G D Wir danken lehnen, daR Sie sich fit Shareware elektronische Registrierkasse ER-2905/ 2008 entschieden haben. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme ihrer Registrierkasse diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie it der Funktion und den--Einsatzméglichkelten-thres Neuerwerbs vertraut werden. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf, um sie bei Problemen jederzeit als Nachschlagewerk verwenden zu kennen.
TAB UND .. PROGRAMMIERUNG . . 1. Programmierung der Maschinen-Nummer | |, 2. Programmierung der laufenden Nummer .. 3. Programmierung fair Warengruppen .. . 4. Programmierung fir PLU {Prickele-Look-Up) (Sonderzubehör) Programmierung der @ und [%2] Tasten 6. Programmierung der Eingabestellenbegrenzung fair (Ra , P9l . (e]. und [CR) Tasten Programmierung des Betrags fir (8] Taste .. 17 8. Programmierung der Journal-Druckformen 17 9. Programmierung der Wiederholungen des Quittungsbelegs 10.
10, Drucken von nicht addierenden NUMMERIER evevrveenerrerrereress 11, Registrierungen von "Bezahlten Berechnungen’” und Ausgaben Wechsel! (Kein-Verkauf) 30 KASSENBONAUSGABE (Bei “OFF” des Kassenbohne erahne e .31 KONSTRUKTORFUNKTION 2 KORREKTUR nervenstark 1. Korrektur einer Zahleneingabe 2. Stornierung unmittelbar nach erfolgter Registrierung (Sofortstorno) 3.
2. Bon-EIN-AUS-Schalter Erlaubt oder verhindert die Ausgabe von Kassenband. Stellen Sie diesen Schalter auf die RECYCELT Stellung, wenn nur der Journalstreifen bedruckt werden soll und keine verausgaben erhoffe ON fordert ich ist. BESCHREIBUNG DER ANZEIGE e ER-2908 Bedieneranzeige {drehbar) DEPUTAT_ REPETIERE Statusanzeigelampen Betrag s ER-2905 Bediener-/ Kundenanzeige AL DEPOT REPETIERE * Die Anzahl der Wiederholungen wird beginnend mit “2" angezeigt und mit jeder Wiederholung weitergereicht.
¢ Statusanzeigelampen > TL: SCHORT : ™S ~r (Freistellend) Diese Lampe leuchtet bej einer Graphikanzeige und bei den negativen Verkäufen auf. Diese Lampe leuchtet bei Beendigung eines Geschäftsvorganges durch Drinstecken der (TT), [SH) oder [CR] Taste auf. Dies Rampe Leuchtet bei der Berechnung seiner Zwischensumme auf. Diese Lampe leuchtet auf, wenn das Zahlgeld geringer st als die Kaufstarke. Diese Lampe leuchtet auf bei Sofortode Nachtstorno vor TL.
YT AN NG Der Zweck des Uferlaufalarms ist, den Bediener auf eine Schaltungsbeschreibung aufmerksam zu machen. Ein hörbarer Alarmton {piepe) ertönt gleichzeitig mit der ‘Anzeige des auf der Anzeige. All Nichtregistrierte werden bis zur Behebung des Fehlers blockiert. behoben. Fehler Begehung {1) Eine Bestellen Grenzüberschreitende Zahleneingabe wurde vorgenommen. Die Eingabe laschen und die entsprechend richtige Zahl hingeben.
UND In dieser Bedienungsanleitung sind verschiedene Registrierungen unter der Voraussetzung beschrieben, dag TAB (= Dezimalstelle) auf #2” eingestellt ist, TAB kann jedoch auf 0, 1, 2, 2,27, 3 oder 3 eingestellt werden, e NGB FAB 3 st g1 Beispiel: BAT-Einstellung, Anzeige und Druck Tastenbedienung BAT-Einstellung Anzeige Druck 12341 0 1 1234 1 %1232 1 1 1234 1 *1234 2 1 1234 1 *12.34 2" 1 12.
Die untere Liste zeigt das Beispiel der Rundungen und der Behandlung der draufschlagenden, auf TAB beruhenden Restzahl.
PROGRAMMIERUNG ® Das Funktionsschlot auf die PGP-Stellung PGM REG drehen. RATE X Dorf X/21 X2/Z2 1. Programmierung der Maschinen-Nummer Beispiel: Einstellung der Maschinen-Nummer auf #123" 06-00-00 GIER — B 1238 00014 Maschinen-Nummer: max. dreistellig F——11~0 8 2. Programmierung der laufenden Nummer Beispiel: Wenn mit “1001" begonnen werden soll, 00-00-00 o n 1238 10004 11-08 Laufende Nummer: max. vierstellig. Hinweis: Wenn mit “1” begonnen werden soll, nur die [ST) Taste drinstecken. 3.
2 -10.00%1 ~20.00%2 Hinweise: Eingabe der Zahl “1¢ erlaubt die Programmierung des Prozentsatzes fair eine Zwischensumme. Eingabe der Zahl 1 erlaubt die .~ Programmierung hundertprozentiges fir einen Warengruppenbetrag. Eingabe der Zahl "3 erlaubt die Programmierung des Prozentsatzes far beide, Zwischensumme und Warengruppenbetrag. 6.
9. Programmierung der Wiederholungen des Quittungsbelegs Feingabe der Unwiederholbar, gen 7| das Quittungsbelegs —3 {biss) Verbot des Quittungsbelegs Programmierung des Uhrzeitdrucks “Ja” /" Nein” Diese Programmierung entscheidet, b die Maschine einen Uhrzeitdruck auf Bon und Journal druckt oder nicht, wenn ein Geschäftsvorfall beendet wird, Uhrzeltdruck “Ja” — | Gesattelter |, 1y > {zank vz | L8 Eingabe der l zahl “1 | T Uhrzeitdruck “Nein® T ) 11.
12. Programmierung des Mehrwertsteuersatzes {Sonderzubehör) Eingabe eines — | Mahruertsaver: AT} ([TLh | 12.00% Vj max, fünfstellig i e profitorientiert Mehrwertsteuersatz zu stornieren {um den Mehrwertsteuersatz 0,00 % zu programmieren) 13.
{2) Abruf der PLU-Programmierungen LU Taste drinstecken. TOUR BECHERT TANK YOU 00-00-00 1 1 1.00 @ 2n 5 2.00 @ W 7 12.
-BETRIEBS ® Das Funktionsschlot auf die Stellung RATE REG RATE X drehen. &oFF Xi/Zy | @ Wenn die Uhrzeiteinheit-anfinglich-auf die-Opas— e X2/22 zeit eingestellt wurde, kann sie wegen der Stromlos Versorgung durch eingebaute Batterie nicht nur die Uhrzeit anzeigen, sondern hlt auch das Datum auf dem richtigen Stand. ® Der Kassenbon und der Journalstreifen tragen selbst bei erfolgter automatischer Datumslinderung auf der ersten Druckreihe noch das Datum des vergangenen Tages.
3. Zeitspanneinstellung fair den Schubladealarm ® Die Zeitspanne kann in 1 Sekunde Abstand von 1 bis 255 Sekunden eingestellt werden. & Einstellung Eingabe der Zeitspanne @ 1258 {bekunden) Hinweis: Wenn die Alarmfunktion nicht erforderlich ist, eingeben. 4. Uhrsitzdruck des Arbeitsbeginns und des Arbeitsendes (1) Dieser Ausdruck erfolgt auf dem Beleg.
1. Wiederholte Registrierung Beim einprogrammierten Einzelpreis Paella e gz .y |Warengruppen-)_ _ — taste Warengruppen-| —— |Warengruppentaste raste — November 09-08-83 1 «1.50 Nummer 1 *1,50 1 *1.50 1 *1.00 i *1.00 14 *1.00 et PLUS-Nummer 6 b Umsatzmenge 1238 102 8 A (max. zweistellig) 14-22 Hinweis: Die Betätigung der Wiederholfunktion ist bis zum Erreichen der Zwischensumme von DM 99 möglich. 2. Multiplikations-Registrierung folgen WarengruppenDiengel— (& , arme } B LlElnza!prs Menge 1.20 @ 6 7X 6.
6. Prozentrechnung (Aufschlag oder Abschlag) (1) Prozentrechnung fair einen Warengruppen(PLU-) Betrag Beim programmierten Satz L) et o ige Ganzzahl- + zweistellige Dezimalzahn Abschlagssatz— Abschlag Aufschlagsatz —{ Aufschlag {2) Prozentrechnung fair die Zwischensumme 5 *45,00 +40.500 MM +5.00 10.00% 1 *5.500 Beim programmierten Satz Warengruppen | oder \gerungen 1 | Abschlagssets ) Hinweis: Prozentrechnung, aus der eins negative Zwischensumme ergeben widre, ist nicht möglich.
(2) Mehrfach-Zahlung in Bar oder mit Scheck Bai Wiederholungen [oder wrang {Anzeige des — .| Restbetrags . _ fen! 1 *17.50 81 *5.50 2 +23,00 1 *20.000k« *3.000h« *0.000> (3) Gemischte Zahlung — Bar + Scheck §7) — [TL] Roger [EH}— Unpaarig T Ader (TL] *4.95 108 *6.50 2 «11.45 1 *1.450€ *0.000~ (4) Gemischte Zahlung — Bar oder Scheck + Kredit Interessentengruppe = [ET)— [Zechgelage) — [TL] oder [EH, — [CR \gerungen Restbetrag auf Eingabe der Maroder Seheckzahlung Kredit 1 *10.50 5 *25.00 2 *35.50 1 «15.
9. Entindustrialisierung Die und eine Warengruppentaste oder die [PLU -Taste in dieser Reihenfolge drinstecken, i) (B~ [fiemopaniame] — 1 1.45 @ 6 -7.25 K M -1.00 ¥ -6X 2.00 @ 20 -12.00 W 0 =21.50010. Drucken von nicht addierenden Nummern Ny Nichtaddierende I 1 Warengruppen-Nummer ] (Betrag, s R max. sechsteilig Nichtakademisch 1) () 1 23454 5 T «18.500 * Die ER-2005 und ER-2008 kennen nicht addierende Nummer an jeder beliebigen Stelle Bauer wirrend des Zahlgeldvorganges ausdrucken. 11.
KASSENBONAUSGABE (Bei ““OFF” des Sollte ein Kunde nach Beendigung eines Registriervorganges bei des -~ {keine Kassenbonausgabe) einen Kassenbon verlangen, kann die Bonausgabe durch Drinstecken der [achte] Taste erfolgen. Durch Drinstecken dieser Taste wird die Ausgabe eines Kassenbons veranlagt, der nur die Totalsumme ohne detaillierten Ausdruck enthält. Beispiel: Tastenbedienung Druck {(auf dem Kassenbon} Druck {auf dem Journal) 850 09-08-83 5 FLU) 3 *8.50 51 #4.
— Quittungsbeleg nach Total — 09-08-834 2 x45.000 Datum ‘ Betrag Bedienarmenge Vorgangsymbol Code (Bei der Registrierung des Zahlgeldes wird das Symbol “TL" hier gedruckt.} 3. Tauchnische Daten des Belegpapiers Druckformular gebar den folgenden technischen Daten wohlen. Die Verwendung der Belege, die wit dieser technischen Daten nicht (übereinstimmen, fuhrt zu Störungen des Druckers.
oL ST 1. Korrektur einer Zahleneingabe Wird eine falsche Zahl eingegeben, Esche man diese durch Drinstecken der (L] -Taste und gebe dann die richtige Zahl ein. 2. Stornierung unmittelbar nach erfolgter Registrierung {Sofortstorno) Die [¢o] -Taste unmittelbar nach der Warengruppen-, PLUS, Aufschlags-, Abschlags-, Abzugs und Entindustrialisierung drinstecken. Der Storno druck erfolgt und der Wert wird storniert. | Pt § Warenguru; nT (Set reg) ) SRR \PLI Lgn dann ] 51— Registrierung Abzug Warengruppe’ .
3. Stornierung einer zurückliegenden, auf Warengruppe oder PLU basierenden Registrierung innerhalb eines Bons vor dem Drinstecken der [TL] , (CH] oder [CR] Taste (Indirekter Storno) Diese Stornierung ist monatlich fir Warengruppenmund PLU-Registrierungen. & Stornierung der Warengruppen-Registrierungen.
ABRUF UND NULLSTELLEN DES UMSATZES (TAGESABRECHNUNG) 4. Einzellabruf und -Nullstellung des Bedienerumsatzes — Die Drucktaste (A bis E) des entsprechenden Bedieners drinstecken, dann die folgenden Tastenbedienungen durchfuhren.
2. Abruf und Nullstellen aller Bediener REG {1) Abruf RATE % V2" gebangt —> @ Griff Xv/Zi Tm— xeszz | {2) Beistellen PRt T eingeben —— [TL) TOUR RECYCELT TANK YOU 09-08-83 Kok *786.71X8 B 36 @ *563.75X% *511.00X% D 57 @& *695,75X *695, 75X E 41 a *377.25% *377.25X8T 216 @ X114 *2370.71X8 1238 12754 12-01 [ Abrufsymbol {Bei dar Nullstellung “217.
3.
5. Abruf und Nullstellen des Umsatzes aller Posten (1) Abruf REG s [TL; {2} Nullstellen ® Wenn GETAGT nicht beigestellt wird o l—— g eingeben —s [TL. » Wenn GT1 null gestellt wird lL— 9" eingeben — [TL) TOUR RECYCELT TANK YOU 10-08-83 I Nullsummenspiel {*X 1 wird bai Abzug gedruckt) ] kt*tikfloalz 1 T} Anzahl der Nennungsliste v Netto-Grad Total . wird gedruckt, wenn GT1 wedelnder “GT1" noch “GT2” 3558.21 Gestaltet wird) wird bei Abruf gedruckt. \ . 4005.
ABRUF UND NULLSTELLEN DES PERIODISCHE UMSATZERFASSUNG (MONATSSPEICHER) 1. Abruf der Netto-Umsätze pro Tag TOUR RECYCELT TANK YoU 09-08-83 *hk ke konvex XD T —Tag *01+ 311 QF *3558,21% ! *02+ 200 Q% *1346411X *0 f ; 381 der Kunden und Netto-Umsatz fir den 3, Tag *04% 220 a *2095,04X 226 @ *2229.28% *31x 230 a *2109.94% F—Anzahl der Kunden ynd Netto-Umsatz fair den 1. Tag r—Anzahl der Kunden und Netto-Umsatz fair den 2.
2. Abruf und Nullstellen aller Posten fair periodische Umsatzerfassung L — 41 Antat) der Nullstellung der Tagesabrechnung {21) *2 Anzahl der Nullstellung der periodischen Summierung (22} *3 Grad Total der Plus-Registrierungen REG {1} Abruf RATE X — [TL) Ay/oFF Xi/Z1 ) Xa/Z2 {2} Nullstellen PGM —— 9" eingeben YOR REICHERT ~25.49% 1142 @ HAKT vou «10300. 480 111 @ «1346,250 09-08-83 93 @ +1073,500 wxsers0D06Z " 21 rer1es00012 22 *1365.00 « 16 @ | 405,00~ 3473860 626 @ *172.25 ¥ +1508.882 28 @ 11.73% *84.
ERHALTEN Bei STROMAUFWÄRTS Bei Stromausfall werden die Speicherinhalte und der momentane Status gehalten. 1. Bei Stromausfall bei Ruhestellung oder wirrend einer Tastenbedienung Bei gemeutert Stromzufuhr setzt die Maschine den momentanen Status oder die Bewegung vor dem Stromausfall fort. 2. Bei Stromausfall wehrend eines Druckbarganges Bei ernster Stromzufuhr druckt die Maschine o und fuhrt dann den richtigen Druckvorgang aus. {Siehe Druckbeispiel.} 47 TOUR RECYCEL TANK YOU 09-08-83 1 *12.
HERAUSNEHMEN DES SCHUBLADENEINSATZES UND DES SCHUBLADENEINSCHUBES Der™Schubladeneinsatz~ kann herausgenommen werden, Nach Eingeschifft soliden Sie den Einsatz aus dem Schubladeneinschub herausnehmen und die Schublade &offen lassen. Dadurch kennen Diebstähle verhindert werden. Den Schubladeneinschub kennen Sie bei entnommenem Schubladeneinsatz durch Anheben herausziehen. Schubladeneinsatz OFFEN DER SCHUBLADE MIT DER HAND Normalerweise öffnet sich die Schublade automatisch.
EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER PAPIERROLLE Beim Einlegen der Papierrolle die Ende nach Einstellen wie folgt abschneiden. Einstellen der Papierlore > Zum Druckwerk Richtig < Abschneiden der Papierende > Richtig 1. Einlegen der Papierrolle ® Einlegen der Bon-Rolle = Einlegen der Journal-Rolle Zuweisender, dreimal T 2 zum Druckwerk Falsch L) L (1) Falsch Die Druckwerkabdeckung entfernen.
2. Herausnehmen der Papierrolle Wenn eine rote Farbe auf der Papierrolle erscheint oder wenn der Papierende-Alarmi ertönt, ist es Zeit, dak die vorhandene Papierrolle zu ersetzen. ® Herausnehmen der Bon-Rolle {1) Die Druckwerkabdeckung entfernen, {2) Den Papierrolie-Ausldsehebel in Pfeilrichtung drinstecken und das Papier herausziehen. PapisrrollsAus|sshabel & Herausnehmen der Journal-Rolle {1} Die Journal-Vorschubtaste drinstecken, um des Papier um einige Zeilen vorbringen, und das Papier schneiden.
1 {3} Die Papierrolle von der Aufwickelspule entfernen. Bitte Nur die von SCHAR vorgeschriebene Papierrollen verwenden. Die Benutzung einer minderen Papierqualität oder anderer Rollenabmessungen kann zu Papierstauungen oder schlechtem Papier-Schneiden, und somit zu Störungen fitteren.
AUSWECHSELN DER Wenn der Aufdruck zu schwach wird, muR die Farbwalze durch eine neue von SCHAR vorgeschrieben ersetzt werden. Hebel Rahmen Abb. 3 ¥ Fastenzeiten Niederdrucken 52 Die Druckwerkabdeckung entfernen. Den Hebel des Farbwalzenhalters nach vorne (in Pfeilrichtung @ ) ziehen, und den Halter in Pfeilrichtung & zum Entfernen Sachheben. (Abb. 1) ) Die Farbwalze vom Farbwalzenhalter herausnehmen, und eine neue Walze dafür anbringen. (Abb.
NACH TRANKEN DES KLISCHEES Wenn der Klischee druck (Logo} zu schwach wird, das Klischee mit der mitgelieferten Stempelfarbe auf folgende Weise nachtragen. Hereinfall Abb. 2 Abb. 1 1. Die Druckwerkabdeckung abnehmen. 2. Das Klischee in Pfeilrichtung herausnehmen, (Abb. 1) 3. Zwei bis drei Farbe tropfen in den TinteneinlCR auf der Trickserei des Klischees einfielen. {Abb. 2) 4. Das Klischee dann wieder auf der umgekehrten Reihenfolge einsetzen, 5. Die Druckwerkabdeckung zurücklegen. Vorsichtsmaßnahmen 1.
[ TECHNISCHE DATEN Modell: Prämienanpassungen: 405(B) x 423(T) x 362,5 oder 509(H) Höhe des Modells mit der Kundenanzeige Gewichtig ER-2005: 15,0 kg ER-2008: 153 kg Stromversorgung: Netzstrom, brüderliche Spannung + 10%, 50/60 Hz Stromverbrauch: In Ruhestellung: 15 Watt Bei Betrieb: 45 Watt Betriebstemperatur: 0 bis 40°C Bestückung: LS| {CPU) usw. Speicher: ER-2805: 113 ER-2008: 120 Zahler: ER-2905: 48 ER-2908: 55 Eingebaute Batterie: NiCd aufladbare Batterie; Speicherschutzdauer: Ungefähr ein Monat.