung des Automatischer Ausdruck des Schalters die Ertastender | 5 Zeichnungsberechtigtes (bsi D eifrig e gewallte EIN AUS @ drucken. (Die gewallt Überschreiten der Speicherkapazität fir Einstellung blinkt.
b XHI. PFLEGE UND WARTUNG DURCH DEN BEDIENER A XIV. FEHLERBESEITIGUNG .. . ALLGEMEINE FEHLERMELDUNGEN . HINWEISE IN DER LCD-ANZEIGE .. . SIGNALTONE . oberes e, . BESEITIGUNG EINES ORIGINALSTAUS .. Moosgummi B. HINWEISE ZUR LAGERUNG DES AUFZEICHNUNGSPAPIERS C. PAPIERWECHSEL REINIGUNG DES GEHÄUSES . BESCHRIFTEN DER KURZWAHLTASTEN EMPFOHLENES AUFZEICHNUNGSPAPIER REINIGUNG DES DRUCKKOPFES . . REINIGUNG DES WEISSEN PLATTE UND DER FÜHRUNGSROLLEN . BESEITIGUNG EINES PAPIERSTAUS .
Das Telefaxgerät Schar EO-220 ist ein kompaktes Tischgrat, Diese Bedienungsanleitung soll den Anwender bei der Arbeit mit dieser Gerät unterstützen. Sie erlernen leicht die Leistungspalette des EO-220, wenn Sie Schritt fur Schritt unseren Anweisungen folgen. Die Abschnitte bieten einen schnellen und einfachen Zugriff zu allen wichtigen Informationen.
(1) Dokument-Ausgabe @ Originalgetreue (3 Fernkopierausgabe @ Bedienpult ® Knopf zum Öffnen der Geräteabdeckung (8 Knopf zum Öffnen der Originalgetreue (7) Papiervorratsanzeige (® Originalansage (@ Original-Einzug @@ Originalgetreu @) Papierfach @2 Papierfachknopf Die Übertragenen erfundener kopierten Dokumente werden hier ausgegeben. Zum Einlegen der Dokumente nach vorne klappen. Die empfangenen Koloskopien werden hier ausgegeben.
@3 Netzschalter (i Netzbake! G5 Originalausgabe G FernsprechanschiuBkabel Hier schalten Sie das Geritzt EO-220 ein und aus. Den Stecker in eine Steckdosis stecken. Die Originale werden hier ausgegeben.
2. Papierfach —® @3 Druckkot Bringt die empfangene Information auf das Papier. @3 Aufzeichnungspapier Die empfangenen oder kopierten Bilder und Texte werden auf dieses Papier gedruckt. 3 Papiertransport Schiebt das Aufzeichnungspapier vor.
Taste FUNK (Funktion} (@ Taste AUF. (Auflösung) (8 Taste STOPPEL (Dystopischen) @ Taste START i Taste BESPRACH @ Taste ABRUF @2 Schalter (Manuell/ Automatisch) 3 Kurzwahl-Tasten Diese Taste wird benutzt, um verschiedene Funktionen anzuwählen, zB. zeitgesteuerte Übertragung, zeitgesteuerter Abruf, Relaisbartregung, Geheimübertragung, Programmierung, Ausdruck, verschiedene Grundeinstellungen und Schalter-Einstellungen.
n IV. PROGRAMMIERUNG A. BEDIENERSCHALTER (WERKSEINSTELLUNG) 1. Bibersicht Der 2 Bediener-Schalter. Jeder Schalter kann auf eine von zwei Möglichkeiten eingestellt werden und ist vom Werk auf “EINSTELLUNG 2" voreingestellt. Um zu bestimmen, ob einer der Schalter entsprechend Ihren Weinschenke auf “EINSTELLUNG 1” geschaltet werden muB, sehen Sie sich die Bedeutung jedes Schalters an. (Um die derzeitige Einstellung zu Oberprüfen, lassen Sie sich die Liste der Bediener-Schalter ausdrucken, siehe 5.
Schalter 1 — LANGE DES ÜBERTRAGUNGSBERICHTES: Wenn die Übertragungsberichte die Lange von A4 haben sollen, die Einstellung "A4" Wahlen. Wenn Sie einen kontinuierlichen Ausdruck jedes Vertretungsberechtigtes wischen, Wahlen Sie die Einstellung “DATENLANGEI, wobei die Lange von der Anzahl der seit dem letzten Ausdruck gespeicherten Daten abhingt.
B. OBERSICHT HUBER DIE PROGRAMMIERUNG VON FUNKTIONEN Alle in diesem Kapitel behandelten Funktionen missen zumachst programmiert werden, bevor sie verwendet werden kennen. Die Programmierung einer bestimmten Funktion soften Sie sich auch ansehen, wenn die derzeitige Programmierung gesondert (“Datum & Uhrzeit™) oder Information hinzugefügt oder gelöscht werden muB (wie bel oder “Zugriffsnummern far Abruf”). Es wird empfohlen, alle FUNKTIONEN bei der Installation zu programmieren. 1.
2. Auswahl der Programmierfunktion Das folgende Verfahren wird dazu verwendet, die Programmierung der im vorigen Abschnitt angegebenen Funktionen einzuleiten (Bauer bei den beiden setzten Funktionen). Die vollständige Erklärung finden Sie in dem zu jeder Funktion gehörenden Abschnitt User die Programmierung. 1} Drinstecken Sie die Taste FUNK und geben Sie “3" ein. Die rechts dargestellte Sacheingabe FUNKTION riecht wird ausgegeben.
L. Der Wahlautomat des EO-220 kann bis zu 32 Telegrafenmast speichern. Jeder Telefaxnummer wird ein zweistelliger Schnellwahl-Code, 01 bis 32, zugeordnet. Die Nummern mit den Codes 01 bis 12 werden außerdem automatisch den entsprechenden zwölf Kurzwahltasten zugeordnet. Eine Telefaxnummer mit einem .
(2) Wenn das zu registrierende Telefaxgerät direkt an das öffentliche Fernsprechnetz angeschlossen ist: maximal 30 Stellen G0 ! Die Telegrammformular des Anzeige =~ anderen Teilnehmers eingeben (2.B: 040237750Q) ZUSETZT START DR Hinweis: In diesem Fall muB der Feinschalter so gestellt werden, daB die Amtskennsummer oder die Erdschleife in das öffentliche Fernsprechnetz durchwachsen.
1. Eingabe von Schritt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb FUNK Programmierung der mein Wahlen. 2 Eingabe wahren. 3 (Beispiel) Mit den Zifferntasten einen zweistelligen Schnellwahl-Code {01-32) eingeben. 4 16,6 Mit den Zifferntasten die Telefaxnummer {max. (Beispiel) 30 Stellen) eingeben. Wenn Sie unter diesem Code keine Telefaxnummer eingeben wollen, diesen Schritt überspringen. 5 Die Taste START drinstecken, 6 |(Siehe "Eingabe von Den Namen des Telefax-Teilnehrners eingeben, Zeichen”, 5.
2. Lochen einer ANMERKUNG: Es st nicht möglich, eine zu laschen, die in einer anderen Funktion verwendet wird, wie 7.B. bei der zeitgesteuerten Beauftragung, zeitgesteuerten Abruf, bei Relaisbefehlen oder einer Programm-Wahltaste. Um diese Nummer solchen zu kennen, Zischen Sie Rundchat alle anderen Programmfunktionen, welche diese Nummer verwenden. Schritt Bedienung Beschreibung Bersitschaiits-Betrieb UNKE 1 @, ® Die Betriebsart Programmierung der Kurzwahl-/ Schnellwahlnummern Wahlen.
0. ZUGRIFFSNUMMERN FUR ABRUF Wenn der im nächsten Kapitel beschriebene Abrufschurz verwendet wird, kennen nur andere Telefax gerate, deren Nummern als Zugriffsnummern fdr Abruf in das Grat eingegeben worden sind, sinne Abruf von diesem Vorwegnehmen. (Wenn Ihr Gerät von einem anderen abgerufen wird, werden alle Dokumente aus der Zufuhr Ihres Gerätes von dem anderen General “aufgenommen. (Es initialisiert eine Übertragung von ihrem Gerd zum abrufenden Gerate.
F. EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT Das Telefaxgerät EO-220 hat eine Zeitsteuerung, um Schriftstricke zu einer festgesetzten Zeit senden oder empfangen zu kennen. Deshalb missen Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sein. Datum und Uhrzeit erscheinen außerdem in verschiedenen Berichten und werden zusammen mit Irren Abenderkennung und der Seitennummer eben auf jede Übertragene Seite gedruckt.
1. Eingabe von Datum und Uhrzeit Schritt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb FUNK 1 B.8. & Eingabe von Datum und Uhrzeit wohlen. 2 @, ® (Beispiel) Geben Sie den Tag ein {2 Ziffern, 01 bis 31). 3 1@, @ (Beispiel) Geben Sie den Monat ein (2 Ziffern, 01 bis 12). (Beispiel) Geben Sie die letzten 2 Ziffern der Jahreszahn! ein. 5 @ (Beispiel) Geben Sie die Zah! flr den Wochentag eln (0 his 6). Siehe unterstehende Tabelle. (Beispiel fir 13 Uhr)| Geben Sie die Stunde ein (2 Ziffern, 00 bis 23).
G. AMTSKENNSUMMER Wenn die Telefonleitung ihres Grates an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, und Sie ber eine der automatischen Wahlfunktionen eine andere Teilnehmernummer, die direkt am &fernöstlichen Fernsprechnetz angeschlossen ist, anwählen, muB diese Nummer zuvor als Amtskennsummer programmiert worden sein. Hinweis: Um speicherte Daten zu ruder, fuhren Sie die Programmierung noch einmal durch. 1.
H. ZEICHENEINGABE Um wehrend der Programmierung des Gerölls Buchstaben und Sonderzeichen einzugeben, benutzen Sie die Tasten und ®. 1. Wahlen Sie das erste Zeichen mit Hilfe der Tasten und/oder @) 2. Drinstecken Sie nun auf die 3. Das zweite und alle weiteren Zeichen geben Sie in derselben Weise ein. bewegt den Cursor in der Zeichentabelle nach rechts. bewegt den Cursor in der Zeichentabelle nach links.
A. FORMATE UND ANSAH! DER ORIGINALE 1. Formate {Normalformat) Minimum: 148 (B) x 128 (L) mm Maximum: 216 (B) x 297 (L) mm (Sonderformat) Minimum: 148 (B) x 128 (L) mm Maximum: 216 (B} x 1000 {L) mm 216 (B)x 700 {Lamm . (GI-Modus GI-Modus ® Beim Sonderformat kann nur ein Blatt pro Übertragung eingelegt werden G3 1000 mm G2, 700 mm e 297 m (Min.) 148 mm 216 mm [Normalformat] 216 mm [Sonderformat] 2.
3. Unübertragbare Originale & Normalpapier Handgeschriebene Dokumente mit Bleistift (Nr. 2 oder weicher), Tinte, Kugelschreiber oder Filzstift kennen gesendet werden. Desgleichen kopierte Vorlagen mit normalem Kontrast. ® Diakonien (Blaupausen) Diakonien normalen Kontrasts kontern gesendet werden. o Durchschlagkopien Durchschlagkopien Kinnen bsi normalem Kontrast gesendet werden, 4. Vorsichtsmaßnahmen Bei Der weitertragen ® Dokumente mit gelber, gelbgrüner oder hellblauer Tinte kennen nicht gesendet werden.
C. ABTASTBREITE UND ABTASTLAGE Die Abtastbreite und -lange ist kleiner als das max. Papierformat. Informationen, die außerhalb des maximalen Abtastbereichs liegen, kennen nicht gelesen und demzufolge auch nicht Obertragen bzw. kopiert werden # Abtastbreite T G3 Betrieb ., max, 210mm ! G2 Betrieb .. max. 205mm — Abstreiten » Abtastlunge Die Abtastrangs ist die Lange des eingelegten Blattes abzüglich 4mm vom oberen und unteren Rand.
0. VERWENDUNG DER VORLAGENFOLIE In den folgenden Falten empfiehlt sich die Verwendung der Vorlagerfolie fir das Einziehen von Dokumenten in das Gerät. ® Zerknitterte Vorlagen, ® Vorlagen, die kleiner als 148 (B} x 128 (L) mm sind. ® Vorlagen mit Durchschlagricken. Hinweis: Ein leeres Blatt Papier zwischen Durchschlagricken und Vorlagenfolie legen. & Dokumente, deren Druck leicht abblättert (z.B. Passpapier, das mit besonders weichem Bleistift beschrieben ist.
A. TASTE AUF. Bevor ein Dokument übertragen oder kopiert wird, kann mit der Taste AUF. ginge von vier speziellen Einstellungen ausgeweitet werden: (1) STD (Standard-Auflösung) Diese Einstellung wird fair normale Dokumente gewählt und ergibt die bestmögliche Übertragungszeit.
Einstellungen mit der Taste AUF. (1) Die Dokumente mit der Schriftseite nach unten in den Originaleinzug legen. (2) Die Taste AUF. drucken, bis die hinschlage Einstellung erreicht ist. Im oberen Teil der Anzeige erscheint ein Pfeil “1 7, der sich bei jeder Betätigung der Taste AUF. nach rechts bewegt. Der Pfeil bewegt sich von *STD" nach “FEIN" und nach Wenn die Taste AUF. ein viertes mal geklickt wird, wechselt die Anzeige KONTRAST: AUTO auf KONTRAST: DUNKEL. B.
Dokumente kennen nach seinem erfolgenden Wahlverfahren Übertragen werden: A, Wah! Tiber die Tastatur B. Wah! mit einer Kurzwahltaste C. Wahl mit seinem Schnellwahl-Code WICHTIGE HINWEISE: ® Die Wahl User das Tastenfeld kann verwendet werden, wenn das anders Telefaxgerät in der Betriebsart AUTOMATIK oder MANUELL arbeitet. Kurzwahltasten und Schnellwahl-Codes kennen jedoch nur verwendet werden, wenn das andere Telefaxgerät in der Betriebsart AUTOMATIK arbeitet.
A. TASTATURWAHL Siehe WICHTIGE HINWEISE am Anfang dieses Abschnitts. 1. Vergewissern Sie sich, daB die Anzeige ) “BEREIT” zeigt, Wenn nicht, Einzuberufen Sie 20-DE Mi 14:09 ob der Netzschalter eingeschaltet ist und ob **BEREITSCHAFT * # das Netzkabel richtig eingesteckt ist. 2. Kippen Sie die Originalsitze auf, damit Sie Zugang zum Originaleinzug bekommen. Die Dokument-Führung auf die Breite ihres Dokumentes einstellen. 3. Die Dokumente mit der Schriftseite nach unten in den Originaleinzug legen.
5. Wahlen Sie mit den Ziffernsaiten den Telefax-Teilnehmer. 8. Drinstecken Sie auf die Taste START und legen Sie den Homer auf, wenn Sie ihn benutzt haben. Einzuberufen Sie die Anzeige, ob die Kommunikation mit dem Empfangs-Telefaxgerät zustande gekommen ist. Der Name des Absenders erscheint in Ihrer Anzeige, wenn die Übertragung beginnt. 7. Wenn die Übertragung beendet ist, entdeckt fir 3 Sekunden der Summer und das Gerät schaltet auf Bereitschaft zurichte.
B. WAHLEN MIT KURZWAHL Siehe WICHTIGE HINWEISE am Anfang dieses Abschnittes. Die Kurzwahltasten auf der rechten Seite des Bedienfeldes kennen dazu verwendet werden, Faxnummern mit den Kurzwahl-Codes 01 bis 12 zu Wahlen. 1. Die Anzeige zeigt “BEREIT" und die Originär- } nachsitze ist aufgeklappt. Legen Sie bis zu 20-DE MI 14:09 10 Seiten mit der Schriftseite nach unten in #.x den Originaleinzug. 2. Falls knotig, mit der Taste AUF. und Taste SPEZIAL die Auflösung einstellen, (Siehe “Tales AUF.
4. Der Name des Teilnehmers erscheint in der Anzeige (wenn der Name nicht eingegeben wurde, erscheint die Telefonnummer). Die automatische Wahl beginnt. & Wenn die falsche Kurzwahltaste gedruckt wurde, auf STOPPEL drinstecken, um Wahlvorgang zu unterbrechen. 5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erfolgt die Übertragung der Dokumente. Wenn die Übertragung beendet ist, vertont ein Signalton und das Grat schaltet zurück auf Bereitschaft.
C. WAHLEN MIT SCHNELLWAHL-CODES Siehe WICHTIGE HINWEISE am Anfang dieses Abschnittes. Schnellwahl-Codes kennen dazu verwendet werden, Telefaxgeräte anzuwählen, deren nummern mit den Codes 01 bis 32 in die automatische Wahleinrichtung eingegeben wurden. Die Telefonnummern mit den Schnellwahl-Codes 01 bis 12 kennen mit der entsprechenden Kurzwahltaste schneller gewählt werden (sieche vorhergehendes Kapitel). 1. Vergewissern Sie sich, daB der Homer aufliegt.
4. Sehen Sie sich die Anzeige an. Wenn der Namen oder die Telefonnummer des anderen Teilnehmers richtig ist, auf die Taste START drucken. ® Wenn der Name oder die Telefonnummer falsch ist, auf die Taste STOPPEL drucken, meutert auf die Taste SCHNELL drucken und den richtigen Code eingeben. 5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, erfolgt die Übertragung der Dokumente. Wenn die Übertragung beendet ist, vertont ein Signalton und das Gerät schaltet zurück auf Bereitschaft.
A. AUTOMATISCHER EMPFANG Bel dieser Einstellung arbeitet das Gerät ahne Eingriffe von auffielen. Hinweise: * Wird der Homer abgenommen, bevor der Empfangsvorgang beginnt, schaltet das Gerät auf manuellen Empfang und es kann gin Gespräch mit dem anderen Teilnehmer geführt werden 1. Stellen Sie den aut “AUTO., i r]] MAN. Sie haben auf automatischen Empfang umgeschaltet. Der Empfangsvorgang beginnt autokratisch beim Eintreffen eines Anrufs.
5. Wenn der Empfangsvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein Summten und das Erst kehrt in die Bereitschaftsstellung zurichte, C. ABSCHNEIDEN DES AUFZEICHNUNGSPAPIERS Nach der Empfang oder nach denn Kapieren eines Dokuments schneiden Sie das Aufzeichnungspapier wie folgt ab: ® Das Papier an der Seite greifen und aufwärts ziehen. ® Wenn mehrere Seiten empfangen werden, wird das Aufzeichnungspapier in einem Stack ausgegeben.
3. Bei Beendigung der Sprechverbindung solide die START-Taste zuerst auf der Empfängerseite und dann bei der Unübertragbar den Seite gestrickt werden, um die Liveübertragungen Empfang fortzusetzen.
Die Gesprächsfunktion kann nach der Unübertragbarem Empfang benutzt werden, sowie wenn dis Übertragung aus irgendeinem Grund unterbrochen wurde. Hinweise: # Eine Gesprächsverbindung kann auch durch den automatischen Wahlvorgang hergestellt werden. ® Wenn sich am Empfangsgrat innerhalb kurzer Zeit niemand meldet, wird der Gesprächswunsch automatisch zurückgenommenen. Das Grat schaltet nach der Übertragung jeder Seite bis zur letzten Seite auf Sprechverbindung um. A. BESPRACH NACH DER {ÜBERTRAGUNG 1.
I XI. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN A. ABRUF 1. Voraussetzungen fair einen Abruf Mit Hilfe der Abruffunktion kann ein Telefax gerate ein anderes aktivieren und die Sendung von Schrift sticken veranlassen, ohne daB das Gerät bedient werden miterlebte. (Damit die Funktion benutzt werden kann, muf das andere Gerät in der Lage sein, den Abruf eines Grats der Gruppe 3 zu akzeptieren.
2. Automatische Übertragung auf Abruf ihr Grat kann auf den Abruf eines anderen Teilnehmers automatisch reagieren, wenn folgende Vorbereitungen getroffen wurden. Schalten Sie das Gerd ein. 1. Legen Sie die zu Übertragenden Schrift sticke ein. 2. Schalten Sie den auf “AUTO.". 3. Drinstecken Sie die ABRUF-Taste In der Anzeige erscheint ein “P". 4. Das Gettoisierung startbereit fir eine automatische Übertragung, wenn ein erlaubter Abruf eintrifft.
3. Abruf Diese Funktion wird dazu benutzt, Dokumente nach Bedarf abzurufen, die sich im Originaleinzug eines anderen Telefaxgerätes befinden. ANMERKUNGEN: e Sprechen Sie einen Abruf mit dem Bediener des anderen Telefaxgerätes ab, damit sichergestellt ist, daB sich Dokumente im Originaleinzug des anderen Grats befinden.
. Die Taste ABRUF drucken, . Wenn “ABRUF” in der Anzeige erscheint, den Homer auflegen, falls er benutzt wurde. . Der Empfang findet nun statt. Nach Beendigung des Empfangs ertönt fir 3 Bekunden ein Ton und das Grat schaltet zurück auf Bereitschaft, . Reiben Sie das Aufzeichnungspapier ab, indem Sie es nach oben Tiber die Abreiben. te ziehen.
B. LIVEÜBERTRAGUNG Diese Funktion kann verwende werden, wenn lediglich eine ganz bestimmte Person oder Abstellung eine Sendung, die an ein anderes Gerd geschickt wird, einsehen kennen soll. Wenn Sendungen als Liveübertragung versandt werden, so werden sie automatisch an den Speicher des empfangenden Geräts gegeben und dort auch abgespeichert. Ein Ausdruck kann nur bef Eingabe des richtigen Schutzeides erfolgen.
Schritt Bedienung Beschreibung 1M1 | | Ene vollständige Faxnummer eingeben (bis zu @ (Beispiel) 30 Listen. WICHTIGER HINWEIS: DIE VORWAHL MUSS MIT EINGEGEBEN WERDEN, WENN DIE NUMMER NICHT [M ORTSBEREICH LIEGT. Wenn keine vollständige Faxnummer eingegeben wird, weiter mit dem naschten Schritt. START 12 Die Taste START drinstecken Zur Eingabe einer weiteren Faxnummer zurichte zu Schritt 11 oder weiter mit dem naschten Schritt, START 18 | Die Taste START erneut drucken.
D. ZEITGESTEUERTE UBERTRAGUNG/ZEITGESTEUERTER ABRUF Mit dieser Funktion erfolgt die Übertragung oder ein Abruf ohne Bediener automatisch zu einer angegebenen Zeit. Das andere Telefaxgerät muf mit einer Schnellwahlnummer angewandt werden. Die Betriebsarten, die fir eine Zeitsteuerung eingestellt werden kennen sind, (anormale Übertragung, (2) Geheimsendung, (3) Liveübertragung und (4) Abruf. Der EO-220 hat zwei Zeitsteuerungen, wovon eine auf normale Übertragung.
1. Einstellung einer zeitgesteuerten {Übertragung Schritt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb FUNK 1 _ 1o Die Betriebsart TORBEREITUNG Wahlen. 2 ® Die Betriebsart Zeitsteuerung Wahlen. 3 @ Die Betriebsart Eingabe Wahlen. Beispiel Mit den Zifferntasten die Stunde eingeben (2 Ziffern, 00 bis 23). (Beispiel) Mit den Zifferntasten die Minute eingeben (2 Ziffern, 00 his 58).
3. Eingabe einer zeitgesteuerten Ungeheuerlichkeit Gehen Sie vorerst wie bei “EINGABE EINER ZEITGESTEUERTEN ÜBERTRAGUNG” vor. Die zusätzlichen Schritte missen vor Einlegen der Originale in die Zuführung durchgeführt werden vor Erreichen der eingegebenen Zeit. Hinweis: . Siehe Hinweise unter Liveübertragung, 8. 61. Schritt Bedienung Beschreibung 1 ('EINGABE EINER fahren Sie die Schritte wie unter “EINGABE Zeitgesteuerten NER ZEITGESTEUERTEN UBERTRAGUNG®, S. ÜBERTRAGUNG) 59, durch. Grat geht in Bereitschaft.
5. Einstellung einer zeitgesteuerten Liveübertragung ANMERKUNG: Siehe die Anmerkungen in Abschnitt “Verwendung der Relais-Funktion”, 8. 66. Schritt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb FUNK Die Betriebsart VORBEREITUNG Wahlen. 2 & Die Betriebsart Wahlen 3 @ Die Betriebsart RELAISÜBERTRAGUNG Eingabe hinwiesen, (Beispiel) Mit den Zifferntasten die Stunde eingeben @ Ziffern, 00 bis 23). & | (Beispiel) Mit den Zifferntasten die Minute eingeben (2 Ziffern, 00 bis 69).
7. Einstellung eines zeitgesteuerten Anrufes ANMERKUNG: Siehe die Anmerkungen in Abschnitt *Abruf”, S. 51, Schritt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb 1 'Fluid .® Die Betriebsart VORBEREITUNG Wahlen. 2 @B Die Betriebsart ZEITGESTEUERT wohlen 3 @ Die Betriebsart ZEITGESTEUERT EINGABE wohlen. (Beispiel) Mit den Zifferntasten die Stunde eingeben (2 Ziffern, 00 bis 23). 5 @, @ (Beispiel) Mit den Zifferntasten die Minute eingeben (2 Ziffern, 00 bis 59).
E. PROGRAMMGESTEUERTE AUTOMATISCHE WAHL Die Programm-Funktion wird dazu verwendet, Übertragungen und Abruf-Funktionen zu programmieren und auszufahren, Nachdem ein Telefax-Teilnehmer, die Startsitz, der Funktionstyp und die Betriebsart unter einer Programm-Taste abgespeichert sind, kann die programmierte Funktion einfach durch Druck auf die entsprechende Programmsaite ausgeführt werden. Die Schnellwahl-Tasten 10, 11 und 12 kennen als Programmtasten P1, P2 und P3 verwendet werden.
1. Eingabe eines Übertragungs-Programms (fair normale Liveübertragung und Relais-Übertragung) 2 B1 | {Beispiel) 3 (Siehe "Eingabe von Zeichen”, 8. 35) START (Beispiel) (Beispiel) 7 @ (Beispiel) START s |3 Schritt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb FUNK 1 1o @ Die Betriebsart PROGRAMMEINGABE Wahlen. Programm-Taste P1, P2 oder P3 Wahlen. Den Programmnamen mit den Tasten und START eingeben, max. 20 Zeichen. (Siehe “Eingabe von Zeichen”, 8.
2. Eingabe eines Abruf-Programms Schutt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb FLINK 1 1@ 0 Die Betriebsart Programmeingabe wohlen. 2 P2 ] (Beispiel) Programm-Taste P1, P2 oder P3 Wahlen. 3 (Siehe "Eingabe von Den Programmnamen mit den Tasten , 7, Zeichen”, S. 35) 9 und START eingeben, max, 20 Zeichen. (Siehe "Eingabe von Zeichen”, 8. 35) wenn gin Name nicht gewünscht wird, dieser Schritt Überspringen urd weiter beim naschten Punkt. START . 4 Die Taste START drinstecken.
3. Lochen eines Programms ANMERKUNG: Die Funktionen in einem bereits eingegebenen Programm kennen nicht gewandert werden, Das Programm muB erst gelöscht werden ung dann ernenne die neuen Funktionen eingegeben werden. Schritt Bedienung Beschreibung Bereitschafts-Betrieb FUNK 1 3. Die Betriebsart Programm laschen Wahlen. 2 |_P1 | (Beispiel) Die zu löschende Programm-Taste P1 P3} Wahlen. START 3 Zum Laschen des Programms die Taste START klicken STOPPEL 4 i Wenn die Daten gelatscht sind, die Taste STOPP.
F. LISTE DER BEDIENER-SCHALTER Diese Liste ist ein Ausdruck der vom Bediener vorgenommenen Einstellungen. (Die vollständige Erklärung und die Programmierung der Bediener-Schalter siehe s.21) Tastenfolge: FUNK START Beispielausdruck: BEDIENERVORGARBEN * $AM 12:34 VORGABE NR. FUNKTION EINSTELLUNG LISTEN ARAFAT VARIABLE * * 2 AUSDRUCKSSTARK AUS 680l PROGRAMM-LISTE Diese Liste zeigt die Funktionen, die in die drei verfolgbaren Programm-Tasten (P1, P2, P3) programmiert sind.
A. EMPFOHLENES AUFZEICHNUNGSPAPIER Das folgende Sharp-Autzeichnungspapier st fir den EO-220 lieferbar. Es wird empfohlen, damit eins hohe Lebensdauer des Gerätes und die bestmögliche Reproduktionsgenauigkeit sichergestellt sind. FO-20PRE, AUFZEICHNUNGSPAPIER 216 mm breit, 30 Meter Rolle, 6 Rollen pro Karton Hinweise: ® Benutzen Sie ausschließlich dieses Aufzeichnungspapier ® Bestellen Sie es bei ihrem Sharp-Vertragshandier.
C. PAPIERWECHSEL Gelegentlich soliden Sie durch das Sichtfenster griffen, ob noch genügend Aufzeichnungspapier im Grat vorhanden ist. Wenn die Anzeige “KEIN PAPIER" meldet, ist weder der Empfang noch das Kopieren von Schrift sticken möglich. Ersetzen Sie sofort die alte Papierrolle durch eine neue. 1. Die Anzeige zeigt "KEIN PAPIER". 20-DE MI 14:09 KEIN PAPIER 2. Den Knopf zum Öffnen der Membranabdeckung nach oben drucken und die Abdeckung aufklappen. 3.
. Eine neue Papierrolle in das Papierfach einlegen. ® Das Papier so einlegen, das es von oben abrollt, so wie es im Bild gezeigt ist. . Nachdem Sie das Papier aus dem Grat gezogen haben, schiefen Sie die Papierfachabdeckung, indem Sie leicht auf die Mitte drinstecken (Pfeil), Die Abdeckung rastet hörbar ein. . Schieben Sie die Membranabdeckung, indem Sie beide Seiten laicht unterstrichenen. ® Berühren Sie beim Schliefen der Geräteabdeckung keine Taste. . Die Taste START drinstecken.
D. REINIGUNG DES DRUCKKOPFES Mit einem sauberen Druckkopf erzielen Sie bessere Druckergebnisse. Manchmal verursacht Staub Probleme bel der Wiedergabe. Vorbeugend soliden Sie die Führungslosen und die Abdeckungen gelegentlich reinigen. 1, Den Knopf zum Öffnen der Membranabdeckung nach oben drinstecken und die Abdeckung aufklappen. 2 Den Knopf zum Offen des Papierfachs nach oben drinstecken und die Abdeckung aufklappen. 3, Reiben Sie den Druckkopf mit einem mit Alkoholika angefeuchteten, weichen Tuch ab.
F. REINIGUNG DES RATHAUSES Reinigen Sie das Behause des Geräts, den Originaleinzug usw, mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie niemals Reinigungsbenzin oder Verdünnung. Diese Lösungsmittel greifen die Ober flache oder Teile des Gerds an oder fuhren zu Verfärbungen, 6.
Das Telefaxgerät EO-220 gibt Gier Fehler oder den Betriebszustand des Gerätes wahrend oder nach einer Funktion einen oder mehrere der folgenden Hinweise: (1) Ausgabe bestimmter Signaltone, (2) ) Ausgabe einer bestimmten Nachricht in der Anzeige und/oder (3) Ausdruck des Übertragungsberichtes. Den Zweck jeder Ausgabe und mögliche Fehlerkorrekturen entnehmen Sie bitte den einzelnen Abschnitten in diesem Kapitel. Dieses Kapitel umgabt: A. ALLGEMEINE FEHLERMELDUNGEN (S.
A. ALLGEMEINE FEHLERMELDUNGEN Falls das Grat einmal nicht richtig Ermittlung der Ursache helfen: Problem Anzeige erscheint nicht Das Gerät spricht auf keine Taste an. Vorlagen werden nicht automatisch eingezogen, weder zum Ertragenen noch zum Kopieren. Sie kidnappen nicht Wahlen. funktioniert, soll Ihnen dieses Kapitel bei der Kontrolle und Abhilfe & Überprüfen Sie dis Stromversorgung. ® Vergewisser Sie sich, daB das Gerät eingeschaltet ist.
Problem Kontrolle und Abhilfe Das Grat ist eingeschaltet, aber Überzeugen Sie sich, ob das Teilnehmer keine Übertragung findet statt. gerbt empfangsbereit ist. ® Erkundigen Sie sich, ob das Empfangsgrat auf manuellen Empfang steht und kein Bediener anwesend ist.
Problem Kontrolle und Abhilfe Kein Ausdruck auf dem empfand@ Vergewisser Sie sich, daB die Papierrollgenen Schriftstack. le richtig eingelegt ist. (Siehe "Papierwechsel” auf 3. 91.) ® Vergewisser Sie sich, daB die Übertragenen Dokumente in das andere Telefaxgerät mit der Schriftseite nach unten eingelegt wurden. Das Aufzeichnungspapier tritt o Offen Sie die Papierdach-Abdeckung nicht aus. und vergewissern Sie sich, daB kein Papierstau vorliegt. (Siehe “Beseitigung eines Papierstaus” auf S.106.
Problem Kopien sind unbrauchbar. Kein Abruf möglich. Kontrolle und Abhilfe ® Vergewissern Sie sich, daB das Aufzeichnungspapier abgemacht in das Grat eingelegt wurde. (Siehe “Papierwechsel”, Seite 91) ® Vergewissern Sie sich, daB benutzte Papier den vorgeschriebenen Qualitätsmerkmalen entspricht. (Siehe “Verbrauchsmaterial, Seite 90.) ® Der Druckkopf kannte verschmutzt sein. Reinigen Sie ihn mit einem weichen, mit Alkoholika befeuchteten Tuch.
B. NACHRICHTEN IN DER LCD-ANZEIGE Die folgenden Nachrichten der LCD-Anzeige bedeuten: Anzeige Erläuterung ***BEREIT Das Gerät ist bereit. VERBINDUNG Ubertragung/Empfang sauft ab. SENDEN 01 SEITE(N) Die Übertragung hat normal stattgefunden. EMPFANG 01 SEITE(N) Der Empfang fand normal staut. Geheimsendung Geheimsendung ist vorbereitet. KOPIEREN PROF. Kopiervorgang sauft. ROHER ABNEHMEN Zwischen ihrem und dem anderen Gerät wurde eine GENSPRACHDRUCKEN | Sprechverbindung angefordert.
Anzeige Erläuterung KEIN PAPIER Aufzeichnungspapier zu Ende * Bitte neue Rolle einlegen (hisse S. 91). PAPIERFACH OFFEN Abdeckung des Papierfachs offen. Abdeckung schliefen. ORIGINALSTAU Das Schriftstellerisch verbleibt im Originaleinzug, nachdem die Unübertragbar der Empfang oder das Kopieren unterbrochen wurde. ® Entfernen Sie das Schriftstrick. (siehe S. 106) ROHER AUFLEGEN Der Homer ist abgehoben. Legen Sie den Hörer auf, ABRUF NICHT Falscher Ade beim Abruf-Empfang, siehe 5.
Anzeige Bedeutung/Behebung KEINE GEHEIMSENDUNG Bel Geheimübertragung gibt es eine der folgenden Situationen: (1) Das empfangende Geratet die Funktion Liveübertragung nicht. Das empfangende Grat hat nur einen Geheimspeicher und der Schutzcode des empfangenden Gerölls wurde nicht eingegeben. (3) Der Geheimspeicher des empfangenden Grats ist all. (4) Das empfangende Grat ist kein Schar-Gerét.
D. BESEITIGUNG EINES ORIGINALSTAUS Falls das Schriftstrick bei der Übertragung oder beim Kopieren nicht eingezogen Ader wenn der Vorgang unterbrochen wird und in der Anzeige “ORIGINALSTAU” erscheint, hat sich das Schriftstock verklemmt. Drinstecken Sie zuwachst die Taste START. Wenn das Dokument nicht ausgegeben wird, entfernen Sie das Schriftlich durch folgende Arbeitsschnitte. 1. Ziehen Sie den Knopf zum Öffnen der Geräteabdeckung nach oben und klappen Sie das Bedienpult nach oben.
E. BESEITIGUNG EINES PAPIERSTAUS Wenn das Aufzeichnungspapier nicht richtig transportiert wird, liegt wahrscheinlich ein Papierstau vor. Entfernen Sie das Papier wie folgt: 1. Drucken Sie die Öffnungstaste fur die Geräteabdeckung und klappen Sie die Abdeckung auf. 2. Drucken Sie die Öffnungstaste fir das Papierfach und klappen Sie es auf. 3. Ziehen Sie den zerknitterten Teil des Papiers heraus, 4. Schlieren Sie das Papierfach und die Geräteabdeckung.
5. Reifen Sie das Papier von Hand ab. ANMERKUNG: Urn einen Papierstau zu vermeiden, achten Sie darauf, daB das Papier immer abgemacht eingelegt wird.