Oe Wir danken ihnen, daR Sie sich fir den Erwerb des elektronischen Kassensystems, Modell ER-3100, entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige Stern mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedingen zu kennen. Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie im Fall von Bedienungsproblemen jederzeit griffbereit ist.
Maschinenstatus-Anzeigelampen ' {Position) L2 : Diese Lampe leuchtet auf, wenn die e Taste geklickt wird. : 1. Bedieneranzeige Diese Lampe leuchtet wehrend des Betriebs in der [&2] -Betriebsart auf. Diese Lampe leuchtet bei der Entindustrialisierung auf. i Referat ! SCHORT: Diese Lampe leuchtet auf, wenn der Zahlbetrag kleiner als die Kaufsumme T . ist. . ' Diese Lampe suchtet auf, wenn eine Zwischensumme angezeigt wird. ’ S ._I ’ ._.
Y Der Zweck desUberlauffehleralarms ist, den Bediener darauf aufmerksam zu machen, daR die Stelleneingabekapazität der Registrierkasse {überschritten wurde. Der hörbare Alarm {Pfeifton) wird durch das Symbol ** F *"in der Anzeige begleitet. Alle Transaktions-Registrierungen werden gesperrt, bis der Fehler gelöscht ist. Laschen des Fehlers die [CL] Taste drinstecken. Zum Fehlartbehebung Fehler (1) Entzifferungsarbeit betragt mehr als'8 » Die Eingabe duschen und eine glitte Ziffer Stellen.
OPX/Z /OFF PGM 1. Einstellung des Datums und der Uhrzeit (1) Einstellung des Datums Verfahren ) Datum (fing Ader 51— [ ®] sechs Stellen) i Tastenbedienung 261287 149 26712/87 i 1 Jahr Morast Tag (2) Einstellung der Uhrzeit Verfahren Uhrzelt {max. vier T Stellen) Einstellung der Maschinennummer Verfahren Wenn die Maschinennäherer D ist Maschinenzugehörig l {max.
B o {2) Programmierung von alphanumerischen Zeichen (max. 12 Zeichen) gerungen fair Sparten grantig, Programm g p Fair jede Sparte kennen bis zu 12 Zeichen programmiert werden. Fir diese Pro{1} Programmierung von Symbolen und Einzelpreisen programmieren die Programmier-Tastaturfolie verwenden. | Verfahren T Nur zur Programmierung fair diese Sparte., Verfahren Nur zur Programmierung fir diese Sparte. Zur kontinuierlichen Programmsieb jung fir die wichste Sparte.
{1} Programmierung zugehöriger Sparten ® Des Symbol, der Steuerstatus und die fir jedes einzelne PLU hingen von der zugeordneten Sparte ab. Verfahren 22— [1— PLUS-Code Zur Programmierung ohne laufende Nummern Zur Programmierung mit saufenden Nummern Zur Sperre von Plus Registrierungen b e Spartoncode Hinweis: 3% PER HOLDE % B0 unisono O 0ozPLY ITZEHOES OR0FLY I 0.0t Sobald die Programmierung fair ein PLU abgeschlossen Ist, erscheint die wichste PLUS-Nr.
12. Programmierung, ob bestimmte Funktionen genutzt{ 13, Programmierung der Funktions-Betragsbegrenzung oder verboten werden soll Zur Programmierung von 0 als Bei dieser Programmierung kennen Sie bestimmen, ob die Stornierung (Sofortstorno/ Betragsgrenze indirekter Storno) sowie die Retourenregistrierfunktion irden REG-Betriebsart aktiviert : ? oder gesperrt werden sollen. i ‘ T Funktionscode I Betrag Verfahren . Zur Programmierung aller Nullen } Funktionscode Funktion ! 11 POSTEN Posten ..
14. Programmierung des Prozentsatzes fair die VAT, und [EX] Tasten Verfahren ey Königtums Prozentsatz Funktion Hinweise Pasten %1 Posten %2 Zwischenmenschlich Zwischensumme %2 J Max, 4 Stellen MUSE 1 0,01 Mist 2 Mist 3 Wahnvorstellung 1 Währungsumstellung 2 Max. § Stellen {0,0001 — Währungsumstellung 3 *: Wenn Sie den Prozentsatz %1 TRE %2 als negativen Wert programmieren, vor dem Prozentsatz eine Ziffer eingeben, so da insgesamt 5 Stellen eingegeben werden.
(3) Multiplikationsregistrierungen Diese Funktion benutzen, wenn Sie zwei oder mehrere gleiche Posten eingeben, Diese Funktion erleichtert die Eingabe greiser Anzahl von Artikeln oder Eingaben mit Dezimalstellen, < Verfahren > Bei einem programmierten Einzelpreis Sparteeregistrierung Menge E@Z = Regierungstreu Direkte PLU.
3. Abschluss einer Transaktion {1) Maroder Scheckzahlung Die ™) Taste drinstecken, um eine Zwischensumme zu erhalten. Danach die [Ty Taste drinstecken, wenn es sich um Barzahlung handelt, oder die €H) Taste, wenn mit einem Scheck bezahlt wird. Wenn der Zahlbetrag eiterig als die Kaufsumme ist, zeigt lehre Registrierkasse den Zurückgetrieben an. umgekehrten Fall zeigt die Maschine eine Sinusbetrag an, und die “ST” Lampe leuchtet daraufhin auf.
14, Währungsumstellung 15. Kein Verkauf (Geldwechsel) Die Registrierkasse ermöglicht Zahlungen mit Fremdwahrungen und kann mit drei Einfach die [NS) Taste drinstecken, ohne eine vorherige Eingabe vorzunehmen. Die Wechselkursen programmiert werden, Schublade öffnet sich, und die Maschine druckt auf dem Journalstreifen und dem Wenn die [EX] Taste gestrickt wird, wird die Zwischensumme mit dem festgelegten Kassenbon “NS” fi (Kein Verkauf) aus. Umrechnungskurs in eine Fremowahrungs-Zwischensumme umgerechnet.
KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION (NACH AUSGABE EINES KASSENBONS) Wenn falsche Registrierungen niedermachen Abschluss der Transaktion korrigiert werden missen oder wenn diese Registrierungen durch direkten oder indirekten Storno nicht berichtigt werden kennen, mut die Korrektur in der [co) “-Betriebsart durchgeführt s werden, (1) Das Funktionsschlag in the ** [€3] Stellung drehen. {2) Die Registrierungen, welche .auf..einem fehlerhaften Kassenbon ausgedruckt sind, wiederholen.
2-2. Quittungsbeleg nach Abschluss einer Transaktion B 1130MI25 FEDER A CAs) 13.50 " Betrag Transaktionszeichen {programmierbar} (1) Nach Abschluss einer Barverkauf-Registrierung » Wenn eine RitckgeldBerecnnung stattfindet » Wenn keine Chargenbezeichnung stattfindet. oA (2) Nach Abschluss einer Scheckverkauf-Registrierung » Wenn eine Fließkommaberechnung stattfindet. s Wenn keine Chargenbezeichnung stattfindet.
P AUSGABE EINES SACHBONS (COPYRIGHTS) Wenn der Kunde nach dem Abschlagender Transaktion mit dem OFFEN (Ein-Aus)Schalter auf OFF (keine Bonausgabe) einen Bon verlangt, einfach die ehrt, Taste drinstecken. Es wird darauf ein Kassenbon mit de Gesamtbetrag ausgedruckt. Nähere Einzelheiten erfahren Sie Pendlerpauschale. TS Tastenbedienung Nachtbondruck Journaldruck 850 27/12/87 19336 8.50 '. ® 1.50 150 Crash 13.
® Einsetzen der Journalstreifenrolle EINSETZEN UND ENTFERNEN : Um zwei s den Die Journalstreifenrolle in gleicher Weise wie die DE R PAPI Windungen aufwickeln. Kassenbonrolle einsetzen. Das aus dem Drucker somit | Kommende Papierende in den Schlitz der Auf Die Papierloire in den Drucker einsetzen. Darauf achten, daR die Rolle richtig eingesetzt AR i wickel spule einfuhren, zwei bis drei Windungen um ist und der Papierstreifen ordnungsgemäß gefaltet wird, N \ %Y‘)N die Spulen welle wickeln und die Spule dann
{2) Den Papierrollen-Freigabehebel in. gestrickter ‘ Einsetzen DER Stellung halten und die Restpapierrolle aus der Rollenaufnahme entfernen. FARBBAHN -KASSETTE Hinweis: Die Papierrolle muB in Pfeilrichtung herausgezogen werden, {1) Die Druckwerkabdeckung abnehmen, (2) Den Drehknopf an der Farbbandkassette in Pfeilrichtung drehen und das Farbband straff spannen, PapiarrollenFreigabehzbel {3} Die Papierrolle von der Aufwickelspule entwarf S (3) Das Farbband an der Kassettenvorderseite * Termen.
NACHFÜLLEN DER STEMPELFARBE Falls der Klischee druck zu schwach wird, trinken Sie das Klischee wie nachstehend skizziert: (1) Die Druckwerkabdeckung entfernen, {2} Das Klischee in Pfeilrichtung herausnehmen, et (zwei oder drei Tropfen Stempelfarbe auf der o =xace Trickserei des Klischees einfielen. 4 Klischee in der umgekehrten Reihenfolge wieder hinsetzen. W\ {5) Die Druckwerkabdeckung aufsetzen. Farbeinaal Vorsichtsmaßnahmen: 1.
Hinweis: Bei der Auslieferung «der ER-3100 ist die Schublade wie in Abbildung (A} BEVOR Sl E DEN RUNDEND' ERST-— angeordnet, Falls erforderlich, kann die Registrierkasse nach vorne gezogen werden [siehe hierzu Abbildung \ TECHNIKER AN FORDERN E07mm Die angegebenen Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf Störungen der Registrierkasse zurückzuführen, Überprüfen Sie bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers, ob ein Fehler der auf der rechten Seite der Tabelle aufgeführten Fehlerursachen bei lehnen vorli
SONDERZUBEHÖR Fir die ER-3100 sind die folgenden Sonderzubehöre erhältlich, 1, RAM-Speicherchip Modell ER-46 P13 Ein Chip besitzt 673 PL. Us; zwe] Chips haben 987 Plus. . Zusatz-Schublade Modell ER.32DW3 s Es kann nur eine Zusatzschublade an die ER-3100 angeschlossen werden. R it . Zusätzliche FunktionsschloRmodelle Es sind 100 Ersatzschaltei diO flr jeden der 5 unterschiedlichen Typen). . Interface Modell ERSTRITT . 1,6 m Kabel Modell ER-52CB . Signalpegelwandler Modell ER-87LC.