ELEKTRONISK ANTECKNINGSBOK EL-6850 EL-6890 BRUKSANVISNING INNEHÅLL Användning av anteckningsboken för första gången .................. När onormala förhållanden resulterar i felfunktion ...................... Automatiskt strömfrånslag ......................................................... Bakgrundsbelysning ................................................................... Inställning av LCD-skärmens kontrast ........................................ In/urkoppling av tangentton .........................
OBSERVERA • SHARP rekommenderar att du håller separata anteckningar för alla viktiga data. Data kan förloras eller förändras i alla typer av elektroniska minnesprodukter under vissa omständigheter. SHARP tar därför inget ansvar för data som förloras eller på annat sätt blir oandvändbara vare sig detta beror på felaktig användning, reparationer, felaktigheter, batteribyte, användning av förbrukade batterier eller av annan anledning.
Användning av anteckningsboken för första gången Utför följande operationer innan du använder anteckningsboken för första gången. 1. Håll ON nedtryckt medan du trycker på RESET (Nollställare). Släpp först upp RESET (Nollställare) och därefter ON . Meddelandet “CLEAR ALL DATA OK (Y/N)?” (Radera alla data (J/N)?) visas.
• Om batterispänningen är mycket låg kan det hända att bakgrundsbelysningen lyser under kortare tid än inställd tidsintervall. • Bakgrundsbelysningen fungerar inte under dataöverföring. ★ Använd inte bakgrundsbelysningen i onödan. • Eftersom bakgrundsbelysningen förbrukar batteriström, förkortas batteriernas livslängd avsevärt när bakgrundsbelysningen används alltför ofta. • Fortsätt inte att använda anteckningsboken efter att den slagits av automatiskt medan bakgrundsbelysningen varit tänd.
Delarnas namn Strömpåslag (ON) Strömavslag (OFF) Markörtangenter Funktionstangenter Söktangenter MENU (Meny)-tangent Datorlänk OPTION (Tillvals)tangent RESET-omkopplare (nollställare) I denna bruksanvisning anges tangenterna av symboler, som t.ex.: : &-tangenten. → & → 7 : siffertangenten 7. Tryck först på 2nd och därefter på önskad tangent för att skriva in något av tecknen ovanför siffertangenterna (*1), tecknet “ ” eller tecknet “ ”.
Indikeringar på skärmen : Ett pipljud avges varje gång en tangent trycks in. : Schemaalarmet är inkopplat. CAPS : Anger inskrivning av versaler (stora bokstäver). Tryck en gång till på CAPS så att indikeringen “CAPS” släcks för att välja inskrivning av gemener (små bokstäver). EDIT : Anger att visad post kan redigeras. 2nd : Anger att 2nd har tryckts in. Efter detta kan de funktioner eller tecken som är markerade i gult (eller grönt) på tangentbordet användas. S 1.
3. Korrigering (1) Infogning av tecken Tryck på INS , så att markören ändras från “■” (byt ut) till “ ” (infoga). Tryck på INS igen för att ändra markören från “ ” till “■”. Klockfunktion Anteckningsboken har både lokaltid och världsklocka. Varje gång CLOCK trycks ned växlar visningen på skärmen mellan lokaltid och världsklocka. Lokaltid (2) Radering av tecken Tryck på DEL eller BS för att radera ett tecken. • Tangenterna DEL och BS kan inte alltid användas till att radera tecken, t.ex.
Zonnumren är baserade på tidszonernas avstånd från den internationella datumlinjen (zonnummer 0). Det är t.ex. 13 timmars tidsskillnad mellan datumlinjen och London (London är 13 timmar efter) vilket ger London zonnummer 13. Honolulu är 23 timmar efter datumlinjen så dess zonnummer är 23. 27 städer och deras motsvarande zonnummer finns lagrade i anteckningsbokens minne. (Vi hänvisar till denna sida) 1. Tryck en eller två gånger på CLOCK för att visa lokaltid.
2. Hur världsklockan används (2) Klockinställning Ställ in datum och tid på 8 februari 2001, kl. (1) Ändring av stad för världsklockan 10:05 på eftermiddagen (PM). 1. Tryck en eller två gånger på CLOCK för att visa lokaltid. 2. Tryck på 2nd och EDIT . • Markören börjar blinka. 3. Skriv in timme och minut. NEW YORK MON JAN 1 18 01 CAPS 0:03 2205 (För 12 timmars klocka, skriv 1005 PM .) (Skriv in två siffror vardera för både timmar och minuter.) 4. Skriv in månad dag och år.
5. Tryck på ENTER för all lagra det nya namnet i minnet. • För att skriva in ett stadsnamn för lokaltid, visa lokaltid och tryck därefter på 2nd , EDIT , och för att flytta markören till raden för stadsnamn. • Endast ett ändrat stadsnamn kan lagras för varje klocka, lokaltid respektive världsklockan. • Varje ändrat namn behålls i minnet tills zonnumret ändras nästa gång. 4. Inställning av sommartid När sommartid används, framflyttas lokaltid en timme under sommaren.
En post för telefon/e-postfunktionen består av 4 fält: namn, nummer, postadress och e-postadress. Upp till 512 tecken kan skrivas in i varje post.
• Du kan hoppa över namngivning genom att trycka på ENTER . • Tryck på C•CE två gånger för att avbryta inskrivning av filnamn. 3. Gör på samma sätt som i punkt 2 för TEL/MAIL2 och URL. 4. Tryck på TEL , E-MAIL eller WWW för att kontrollera de nya filnamnen. 2. Lagring av telefonposter 1. Tryck på TEL för att visa prompten för inskrivning i TEL/ MAIL1. 2. Skriv in namnet. Till Edwards Bob– exempel: Edwards Bob 3. Tryck på ENTER . Prompten för nummerinskrivning visas nu. 4. Skriv in telefonnumret.
5. Tryck på ENTER . WWW-funktion Inskrivningsprompten för REMARK (Kommentar) visas. WWW-funktionen används endast för att lagra URL (Uniform Resource Locator (Internetadresser)) och en kommentar som beskriver URL. En WWW-post består av 3 fält: namn, URL och kommentar. 1. Lagring av WWW-poster 1. Tryck på WWW för att visa inskrivningsprompten för NAME (namn). 6. Skriv in en kommentar. Till exempel: ELECTRONICS ELECTRONICS– CAPS 7. Tryck på ENTER .
Kalenderfunktion Kalenderfunktionen kan väljas genom att trycka på SCHEDULE en eller två gånger. Varje tryck på denna tangent växlar visningen mellan kalender och schemafunktion. 01 2 CAPS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ↔ 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 THU FEB TIME ? 8 '01 CAPS Kalenderfunktion Schemafunktion Anteckningsboken har 4 rader för visning av 4 veckor i varje månad. Använd följande tangenter för att kontrollera visning av data. NEXT : visar nästa (eller föregående månad).
Schemafunktion Schemafunktionen kan väljas genom att trycka på SCHEDULE en eller två gånger. Varje tryck på denna tangent växlar visningen mellan kalender och schemafunktion. En schemapost består av 3 fält: datum, tid och ärende. Upp till 512 tecken kan skrivas in i varje ärende. 4 siffror kan användas för året och 2 siffror var för månad, dag, timme och minut. 1.
• Tiden kan ställas in antingen efter 12-timmars eller 24timmars klockformatet. När markören flyttas till läget för inskrivning av nästa post, visas tiden enligt det klockformat som valts med MENU-funktionerna (menyfunktionerna) för tidssystem. (2) Inskrivning av aktuellt datum med PREV ) NEXT (eller Denna metod är praktisk för inskrivning av ett närliggande datum. Tryck på NEXT (eller PREV ) för att ändra datum dag för dag tills önskat datum visas på skärmen.
2. Skriv in datum. Minnesanteckningsfunktion 11262001 3. Tryck på ENTER . Prompten för tidsskrivning (eller kalender) för 26 november 2001 visas. Skriv in tid och ärende enligt anvisningarna från punkt 4 (eller punkt 3) i avsnittet “(1) Inskrivning av önskat datum i kalenderfunktion” på sidan 13. Minnesanteckningsfunktion väljs genom att trycka på MEMO/ANN en eller två gånger. • Efter ett försök att skriva in en ogiltig datum, kan inte markören flyttas till prompten för tidsinskrivning.
Bemärkelsedagsfunktion Bemärkelsedagsfunktionen väljs genom att trycka på MEMO/ANN en eller två gånger. Varje tryck på denna tangent ändrar visningen mellan minnesantecknings- och bemärkelsedagsfunktion. Bemärkelsedagar, som t.ex. födelsedagar och andra bemärkelsedagar, kan lagras i bemärkelsedagsfunktionen, vilket gör det enklare att komma ihåg viktiga datum. När ett datum lagrats som en bemärkelsedag, räknas detta datum som en bemärkelsedag varje år från 1901 till 2099.
Framtagning av poster 1. Att observera angående framtagning av poster • Sök poster i respektive funktion förutom klockfunktion, räknarefunktion och omvandlingsfunktion. • När symbolen “ ” eller “ ” visas, betyder det att posten innehåller mer text än vad som visas. Tryck på eller för att rulla upp eller ned skärmen en rad. • “NOT FOUND !” (Återfinns ej !) visas en kort stund och inskrivningsprompten visas igen när det inte finns fler (eller relevanta) poster som kan tas fram eller sökas. 2.
4. Nyckelordssökning 5. Datumsökning Denna funktion tar fram önskade poster i telefon/e-post, WWW, schema eller minnesanteckningsfunktion genom att söka efter ett visst ord som ingår i den önskade posten. Denna funktion tar fram poster genom att ange ett datum i kalender, schema eller bemärkelsedagsfunktion. Framtagning av poster som innehåller ordet “ABCD co.” i filen TEL/MAIL1. Kalender eller schemaposter Framtagning av en schemapost för 25 december, 2001. 1.
Redigering av poster Radering av poster 1. Redigering av poster 1. Radering av en post 1. Ta fram posten som ska redigeras. 1. Ta fram posten som ska raderas. 2. Tryck på 2nd och EDIT för att gå till redigeringsläge. Markören blinkar. 2. Tryck på DEL . Meddelandet “DELETE? Y/N” (Radera? J/ N) visas. 3. Redigera posten. 4. Tryck på ENTER . 3. Tryck på Y för att radera posten som visas på skärmen. • Tryck på N för att avbryta radering. 2. Skapande av nya poster 2.
3. Tryck på C•CE för att visa prompten för inskrivning. Sekretessfunktion “ S ” anger att sekretessfunktionen är inkopplad. Sekretessfunktionen gör det möjligt att skydda poster med hemliga uppgifter, så att ingen obehörig person får tillgång till dem, genom att använda ett lösenord. 2. In/urkoppling av sekretessfunktion 1.Registrering av lösenord “ S ”visas på skärmen när sekretessfunktionen är inkopplad.
(2) Hur sekretessfunktionen kopplas in 1. Tryck på 2nd och SECRET . 1:HIDE SECRET 2:DELETE THE CAPS PASSWORD “SECRET DATA IS HIDDEN !” (Hemliga uppgifter gömda !) visas en kort stund på skärmen. Sekretessfunktionen har nu kopplats in och hemliga uppgifter är inte tillgängliga. Prompten för inskrivning och “ S ” visas på skärmen. 3. Hemligstämpling av post Endast ett lösenord kan registreras, men flera poster kan lagras som hemliga.
Framtagning endast av hemliga poster 1. Koppla ur sekretessfunktionen. (Se sidan 20.) 2. Tryck på tangent för önskat funktion (förutom kalenderfunktion, räknarefunktion och omvandlingsfunktion) för att visa inskrivningsprompten. 3. Tryck på 2nd och MARK . “ ” visas. 4. Tryck på 2nd och NEXT (eller 2nd och PREV ). Endast hemliga poster visas nu i ordningsföljd. • “NOT FOUND !” (Återfinns ej !) visas en kort stund och inskrivningsprompten visas igen när det inte finns några hemliga poster. 6.
Exempel Operation 68×25=1700 68×40=2720 – 24 + 2 34 + 57 = = 45 68 25 = 40 = 200×10%=20 200 9 9 (–24+2) 4=–5.5 34+57=91 45+57=102 36=25(%) Visning 4 = *1 –5.5 91. 102. 1700. 2720. 10 % 36 % 25. 220. 500–(500×20%)=400 500 – 20 % 400. 4 = = 1/8=0.125 8 = 25 × 5 =125 –) 84 3 = 28 +) 68 + 17 = 85 182 u25–9=4 CM 25 84 68 + 25 – 9 = 5 × (–10)=–50 5 10 +/– = Omvandlingsfunktioner för valutor och mått 20.
• Satserna i tabellen ovan anger det värde som gäller för B när värdet av A är lika med 1. Omvandling från B till A (exempelvis från £ till $) kan också utföras. 2. Omvandling av valuta/mått Tryck på för att omvandla mått A till mått B. • Valutorna nr 1 till 3 kan ändras. Notera rätt kurs innan omvandlingsfunktionen används. Mått och satser för nr 4 till 6 kan inte ändras. Tryck på för att omvandla mått B till mått A. • Anteckningsboken kan användas för beräkning av upp till 12-siffriga tal. 1.
1. Tryck på NEXT (eller PREV ) för att välja mått. (I detta exempel, välj nr 6. Satsen för nr 6 visas inte.) 2. Skriv in värdet som ska omvandlas. 25 3. Tryck på för att omvandla det. CONVERSION ˚F ˚C [6] CAPS 77. • Det kan hända att omvandlingsresultatet avviker något från exakt tal p.g.a. talets avrundning. Använd omvandlingsresultatet som referens. 3. Ändring av måttnamn Endast valutorna/måtten nr 1 till 3 kan ändras. Både mått och kurs kan ställas in samtidigt. 1.
1.Inställning av dagligt alarm När klockan når tiden för inställt alarm, ljuder alarmet i ungefär en minut. Tryck på C•CE för att slå ifrån alarmet. 1. Tryck på 2nd , MENU och 0:00 OFF 1 för att visa menyn för dagligt alarm. [O] to ON/OFF 2. Ställ in tiden. 3. Tryck på O för att sätta på alarmet. Du kan sätta på och slå ifrån alarmet med O . 4. Tryck på ENTER . 2.Kontroll av minneslagring 1. Tryck på 2nd , MENU och 2.
Radering av alla poster i filen TEL/MAIL1. (2) Radering av lösenord och hemliga poster 1. Tryck på 2nd , MENU , NEXT och 1 . Lösenordet och hemliga poster kan raderas på samma gång. 2. Tryck på 1 för att välja TEL/MAIL1. 1. Tryck på 2nd , MENU , NEXT och 1 . 2. Tryck påe NEXT och 3 . “DELETE ? Y/N” (Radera ? J/N) visas.
– När strömmen slås på. 7. Val av tidssystem Tidssystemet kan kopplas om mellan 12-timmars och 24timmars tidsformat.
Valfri funktion Denna funktion gör det möjligt att överföra speciella uppgifter, data för en speciell funktion eller alla data (för att t.ex. göra en reservkopia eller för att återställa data) till eller ifrån en annan EL-6850/6890. • Överföring för att göra en reservkopia kan endast utföras på likvärdiga produkter. • Anslutningskabeln CE-260L (tillval) krävs för kommunikation med en annan EL-6850/6890. 1.
• Meddelandet “WORKING...” (I funktion...) som visas på en mottagande anteckningsbok vid början eller slutet av en dataöverföring anger att minnet håller på att tömmas automatiskt. 2. Överföring av data mellan anteckningsböcker • När fel uppstår visas meddelandet “I/O DEVICE ERROR !” (Fel i anslutning för överföring !) antingen på en anteckningsbok eller på båda. 1. Tryck på önskad funktionstangent eller ta fram önskad post för överföring på den sändande anteckningsboken.
5. Dataöverföring startar nu. • För att avbryta dataöverföring, tryck på ON . Meddelanden visas på respektive anteckningsbok när data överförs. Sändande anteckningsbok –SENDING– Dataöverföring mellan telefon/e-postfunktion och WWWfunktion Data kan överföras mellan telefon/e-postfunktion och WWWfunktion.
4. Tryck på Y som bekräftelse på den sändande anteckningsboken. –SENDING– Dataöverföring för att göra reservkopia startar. CAPS –RECEIVING– Meddelanden visas på respektive anteckningsbok när data överförs. När dessa meddelanden inte längre visas har dataöverföringen avslutats. Försäkra dig om att du verkligen vill radera alla uppgifter som finns lagrade i den mottagande anteckningsbokens minne, innan du verkställer funktionen “Restore” (Aterställ).
• Ta genast ut urladdade batterier ur anteckningsboken för alt undvika batteriläckage och rost inuti anteckningsboken. Eftersom batterierna i anteckningsboken sattes i på fabriken, kan det hända att de laddas ur före angiven utgångstid. 2. Byte av driftsbatterier (1) Tid för batteribyte Byt genast ut batterierna mot nya batterier när indikeringen “ BATT ” visas på skärmen. När batterinivån är mycket låg kan det hända att alarmsignalen eller tangenttonen inte ljuder när de ska.
Skriv ned månad och år när batteriet byts på anteckningsbokens etikett för att lättare komma ihåg när batteriet behöver bytas ut. Till exempel, MEMORY BACKUP BATTERY INSTALLATION DATE MONTH 02 • 2001 • YEAR (Senaste byte av minnesstödbatteri) (2) Att observera vid byte av stödbatteri • Om stödbatteriet byts ut då driftsbatterierna är förbrukade, går minnesinnehållet förlorat. Se därför till att driftsbatterierna inte är förbrukade. Om de är förbrukade, byt ut dem först innan du byter stödbatteriet.
Kalenderfunktion: Från jan. 1901 till dec. 2099, märkning för schemaposter separat för morgon, eftermiddag och av bemärkelsedagar Tekniska data Modell: EL-6850 EL-6890 Produktnamn: Elektronisk anteckningsbok Skärm: 14 kolumner × 4 rader Minneskapacitet: EL-6850 129680 bytes EL-6890 260752 bytes Klockfunktion: Avvikelse: Visning: ±30 sek.
Batterilivslängd: Driftsbatterierna (a 25°C) • Ca. 1200 timmar När data oavbrutet visas på skärmen, utan bakgrundsbelysning. • Ca. 300 timmar När data oavbrutet visas på skärmen, med bakgrundsbelysning tänd i två minuter per använd timme. • Ca. 270 timmar När data söks i 5 minuter och visas på skärmen i 55 minuter per använd timme och bakgrundsbelysningen är tänd i två minuter per använd timme. • Ca. 1,5 år När strömmen är avslagen och klockan går. Stödbatteriet • Ca.
I Europa: This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/ EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/ CEE modifiée par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.
SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA / TRYCKT I KINA 00ETO (TINSW0382EHZZ)
