Manual de instrucciones Modelos: SH-D01 SHARP D10 Smartphone ES
Tabla de contenido Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción ....................................................................... 1 1.1 Su dispositivo.............................................................................................. Vista frontal ................................................................................................. Vista posterior ............................................................................................. Vista desde la izquierda ..............
Tabla de contenido 3.4 Administración de contactos ................................................................... Editar contactos ........................................................................................ Eliminar contactos ..................................................................................... Enviar información de contacto ................................................................. Agregar contacto a lista negra ......................................................
Tabla de contenido Capítulo 8: Aplicaciones multimedia .................................................................... 47 8.1 Fotografías y vídeos ................................................................................. Hacer fotos ................................................................................................ Grabar vídeos ........................................................................................... Modos de captura .............................................
Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción NOTA: Las capturas de pantalla incluidas en el manual de instrucciones pueden no coincidir con su teléfono. 1.1 Su dispositivo Vista frontal Auricular Cámara frontal* Pantalla táctil Puerto USB Tipo C NOTA: *El sensor de proximidad se sitúa en la parte superior de cámara frontal.
Capítulo 1: Introducción Vista desde la izquierda Ranura para Nano SIM/ Nano SIM o Micro SD Vista desde la derecha Botón de volumen (+/-) Botón de encendido/apagado 2
Capítulo 1: Introducción 1.2 Accesorios El paquete incluye los siguientes elementos Si echa en falta cualquiera de ellos, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el teléfono. Teléfono inteligente Adaptador de audio Cable USB Cargador Alfiler Guía rápida Tarjeta de garantía Caja de protección 1.3 Instalación de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria Extraer la bandeja de tarjetas 1. Apague el dispositivo. 2.
Capítulo 1: Introducción Instalar la tarjeta SIM La bandeja de tarjetas se puede utilizar para instalar dos (2) tarjetas nano SIM o una (1) nano SIM y una (1) tarjeta de memoria. Introduzca las dos (2) tarjetas SIM en la bandeja como se ilustra. SIM1 SIM2 Instalar la tarjeta de memoria Introduzca la tarjeta de memoria en la bandeja con los conectores dorados hacia abajo. Sustituir la bandeja de tarjetas Empuje la bandeja de tarjetas en la ranura de tarjeta.
Capítulo 1: Introducción 1.4 Carga de la batería La batería que se suministra con el dispositivo viene parcialmente cargada. Carga de la batería 1. Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del dispositivo. 2. Conecte el otro extremo del cable USB al adaptador de CA. 3. Enchufe el adaptador de CA a una toma de pared para iniciar la carga. Cuando la batería se está cargando y el dispositivo está encendido, se muestra el icono en la barra de estado.
Capítulo 1: Introducción 1.5 Apagado y encendido del dispositivo Tras instalar la tarjeta SIM y cargar la batería, el dispositivo está listo para encenderse. Apagar y encender el dispositivo Encender el dispositivo Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el dispositivo se encienda. Apagar el dispositivo 1. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante dos segundos. 2. Toque Apagar. 3. Toque Tocar para apagar para confirmar. Reiniciar el dispositivo 1.
Capítulo 1: Introducción 1.6 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloquee la pantalla para evitar que se toque accidentalmente. De manera predeterminada, la pantalla se bloquea tras permanecer inactiva durante cierto tiempo (véase “Ajustes de pantalla” en la página 67). Bloqueo de la pantalla Para bloquear manualmente la pantalla y desactivarla, pulse el botón de apagado/encendido. Desbloqueo de la pantalla 1. Si la pantalla se desactiva, pulse el botón de apagado/encendido. 2.
Capítulo 1: Introducción 1.7 Uso de los auriculares Para conversaciones con „manos libres“ o para escuchar música, enchufe un auricular al conector para auriculares en la conexión de auriculares del dispositivo. NOTA: • Tenga en cuenta que el uso de auriculares puede limitar su capacidad para oír sonidos exteriores. No utilice auriculares en caso de posibles peligros. • No establezca el volumen de los auriculares al máximo para evitar daños de audición. 1.
Capítulo 2: Funciones básicas Capítulo 2: Funciones básicas 2.1 Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, puede acceder rápidamente a las funciones comunes y ver notificaciones de llamadas perdidas, mensajes recibidos, nivel de la batería y estado de conexión. Barra de estado • Muestra los iconos de estado y notificación, así como el reloj. • Aquí también se muestran los mensajes, la conexión y otras notificaciones.
Capítulo 2: Funciones básicas Barra de estado Los iconos de la barra de estado indican diferentes tipos de información. Los iconos de la barra de estado indican la siguiente información: Icono de bate Icono de llamada perdida Icono de Wi-Fi Hora actual Intensidad de la señal de red Icon os Icon os Descripción Descripción Batería completa. Llamada entrante. Batería en carga. Notificación de llamada perdida. Batería completamente descargada. Notificación de nuevo mensaje de texto.
Capítulo 2: Funciones básicas Panel de notificaciones El panel de notificaciones muestra las actividades del dispositivo, los detalles del estado u otras notificaciones. Abrir el panel de notificaciones Toque y deslice la barra de estado hacia abajo. Para abrir las aplicaciones relacionadas, toque una notificación. Cerrar el panel de notificaciones Toque y deslice la barra de estado hacia arriba para cerrar el panel de notificaciones.
Capítulo 2: Funciones básicas Panel de control Mantenga pulsado un punto vacío de la pantalla de inicio para administrar directamente los paneles de la pantalla de inicio y acceder al panel de control. Seleccionar fondo de pantalla Agregar un widget Administrar los ajustes de la pantalla de inicio Widgets Ahorre tiempo con los accessos directos en la pantalla de inicio y reúna todos sus widgets personalizados en un lugar. Agregar un widget 1. Mantenga pulsado un punto vacío de la pantalla de inicio. 2.
Capítulo 2: Funciones básicas Carpetas Ahorre espacio en la pantalla de inicio agrupando aplicaciones similares en una carpeta. Agregar una carpeta 1. Arrastre una aplicación hasta otra para agruparlas en una carpeta. 2. Toque la carpeta para abrirla. 3. Toque el nombre de la carpeta y escriba un nombre para la carpeta. NOTA: El nombre de la carpeta predeterminada es "Carpeta sin nombre". Modificar una carpeta 1. Toque para abrir la carpeta que desea modificar. 2.
Capítulo 2: Funciones básicas Eliminar una carpeta Mantenga pulsada la carpeta que desea eliminar y arrástrela hasta X Quitar. Establecer fondo de pantalla Personalice el fondo de pantalla del dispositivo. 1. Desde el panel de control, toque Fondos de pantalla. 2. Seleccione el fondo de pantalla desde Galería, Fondos de pantalla animados, Fotografías o la carpeta Fondos de pantalla. 3. Toque un fondo de pantalla para utilizarlo.
Capítulo 2: Funciones básicas Configuración de los ajustes de aspecto En el menú de ajustes de aspecto, puede configurar el aspecto y el diseño de los iconos de la pantalla de inicio. 1. Mantenga pulsado un espacio vacío sobre la pantalla de inicio para ver el panel de control y toque Ajustes. 2. Active y configure los ajustes según sea necesario. Administración de los paneles de la pantalla de inicio De forma predeterminada, el teléfono tiene una pantalla de inicio principal.
Capítulo 3: Contactos Capítulo 3: Contactos Contactos es su agenda de teléfonos que le permite almacenar nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otra información. También puede agregar contactos usados frecuentemente a la lista de favoritos. Consulte “Contactos Favoritos” en la página 20. 3.1 Agregación de contactos 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono y seleccione la pestaña Contactos. 2.
Capítulo 3: Contactos 3.2 Copia de contactos Puede copiar los contactos desde la tarjeta SIM, el dispositivo, la tarjeta de memoria o el almacén USB. 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono y seleccione la pestaña Contactos. 2. Toque > Ajustes > Importar contactos o Exportar contactos. 3. Seleccione importar o exportar contactos desde o hacia la tarjeta SIM o el almacenamiento. 4. Seleccione los contactos que desea copiar y toque Listo. 3.
Capítulo 3: Contactos Enviar correos electrónicos a contactos 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono y seleccione la pestaña Contactos. 2. Toque un contacto. 3. Toque la dirección de correo electrónico. 4. Redacte y envíe el correo electrónico. Consulte “Redactar y enviar correos electrónicos” en la página 34. 3.4 Administración de contactos Editar contactos 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono y seleccione la pestaña Contactos. 2. Toque el contacto que desea modificar. 3. Toque . 4.
Capítulo 3: Contactos Eliminar contactos 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono y seleccione la pestaña Contactos. 2. Mantenga pulsado el contacto que desea eliminar. 3. En la lista, marque el resto de contactos que desea eliminar. 4. Toque Eliminar. 5. Toque Eliminar para confirmar. Enviar información de contacto Puede enviar la información de contacto a otros dispositivos a través de una aplicación de intercambio como Text o vCard. 1. 2. 3. 4.
Capítulo 3: Contactos 3.5 Contactos Favoritos Agregue los contactos a los que llama de forma más frecuente a Favoritos para acceder a ellos de forma rápida y sencilla. Ver favoritos Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono y seleccione la pestaña Favoritos. Agregar a Favoritos 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono y seleccione la pestaña Contactos. 2. Toque el contacto que desea agregar a la lista de favoritos. 3. Toque Agregar a favoritos. Quitar de favoritos 1.
Capítulo 3: Contactos 3.6 Búsqueda de contactos En la pantalla Contactos, realice cualquiera de las siguientes acciones para buscar fácilmente contactos: • Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para desplazarse por la lista de contactos. • En el cuadro de búsqueda, escriba las primeras letras del contacto para buscar o introduzca un índice alfabético para ver los nombres de los contactos que empiezan con la letra.
Capítulo 3: Contactos 6. Toque para agregar contactos al grupo. 7. Toque los contactos de la lista para empezar a agregar contactos. 8. Toque en Listo.
Capítulo 4: Uso del teléfono Capítulo 4: Uso del teléfono Para abrir la pantalla del teléfono, desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. Toque para configurar los ajustes de llamada y marcación rápida. Pestaña Marcación Lista de llamadas Introduzca el número de teléfono en el teclado numérico. Toque para ocultar el teclado numérico en pantalla. 4.1 Realización de una llamada Realizar una llamada desde la pantalla del teléfono 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono. 2.
Capítulo 4: Uso del teléfono Realizar una llamada desde Contactos 1. En la pantalla de inicio, toque Teléfono. 2. Toque el nombre del contacto. 3. Toque el icono situada junto al número de teléfono de contacto deseado para realizar una llamada. 4. Para finalizar la llamada, toque . 4.2 Respuesta a una llamada Cuando se recibe una llamada entrante, el dispositivo puede sonar o vibrar, y la pantalla muestra un mensaje de llamada entrante.
Capítulo 4: Uso del teléfono 4.4 Opciones de llamada entrante • • Para silenciar o reactivar el micrófono, toque . Para mostrar el teclado numérico en pantalla, toque . • Para usar el altavoz del teléfono, toque • Para establecer una llamada de conferencia, toque e introduzca el segundo número de teléfono. • Para poner una llamada en espera, toque . . 4.5 Registro de llamadas La pantalla de registro de llamadas muestra las llamadas salientes, recibidas y perdidas más recientes.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Use Mensajes para enviar y recibir texto y mensajes multimedia. Use Gmail para enviar y recibir mensajes de correo electrónico con sus cuentas de correo electrónico de Internet. 5.1 Mensaje de texto Un mensaje de texto solo puede contener letras, números y símbolos. Crear y enviar mensajes de texto 1. En la pantalla de inicio, toque Mensajes. 2. Toque . 3.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Eliminar un hilo de mensajes 1. En la pantalla de inicio, toque Mensajes. 2. Toque el hilo de mensajes que desea eliminar. 3. Toque > Eliminar mensaje. 4. Toque Eliminar para confirmar. Eliminar todos los mensajes 1. En la pantalla de inicio, toque Mensajes. 2. Mantenga pulsado un hilo de mensajes. 3. Seleccione los hilos de mensajes que desea eliminar. 4. Toque Eliminar. 5. Toque Eliminar para confirmar.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes 5.2 Mensaje multimedia Un mensaje multimedia o MMS puede contener letras, imágenes o un archivo de audio o de vídeo. Crear y enviar mensajes MMS 1. En la pantalla de inicio, toque Mensajes. 2. Toque . 3. En el campo Para introduzca el número de teléfono del destinatario. CONSEJO: Para agregar destinatarios desde Contactos, toque el contacto o contactos. A continuación, toque Listo. 4.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes 5.3 Personalización de los ajustes de mensajes 1. En la pantalla de inicio, toque Mensajes. 2. Toque > Ajustes. Existen los siguientes ajustes de mensajería: • Ajustes de bloqueo de acoso: utilice este ajuste para ver las llamadas interceptadas y administrar la lista negra. • Mensajes de radiodifusión: permite ver el historial de alertas o mensajes de emergencia de su área.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes 5.4 Cuentas de correo electrónico El dispositivo puede enviar y recibir correos electrónicos, al igual que hace con un ordenador. Admite Google, Outlook, Hotmail, Live, Yahoo, Exchange, Office 365, etc. Antes de establecer una cuenta de correo electrónico, asegúrese de que el teléfono está conectado a una red inalámbrica o a una conexión de datos móvil. Configurar cuenta de correo electrónico 1. En la pantalla de inicio, toque Google > Gmail. 2.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes 6. Seleccione el protocolo de conexión de correo electrónico que mejor se adapte a sus necesidades. • Personal (POP3): seleccione este protocolo para descargar todos los correos del servidor de correo electrónico y guardarlos en el dispositivo. No se puede acceder a su correo electrónico a través de ningún servicio de correo web ni de un cliente distinto en otros ordenadores.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Seleccionar cuentas de correo electrónico 1. En la pantalla de inicio, toque Google > Gmail. 2. Toque . 3. Toque la cuenta de correo electrónico actual. 4. Toque la cuenta a la que desea acceder. Eliminar cuentas de correo electrónico 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Gmail. 2. Seleccione la cuenta que desea eliminar. 3. Toque > Quitar cuenta. 4. Toque Quitar para confirmar.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes 5.5 Uso del correo electrónico Redactar y enviar correos electrónicos 1. En la pantalla de inicio, toque Google > Gmail. 2. Toque . 3. En el campo Para introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario. NOTA: Toque en junto al campo Para para introducir las direcciones de correo electrónico del destinatario en las líneas Cc o Cco. 4. Toque Asunto y escriba un tema. 5. Redacte el correo electrónico. 6. Toque .
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Leer y responder a correos electrónicos La bandeja de entrada muestra los encabezados de correo electrónico. Abre el correo electrónico para ver el contenido completo. Descargar archivos adjuntos 1. En la pantalla de inicio, toque Google > Gmail. 2. En la pantalla de la bandeja de entrada, toque un correo electrónico para abrirlo. 3.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Responder o reenviar correos electrónicos 1. Abra el mensaje. 2. Realice una de las siguientes acciones: • En la parte inferior del mensaje, toque Responder, Responder a todos o Reenviar. • Toque o toque > Responder a todos para responder al correo electrónico. • Toque > Reenviar. 3. Redacte su mensaje. 4. Toque . Marque el correo electrónico como no leído 1. Abra el mensaje. 2. Toque .
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Mover correos electrónicos a otras carpetas 1. En la pantalla de inicio, toque Google > Gmail. 2. En la pantalla de la bandeja de entrada, mantenga pulsado el mensaje que desea eliminar. 3. Toque > Mover a para ver la lista de carpetas. 4. Desplácese por la lista de carpetas hasta que encuentre a la que desea mover el correo electrónico y toque en la carpeta deseada. Administrar correos electrónicos 1. En la pantalla de inicio, toque Google > Gmail. 2.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Personalizar los ajustes de mensajes Puede configurar los ajustes de su cuenta de correo electrónico como el nombre de la cuenta, la frecuencia de comprobación del correo electrónico, la cuenta predeterminada, las notificaciones y los ajustes del servidor. Configurar ajustes de cuenta 1. En la pantalla de inicio, toque Google > Gmail > > Ajustes, y toque la cuenta de correo electrónico. 2.
Capítulo 5: Correo electrónico y mensajes Ajustes generales 1. En la pantalla de inicio, toque Gmail > > Ajustes > Ajustes generales. 2. Toque las opciones para configurar ajustes de la cuenta como notificaciones, acciones de deslizamiento, acciones de respuesta, etc.
Capítulo 6: Uso de Internet Capítulo 6: Uso de Internet 6.1 Conexión a Internet El dispositivo se conecta a Internet a través de: • • Wi-Fi Redes celulares de datos Wi-Fi Activar Wi-Fi 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado hacia abajo y toque . 2. Toque Wi-Fi. 3. Toque Ajustes. para activar la Wi-Fi a través del menú Conectar a una red Wi-Fi 1. Active Wi-Fi. 2. Se enumerarán las redes disponibles. Toque una red a la que conectarse.
Capítulo 6: Uso de Internet Agregar red Wi-Fi 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado hacia abajo y toque . 2. Toque Wi-Fi y actívela. 3. Si la red a la que desea conectarse no se encuentra en la lista, desplácese al final de la lista y toque Añadir red. 4. Siga las instrucciones en pantalla y vuelva a introducir la información necesaria; a continuación, toque para guardar los ajustes. Ajustes de WI-Fi avanzados 1.
Capítulo 6: Uso de Internet Red celular de datos Compruebe la disponibilidad del servicio y los planes de conexiones de datos con su proveedor de servicio de red. Personalizar los ajustes de red móvil 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Configuración SIM. 2. Seleccione la tarjeta SIM que desea configurar (si tiene dos tarjetas SIM insertadas). 3. Están disponibles los siguientes ajustes de red móvil: • Activado/Desactivado: permite activar o desactivar la tarjeta SIM.
Capítulo 6: Uso de Internet 6.2 Navegación por una página web 1. En la pantalla de inicio, toque Chrome. 2. Toque la barra de búsqueda. 3. Escriba la URL y toque en el teclado numérico. Toque para acceder a más funciones y ajustes. Toque para mostrar páginas web activas en ventanas. Barra de búsqueda Visualización de la página • • • Para desplazarse por la página, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo.
Capítulo 6: Uso de Internet En la siguiente tabla se indican las opciones de ajuste. Determinadas opciones pueden no estar disponibles según la función. Menú Descripción Nueva pestaña Permite cargar una nueva pestaña de página. Nueva pestaña de incógnito Permite cargar una nueva pestaña de página de incógnito. Marcadores Permite acceder a una página de marcadores. Pestañas recientes Permite ver pestañas de páginas recientes. Historial Permite ver las páginas visitadas.
Capítulo 7: Uso de Bluetooth Capítulo 7: Uso de Bluetooth Para activar el Bluetooth 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado y toque . 2. Toque Bluetooth. 3. Toque para activar la función de Bluetooth a través del menú Ajustes. 4. Para cambiar el nombre del dispositivo, toque Nombre del dispositivo y escriba el nombre deseado que se mostrará en otros dispositivos. 5.
Capítulo 8: Aplicaciones multimedia Capítulo 8: Aplicaciones multimedia 8.1 Fotografías y vídeos Este dispositivo está equipado con cámara frontal y cámara trasera para hacer fotos. De manera predeterminada, el dispositivo utiliza la cámara trasera para hacer fotos o grabar vídeos. Hacer fotos Toque para establecer Toque para configurar los ajustes de la Toque para seleccionar el tamaño de la foto.
Capítulo 8: Aplicaciones multimedia • Para acercar el objeto que desea fotografiar, mueva los dos dedos separándolos entre sí en el punto de la pantalla que desea acercar. • Para alejar el objeto que desea fotografiar, acerque los dedos hacia el punto de la pantalla cuyo tamaño desea alejar. 3. Toque para hacer la foto. Grabar vídeos Activar/desactivar el flash. Tiempo de grabación Toque para detener la grabación de un vídeo. Toque para poner en pausa la grabación de un vídeo.
Capítulo 8: Aplicaciones multimedia Modos de captura Al hacer fotos, puede cambiar entre varios modos de captura. Para acceder al modo, toque el deseado en la pantalla de aplicaciones Cámara. Los modos disponibles son los siguientes: • Lapso de tiempo: este modo permite realizar vídeos rápidos. • Belleza: este modo permite eliminar posibles imperfecciones faciales en una foto. • PANORÁMICO: utilice este modo para capturar imágenes muy anchas.
Capítulo 8: Aplicaciones multimedia 6. Cuando los indicadores de captura lleguen al final del punto de captura, la grabación finalizará. También puede detenerla manualmente tocando . Revisar fotos Tras hacer una foto, toque la miniventana para previsualizar la última foto capturada en la pantalla y será directamente dirigido a la Galería. • Para volver al modo de Cámara, toque .
Capítulo 8: Aplicaciones multimedia Revisar vídeos Tras grabar un vídeo, toque la miniventana para previsualizar el último vídeo grabado en la pantalla. • Para volver al modo de Cámara, toque . • Para compartir la foto a través de Gmail, Mensajes, Cargar a fotos, Agregar a mapas, Android Beam, Bluetooth, Guardar en Drive o YouTube, toque . • Para eliminar el vídeo, toque . Cuando aparezca un mensaje de confirmación, toque Eliminar para confirmar la eliminación.
Capítulo 8: Aplicaciones multimedia Ajuste Opciones disponibles Artístico Permite agregar un diseño artístico predefinido a la imagen que se capturará. Deslice la selección para desplazarse a través de los diseños. Marca de agua Permite agregar una marca de agua predefinida a la imagen que se capturará. Toque Más marcas de agua para seleccionar la marca de agua. Efectos Permite agregar efectos a la imagen que se capturará. Toque un efecto para aplicar.
Capítulo 8: Aplicaciones multimedia 8.2 Visualización de fotos y vídeos 1. En la pantalla de inicio, toque Galería. 2. Toque una carpeta para ver las imágenes capturadas o los archivos grabados en miniaturas. 3. Toque una imagen o un vídeo para verlo en pantalla completa. CONSEJOS: Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones: a Para ver sus fotos o vídeos, toque la pestaña Fotos para cambiar a la vista de fotos o Álbumes para cambiar a la vista de Álbumes. b Toque + para agregar un nuevo álbum.
Capítulo 9: Programas Capítulo 9: Programas Este dispositivo incluye los siguientes programas preinstalados. 9.1 Chrome En la pantalla de inicio, toque Chrome para ver páginas web. Consulte “Conexión a Internet” en la página 41. 9.2 Calculadora La calculadora le permite realizar operaciones aritméticas básicas en el dispositivo. En la pantalla de inicio, toque > Calculadora. 9.3 Cámara Capture imágenes con este dispositivo. Consulte “Fotografías y vídeos” en la página 47. 9.
Capítulo 9: Programas 9.5 Administrador de archivos El Administrador de archivos le permite examinar los contenidos de su teléfono. 1. En la pantalla de inicio, toque de archivos. > Administrador 2. Toque en la lista de carpetas y, a continuación, en la carpeta que desea explorar. O bien toque la ruta de archivo para seleccionar el almacenamiento que administrar.
Capítulo 9: Programas 9.6 Reloj Utilice el reloj para añadir relojes del mundo, configurar alarmas o usar dispositivos como temporizadores o cronómetros. Agregación de relojes del mundo 1. En la pantalla de inicio, toque 2. Para agregar un reloj, toque > Reloj > Reloj. . 3. Desplácese por la lista y toque para seleccionar la ciudad o el tipo y buscar la ciudad deseada. 4. Tras seleccionar, toque . A continuación, la ciudad seleccionada aparecerá en la lista. Configuración de alarmas 1.
Capítulo 9: Programas Uso del temporizador 1. En la pantalla de inicio, toque Temporizador. > Reloj > 2. Toque desde una actividad predefinida para establecer automáticamente el temporizador. O bien deslice los números para fijar la hora y los minutos. 3. Toque INICIAR para iniciar el temporizador. Uso del cronómetro 1. En la pantalla de inicio, toque Cronómetro. > Reloj > 2. Toque INICIAR para iniciar el contador. 3. Toque Vuelta para marcar la vuelta o toque Pausa para poner en pausa el contador.
Capítulo 9: Programas 9.7 Uso como linterna Si se encuentra en un entorno oscuro, puede utilizar este dispositivo a modo de linterna. 1. En la pantalla de inicio, deslice la barra de estado hacia abajo. 2. Toque para encender la linterna. Toque nuevo para apagar la linterna. de 9.8 Mensajes Utilice Mensajes para enviar o recibir mensajes de texto o MMS. Consulte “Mensaje de texto” en la página 26. 9.
Capítulo 9: Programas 9.12 Ajustes En el menú Ajustes puede ver y modificar los ajustes de red inalámbrica y red, los ajustes de llamada, los ajustes generales del teléfono y los ajustes de seguridad. Consulte “Ajustes del dispositivo” en la página 61. 9.13 Grabador Utilice Grabador para grabar notas de voz. Para grabar una nota de voz 1. En la pantalla de inicio, toque > Grabador. Se mostrará la pantalla de grabación. 2. Toque para grabar su voz. 3. Para detener la grabación, toque .
Capítulo 9: Programas 9.14 Nota Utilice Nota para escribir notas y adjuntar un archivo de audio, una grabación o una foto. 1. En la pantalla de inicio, toque > Nota. 2. Para crear una nueva nota, toque . • Para agregar un archivo de audio o grabar una nota de voz, toque . • Para adjuntar una foto, toque 3. Tipo de notas. . 4. Cuando haya terminado, toque para grabar. 9.15 Calendario Utilice Calendario para marcar eventos importantes y establecer recordatorios. 1.
Capítulo 10: Administración del teléfono Capítulo 10: Administración del teléfono 10.1 Ajustes del dispositivo En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice hacia abajo la barra de estado y toque para ver y configurar los ajustes de su dispositivo. Ajuste Descripción Wi-Fi Permite administrar las conexiones Wi-Fi, y explorar y establecer conexión a redes Wi-Fi disponibles.
Capítulo 10: Administración del teléfono Ajuste Sonido y vibración Aplicación y autoridad Barra de estado y notificación Descripción Suspensión Permite ajustar el retardo antes de que la pantalla se apague. Temperatura del color Permite establecer la temperatura cromática preferida entre Fría, Natural y Cálida. Modo de pantalla Permite establecer el modo de pantalla predeterminado. Volumen del timbre Permite ajustar el volumen del timbre.
Capítulo 10: Administración del teléfono Ajuste Descripción Soltar barra de estado con la pantalla bloqueada Permite activar o desactivar el deslizamiento de la barra de estado cuando se bloquea la pantalla del teléfono. Activar notificaciones en pantalla Permite activar o desactivar las notificaciones en pantalla. Mostrar icono de barra de estado Permite activar o desactivar los iconos de notificaciones en la barra de estado, como llamadas sin respuesta, etc.
Capítulo 10: Administración del teléfono Ajuste Batería Otros ajustes Cuentas Descripción Bloqueo inteligente Esta opción se activa tras establecer un bloqueo de pantalla. Desbloquea el teléfono cuando es seguro para el usuario. Preferencias de bloqueo de pantalla Permite configurar las preferencias de bloqueo de pantalla, como mostrar contenido de notificaciones en la pantalla bloqueada y visualizar un mensaje de bienvenida.
Capítulo 10: Administración del teléfono Ajuste Descripción Controles de medios de Cast Permite activar o desactivar los controles de medios de los dispositivos Cast a través de la notificación. Número de teléfono del dispositivo Permite revisar o modificar el número de teléfono de su dispositivo. Localización Permite activar o desactivar la información de localización del usuario con aplicaciones de Google.
Capítulo 10: Administración del teléfono 10.2 Cambio de los ajustes básicos Fecha y hora Para establecer automáticamente la fecha y la hora 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado y toque . 2. Toque Otros ajustes > Fecha y hora. 3. Toque Fecha y hora automáticas para establecer la fecha y la hora en función de la red. NOTA: Para establecer la fecha y la hora, toque el control deslizante de activación/desactivación. Para establecer manualmente la fecha y la hora 1.
Capítulo 10: Administración del teléfono Ajustes de pantalla Los ajustes de pantalla del dispositivo afectan al nivel de energía externa y batería Desactivar la retroiluminación cuando el teléfono está inactivo 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado y toque . 2. Toque Pantalla. 3. Toque Suspender. 4. Seleccione el tiempo deseado. El ajuste se guardará automáticamente. Ajuste del brillo 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado y toque . 2.
Capítulo 10: Administración del teléfono 10.3 Uso de las conexiones inalámbricas y a redes Su teléfono le permite administrar las conexiones Wi-Fi, Bluetooth, modo Avión, zona de conexión personal, anclaje y NFC. 1. En la pantalla de inicio, deslice la barra de estado hacia abajo y, a continuación, vuelva a deslizar hacia abajo la pantalla para mostrar todos los iconos de red relacionados. 2.
Capítulo 10: Administración del teléfono 10.5 Configuración del límite de datos móvil Puede establecer el límite de uso de datos y que el dispositivo le avise cuando alcance el límite máximo. 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado y toque 2. Toque Configuración SIM > Control de tráfico de datos. 3. Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la tarjeta SIM y toque . 4. Toque Datos disponibles cada mes. 5.
Capítulo 10: Administración del teléfono 10.6 Restablecimiento del dispositivo Puede restablecer el teléfono a los valores predeterminados de fábrica. 1. En la pantalla de inicio, toque Ajustes o deslice la barra de estado y toque 2. Toque Otros ajustes > Copia de seguridad. 3. Toque Restablecer datos de fábrica. 4. Toque RESTABLECER TELÉFONO para restablecer el dispositivo. 70 .
Capítulo 11: Especificaciones Capítulo 11: Especificaciones Elemento Descripciones Sistema operativo Android 8.0.0 Pantalla 5,99 pulg.
Capítulo 11: Especificaciones Lista de software Versión del sistema operativo móvil Versión operativa de PC 8.0.0 Windows 10 32 bits/64 bits No necesario Compatible 8.0.0 Windows 7 32 bits/64 bits No necesario Compatible 8.0.0 Windows Vista 32 bits/ 64 bits No necesario Compatible 8.0.0 Windows XP 32 bits SP3 Instalar controlador suministrado. Compatible Windows XP 32 bits SP1/SP2 1. Actualizar a Windows XP Service Pack 3 2. Instalar controlador suministrado. Compatible 8.0.
Capítulo 11: Especificaciones Instalación de controladores 1. Encienda su dispositivo y conéctelo a su ordenador con ayuda del cable USB. 2. En el escritorio de Windows, haga doble clic en Equipo y localice la unidad de CD. 3. Explore y haga doble clic en setup.exe. 4. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación del controlador.
Información importante Lea las siguientes recomendaciones antes de continuar • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mantenga el alfiler para extraer la SIM lejos del alcance de los niños. Si se traga accidentalmente, puede causar asfixia o lesiones. NO coloque objetos punzantes sobre el dispositivo para evitar arañar la pantalla. NO deje caer el dispositivo ni lo someta a golpes fuertes. Doblar la carcasa o pulsar la pantalla o las teclas con mucha fuerza podría ocasionar daños en el dispositivo.
• • • • • • • Utilice un sistema de manos libres (audífonos o auriculares) con un equipo Bluetooth de baja potencia. El teléfono móvil tiene una baja tasa de absorción específica (SAR). Reduzca la duración de las llamadas o envíe un mensaje de texto (SMS) en su lugar. Este consejo se aplica especialmente a niños, adolescentes y mujeres embarazadas. Utilice el dispositivo móvil cuando la calidad de la señal sea buena.
Información sobre los derechos de propiedad intelectual Todas tecnologías y productos incluidos en este dispositivo son propiedad de sus titulares originales. Este producto tiene una plataforma Android basada en Linux, que puede ampliarse con distinto software de aplicación basado en Java-Script. La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SHARP Corporation se realiza con licencia.
momento de la eliminación nos ayudará a conservar los recursos naturales Asimismo, el reciclaje adecuado de equipos electrónicos o eléctricos de desecho garantizará la seguridad para la salud humana y el medio ambiente.
Potencia de transmisión máxima GSM 900 +33,0 dBm (potencia de clase 4) DCS 1800 +30,5 dBm (potencia de clase 1) WCDMA FDD I +23,0 dBm (potencia de clase 3) WCDMA FDD 8 +23,5 dBm (potencia de clase 3) LTE FDD Band 1 +23,0 dBm (potencia de clase 3) LTE FDD Band 3 +23,0 dBm (potencia de clase 3) LTE FDD Band 7 +22,0 dBm (potencia de clase 3) LTE FDD Band 8 +24,0 dBm (potencia de clase 3) LTE FDD Band 20 +23,0 dBm (potencia de clase 3) Bluetooth +9 dBm (potencia de clase 1) WLAN 2.
UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN SMP/MAN/0015 www.sharpconsumer.
