EINLEITUNG Wir danken Ihnen, daB Sie sich fir den Erwerb des heranschleichen Kassensystems, Modell ER-2910, entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch, um in der Lage zu sein, das hochwertige System mit allen seinen Funktionen richtig und problemlos bedienen zu kennen. Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie im Fall von Mittelstandsproblemen jederzeit griffbereit ist.
+ AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DES KLASSIFIKATIONSSYSTEM . .. 5 + TASTATURANORDNUNG UND BESCHREIBUNG DER SCHALTER, SCHUSSEL UND TASTEN . 2. Kundenanzeige ¢« PROGRAMMIERUNG . 1. Einstellung von Datum und Uhrzeit (1) Einstellung des Datums (#260) {2) Einstellung der Uhrzelt (#261) 2. Einstellung der Maschinennummer (#262) Einstellung herlaufenden Nummer (#263) ..
« AUSDRUCK EINES KASSENBONDUPLIKATS P 4 ÜBERLAPPENDE FUNKTIONIERENS 65 < KONSTRUKTORFUNKTION AUSDRUCK DES ARBEITSBEGINNS SOWIE DES ARBEITSENDES DER MITARBEITER .79 + UHRZEITANZEIGE UND AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG DATUMS MANAGERFUNKTION KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION (NACH AUSSTELLUNG EINES KASSENBONS) . .
3. Geschlissen und Tasten fair Kassierer und Verklausulierten Die ER-2910 ermöglicht die Verwendung von in folgender Weise. « Kasslerer-Druckiasten (6 Kassierer: A,B,D,E,H,K) = Klassischerweise (6 Kassierer: s Kagsiarer-Drickiastén oder -chilenisch 4 Verkéiifer-Tasten (2 Kassierer: AB + 9 Verkäufer: 1-8) Die Standard-Kasse wird mit dem Kassierer-Drucktastensystem ausgeliefert. Wenn Sie das Kassierer/Verkaufer-System wohlen machen, sprechen Sle bitte mit ihrem Fachhändler.
{2) Einstellung der Uhrzeit Verfahren 261 1430 #261 Minuten Stunden 14-30 Hinweis: Anzeige und Druck der Uhrzeit erfolgt auf Basis des 24 Stundensystems. Wenn die eingebaute Uhr erst einmal eingestellt ist, Jault sie durch die Batterie selbst bei Mitausstellen weiter. Tag, Monat und Jahr werden automatisch aktualisiert. 2.
3. Einstellung der laufenden Nummer (Betriebsamkeit) Dis laufende Nummer wird auf jedem Kassenbon ausgedruckt. Eine ein bis vierstellige Zahl eingeben, die um eins kleiner ist als die Startnummer. Verfahren Unn irrt der Zahlung bel 263 —» B > Kleiner iet als dia Startnummer. > "0001" 24 beginnen Staat von “1001" Fok ok kK ok 4263 14-34 . A123R1000 4. Programmierung fair Warengruppen Ihre Kategorisiere ist mit 32 Standard-Warengruppen ausgestattet und 8Bt sich durch weitere 20 Warengruppen erweitern.
(1) Programmierung von Festpreisen (Sigmund Betriebsamkeit) Fir jede Warengruppe einen Festpreis programmieren. Verfahren " Launig programmieren, Hackerangriffe Festpreis 1-an) (max. sechs Stellen) {durch Aufbietung max. 110@@ $110 L DO1 000 1.50 (2) Funktionsprogrammierung (Parametrisiert) @ Einzelpostenbarverkéufe oder normale Verkäufe Einzelposteinbarverkaufs-Warengruppen schliefen die Transaktion automatisch ab, wenn sie als erste Eingabe der Transaktion erfolgen.
Verfahren Wenn A und B Null sind. 210 {D—» 'ABl 8T ——'P (1:52) Zur Programmierung der wichsten Warengruppe. Position Eingabe A Normaler Einzelposten-Barverkaul 1 Normalverkauf Q Offen und Festpreiseingabe 3 B Einzelpreis-Eingabetyp Nur Festpreiseingabe 2 Nur offene Preiseingabe 1 Warengruppentaste Sparren 0 Hinweis: Finderin (1) programmierten Einzelpreise wird der Einzelpreis-Eingabetyp automatisch als “offene und Festpreiseingabe” programmiert.
(5) Zuordnung von Warengruppen zu Gruppen (Betriebsamkeit) Jets Warengruppe kann den folgenden Gruppen zugeordnet werden: Warengruppe, Warengruppe, Extrasparte, Extrasparte, Flaschenpfandgruppe, sowie Flaschenpfandgruppe. Verfahren 215 —5-# Warengruppencode —» . T AB—> {1-32) {durch Auflistung max.
{4) Funktionsprogrammierung 3 (obere Betragseingabegrenze) (Betriebsamkeit) Ihre Registrierkasse (&6t die Programmierung einer oberen Betragseingabegrenze fair die folgenden Funktionen zu: Verfahren 232 7] T * Funktionsnummer * Zusammenzutragen Funktion Funktionierens. Beitragsfinanziert Prozentsatz-Begrenzung; %1 1 max. 3 Vorkommnis 2 %2 2 Nachkommastellen {0.01 —100.
* Wenn X gleich 2 ist: Position Beschreibung Eingabe A Ausdruck der Anzahl gekaufter | Nein o Artikeln a 1 Fan B Puosten-Quittungsdruck Zwangs! Zwangsweise 1 c Ausdruck der Uhrzeit g g Nein 1 o Stempeldruckabhängig Sperren g Anzahl der Quittungsbelege 1-9 Detailliters Daten a £ Ausdruck des Andere Daten als + Schleifeninvariante Warengruppendaten und+ 1 PLUS-Daten .
* Wenn X gleich 4 ist: Position Beschreibung Eingabe ¢ Ausdruck des Mist-Betrags Ja o auf dem Kassenbon Nein 1 des steuerpflichtigen Betrags auf dem Kassenbon Nein 1 Ausdruck des Nettobetrags auf Ja 0 E dem Kassenbon Nein 1 Genbedienung 256 () 3 100057 AB: Nicht benutzt, (Kerne Eingabe flr A und B durchfuhren} ko kok Aok $256 3 01000 ~ 31
(2) Druckbeispiele @ Abruf der Warengruppen-Frogramminhalte {Abruf in der Sigmund Betriebsamkeit) $#110 [—Warengruppe Do 001 ———Steuerstatus (Siehe Job-Nr.. 211.) (Hinweis Betragseingabegrenze 1450 — {=13) (Flehe Job-Nr.. 210.) (Hinweis 2} poe 001 '—Vorprogrammierter Einzelpreis 8.00 D03 2.70 D04 001 5.10 D0S 001 3.00 Hinweis 1: MWST.-System: Mist MwSt. MwSt. 1 006 000 Steueraufschlagsystem: Steueraufschlag Steueraufschlag Ertragsteueraufwand 1 0.
@ Abruf der {Abruf in den Betriebsarten PGM?1 und PGP) e T — kK PLUS-Cade |Definition des PLUS-Codes #120 e e #0001~ 2 05 ——Assoziiere Warengruppe 24,00 —— Vorprogrammierst Einzelpreis 00 001 — ] Steuerstatus (Suche Job-Nr.. 221.) {Hinweis 2} 40002 1 01 20.00 00 001 #0003 1 01 10.50 00 001 #0004 T 01 7450 00 007 #0005 1 01 20.50 00 001 #0006 001 #0079 1 18 7.00 00 001 #0080 1 18 12.00 00 001 (Hinweis 1) Definition des PLUS-Codes {Siehe Job-Nr..
{2) Wiederholungsregistrierungen Diese Funktion dient der Eingabe von zwei oder mehreren gleichen Positionen. Wiederholte [ 200(=] +2.00 ‘ & 035 ¥2.00 Wiederholte 32.00 Fug verkettetes (i 0 %0.00 10010 Wiederholte { 285 [m) *20.00 T~ 51 [ rROO10 PLUS-Eingabe} { [@ *20.0 0 10051 *2.85 Ha051 *2.85 *71.70 & *71.
{6) Einzelposten-Barverkauf + Diese Funktion ist nützlich, wenn es sich um den Verkauf von nur einem Artikel handelt und bar bezahlt wird (2.B. eine Zigarettenpackung). Diese Funktion kann nur bel den Warengruppen, Plus oder Sub-Warengruppen angewendet werden, die der SICH-Furktion zugeordnet sind, ¢.h. dafür auch Plus Ader Sub-Warengruppen, die den Interessentengruppen angehören, ebenfalls als SICH-Funktion fungieren. e Warengruppentaste/PLU oder Sub-Warengruppe betätigt wird.
{4) Kreditverkauf Die Transaktion durch eine der Kredittasten abschieben oder Tastenbetonung e 2800 (oo [ e 3250 0) 01 *25,00 02 *32.50 *57.50 §T *57.50001 (5) Gemischte Zahlgeldeingabe (Bargeld oder Scheck und Kreditzahlung) Die [i] Taste nach der Bargeldeingabe drinstecken, dann direkt di oder & Taste drinstecken. Wenn das Zahlgeld den Verkaufsbetrag Übersteigt, zeigt Ihre Registrierkasse das Wechselgeld an.
8. Prozentrechnung (Aufschlag oder Abschlag) « Ihre Registrierkasse ermöglicht Prozentrechnung fair die Verkaufszwischensurime oder jede einzelne Artikelregistrierung. » Prozentsatz: 0,01 bis 100,00% (unter der programmierten oberen Betragseingabegrenze) (1) Prozentrechnung fair Artikeleingaben 800 (3] 01 71503 ~0480%1 780 02 *7.15 ™ -7.5% ~0.54%1 *13.81 & x13.81001 {2} Prozentrechnung auf eine Zwischensumme 4= 14000 1,400 200(3) 01 +5.60 @ 02 *2.20 o 02 %2.20 *1.00%2 *11.
9. Abzug ehrt Registrierkasse ermöglicht den Abzug eines bestimmen Beitrags unter der programmierten oberen Betragseingabegrenze nach der Eingabe eines Artikels oder auf eine Zwischensumme. (1) Abzug fir Artikeleingaben 850(z] 508 03 *8.50 . -0.5001 & *8,00 O *8.0001 . J (2} Abzug auf eine Zwischensumme ~ 03 02 *5.00 *12,10 & ~0.2502 *11.85 § *11.
13. Fremdwahrung Die Registrierkasse 148t Zahlungen in vier verschiedenen Fremdwahrungen zu. EX1 bis EX3 : Diese Funktion kann nur dann angewendet werden, wenn die entsprechenden Tasten und eln jeweiliger programmierter Wachseilkurs angelegt worden ist. EX4 Diese Funktion kann nur dann aktiviert werden, wenn diese Taste und sin (ober die Tastatur eingegebener Wechselkurs verwendet werden: For das Anlegen der Tasten EX2 bis EX4 sprechen Sie bitte mit ihrem Fachhändler.
16. Ausgaberegistrierungen Diese Funktion wird angewendet, wenn der Schublade Bargeld entnommen wird, um fir Waren und Leistungen zu bezahlen, die normale Verkaufstransaktionen nicht berühren. Die Abschöpfung des Bargeldes in der Schublade durch die Errungenschaft kann Abendalls mit dieser Funktion vorgenommen werden. Der Auszahlungsbetrag wird immer als aus Bargeld bestehend angenommen, 3000 *30.00 » 17. Rückgabewerte Diese Funktion dient zur Handhabung fur zurückgenommene Pfandflaschen. 10[s) 10X 15 -0.
01 *13.10 131007 02 *17.55 17550 rot MDO5E | o 55 [Pisa) *3,00 131063 [T 01 -13.10 10055 & 23,00 w *37.55 37,5501 3. Korrektur der Zwischensumme (Zwischensummen-Storno) Diese Funktion ermöglicht die Stornierung einer noch nicht abgeschlossenen Transaktion. Wenn die Zwischensummen-Stronierung ausgeführt wird, wird die Transaktion abgebrochen, und die Registrierkasse druckt einen Kassenhohn aus. Die Zwischensummen-Stornofunktion ist nur zulässig, wenn die Transaktion 20 Positionen nicht Überschreitet.
AUSDRUCK EINES KASSENBONDUPLIKATS Falls thr Kunde nach Beendigung der Transaktion seltenen Kassenbon verlangt in der SOFF-Positien (keine Klassenbewusst, einfach die ) Tagte drinstecken, Dadurch wird ein Kassenbonduo: delikat mit der Gesamtsumme ausgedruckt. Fir ein Kassenbonduplikat kenne entweder ein detaillierter Gesamtausdruck oder sin Gesamtbetragsausdruck gewahrt werden. (Nähers Einzelheiten erfahren Sie bei ihrem Fachkundiger) S —— 850Cs) 03 *8.50 150(4] 1.50@ 04 *4.50 «13.00 & «13.0001 — B 05 «g.
ÜBERLAPPENDE FUNKTIONIERENS Diese Funktion ermöglicht das Umschalten von einem Kassierer zu einem anderen und zur Unterbrechung Fachhändler. Beispiel: Kassierer A: Start der Registrierung Kassierer klassischerweise (A zu B}; Unterbrechung initialisiert Kassierer B : Transaktion beendet Kassierer A Kassierer wechsel (B zu A); Start der -meuten Registrierung Hinweis 1) Die überlappende Funktionierens ist nicht wirksam, wehrend ein Zahlungsvorgang stattfindet.
3. Spezifikation des Telegrammformulars Nur Telegrammformulare Verwender, die folgende Merkmale aufweisen. Die Verwendung von anderen nicht empfohlenen Telegrammformularen verursacht Störungen im Druckwerk. (1) Papiertyp Normalpapier, druckempfindliches Papier oder Kohlepapier. .
KORREKTUR NACH ABSCHLUSS EINER TRANSAKTION (NACH AUSSTELLUNG EINES KASSENBONS) Wenn der Manager/die Kassenaufsicht Lieferfristforderungen stornieren mochte, die nach Abschluss der Transaktion gefunden werden, oder wenn diese durch direkten bzw. indirekten Storno nicht korrigiert werden kennen, muB nach dem folgenden Verfahren vorgegangen werden. {1} Den Manager oder Geiselerschießung in das Funktionalistisch einstecken und in die Stirnschalungsposition drehen.
7. Gesamtbetrag in der Schublade TOUR RECYCELT TANK YOU 27-12-90 erkennen X ] #131 1Q *5.00871 *18024.8901 «18414.51 1 17-33 R123M1357 { Fremdwahrung 1 I Gesamt-Bargeld in der Schublade L.
9. Betriebssicher {1) Umsatzbericht einzelner Kassierer Xi-Bericht + OPA-Bericht T YOURRECEIPT YOURRECEIPT— TANK YOU TANK YoU 27-12-90 27-12-90 *xkxkxkr X 1 kxkxkrxk X $#151 $051 [T | kernlos e 52.4 g Q * . w 1518 —Kundenzahler *16089.25 ———Gesamtumsatz «15845,12 I —zunagelnd Schecks %25 . 0008 __Lm —t Wechselgeldeinlage . _1Dmsrsm "CA ST™) *48.00 < Tp e Rechnung *30400 > pen . Der nachfolgend Ausdruck findet 1368 im gleichen Format tat wls beim 155466301 |}t Xi-Bericht. 84 2276201 | S 1Q v30.
{2) Umsatzbericht aller Kassierer « Xi-Bericht e TOUR RECYCELT Kor TANK YOU 27-12-90 *5,60001 *5, 6001 kekkhkix X 1 £5.60 1 #150 Fokker ——Gesamtumsatz Boxode . — Kassierer A 70 {ilr alle Kassierer 74 *52.48 w *52.48 w 211789 i51a «18673.64 *16089.25 *18414.51 1L «15845.12 1L *25 .00 88T *25, 0005 <« *48.00 -« «30,00 » »~ 1974 1364 +18003.0201 *15546.63041 8q 8a *227.620M1 *227.6201 . 3g 14 *93.0002 *30.000H2 68 5a *221.000R1 *216+ 0001 30 28 *70.000R2 *60.0002 18 iQ *5.00K1 *5,00801 *18024.89001L *15568.
10. Stunden-Bericht + Et-Bericht TOUR RECYCELT TANK YOU 27-12-90 X 1 %160 10-08 — 1 Uhrzeit 40 Q ———Kundenzahler *§206490 ——Stundenumsatzbetrag 10-30 3@ *210.39 11-00 25Q *642.18 11-30 108 *188.05 12-00 3249 “619.60 12-30 N 21-00 19 *6.00 *18695 %Gesammelt, Umsatzmenge und Umsatzbetrag .
TOUR RECYCELT TANK YOU _ 27-12-90 xkxkkrknt X 2 #270 25-12 140— 42710 26-12 1940 *152.00 27-12 258@ *19246434 de e o dek 2918 *19825.44 19-30 A123R1457 11.
12. Kettering 80 — YOUR RECEIPT YOUR RECEIPT THANK You THANK YOU 27-12-90 27-12-90 *xxdnnrxk X 1 wxkxrEER X ] 4130 §110 3q 601 -3.2502 2075.4390 5 *7892.23 «16.16%2 48.67% *18676.64 S 502 30.0008 *258.95 *18655. 981 1.47% *2146.2611 D03 46.0008 *640.75 tq 2.72% -4.5001 004 17.0008 84 *456.68 -19.82%1 3.06% D05 71.0008 60 e *156. 508 1 79 *52.48 w *18718.59 1 19 100.00% x21.40 @ 2 20 D20t canoe £21.40 £61.90 w 032 47.0008 e -4.25 6q B~ #221.00R1 “4.25 1 3q «70.00%2 14 18-13 *5 . 00K A12301363 e *18414.
(3) Die Papierrallye von der Aufwickelspule entfernen: Hinweis: Verwenden Sie nur die van SCHAR empfohlenen Patrouillen. Die Benutzung anderer Papierrollen kann zu einem Papierstau fixieren. Anforderungen an die Papierrollen; Papierbreite: 44,5 £ 0,5 mm Max.
ENTFERNUNG DES SCHUBLADENEINSATZES UND DER SCHUBLADE Der Schubladeneinsatz der Registrierkasse kann herausgenommen werden. Um Diebstahl vorzubeugen, den Schubladensingsalz immer nach Geschlussfolgert herausnehmen und die Schublade offen fassen, Um dis Schublade zu entfernen, mus diese ganz nach vorne gezogen und demnach angehoben werden. Schubkarrenweise f / Schublade OFFEN DER SCHUBLADE VON HAND Die Schublade findet sich normalerweise automatisch.
AUFSTELLUNG VON REGISTRIERKASSE UND SCHUBLADE Auffuhr cas BRD-Rodeln Bei der Auslieferung der ER-2910 entspricht die Konfiguration von Schublade und Registrierkasse der Abbildung (A). .
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKER ANFORDERN Dis angegebenen Fehlermerkmals in der nachfolgenden linken Spalte "Fehlermarktmal” sind nicht unbedingt auf Störungen der Registrierkasse zurückzubringen. Erproben Sie bitte vor Anforderung des Kundendiensttechnikers, ob ein Fehler in der auf der rechten Seite der Tabelle aufgeschrien "Fehlerursachen” bel ihnen vorlagt. Fehlermerkmal Fehlerursache 1 Die Anzeige leuchtet nicht auf, auch wenn das Funktionsidentisch in alle anderen Stellungen Bauer %" gefreit wird.