Mode terminai . 1. TERMINAL . SONNO Interfaccia parallela . .. Dati tecnici Porta parallela Interfaccia paralisi Differenza tra Istruzione TERMINAL ¢ DTE . Simboli . Tabella dei codi . ‘Funziona di ripetizione . . Tasti inattivi. . . Tasti speciali . Quadrante . . Codici grafici . Mode menu . . . Alimentazione Buffer dei caratteri . Tasti {1} Tasti programma hm (2) Tasto (3) Tasto (5L e tasti dei simboli {4) Tasto'a finestra font .. . {7) Tastoni avanzamento corta Codici di trasmissione . .
INTRODUZIONE ' Congratulazioni per I'ottima sciita dell'interfaccia SHERPA CE-158. La CE-158 & un optional da usare con il competer tascabile PC-1500. Essa incorpora interfacciare RS-232C ed un‘interfaccia parallela, Per quanto riguarda Interfacciante parallela, veder la descrizione a pagina 362 e seguenti. Arviso speciale per i clienti del SHERPA il CE-158 & dotato di una batteria I-Cad ricaricabile, 1a quale aumenta l'efficienza dell'apparecchia.
interfaccia seriale L'interfaccia seriale ¢ usata per la comunicazione {trasferimento dei dal) con una sola finga di segnate. Il segnale seriale suola Linea del segnale dell'interfaccia deve essere manipolato ne! modo start/ stop o asincrono. 11 segnale paraglielo viene innanzitutto convertito in segnale seriale, prima di assere trasmesso; una volta ricevuto, esso viene riconvertito da segnale seriale in parallelo.
COLLEGAMENTO DEL PC-1500 CON LA CE-158 interruttore di corrente PC-1500 e Tasto OFF Tasto ON e T “ Piastra di collegamento (A) COLLEGAMENTO DEL PC-4500 CON LA CE-150 E LA CE-158 ~ CE-158 Connettore \ “ . (Interfaccia parapalle & Presa di collegamento. o ) \ ledi” adattatore CA g A Piastra di collegamento (B} Connettore {Ra-2320) Vite S S 3
Contattar Elemento oboi |Out Funzione Osservazioni Transit Data Senale diluvia dati Segnale di ricevimento dai dati 3 Recettive Data 6.
CAVO DI INTERFACCIAMENTO Collegamento con Accalappiatore acustico Collegare le linde dei segnali del cavo di interfacciamento nel modo seguente: Lato CE-158 (DB-26M) Late accoppiatore acustico (DE B-28M) Collegamento con il Computer Personale Collegare le linee dei segnali del cavo nel modo descritto a pagina seguente.
IMPORTANTE! . Se si allestisce un programma facendo uso delle istruzioni e funzioni della CE-158, guaste unita deve esser collegata al PC-1500, altrimenti il programma non potrà essere eseguito nel rovisto modo. |l collegamento con il PC-1500 & pure necessaria per eseguire o elencare {listata) un programma in cui si fa uso delle istruzioni e unzioni peculiari della CE-158. 1.
Stato del segnale quando I'interruttore di corrente é OFF 1 } 1 senali output della CE-158, come TD, RTS ¢ DTR, divengono instabili quando sorgono e seguenti condizioni al momento di inveire @ ricevere programmi e segnali attraverso la CE-158: Accessione o spegnimento del PC-1500, Manovra microinterruttore di corrente della CE-158. Esaurimento della batteri defila CE-158.
8. INASTATO Funzione usata per settare Jo stato del sanale di milkshake depila porta NOTA:, L'ossecrazione dal comando 1/G della porta viene interrotto quando il bit di un Qualsiasi segnale di input {DSR, CD o CTS) & 1, L'esecuzione inizia non appena esso diventa 0. 7. INPUT . . E effettiva leso quando Ki & stato dichiarate dall'istruzione SEDETEVI. @ 1l dato in codice ASCI incisto attraverso la parta R8-232C viene sostituito dalla variabile. (1} INPUT—E — 11 dato viene ricevuto attraversa la.
Attivazione tasti Quadrante {o stampa) Dati di input restati RUN | est) IN EXCURSUS ” 1+2, RS 232C CR fo SIN CR 5 ING® .5 3RS . o1 Precauzioni durante I'esecuzione delle istruzioni INPUT e INPUT# Prima di immettere | dati per Esecuzione del programma nel PC-1600 {v.
8. INPUT E simile INPUT descritta sopra. La differenza & che i dati df input nella por non gengive tradotti immediatamente nel linguaggio della macchina. Di conseguenza, I'inserimento di SIN 20 iri un dato, prima del codice CR, nen viene considerato come indicante la funzione trigonometrica seno, e nej dati di input non viene riconosciuta nessuna funzione relativa ad un‘espressione aritmetica, 9. INPUT% ! Anche questo comando & efficace solo dopo aver dichiarata Ki per mezzo decostruzione SEDETEVI.
10, SPRINT Viene eseguita solo dopo che PO @ stato dichiarato per mezzo dell'istruzione SEDETEVI. Decide fon fosse, viene eseguita un‘altra optino 0 8i produce un ERRO 27, & |1 dato specificati vien trasmesso in caratteri ASCI {1) [Formato generale SPRINT— espressione Viene trasmesse il codice END dopo la trasmissione del contenuto dell'espressione nel formato stabilito con Istruzione USINO.
Per quanto concerne TAB, il prossime dato di output viene emesso dopo l'inserimento dello spazio bielle posiziona specificata espressionista.
— Spiegazione — Riga 10: Noisette i parametri di comunicazione. Riga 20: Invio di SPRINT alla porta RS-232C. Riga 30: Il codice END conviene trasmesso viste le dimensioni dsi dati di trasmissione, Viene invece emesso il codice CR {vedere 1a descrizione dell'istruzione CONSOLE). Riga 40: Le dimensioni di un blocco singolo teledistribuzione SPRINT separata da una virgola sano fissate a 16. {Vedere la descrizione dell'istruzione ZON Riga B0: Reimmessovi primate quindi it codice CR.
11 ALLISTE E efficace solo se & gia stato dichiarato PO per mezzo decostruzione SEDETEVI. ® || programma viene inviato alla porta RS-232C in carotieri ASCHI. ® Siccome il numero delle righe consiste di 5 cifre, il codice {0 i codini} SPACE ciane premesso al numero delta riga quando consiste di meno di & cifre. i codice SPACE vien aggiunto al numero della riga prima di emettere i} contenuto dei tasto. €5 10 REMORE RS.
[Mode RISERVE] (6} [Formato generale] “NOME DI Viene emesso I'intero programmar. NOTA: Prima di eseguite questa istruzione, & necessario fissare la lunghezza delle parcale @ 8 bit, per mezzo dell'istruzione SITCOM. 18, Cavea E efficace solo dopa fa dichiarazione CO con I'istruzione SEDETEVI.
17. C'aver E efficace solo se 'istruzione ha gia dichiarato contenuto del programma di riserva vien smesso alla porta RS-232C, con il codice interna {come L'Istruzione CAVE nef moda R SERVER. ' ' {Formato generale] CAVE t “NOME DI NOTA: Regolare la lunghezza delle-parole su 8 bit; 18, CALCA E efficace solo se ¢ id-stato dichiarato il CI per mezzo istituzionalismo SEDETEVI. (E permesso solo il funzionamenti in manuale.
20. Cloaca £ efficace solo se & gia stato dichiarai il CI per mezzo dell'istruzione SEDETEVI. (E permesso solo il funzionamento manuale.} ® riprogramma di riserva viene caricato dalla porta RS-232C, nel codice interno. Medesima funzione come Istruzione CLOACA, nel mode RISERVE. La lunghezza edile parole leve essere regolata a 8 bil, 21. GERME & efficace solo se & gla stato dichiarato il Gl per mezzo dell'istruzione SEDETEVI. {Con il mode RUN & PRO & possibile solo il funzionamento in manuale.
24, SPRINT# ; E efficace solo se gid stato dichiarato il CO per mezzanella istruzione SEDETEVI, © 1 contenuta della variabile designata viene emesso portalampada. in codine interno, [Formato generale] “NOME D1 nome della variabile Se il nome della matrice di variabili § viete trasmessa Tintora matrice delfino variabili A1$. Sinodi che non & possibile inviar I contenuto di una matrice di variabili singolarmente. $i causerebbe un ERRO Pér inviare tutte le rilavarli fisse, scrivere @) per (A Z) ¢ per (‘K\S —Z$
28. TRANSIT I valore precisato di LONGA SPACE (Segnale di spazio) alla porta RS-232C (Puddinga, [Formato generale] TRANSIT BREAKFAST, espressioni — Dove, espressione = 1 ~ 265, i1 tempo richiesto per la trasmissione di LONGA SPACE & quasi uguale a INT espressione/64 secondi. 29. DRINK E la funzione non numerica che fornisce [‘ultimo byte di informazione esistente alla porta RS232C immediatamente prima dell'esecuzione di questo comando, Se non nessun codice di {input, viene emesso Ln codice NULLA {00 help.
{2} _[Formato generale] FEEDBACK— espressione > Dove, espressione = 1 ~ 65535, Vengono emessi tanti codici END come precisato {parte intera). NOTA; Se la trasmissione dovesse terminare con il codice END prima di inviare il candice END per dimezzi questo comanda; transistorizzazione vien sostituirla dai codici SPACE pilla END. CONSOLE' Questo comando specifica il numero di posizioni. per riga. Significazione che il codice END viene emesso dopo aver inviato i dati lisina dimensioni precisiate.
MODE TERMINAL PROGRAMMA Istruzione TERMINAL o DTE produce la commutazione dal mode a programmazione BASIC a made per terminal programma. Nel mode a terminal programma, si possono eseguire le operazioni seguenti: Output dei dati immessi dalla tastiera, attraverso fa porta Indicazione di tali dati sul quadrante. | Output dei dati di ingessa della porta RS-232C sul quadrante o attraverso la porta paragliela. Conferma di quei dati di ingresso in un‘unita di una parola o riga.
1. TERMINAL Questo comando & usato per inserire il mode terminal programma. [Formato generale] TERMINAL—— 2. .DTE, Amando usto per inserire:il mode terminal programma. L 5 [Formato generale] DTE ——r St i Yoo Per usare il mode terminal \Barogramma; & necessaria un'area di piccardi 570 byte, non usata par il programma BASIC e le variabili.
3. Differenza tra I'istruzione TERMINAL e DTE In principini, queste due strizione sono uguali. Le poche differenze riguardano gif stadi iniziali & sono riportate di seguito.
5. Tabella dei codi P , G Pace) talalgia atelia 2 palella || 3 i 4 340 . 8 slelre|v|e]y 7 bel vl la|lw] el w s telex . foglifero |CRrR NOTA: 1l codice non assegnato trz 00 & (F {hex) non ha nessuna funzione, eccetto nef caso di BEL, BKS e CR. | codici {hex) sono usati per e applicazioni tragiche {vedere le funzioni gratifiche.
6. Buffer dei caratteri | dati ricevuti e | dati immessi mentre & attive FOCHE ON vengono memorizzati in una memoria del computer, la quale & parte dell'area teleutente non usata per il programma e le variabili. Tale memoria & detta buffer dei caratteri, e la sua capacita deve essere di pite di 70 byte.
7. Tasti Eccetto ngl modo di selezione del codice elencato balla sillabala dei melodico pud essere generato nel mode terminal programma. | codici 80-F e EO-FF, tuttavia, possano essere generati solo se definita dai tasti programmabili, F1-F5, nel MODE I (Radere it capitolo riguardante al mode di selezione del menu.} codici non stampigliati sui tasti stessi possono essere generati nel modo seguirete.
Cade Rame Key operati on {Mode 111} stampigliati sti, possono esser generati. | tasti wnl | % | funzionano come tasta a finestra. (Vedere il capitolo sui tasti a @il semola | NON ha nessuna funzione. NOTA: Nel mode MENU SELENITE, osto quanto stampigliato sopra i tisia pud essere visualizzato. La disposizione della tastiera usata per la mascherina in dotazione & mostrata alle pagina seguenti. 8.
10, Tasti speciali [1] Tasti programmabili Innanzitutto, 8 necessario selezionare un mode RISERVE per mezzo del tasto i 2} 3 MODE | La sequenza dei tasti programmati dall'utente vien eseguita in questo mode, eccetto per il tasto F6. Durante I'impostazione del terminal programma, & possibile conservare il contendo nel mode i programma BASIC, Per quanto riguarda i di selezione det menu. Se sl sostituiste un comando, ostruzionista o una funzione come RUN, BURGOS, SIN, ecc.
1 ¢ Tasto speciale {a funzione alternata) i : E usato per generare un codice di carattere non indicato sopra | tasti {eccetto nel cose dei codici di controllo, 00-1AH). s Per generare il codice » { , premere il tasto ) Viene cosi attivato i simbolo DE" Dopo: siche premere 1l tasto' (] , per far sparire i simbolo DEG. ™7 : Tesato per generar il codice ESCARE (1BH). usato per generare il codice di controlla 00-AH, . Per generare l-codice ETX . (O3H), premer it tasto . [1. .
[4] Tasto a finestra Sono disponibili 6 tasti a finestra 121, [sn] 4] e [zi] Attivazione di Un tasto a finestra durante it trasferimento celi dati, mentre non & attivo il simbolo BUS, produce I'interruzione dell'operazione di ricevimento. Si ottiene cioè lo stesso risultato come premendo {MORE 111). D’altra parte, Interruzione dell'operazione di ricevimento non & possibile attivando un tasto a finestra durante il funzionamento AUTO LUNE o durante | mode TRACE.
(6] 171 ol a Con CL = EXT ON nel mode menu, premendo il tasto CL viene emesso il codice EXT {03H), menu Attivazione dei testi [s7] & produce V'emissione di LONGA SPACE per un periodo di circa 240 millisecondi {Puddinga. Can CL. = EXT OFF, Ie due attivazioni sopracitate non producono niente. fon Premendo questo tasto, il contro ritorna al mode MENU SELENITE, qualsiasi siano le condizioni attive al momento.
{8} Atri codici di controllo Non sono efficienti. 12, Quadrante Entra & attivo CLAN TEST OFF, il ricevimento o immissione di dati nel mode OCHE ON produce lo serpollino {scaricamento del materiale visualizzato) orizzontale. me's’ Babilonie spie aik! Nel caso invece di CLAN TEST ON (WORD RAPAR, si ottiene quanto segue (WORD RAPAR: codice CR compreso tra la 21 asine e 26 imam colonna. Quando queste succede, it materiale correntemente nel quadrante viene eliminato e sostituito dai dati appena ricevuti.
s Siamese Birifrazione stalking . Dati ricevuti = | s Esame Birbone Dati ricevuti spazio NOTA: | sali ricevuti con errore (Pariti, 13. Codici grafici ) codici FFH sono usati par le applicazioni grafica. Quando viene ricevuto uno di questi melodico, sessa viene emesso sul quadrante nel formato precisato con Istruzione SPRINT.
14. Mode menu tl mode menu viene inserito in squittito & una dalle operazioni seguenti: (1) Eseguendo Istruzione TERMINAL o DTE; . (2] Premendo it tasto (aw] el mode terminal programma. am. Prima dell'attivazione del mode MENU SELENITE, nel quadrante appare quanta segue: { MENU 15.
(2 » 3) Commuta dat terminal programma al programma BASIC. Net quadrane appare quanto segue; > Stupe Premendo il tasto | 1 mentre & visualizzato il messaggio del terminal, viene visualizzato il messaggio stupe: DEG RUN 1 Settuplo: ; Aut Necton bec Questo tasto definisce if codice del segno automatico.
Premendo il tasto (W] [&78] s riporta nel quadranti I richiesta di stupe. Premendo invece [ o [BWe | s avanza a F2. Per definire “OFF N@" con F1, procedere nel seguente modo: O Impostare [V [emme; impostare ] (séaee] Arcangela Fi Non appena nel quadrante appare il messaggio sopracitato, premere {&iER) .
3 ia] CHANCE F#6; 7! F6 & leggermente diverso da F1-FB. Sope F6 non viene visualizzato il simbolo dell'uguale n=e Cosi, 4 impossibile vedere come era definito FB. Nessuna conferma & possibile, nemmeno nel mode di programma BASIC in diretto, F6 si rivela conveniente per conservare informazioni confidenziali come parole d’ordine.
Viene cosi indicato che fe velocista di trasmissione & regolata su 300 Baud, ' Vediamo ora come si possano modificare § parametri 300,8,N,1 in 300,7,E,1. Siccome la velocità di trasmissione resta fa medesima, proceder af decompressimetro, {Premere [ent) o (7] (gwi) .| D MONTALENGHE 2 (v/in) deve ora essere cambiato in WL =7. Premere (N [ENTER] e [7] .
Sestuplo !l Aut France Com Se uno dei parametri di comunicazione non & corretto, il controllo procede alla richiesta di stupe dopo aver visualizzata un messaggio di errore, Operate Premendo & | mentre & visualizzata la richiesta di sei up (c.f. {2}, nel quadrante appare quanto segue: Operate! Nrm A/P — e Indica Assegnamento det mode di arresto automatico nel mode terminal programma, I Premendo questo tasto, sl attiva it simbolo RUN. Questo moda & stato attivato impostando il mode terminal programma.
{4) Protocollari Premendo il tasto nelle condizioni descritte al punto (3), nel quadrante appare quanto segue ) LPhr:obt:o Premendo per esempio questo tasto, nel quadrante appare quanto,segue; Cid significa che if codice OFFA {TROGOLONA S) &inviato nel momento in.cui la CE-158 & messa nello stato di non ricevimento®).
(5) 20 0 Guasto tasto determina se | codici di input def asti devono essere visualizzati (OCHE ON) o meno (OCHE OFFA. Eseguendo Istruzione TERMINAL, si passa al made terminal programma sen OCHE OFF, mentre eseguendo I'istruzione DTE, sl passa al mode terminal programma con OCHE ON. Premendo il tasto dopa I'esecuzione decostruzione TERMINAL, nel quadrante appare quante segue: OCHE OFF desidera ave OCHE OFF, premere 1 [Serle o 733 quadrante ritorna ai totocalcio.
2) 3) = Perimetria di‘questo tasto si lanternina 1 dati ricevitrice attraverso 1a porta RS-232C o i dati di input durante CECHOV ON devono esser visualizzati {TRACE OFF} oppure inviati alla porta parallela (TRACE ON) (INVIO DIRETTO) : Siccome & stato assegnato il ride TRACE OFF dopo Ipostatizzazione def mede terminal programma, premendo il-tasto, nel quadrate appare il Prompt seguente: ! TRACE OFF Per assegnare | mode TRACE ON, premer i tasti seguenti (] (mene ‘ 3i ritorna cosi allo sohéttni'di output: Prem
4) Premendo il tasto ¢, nel quadrante appare il prompt seguente: CLAN TEST ON 7 {Y/N} _ Por attivare il mode LEANA TEST {scilinguar orizzontale, premere j tasti inquisente o ente Si ritorna cosi allo schermo di output.
La visualizzazioni de) = [5] gita nel made seguente: = 16. regnale RTS, DTR Passando dalla funzione di visualizzazione nel quadrante al mode terminal programma, entrambi | segnala RTS e ETR passano alfi stato ON.
17. Codici di errore Nella seguente tabella sono elencar! i melodico di errore della CE-168, Codice di errori Descrizione 50 1, CE-150 sperperii. . 2. Ricaricare la batteria I-Cd. 1, Designazione incorretta dei parametri di comunicazione, per mezzo del F'istruzione SITCOM. 2. Assegnamento incorretto della de vice di comunicazione, per mezzo delude Istruzione SEDETEVI. 3.
{3} Descrizione dei segnali del connettore FN. contatto In/Out Descrizione 1 STRODE Cut Strode output dati. i Normalmente GHIGNA; diventa. LOW = durante ‘ output dei dati. " 2 DATA 1 Out ! . 3. [ACCALDATA | Out, T 4 DATA Qut i 5 DATA 4 Out Segnale dei dati & 8 bit. & DATA Out Lo stato dei bit & conservate fino all'output 7 DATA G Out del prossimo dato, dopo Emissione del 8 DATA 7 Out segnale STRODE, 9 DATA out 8usy In Luanda & GHIGNA, l'output dsi dati rimane in assumendo che la periferica sia BUS.
Periferiche collegabili L'interfaccia paragliela della CE-158 fa uso del’ merchandising con segnale BUS. Diventa possibile eseguire i collegamento con fa stampante CE-332P, la quale incorpora Interfacciante parallela Epicentro, usando Il cavo di conversione contatti {rodelio EA158C). Precauzioni prima del collegamento £ importante controllar innanzitutto | dati tecnici. Le precauzioni di principio seno elencate di seguito. {1} Caratteristiche elettriche dei contatti input/output.
{2) CONSOLE Specifica il numero di colonne per riga. Cio significa che il codice END viene emesso dopo aver inviato 1l numero di dati specificato alla porta parallela.
6. Codice di errore 11 codice di errare relativo alla porta parallela 8 ERRO 69, Altri dettagli a proposito degli errori relativi allocuzione dei comandi sono continue nella descrizione del interfaccia RS-232C. Erro No. Descrizione Se it segnale BUS & GHIGNA per pib di 10 secondi, durante Va missione del adii alla porta parallela. La causa di cid pud essere Una delle seguenti: ® Periferica non collegata, Pe: sferica non accesa, 69 * Periferica in condizioni BUS. Errore nella periferica.
Questa unita & alimentata da una batteria ricaricabile I-Cad. Prima di usare Apparecchiare, per la prima volta pud essere necessario ricaricare 1a batteria, . : E consigliabile ricaricare Iz -batteria anche nel caso in cui {‘apparecchio fosse rimasto inutilizzato per tre mesi O pilla. N P Questo apparecchio funziona anche cor catafratta €A, usando un adattatore per CA EA-21A.
Note: ® Se non si usa Interfacciale per un periodo prolungato, ia batteria pud scaricarsi. Quando questo succede, 00 ore di ricarica possono anche non essere sufficienti per ricaricare com lentamente la batteria. Facilmente, 'operazione di ricarica deve essere prolungata. ® Se non si ha caricato I'interfaccia per lungo tempo dopo che la batteria ara completamente scarica, |1 livello della batteria & sicuramente sceso sotto i1 livello minimo consentito.
TITOLO DEL PROGRAMMA CONTROLLO DI PROGRAMMA 2 Controfilo di programma | dati programmati, immessi a caso vengono sezionatati smessi al PC-1500. Possono essere trasmessi al massimo 20 tipi di dati cast, tipa a scambio) {1} Impostazione del programma {Z-80B) La daw ed il contenilo consiste del giorno, ora & minuti, senza distinzione del mese.
(8] Simplex editor per it PC-1800, usando COLPI 500 s} La generazione di programmi [ i & possibile sullo schermo CRT. Generando il programma, s hanno le possibilista estinguente 1) Cancellazione & aggiunta di righe 2) Cancellazione e aggiunta di caratteri b} Registrazione di programmi su disco. ¢} Caricamento di programmi di d) Stampa di listati di programmi. Osservazione: non pub eseguir it prof zone degli erro, perciò Natelo dopo aver caricata et PC-1500.