Operation Manual

ManualsBrandsSharp ManualsBattery ChargerDK-KP95PH

D-1

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche

Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Besonderer Hinweis

Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem

Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen

Vertriebskanälen), in kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/ oder andere Netzwerke),

anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf

kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und

dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten,

siehe http://mp3licensing.com

MPEG Layer-3 Audiokodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang:

Seite

Allgemeine Informationen

Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Anschluß des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Grundbedienung

Allgemeine Bedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . 6

AirPlay / DLNA

Wi-Fi Netzwerk-Setup für AirPlay / DLNA . . . . . . . . . 6 - 8

iPod, iPhone und iPad

iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 9 - 10

Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs

Hören einer CD oder MP3/WMA-Disc . . . . . . . . . 11 - 11

Weitere Wiedergabe von CDs oder

MP3/WMA-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12

MP3/WMA-Ordnermodus

(nur bei MP3/WMA-Dateien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Seite

USB

Hören von USB-Massenspeicher MP3-Player . . . . 13 - 14

Fortgeschrittene USB-Wiedergabe . . . . . . . . . . . .14 - 15

Rundfunk

Rundfunkempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Weitere Funktionen

Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) . . . . 16 - 18

Timer- und Sleep-Funktion

(Nur Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 19

Portablegeräte und Kopfhörer anschließen . . . . . 19 - 20

Referenzen

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 - 22

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fernbedienung x 1

(RRMCGA279AWSA)

„AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7

oder gleichwertiges) x 1

UKW-Antenne x 1

AM Ringantenne x 1 Ständer für das iPad x 1 Dockingstationsabstandhalter x 1

INHALT

DEUTSCH

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
DEUTSCH Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.
PAGE 2
Zur Beachtung ■ Allgemeines ● Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung gestellt ist und daß ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten, dem Oberteil und der Rückseite des Gerätes bleibt. 10 cm 10 cm 10 cm ● Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen. ● Stellen das Gerät mindestens 30 cm (12") entfernt von irgendeinem Röhrenfernseher auf, um Farbvariationen über den Fernsehbildschirm hinweg zu vermeiden.
PAGE 3
Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) ■ 1 2 Seite 1. Fernbedienungssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Öffnen/Schließen Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Numerische Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. X-Bass-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5. Sendereinstellung Hoch/Runter Taste . . . . . . . . 15 6. Bass/Höhen Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7. Ordner-Taste . . . . . . . . . . .
PAGE 4
Anschluß des Systems Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Externe FM-Antenne für besseren Empfang (nicht im Lieferumfang enthalten) UKW-Antenne Wandsteckdose (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) AM Ringantenne ■ Anschluß der Antennen Mitgelieferte UKW-Antenne: Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 OHMS anschließen und danach in die Richtung verlegen, wo das stärkste Empfangssignal erhalten wird.
PAGE 5
Allgemeine Bedienungen ■ Auto-Anschaltung Wenn Sie den DK-KP95PH Lautsprecher während der Bereitschafts-Betriebsart über das AirPlay Symbol auf Ihrem AirPlay-Gerät wählen, schaltet sich die Einheit automatisch auf Netzwerk-Funktion und streamt die Musik von Ihrem AirPlay-Gerät. Dieser Zustand wird angewendet, wenn: ● Das AirPay-Netzwerk kürzlich zwischen der Einheit und Ihrem AirPlay-Gerät eingestellt wurde. ● Die Netzwerk Bereitschafts-Betriebsart auf ON eingestellt wurde.
PAGE 6
Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) eingestellt. 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STANDBY-Taste drücken. 2 Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. 3 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die ENTER-Taste. Um den Tag anzupassen, die Taste oder und dann die ENTER-Taste drücken. 4 Die - oder -Taste drücken, um 24- oder 12Stunden-Anzeige zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen. Die 24-Stunden-Anzeige erscheint.
PAGE 7
Wi-Fi Netzwerk-Setup für AirPlay / DLNA (Fortsetzung) 8 Starten Sie die Music und spielen Sie das gewünschte Lied auf Ihrem iPod touch / iPhone oder iPad. Bei PC/Mac starten Sie iTunes. Für andere DNLA-kompatible Geräte starten Sie die DLNA kompatible Mediensoftware. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Gerätehandbuch. 9 Tippen / klicken Sie auf das AirPlay Symbol . Wählen Sie die Lautsprecher: SHARP_DK-KP95_xxxxxx. Musik ertönt über Audio-Streaming aus den DK-KP95 Lautsprechern.
PAGE 8
Wi-Fi Netzwerk-Setup für AirPlay / DLNA (Fortsetzung) 12 Verändern Sie den Namen des SHARP_DK-KP95_xxxxxx in AirPlay Gerätename, wenn Sie möchten, und klicken dann auf Apply (*1). ■ 13 Klicken Sie auf Apply (*2) am unteren Rand der Seite, um Ihre Einstellungen anzuwenden. Verschiedene Funktionssteuerungen während AirPlay / DLNA Verschiedene Funktionen können über die Fernbedienung oder Ihr AirPlay / DLNA Gerät gesteuert werden.
PAGE 9
iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe Wurde für: ● iPod touch (4ten Generation) ● iPod touch (3ten Generation) ● iPod touch (2ten Generation) ● iPod touch (1ten Generation) ● iPod classic ● iPod nano (6ten Generation) ● iPod nano (5ten Generation) ● iPod nano (4ten Generation) ● iPod nano (3ten Generation) ● iPod nano (2ten Generation) ● iPhone 4 ● iPhone 3GS ● iPhone 3G ● iPhone ● iPad 2 ● iPad ■ 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STANDBY-Taste drücken.
PAGE 10
iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) Für iPod Nano oder iPod Touch: Als zusätzliche Stütze verwenden Sie wie gezeigt den (bereitgestellten) Dockingstationsabstandhalter. Rippe Trennelement iPod-Dockabziehen ingstationsabdeckung Dockingstationsabstandhalter 1 Ziehen Sie den doppelseitigen Bandseparator ab. 2 Platzieren Sie den Abstandhalter wie gezeigt zwischen den ■ Vorsicht: ● Ziehen Sie alle Zubehörteile aus dem iPod oder iPhone, bevor Sie diesen bzw. dieses in die Dockingstation stecken.
PAGE 11
Hören einer CD oder MP3/WMA-Disc Laufwerks platzieren. ● Wegen der Struktur der CD-Information brauchen MP3/WMA DCs länger zum Auslesen als normale CDs (ungefähr 20 bis 90 Sekunden). Hinweis für CD- oder MP3/WMA-Discs: ● Wenn während des Schnellvorlaufs der letzte Titel sein Ende erreicht, erscheint „END“ im Display, und der CD-Betrieb wird unterbrochen. Wenn während des Schnellrücklaufs der erste Titel seinen Anfang erreicht, schaltet das Gerät in die Wiedergabe-Betriebsart (nur für CD).
PAGE 12
Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) A. Zum Beispiel Wahl von 13 1 Die „10+“-Taste einmal drücken. 2 Die „1“-Taste drücken. 3 Die „3“-Taste drücken. ■ Nummer des gewünschten Tracks eingeben 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste auf der Fernbedienung drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. B. Zum Beispiel Wahl von 130 1 2 3 4 Die „10+“-Taste zweimal drücken. Die „1“-Taste drücken. Die „3“-Taste drücken.
PAGE 13
MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMA-Dateien) Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien (Windows Media Audio) Im Internet gibt es zahlreiche Musik-Seiten, von denen man Musik-Dateien MP3/WMA (Windows Media Audio) herunterladen kann. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website für das Herunterladen dieser Musikdateien. Sie können diese heruntergeladenen Musikdateien durch Brennen einer CDR/RW Disc abspielen. ● Die heruntergeladenen Song/Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
PAGE 14
Hören von USB-Massenspeicher MP3-Player (Fortsetzung) ■ Entfernen der USB-Speicher 1 Drücken Sie die (USB )-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen. 2 USB-Speichergerät vom USB-Anschluß trennen. Hinweis: Dieses Produkt ist nicht mit MTP- und AAC-Dateisystemen von USB-Massenspeichern- oder MP3-Geräten kompatibel.
PAGE 15
Fortgeschrittene USB-Wiedergabe (Fortsetzung) ● Für MP3/WMA-Dateien bitte die Dateierweiterung „.MP3“ bzw. „.WMA“ verwenden. Dateien können nicht wiedergegeben, wenn die Dateierweiterung nicht MP3/WMA ist. ● Wiedergabelisten werden von diesem Gerät nicht unterstützt. ● Dieses Gerät kann Ordnernamen oder Dateiname von bis zu 32 Zeichen anzeigen. ● Die maximale Anzahl an MP3/WMA-Dateien beträgt 65025. ● Es können einschließlich der Ordner mit nicht abspielbaren Dateien bis zu 999 Ordner gelesen werden.
PAGE 16
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können ihren Sendernamen und Informationen über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden „RDS“ und der Sendername angezeigt.
PAGE 17
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■ ● Wenn kein Sender gefunden werden kann, erscheint “Not Found“ 4 Sekunden lang. Hinweise zum RDS-Betrieb Wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt, bedeutet dies nicht, daß das Gerät defekt ist: ● „PS“, „No PS“ und ein Sendername erscheinen abwechselnd, und das Gerät funktioniert nicht richtig. ● Wenn ein spezifischer Sender nicht richtig sendet oder ein Sender Prüfungen durchführt, kann die RDSEmpfangsfunktion nicht richtig arbeiten.
PAGE 18
Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM! NONE TP TA Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern, der Natur der Existenz und Ethik. Mitglieder der Öffentlichkeit, die ihre Ansichten telefonisch oder im öffentlichen Forum äußern. Features und Programme über Reisen in nahe und ferne Orte, Pauschalreisen sowie Reiseideen und-gelegenheiten.
PAGE 19
Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 8 Um den Minuten anzupassen, die Taste oder und dann die ENTER-Taste drücken. 9 Nach den Schritten 7 und 8 die Endzeit einstellen. 10 Die Lautstärke mit der VOLUME-Regler einstellen, dann die ENTER-Taste drücken. Die Lautstärke nicht zu laut stellen. 11 Um in den Bereitschaftsbetrieb zu schalten, die ON/STANDBY-Taste drücken. Die „TIMER“-Anzeige leuchtet auf, und das Gerät ist bereit zur Timer-Wiedergabe.
PAGE 20
Portablegeräte und Kopfhörer anschließen (Fortsetzung) ■ Hinweis: Das Gerät weiter entfernt vom Fernseher verlegen, um Störgeräusche zu verhindern. Musik von portablen Audiowiedergabegeräten, usw. hören. ■ 1 Mit Hilfe eines Anschlußkabels das portables Audiowiedergabegeräte usw. an die Buchse AUDIO IN anschließen. Beim Benutzen eines Videogeräts den Tonausgang an dieses Gerät und den Bildausgang an ein Fernsehgerät anschließen. 2 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drücken.
PAGE 21
Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ■ Symptom ● Wi-FiNetzwerkverbindung fehlgeschlagen. ■ ■ Wi-Fi-Verbindung Mögliche Ursache ● Ist Ihr Router Wi-Fi-zertifiziert? ● WPS-Pin und WPS-PBC werden von dieser Einheit nicht unterstützt. ● Ist SSID-Broadcast auf Ihrem Wi-Fi-Router aktiviert? ● Vermeiden Sie die Verwendung eines Wi-FiKanals, der sich mit einem nahegelegenen Wi-FiNetzwerk überlappt. ● Ist die Einheit nahe einer potentiellen Quelle einer Schnittstelle platziert (z.B.
PAGE 22
Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ■ NEIN Vor dem Transportieren des Geräts Nehmen Sie den iPod, iPhone, iPad, das USB-Speichergerät oder die Diskette aus dem Gerät. Stellen Sie das Gerät dann in den Stand-byModus. Tragen Sie das Gerät nicht mit angeschlossenem iPod, iPhone, iPad oder USB-Speichergerät oder mit eingelegter Disc, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.