Wir danken [ihnen, daB Sie sich flr den Erwerb von Shareware elektronischem Kassensystem Modell ER-2970 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch, damit Sie das hochwertige Kassensystem mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen kennen.
Saurere Eigenschaften des Kassensystems ER-2970. .. 4 Anzeigen. . Uferlauffehleralarm Programmierung . Positive/negativ, Einzelpreise. . .. .. (2) Programmierung von Text (max. 6 Textzeichen) (3) Preisabruf programmierter Einzelpreise nichtamtlich möglich, Einzelposten-Baraverkauf {S1CS), Steuerzuordnung und Eingabestellenbegrenzung et 13 Preis-Okkupant .14 {1} Programmierung von Einzelpreisen, dazugehörige Warengruppen .14 (2) Programmierung von Alutext. .
ZEIGEN 1. Bedieneranzeige PLU W Betrag 12 Tycoon Ic3a0 030 VSP OCD GID = TL ST STÖRT RF 0 o [_Swwsanzemen 2, Kundenanzeigen L LLu EHRT RF Statusanzeigen * Die Anzahl der Wiederholungen wird von “2" angezeigt und mit jeder Wiederholung entsprechend hochgezählt. Bei zehnmaligem Registrieren zeigt die Anzeige “0” an.
® Statusanzeigen (Position} 1. o : Diese Lampe leuchtet bef indirekten oder direkten Stornierungen auf, 2. : Diese Lampe leuchtet bei (€3] -Betriebsart auf. RF 1 Diese Lampe leuchtet bei Retouren auf. 4. SCHORT : Diese Lampe leuchtet auf, wenn die Zahlgeldsumme kleiner ist als die Gesamteuropäisch. 5. ST : Diese Lampe leuchtet auf, wenn eine Zwischensumme angezeigt wird. 6.
PROGRAMMIERUNG FunktionsschloBstellung: PGM 1. Setzen der Maschinennummer Wenn die Maschinennummer Null ist Zehnerdtastatur Maschinennummer {max. 3 Stellen} 00/00/00 10530 ) 000IND4E A KX PBH MIED 1x 2. Setzen der laufenden Nummer Wenn die laufende Nummer Null ist 2 ) ] XXX X ! g Laufende Nummer {max.
3. Programmierung fair Warengruppen (WG} {1) Positiv/negativ, Einzelpreise Einzelpreis > WG :I\ Einzelpreis {max. B Steilen} Vorzeichen: # Zur Programmierung des Vorzeichens keine Sattelfest eingeben. @ Zur Programmierung des Vorzeichens "~ kann jede beliebige Stelle zwischen 1 und 9 eingegeben werden, POH HIE 1t 1250 (T o1 12.50 [4) o . o4 -0.75 L o 04 (2] Programmierung von Text {max. 8 Textzeichen) Leersaum {ohne Text) Text {max.
Gods | oilmen | Code T2 || Gore T2, | Cote |26 1| Good [Tempe || code (Tot | | cages [Tot: 00| 0 |10 |mm||20|J [130 T |[40] & ||50| + ||60 e 01 [T [[TT A (2K |30 [[41 ° |[51] ||12|B |22/ L ||32]V ||52 62|12 03/ 3 |43 .
4, Preis-Okkupant (1) Programmierung van Einzelpreisen, dazugehörige Warengruppen Wenn die naschte PLUS-Nummer nicht direkt der gerade eingegebenen Nummer folgt, Automatische Erhöhung Bei Einzelpreis XXX =Pl PLU-Nummer® Einzelpreis {max. B Stellen) Zum Sperren einer bestimmten PLUS-Nummer ® Standardmäßig stehen 20 Plus zur Verfertigung. ® Durch Installation der Option ER-45PL4 (RAM-Bausein} PLUS-Erweiterung sind max. 342 PLU verfilmbar.
» [Stirnschalungsposition Bon Stempeldruck- passioniert Code Position Code Position 1 B Textzeichen 9 6 Textzeichen fit Teil A fair Teil | 2 6 Textzeichen 10 6 Textzeichen fir Teil B fir Teil 3 8 Textzeichen 1 6 Textzeichen filz Teil C fair Teil K 4 8 Textzeichen 12 6 Textzeichen fair Teil D filz Teil L 5 8 Textzeichen 13 6 Taxizeichen fair Teil E fair Teil M 6 8 Textzeichen 13 8 Textzeichen fair Teil F fair Teil N 7 & Textzeichen 15 8 Taxizeichen fair Teil G fir Teil O 8 B Textzeichen I 8 Textzeichen fair
” Programmierung des Berichtsumfanges (Tagesbericht) ( Tastenbedienung 7. Programmierung des Tintenstrahldrucker {keine Quittung) e 1 Anzahl der Quittungsbelege {1 bis 9} Tastenbedienung s (8] 1 ELD RHE PO MODE 4% — FH05 ot J Ein vollständiger Bericht fir Posten X besteht aus Warengruppen-, Transaktions-, Bediener und Stundenfrequenzbericht. Bei Nichtbedarf kann jeder einzelne Teil übersprungen werden, Wenn A ~ D nicht benötigt wird.
9. Schubladen-Offnungszeitkontrolle Alarmfunktion ausgestellt Zeitdauer {1 his 255 Sekunden}. 7 Ist die Schublade langer als die einprogrammierte Zeitdauer geöffnet, ertönt ein Alarmton, Durch Schlieren der Schublade kann der Alarmton abgeschaltet werden. Die einstellbare Zeitdauer herdreht 1 bis 255 Sekunden. Xex PO MODE 343 4030 \— 20
10. Programmierung von “Journal selektiv’’ und “Formular selektiv” Wenn A ~ D jeweils Null ist 8 + Uhrzeitdruck ; Formular selektiv 2 g | Druck unten aufgeführter Nein | 1 Posten Uhrzeitdruck *2 ; Journal selektiv 2 | Druck positive Warengruppen Nein | 1 und positive PLU Ja 0 *1. Warengruppen und PLU (positiv und negative} direkte und indirekte Stornierungen, Retouren, ATEM %1 und %2, unt ATEM & *2.
® Beispiel eines Formulardrucks Formulardruck {nicht selektiv) — SCHAR 11155 1049?046 fi Selektiver Formulardruck 1 2 o1 F12.50 3 S8 oLl 5.00 25,00 4 GEWELLT -20.00% _ —5.00 650 7 O3 ¥8.50 s FATIMA_ £39.00 | | 9 CRASH € ¥0.00 i0 , CRASH + £1.00 SCHAR 10/04/84 11:55 1049M46 % TOTAL Crash + 439,00 0,00 03 [N e BACH + $1.
11.
12. Betragseingabelimitierung fair Funktionstasten {keine Begrenzung) 20 =[8) Funktionscode Betrag Funktionscode Funktion Begrenzung bis 2 Posten (ATEM © )1 4 Zwischensumme {SUBTIL ©) "1 8 Scheck (CH) Max. 7 Stellen 9 Kredit (CR) 10 Bezahlte Rechnung {RA) 1 Ausgaben (PO) 12 f'Llr Max.
DATUM UND UHRZEIT 1. Einstellung FunktionsschioBstellung: BLOCK (Uhr) ® Der Kalender ist ausgerichtet bis zum Jahr 2099, ® Die Uhr funktioniert im 24-Stunden-Rhythmus (0 Ubr 00 Minuten 00 Sekunden — 23 Stunden 58 Minuten 59 Sekunden). . L angrinse ) Einsturzgefährdet 100484 (= 10/04/84 11:78 tage 1035H4E A Monat Tag: Eine fliehende Null braucht nicht eingegeben zu werden. {2.B. bei Tag 05.12.84 — Eingabe 51284} Uhrzeiteinstellung 835 Mg | 10/04/84 8335 Misston 056HD46 A 2.
3. Ausdruck der Zeiten des Arbeitsbeginns und Arbeitsendes der Angestellten Das Modell ER-2970 ermöglicht es, -Geber die Konstruktorfunktion, die Ankunftsmund ArbeitsschluBzeiten auszudrucken (siehe Seite 48), IO E SCHON BLOCK.
4. Aufschlags oder Abzugsregistrierung (%1, %2) (1} Warengruppen %1, %2 Bei Verwendung eines Interessentengruppe eingestellten Prozentsatzes {Nur bei positiver Warengruppe). [ 1 ' Prozentsatz {max. 2 Vorkommend by {Nur bsi positivem PLU} 2 Nachkommastellen} ® Bei %+ Registrierung darf die Zwischensumme 7 Stellen nicht überschreiten. 0 GEREDET 1500 [1] 10/04/84 13242 Voreingestellter Prozentsatz —> (%1 057046 A 5 o1 sEm 10 (%2 -20.00% L IR -3.00 T Wl .7 107 REITEN #0.58 CRASH +18.
5, Errechnen der MIST (Mehrwertsteuer) In der Grundprogrammierung, die |hr Wachhabender fair Sie durchfuhrt, kann eine der folgenden drei Arten der Steuererrechnung (MIST) gewählt werden. {1} MIST 1, 2 u. 3-System (Herausrechnen bei Bedarf Gemäuer voreingestellter Prozentsätze) s L] s VAT Es wird die Mehrwertsteuer 1, 2 und 3 auf der Grundlage der einprogrammierten Steuersitze aus den zu versteuernden Zwischensummen 1, 2, und 3 herausgerechnet. Dazu muB die obige Tastenbedienung vorgenommen werden.
6. Zahlungsarten Ein Geschäftsvorgang kann Tiber drei verschiedene Zahlungsarten abgeschlossen werden. Verkaufsart Abschluss Geber Taste Barverkauf Scheckverkauf EEE Kreditverkauf & Barverkauf/Scheckverkauf Zahlung = Kaufsumme* —— {WGR {Anlagen-‘ _fl] Registrierung Eingabe } *Wenn die Zwischensumme Null oder negativ ist. ® Kreditverkauf WG{ Registrierung } & Verkauf mit gemischter Bezahlung {WEBE Registrierung eingab @ Das Wechselgeld wird ~— bar ausgezahlt.
LR T I Beginn der Registrierung 10/04/84 14301 58] T069H086FF 1650 [1 L YRR 10,00 360 o 15.50 3 o1 177.50 3] ox ¥3.40 3 03 13.40 3202 T 2. oz 19.40 = EAL 194,70 Erneute Registrierung 9430 430 B4 10/04/84 14302 5(®] 10704046 A 3 [Py ORAL 496,30 ea SH 2.80 WU 314,00 HEIL +108.30 Zahlung 10830 Py 10/04/B4 14305 e 1071048~ 10 PEDAL 4108.30 SEIL $108.30 1200070 10% ‘J SETZE 410,83 TOTAL 119,13 CRASH ¢ $120.00 CRASH + 40.
8. Entindustrialisierung (Bulgarenreich) ® Instrumentalisierungen kennen nur fair Warengruppenmund PLU-Registrierungen vorgenommen werden. @ Fair Instrumentalisierungen ist es notwendig, unmittelbar var einer Warengruppentaste oder einer “Taste die {RF] -Taste zu drinstecken. 1200 1 10/ 14:07 04/84 i j 10724046 A 5 Multiplikationsteil Registrierung einer — 300 g: ¥12.00 Waren Blickgabe in £y s der WG3 i (3] 3.00 — O3F & -15.00 L o CRASH ¥9.00 9.
Bezahlte Reh 3000 . (mit Schach 10/04/86 14308 070 £30.00 Ausgabe {Bar) 150 (PO 10/08/84 14208 074046 A PO Crash 11,50 Kein-Verkauf 10/04784 14309 1075H066 A NORMALE 10. Nichtaddierende Nummer ® Nichtaddierende Zahlen {max. 8 Stellen) innen an jedem Punkt der Registrierung ausgedruckt werden. # Diese Zahlen werden nicht gespeichert. ® User diese Funktion kennen Schecknummern u.4. eingegeben werden.
11. Zusatztext ® Ein in der PGP-Betriebsart programmierter Zusatztext kann an jedem Punkt der Registrierung gedruckt werden. ® o 1550 (1] STECK #15.
KORREKTUREN 1. Korrektur einer eingegebenen Zahl Bei Eingabe einer falschen Zahl wird diese durch Drinstecken der -Taste gelöscht, 2. Sofortstorno (Storno des letzten Pasten) ® Durch Drinstecken der [¢5] -Taste unmittelbar nach einer Warengruppen-, Retouren-, Prozent oder Anzugregistrierung wird diese Registrierung storniert, 3. Indirektes Storno (Lochung einer vorangegangenen Zeile) ® Indirekt wird storniert, indem nach Klicken der @ -~Taste die 2u stornierende Zeile erneut eingerastet wird.
BONAUSGABE TROTZ AUSGESCHALTETEM BONSCHALTER Nach Abschluss einer Transaktion kann trotz AUS-Stellung des Bon-EIN-AUS-Schalters mittels der f¢P1] -Taste nachträglich ein Bon mit allen Buchungen des Geschäftsvorfalles ausgegeben werden, Wurde Formular-Selektiv gewählt, dann gilt dies auch fir den nachträglichen Bon; der Bon enthält im Ausdruck die gleichen Posten wie der Beleg. Bon-EIN-AUS-Schalter: AUS (OFF) 10/04/84 14225 3@ 10919046 A 100 Wird nur euf dem @ o 3.00 Journal ausgedruckt 200(3) 64 3.
2. Der Quittungsbeleg kann unmittelbar nach den folgenden Registrierungen erfolgen. 2-1, Quittungsbeleg der einzelnen Posten (1) Warengruppenregistrierungen 1076H046 Y o1 *12.50 [ Bedienercode Betrag {oder Name) Interessentengruppe. Lauf-Nr.. Maschinen{oder Text} Nr. e oder Datum {durch Programmierung wählbar} (2) Parametrisierung 1096046 F POLYP $3.50 {3) Entindustrialisierung e e 10968046 A o R -450 (4) Sofortader indirektes Storno — 1096H046 & o2 s -1.
2.2, Quittungsbeleg nach Beendigung einer Transaktion e 10960046 A CRASH 13,50 Betrag Abschluss Nach dem Drinstecken der Nach Beendigung der Barverkaufsreglstnerung & mit Rockgeldrechnung # ohne Rockgeldrechnung . Nach Beendigung einer Scheckverkaufsregistrierung ® mit Integralrechnung . ® ohne Rockgeldrechnung . . . Nach Beendigung einer Kreditverkaufsregistrierung ® nur Kredit, ., . s Nach Beendigung der Nach Beendigung der Radregistrierung. 3.
® Abruf der dinglichen Nettoumsätze 12/04784 19:01 1678M046 243 Kunden und Umsatz " des ersten Tages — des dritten Tages i 651,90 ® Abruf/Nullstellung der Monatsumsätze (alle Posten) {periodisch) 12/04/86 19104 16751046 E 1 dtE 72 RESET#4% —— Nullstellsymbol 71 0003 —— Nullstellkontrollzahler 72 0061 —| (tägliche Nullstellungen) GT Nullstellkontrollzahler {monatlich/periodische .
KASSEN-IST-EINGAB 1. Wenn das Kassensystem auf Kassen-Ist-Eingabezwang {Bargeld/Scheck) programmiert ist, muB der vorhandene Bargeld/Scheckbestand wie unter 3. dargestellt vor Abruf der Bedienerabrechnung eingegeben werden. 2. Programmschaltung Betriebsfähig .. .. v.viaenn e Bei Abruf und Nullstellung einzelner Bediener oder X, Bei Abruf und Nullstellung aller Bediener 3. Tastenbedienung Betriebsamkeit -Betriebsart e Kassenrolleingabe (Bargeld/Scheck) -~ (T £CD-Lampe {max.
VERHALTEN BEI STROMAUSFALL Auch bei Stromausfall wahrend der Geschäftsstunden bleiben die Speicherinhalte und der momentane Betriebszustand erhalten. 1 Tastenbedienung. 12/04/84 19115 Bei gemeutert Stromzufuhr fixiert die Maschine im 1744M046-. #1 momentanen Überlegungsstand die vor dem Stromausfall o1 212,50 begonnene Transaktion zu Ende. Bei Stromausfall wehrend eines Druckvorganges. Bei erneuter Stromzufuhr druckt die Maschine * www " und danach die noch ausstehenden Informationen.
EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DER PAPIERROLLE Die Papierrolle ist wie folge einzusetzen und am Ende zu zuschneiden: < Einsetzen der Papierrolle > Zum Drucker Richtig < Zuschneiden des Streifenendes > Richtig 1. Einsetzen der Papierrolle » Einsetzen der Bonpapierrolle Zum Drucker Falsch Falsch {1) Die Druckwerkabdeckung entfernen. {2} Die Papierrolle in die Papierrollen-Aufnahmevorrichtung setzen, das Streifenende gerade in die Papierrutsche des Druckers einstecken und die Bonpapiertorschubtaste drinstecken.
= _Einsetzen der Journalpapierrollis Zwei oder drei Windungen aufwickeln. {1} Die Papierrolle auf dieselbe Weise wie die Bonpapierrolle einsetzen und die Journalpapier-Vorschubtaste drinstecken, (2) Den—aus— dem—Pruckwerk—herats— 2. Herausnehmen der Papiere: kommenden Papierstreifenanfang indem Schiit der Aufnahmespule stecken, zwei oder dreimal um die Spule wickeln und diese auf das Spulen lager setzen. solle Wenn rote Farbe auf dem Papierstreifen erscheint, ist es Zeit, die eingesetzte Papi.
{2) Den Journal-Freigabehebel in Pfeilrichtung ziehen und die eingesetzte Papierrolle herausnehmen. (3) Die Papierrolle von der Aufnahmespule entfernen. Achtung Verwenden Sie nur Papierrollen, die von SCHAR empfohlen sind. Die Verwendung anderer als empfohlener Papierrollen kannte zu Papierstau fahren, und somit Funktionsstörungen in der Kasse hervorrufen. Papierspezifikation Papierbreite: Max.
EINSETZEN DER Farbbanden Knopf der Farbband-Kassette in Pfeilrichtung drehen, um das Abbrand straff anzuziehen; Farbband Knopf (2 Das Farbband zwischen Stempel und Paraphierung einführen, und die ganze Kassette auf den Drucker setzen, (@ Den Knopf zwei oder dreimal in Pfeilrichtung drehen, um sicherzustellen, daR er mühelos rotiert. Dazu übergegriffen, ob das Farbband nicht gefaltet ist. (@ Zum Herausnehmen der Farbband-Kassette ist diese langsam gerade anzuheben.
SCHRULLEN DER DRUCKFARBE Falls der Stempeldruck zu schwach wird, ist die Druckfarbe nach unterstehendem Vorgang nachzulaufen. Stempel-—— 1. Die Druckwerkabdeckung entfernen. 2. Den Stempel durch Anfassen an beiden Ende {sieche Abb. 1) herausnehmen. 3, Zwei oder drei Tropfen Farbe durch denn der Stempeldruckabhängig vorhandenen Farn‘ vaginal ein Gieren (sieche Abb. 2}. A 4, Den Stempel in die Stempelfassung einsetzen. {(Den Stempel dabei solange anklicken, bis er einrastet.) 5.
HERAUSNEHMEN DES SCHUBLADENEINSATZES UND DER SCHUBLADE Der Schubladeneinsatz kann herausgenommen werden. Nach Geschaftsschlu® sollten Sie den Einsatz' aus der Schublade herausnehmen und die Schublade offen lassen. Dadurch kennen Diebstähle verhindert = werden. Um die Schublade zu entfernen, ziehen Sie sie bei entnommenem Schubladeneinsatz durch Anheben heraus.
ÜBERSPRUNGENEN DER MASCHINE VOR ANFORDERUNG EINES KUNDENDIENSTTECHNIKERS Die auf der linken Seite der folgenden Fehlersuchtabelle angegebenen Störsymptome sind niet unbedingt auf Betriebsstörungen der Registrierkasse zurückzuführen, Es wird daher empfohlen, vor Anforderung eines Kundendiensttechnikers die Maschine Gemäuer der nachfolgenden Fehlersuchtabelle zu Einzuberufen.
' TECHNISCHE DATEN Modell: ER-2970 Augenabmessungen: 405(B) % 423(T) x 362,56 (H} mm Gewicht: 43 kg Stromversorgung: Strotzen, Örtliche Spannung 10%, 50/60 Hz Stromverbrauch: In Ruhestellung: 15 Watt Bel Betrieb: 47 Watt Betriebstemperatur: 0 bis 40°C Bestückung: LS {CPU), usw. Eingebaute Batterie: NiCd aufladbare Batterie; Speicherschutzdauer: Ungefähr ein Monat. {bei voll aufgeladener Batterie und Raumtemperatur.) .
2. Guest-Check-Formular 2-1. Auswahl des Belegpapiers Belege, die in diesem Guest-Check-Orucker bedruckt werden sollen, missen den unten aufgeschrien Bestimmungen entsprechen. Das Verwenden von Belegpapier, das mit dieser Norm nicht Übereinstimmt, ruft Probleme hervor, wie schlechte Patentierung oder Verschmierter Druck. (1) Papierspezifikation o Normalpapier e Stärke: 0,09 bis 0,45mm Format des empfohlene Belegpapiers Einheit: mm (2) Papierarten SCHAR Normalpapier + Durchschlagpapier oder Druckpapier.
3. Druckposition, Einlegen des Formulars Jeder Druck erscheint zwischen zwei roten Zeilenmarkierungen @ und auf der Belegplatte. 31 32, Benutzung des empfohlenen Belegpapiers Legen Sie das Formular an den Anschlag der Druckführung. Schieben Sie es in den Belegdrucker (in Pfeilrichtung(7)} bis zum Anschlag in den Druckschlitz hinein. Der Druck fangt auf der Zeile oberhalb der Druckzeile-Nr.. 1 an (im Druckraum ABGESCHLECKT NOV..
e BSP ER-2970. {4) Machen Sie einige Probedrucke, um sicherzugehen, daB Teil “A” richtig beschnitten und auf die richtige Stelle geklebt wurde, 4. Programmierung Fair notwendige Programmierungen siehe Programmierung (Saite 10) der Registrier-. Bedienung 5-1.
(3) Registrierung von zusätzlichen Bestellungen Schieben Sie einen Beleg bis zum Anschlag an den Halter in den Drucker hinein, — Anzahl Zeilenvorschub Zeilenvorschub beginnt nah der programmierten Anfangsdruckzeile, (® Wie in Schritt (3 beschrieben. (5) Gastzahlung Schieben Sie sinne Beleg bis zum Anschlag an den Hafer in den Drucker hinein. Tastenbedienung 2190 pee) 1 12/06/04 19318 1745HD4S F 2. 3 THEATER 40,00 %3.60 5 oz ¥15.50 GENERAL $12.10 7 15/047B6 19:16 1766MD46 A1, 8 TALIBAN _ %19.10,] 9 FLUT ¥2.
Anmerkungen: 1. Störungen Wenn der Belegtransport” gestört wird oder der Beleg wahrend des Druckens aus dem Druckschlitz gezogen wird, schalten sich die Detektoren wegen fehlenden Kontakte mit denn. Beleg ab. ’ In dieser Fall reagiert der ER-2970 wie folgt: 1. Das Symbol “P” erscheint in der 10. Kolonne auf der Anzeige. 2. Ein akustisches Störungswarnsignal ertönt. Auf dem Beleg wird der Hinweis ausgedruckt.
5.2 Quittungsbeleg Ist der Guest-Check-Druckers an die ER-2970 angeschlossen, ist der Quittungsbeleg nur nach Tiber den Formular-Drucker möglich. Schieben Sie nach Beendigung einer Warengruppen-, PLUS, Bezahlten Rechnung (Moderater Ausgeben (PO)Registrierung oder Klicken der fin) , (TT) , [CHj oder [CR} Taste eine einfache Quittung in den Belegschiit bis zum Anschlag in den Drucker hinein. Durch Drinstecken auf die VP Taste erfolgt dann der Quittungsbeleg.
6. Montage der Farbband-Kassette 2. Die Abdeckung des‘Formulardruckers 2um Offerieren nach vorne ziehen, 3. Die auf dem Drucker anbringen. ' Beachten Sie unbedingt die Anleitungen, ) ® Das Farbband Und Geber die Farbenfreudig legen. (Siehe Abb. 1) Farbbandkassette FarbbandfUhrungsfedsy Farbenfreudigkeit Abb. 1 ® Die vier vorstehenden Teile auf der Rockseite der Farbband-Kassette genau in die entsprechenden Lacher des Druckers einsetzen. (Suche Abb. 2) Lacher Farbband-Aufnahmeknopf Vorstehende Teil Abb.
7. Auswechseln der Farbband-Kassette Wenn der Aufdruck schwach wird, ist die Farbband-Kassette des Formulardruckers durch eine neue zu ersetzen. (1) Als Sicherheitsmainahme des Kabel der Registrierkasse aus der Steckdose ziehen. Zum Öffnen des Formulardruckers die Abdeckung nach oben ziehen. (2) Die eingesetzte Farbband-Kassette entfernen, Den Knopf in der Mitte halten und nach vorne ziehen. {Siehe die Abbildung rechts.
9. Technische Datei Modell: | Augenabmessungen; Augenabmessungen des Formulartisches: GEWICHT! Betriebstemperatur: Drucksystem: Druckgeschwindigkeit: Druckkapazität: Zugehörige Formularabmessungen: Huldige Formular dicke: Farbband: Zubehör: ER-465P1 188 (B) x 264 (T) x 157 (H) mm 136 (B) x 258 (T) mm 386kg 0°C bis 40°C Serieller Punktmatrix (7 x 7 Ca. 2,4 Zeilen/Sekunde 31 Stellen 71 x 90.mm bis 210 x 297 mm 0.